Kurzanleitung_Schwedisch.fm Seite 3 Montag, 8. Juni 004 10:49 10 OBS Den här korta anvisningen ersätter inte bruksanvisningen, den ger endast en allmän översikt. För ytterligare information om hur du använder Compact-testutrustning, särskilt vad gäller hänvisningar om varningar, hittar du i den medföljande CD-baserade bruksanvisningen. Översikt av prestanda för CTC:n Följande mätningar och kontroller kan utföras i fordon med färdskrivarutrustning: Manuell eller automatisk uppmätning av vägimpulstalet "w" Utläsning av färdskrivarens konstant "k" Justering av färdskrivarens konstant "k" Apparatkontroller Kontroll av hastighet* Kontroll av vägmätare Testdiagram* (automatiskt förfarande) Variabel hastighet Klocktest Programmering Programmering av installationsdata Programmering av datum och tid Speciella funktioner Nedladdning av massminne** Överföring av uppmätta värden till KIPAS * endast MTCO 134, 400 ** endast DTCO 1381 Siemens VDO Automotive AG 3
Kurzanleitung_Schwedisch.fm Seite 4 Montag, 8. Juni 004 10:49 10 Generell översikt TSU 1391 MTCO 1390 MTCO 134 1 DTCO 1381 3 Anslutning för diagnoskablar Färdskrivare 400 4 5 Anslutning för spänningsförsörjning Anslutning för fotocell 7 6 Leveransomfattning ((i en väska) (1) CTC 160.1.000.00 () Diagnoskabel MTCO (3) Diagnoskabel DTCO (4) Diagnoskabel TVI (5) Fordons-spänningsförsörjningskabel CD med bruksanvisning CTC 160.1.000.00 Tillval: (6) Batteriladdare (7) Automatisk mätsträcka (Fotocell, reflexstolpe (x) och markeringsstav) 4 hìêò~åäéáíìåö `q`
Kurzanleitung_Schwedisch.fm Seite 5 Montag, 8. Juni 004 10:49 10 Programöversikt (menyträd) CTC-Mätningar Automatisk mätsträcka (tangent F1 - justering av "k") Manuell mätsträcka (tangent F1 - justering av "k") Apparatkontroller Kontroll av hastighet* Kontroll av vägmätare Testdiagram* (automatiskt förfarande) Variabel hastighet Klocktest Programmering Installationsdata TCO (färdskrivare) Datum - tid Aktivera KITAS Tillverkningsdata Avverkad distans Felminne Spara TCO data (färdskrivardata) Mata in DTCO data Språk Tyska Engelska Franska Användardefinierad Ladda ned språk** * endast MTCO 134, 400 ** endast tillgängligt för auktoriserade Siemens VDO distributörer Siemens VDO Automotive AG 5
Kurzanleitung_Schwedisch.fm Seite 6 Montag, 8. Juni 004 10:49 10 Tangentbord Tangent Funktion Snabbtangenter för olika program F1 F1. Val av program eller för att flytta markören i inmatningsfält (t.ex. dag, månad, år eller timme, minut, sekund).. Flytta markören åt höger eller vänster i inmatningsfält. Alfanumeriska tangenter Ändra mellan siffror och bokstäver. Framtagning av befintliga värden i inmatningsfält. Tangenterna har fler funktioner i andra program. Acceptera inmatning eller programmering Bakåt eller ångra. Nästa överliggande program visas igen.. Display I displayen på CTC finns en programmeny och underliggande program som startas med snabbtangenterna eller genom att föra markören till önskat program. Display Programmerings procedur 1 # CTC-MÄTNING # "Programering" AUTOM. MÄTSTRÄCKA < Välj vilket program du vill starta med eller MAN. MÄTSTRÄCKA APPARATKONTROLLER tangenten. Bekräfta med a NORRLANDSVÄXEL BEF. VÄRDE 15,544 1 NYTT VÄRDE 00,000 PROGRAMMERA MED eller CHASSINUMMER NY INMATNING MED F1 13456789ABCDEFGH AVBRYT MED C "Inmatnings program" Befintliga värden visas alltid i alla inmatningsprogram. (1) i fältet BEF. VÄRDE (befintligt värde) eller () direkt i inmatningsfältet. I inmatningsfälten kan de alfanumeriska tangenterna användas för att mata in ett nytt värde. Inmatning i bild a är endast möjlig om du tryckt in tangent F1. 6 hìêò~åäéáíìåö `q`
Kurzanleitung_Schwedisch.fm Seite 7 Montag, 8. Juni 004 10:49 10 Anslutningsschema OBS Följande figur visar ett anslutningsschema med en MTCO 134 färdskrivare. CTC ansluts till en färdskrivare enligt följande. 5 1 6 3 4 7 8 (1) Färdskrivare (figuren visar MTCO 134) () Diagnoskabel (3) CTC 160.1.000.00 (4) Fordons-spänningsförsörjningskabel (5) Cigarettändare eller strömuttag (6) Fotocell* (7) Fotocell på fordon (8) Reflexstolpe * Anslutning av fotocell är endast nödvändig vid drift av programmet "Automatisk mätsträcka... Siemens VDO Automotive AG 7
Kurzanleitung_Schwedisch.fm Seite 8 Montag, 8. Juni 004 10:49 10 8 hìêò~åäéáíìåö `q`