JOBST Måttagningsguide



Relevanta dokument
JOBST. Elvarex. Kompressionsbehandling. lymfödem i över 50 år. JOBST Elvarex vid behandling av lymfödem brett sortiment för gott resultat

AD AF AG AD AF AG AT. CH med skulderband

Medicinska kompressionsstrumpor

INSTRUKTIONER FÖR MÅTTTAGNING AV SKYTTEJACKOR & BYXOR

Gemensam ansträngning för hälsosamma ben

för behandling av lymfödem

Jobst Custom Seamed. Kompressionsbandage. Standarden inom kompression. Egenskaper och fördelar:

Kavajmått Halsomkrets

OBS! Läs igenom instruktionerna noga innan du mäter din patient, ha gärna måttblanketten nära till hands för att underlätta måttagningen.

MEDICINSKA KOMPRESSIONS- STRUMPOR FÖR ALLA TILLFÄLLEN

Måttabell för rundstickade benstrumpor Standardstorlek

Medicinsk kompressionsbandage för ödem. Ärm. Ben

ARMBÅGE Vid mätning se till att armbågen är lätt böjd (ca 30 flexion). Mät omkretsen i höjd med armbågsvecket.

Måttbeställda kompressionsbandage

JOBST RELAX FÖR MER ÄN EN GOD SÖMN OM NATTEN

1 (7) NETTOPRISLISTA FEMKLÖVERN 2007/1 Kompressionsbandage för ärrbehandling. KOMPRESSIONSBANDAGE, skräddarsydd / måttsydd modell

Nyckeln till att din kostym ska passa bra är att du är noga i det här steget. Att ta måtten är enkelt men du behöver följande:

BEDÖMNING AV MOTORISK KAPACITET HOS STROKEPATIENTER ENLIGT B LINDMARK

Grundmall för val av tillverkningsland, Tyskland och USA

KOMPRESSIONSSTRUMPOR. curaflow Lymfkompression från Bauerfeind för ny livskvalitet. NYHET. Motion is Life:

Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen

Måttinstruktioner ANYSUIT.SE TABELL OCH INSTRUKTIONER. - MingTian AB -

Fot Frakturstrumpa i coolmax Resårortos för fot , , , Dorsalskena, PP

STORLEKAR OCH PASSFORM HERR & DAM

SKIN INTERIM & LIGHT INTERIMBEHANDLING OCH LÄTT KOMPRESSION COMPRESSION MEDICINSK KOMPRESSION AVTAGANDE TRYCK POST-OPERATION PRODUKTER EFTER KIRURGI

Stretchövningar Ishockey

kompression Översikt över upphandlat sortiment

Stretchövningar Fotboll

Klassisk massage. KROPPSTERAPISKOLAN massageutbildning sedan klassisk massage KROPPSTERAPISKOLAN

Nyttiga rörelser vid Parkinsons sjukdom

Träningsbok. Sommar Tillhör:

11 övningar som gör dig mindre stel. Här får du ett program som mjukar upp dina höfter. Och som ger dig större rörelsefrihet.

Uppvärmning. Stretching

Beställningsblankett måttsydda kompressionsbandage Custom-Made Vascular Garment Order Form. 4 Datum/Date : Kön/Gender Diagnos/Diagnosis 7-9

Arm- och axelortoser.

Nya Genum-serien TRITEX & NEOTEX. mediroyal.se

Stretchövningar Tennis

Stretchövningar Längskidor

Pausa dig. Ett rörelsepausprogram från Friskvården KI

STEP-ON 100 MH (Medial Hinge) STEP-ON 100 LH (Lateral Hinge)

För Svenskt Måttbeställningsformulär Skriv ut sidorna 2 och 3. For English Measurement Form Print out page 4 and 5

Sommarträning Enkla, roliga och effektiva övningar med eller utan gummiband.

F15 HIIT STYRKA KONDITION

Stretching. Nedvarvning. Stretching

Träningssplan: vecka 7-12

Träning Yoga. Övningar i yoga som räddar ryggen. Det här passet mjukar upp ryggen. Varsågod - 9 övningar i yoga.

UPPVÄRMNINGSPROGRAM 1 - Del 1

Varför ska man stretcha? Råd vid genomförandet av stretchingen:

JHInova AB, Flötviksvägen 17, SE Hässelby Tel: +46 (0) , Fax: +46 (0) info@jhinova.

STEP-ON 200 DH (Dual Hinge)

Posturalövningar som släpper på spänningar främst i benen med också djupt in i bäcken/höfter samt i stram bröstmuskulatur

Modell 1A Modell 1B Mätning av hand

Arm- och axelortoser.

Stretcha nacke. Stretcha armar. Stretcha kroppen för Innebandy

KNÄKONTROLL FÖREBYGG SKADOR - PRESTERA BÄTTRE FOTBOLL

KNÄKONTROLL FÖREBYGG SKADOR - PRESTERA BÄTTRE HANDBOLL

Måttinstruktioner 11/11/2013. AnySuit.se och HappyTie.se. Kroppsmått. Att förstå vid mätning. Exakta plaggmått. Plaggets längd

Här är en komplett PDF om alla våra stretchövningar

Kontakt med himlen och jorden

I N F O R MATI O N F R ÅN D I N AR B ETSTE R AP E UT. Till dig som besväras av lateral epikondylit - tennisarmbåge

Alla extra avgiger debiteras I egerhand och innan :llverkningen börjar. Hur går det Pll vid må7sydda beställningar?

ffi Stretching for handbollsmålvakter t\ iul /,.<^ \}rt I / 'rtr/r / / \ \ t{ \\ i\t\ \dll\ t.j r"\-j .r' \' 1..4'l i -\\,ll {[--.

STYRKETRÄNING / Benböj. Steg 1. Assisterad benböj

Stretchprogram varje övning ca 30sekunder Stretcha nacke

Arm- och axelortoser.

UPPVÄRMNINGSSTRETCH I DET HÄR KAPITLET FINNS DET 14 UPPVÄRMNINGSÖVNINGAR: Stående sidoböj (se sidan 22) Armsväng (se sidan 23)

Uppvärmning och rörlighetsövningar SKF Anna Åberg, Anette Johansson och Anna Bjerkefors

EatMoveLive. Ett holistiskt hälsoföretag med fokus på företagets mentala och fysiska hälsa. Boll som kombinerad skrivbordsstol och träningsredskap

Exercise Organizer. Träningsprogram till: Exempel på Bassängövningar. Övning Illustration Utförande & tips

HJÄLP FÖR NACKE & AXEL

Man Kvinna Sjukhus / klinik och avdelning. Sida 1-6. Tröja Ärm Byxor Ben Övrigt

NORDICARE ORTOPEDI + REHAB AB

Målvaktsträning Bas 1 för zon och föreningspaket

VenoTrain ulcertec i två kompressionsstyrkor

BESTÄLLNINGSBLANKETT 1 Information

1. ENBENSKNÄBÖJ FOTBOLL

Arm- och axelortoser.

IPF CLASSIC Godkänd personlig utrustning.

Här följer fyra övningar som värmer upp axlarna, skuldrorna och ryggen.

ÖVNINGSBANK STYRKETRÄNING

Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen

MEBA. Medicinsk kontroll vid Ergonomiskt Belastande Arbete. Bruksanvisning

R EKRY TER INGSGRUPPEN AKTIV R EHABILITER ING

NY SKÖN TRIKÅ KOLLEKTION SNYGGA PLAGG SOM HÅLLER FÄRG OCH FORM LÄNGE!

Stödstrumpor och Segelduk Brehms Spilerdug Tlf.:

Träna din rörlighet. Här är 10 övningar som mjukar upp din kropp, gör dig smidigare och ger en injektion till din övriga träning.

KNÄKONTROLL FÖREBYGG SKADOR - PRESTERA BÄTTRE INNEBANDY

LIDINGÖLOPPET 15 KILOMETER DANIEL 38, 8 VECKOR, 3 LÖPPASS/VECKA

Sida 1 av 6. Ryggliggande

Människonära design. Humerus Comfort unik humerus frakturortos

JOBST JOVIPAK BEHANDLINGSLÖSNINGAR FÖR LYMFÖDEM

ELRO. Jacka i 3-skikt

STORLEKAR OCH PASSFORM HERR & DAM

SÄRTRYCK AV ARTIKEL FRÅN SÄKRA HÄNDER NR ETT NYHETSBREV OM INFEKTIONSPREVENTION UTGIVEN AV MÖLNLYCKE HEALTH CARE AB

Produktkatalog Kompressionsstrumpor Gäller från Motion is Life:

Ortoser för hand & arm

Du kan göra alla asanas i den ordning jag har här, eller välj ut några du vill göra, beroende på hur mycket tid du har och hur din kropp känns.

Function Kiropraktik & Rehab

Komplex rörlighet. Hamstring. Situps med käpp. Armhävningar. Lateralflektion. Stående rotationer

Fastställt av: Dokumentet framtaget av: För revidering ansvarar: Dokumentet gäller till och med: Rutin för

Transkript:

JOBST Elvarex : Funktionszoner med riktad kompression för bästa möjliga komfort en översikt Funktionszon Elvarex byxdel Ett anatomiskt anpassat kroppsbandage. Skapat med tredimensionell vävteknik för att ge perfekt placerad kompression för buk, höft och midja. JOBST Måttagningsguide Funktionszon sned avslutning arm Förhöjd utsida (slipform) för optimal passform Funktionszon Top Comfort Zone Flexibel kompression med dubbel effekt för lårstrumpa och byxmodeller Förhöjd framtill för en optimal passform Förhöjd utsida slip form för optimal passform Viktiga mått lg och lk, se sid 10 Funktionszon Comfort Zone armbåge Ger ökad rörlighet i armbågsleden Förhindrar irritation i vävnaden i armvecket Användaren kan leva ett aktivt liv utan att behandlingen störs Funktionszon Comfort Zone knä En unik och innovativ sömnadsprocess förenar olika kompressionsmaterial Ger ökad rörlighet i knäleden Förhindrar irritation i vävnaden i knävecket Användaren kan leva ett aktivt liv utan att behandlingen störs Viktiga mått är ld och le, se sid 8 och 9 Funktionszon E-version/T-häl Speciell stickning som är anatomiskt anpassad för fotleden Förhindrar att materialet skär in i fotleden samt säkrar en god rörlighet i leden Riktlinjer vid måttagning av måttsydda strumpor Funktionszon Sned fotöppning Förhindrar ödembildning vid tårna på fotens ovansida Effekten av kompressionen når ända in till foten MPT-leder (metatarsofalangealleder) BSN medical AB, Uggledalsvägen 13, SE-427 40 Billdal Tel 031 727 98 00 Fax 031 727 98 10 E-mail: kundservice@bsnmedical.com www.bsnmedical.se www.jobstorder.se 70635-00001-00 12-0388 05/2013

Innehållsförteckning Mättekniker för nedre extremiteter...s. 3 Grundläggande riktlinjer, allmän information...s. 4 Mättekniker för strumpor....s. 5 Mättekniker Mätpunkt A...s. 6 Mätpunkt Y och P1 / P2...s. 7 Mätpunkt B, B 1, C och D...s. 8 Mätpunkt E, F och G...s. 9 Mätpunkt K = (K1), G = (K2) och H...s. 10 Mätpunkt T och buk....s. 11 Mättekniker för tåhättan....s. 12 Mätpunkt A, A1, och tår 1 4 (5)...s. 13 Mättekniker för övre extremiteter...s. 14 Grundläggande riktlinjer, allmän information...s. 15 Mätpunkt C, C 1, D och E....s. 16 Mätpunkt F, G och G 1...s. 17 Mättekniker för handskar...s. 18 Mätpunkt A, B, C och C 1...s. 19 Mätpunkt D, E, finger 1 och fingrarna 2 5...s. 20 Mätmaterial...s. 21 Stilar och alternativ för nedre extremiteter...s. 22 Nedre extremiteter Stilar och alternativ för övre extremiteter...s. 23 Funktionszoner... s. 24 Sidan 2 Innehållsförteckning Mättekniker nedre extremiteterna Sidan 3

Order Form Customer-no.: Elvarex Purchase date: Grundläggande Lower Extremity riktlinjer, Schema-no: allmän information Denna måttguide har tagits fram i enlighet med riktlinjerna från Bundesfachschule für Made-to-Measure compression garments will not be retuned. Orthopädie-Technik (Tyskland). Quantity/Class CCL 1 CCL 2 CCL 3 CCL 3F CCL 4 CCL 4S Left Right Special Options Grundläggande riktlinjer för mättekniker vid lymfatisk behandling Dessa mätriktlinjer gäller för alla flatstickade produktkvaliteter/märkesnamn från BSN-JOBST, som Elvarex, Elvarex Soft och Elvarex Soft Seamless. Detta är för att säkerställa att en enda mätteknik används genomgående. Pressure panty Elvarex Måttagning skall göras av erfaren personal. (Body Bandage) För bästa resultat bör utprovning ske tidigt på dagen. Mät exakt på millimetern på fingrar/tår. I andra områden kan man ha intervall på 5 mm. Pressure panty Bellavar Fotodokumentation kan vara användbart i svåra fall. Mät inte i hudveck. Leg extension for (B¹G, BG, CG, AG, AT Pressure I exceptionella fall, vid mycket mjuk överskottsvävnad, kan man underlätta mätningen genom att måtten tas antingen med benen lätt Pressure panty Elvarex panty Elvarex (body bandage), bandagerade (Body Bandage) eller över de gamla strumporna, tights eller en tubbinda! Bermuda, Capri pants, stump stockings (ST)) Allmän information: Nedre extremiteter: Basic styles Metoder Stockings för and att panties mäta längden: o Måtten A F mäts liggande. Måtten G T mäts stående. Fotens totala längd och inner- och ytterlängden ska kontrolleras stående. Om o extremiteterna AD-F har en anatomiskt avvikande form o kan följande AB¹ användas som riktlinje: normal höjd för B-måttet: cirka 8 12 cm. o AF o BD B 1, C och D ligger ca 10 cm ovanför mättpunkten under Benlängden o AG lk mäts på extremiteternas insida. Bukmåttet o mäts B¹Gmot kroppen. Om vävnaden är mycket mjuk bör buken/bakdelen lyftas o vid AG-T mätning. (AG Mätning with chap buk och style) stuss se sid 11, o fig 22 23. BG Om omkretsen minskar avsevärt (stramt mått) ska extra längdmån läggas till. o AG-HT (single leg with panty) o CG Color: Vid Comfort Zone knä bör det hos vuxen vara 5 7 cm mellan D och E. Måttpunkternas placering är mycket viktig, se sid 9 10. o AD AT Metoder för att mäta omkrets: Omkretsen mäts fast, stramheten på måttbandet beror på ödemet samt vilken måttpunkt som mäts. Kläm aldrig åt vävnaden och ta Options o DF hänsyn till smärtkänslighet. o Straight foot För att ha en uppföljningsdokumentation rekommenderas att man tar kroppsmått. Dessa ska noteras i ett särskilt måttdokument. o Profile/Ankle pad Comments o Slant foot o Closed toe o Open toe o Knee Comfort Zone (Class 2 and 3) o o o AB Patient: Take measurements on edema-free extremities only. All measurements must be recorded in centimenters. The purchaser is responsible for wrong measurements or misstatements on the order form. CG-T (chap style) CG-HT (single leg) o T-Heel/E-Version (Class 2-3 forte only) Profile measuring points Point 1: is the horizontal circumference from the inner to the outer malleolus. Point 2: is the stirrup or vertical circumference from the inner to the outer malleolus. o French cut/slip form/ Outside higher (Pressure panty/panty/leg to D or G) o AT/Male o Waist band for pressure panty (Body Bandage) o Top Comfort Zone Silicone dotted band: o Top o Inside o 2,5 cm (AD only) o 5,0 cm o 3/4 circ. inside o Volant (AF; AG) o Beige o Black (class 1,2,3 only) Zipper: (AD only) from IB to (max.id) o Inside o Outside Customer address: / Stamp: Signature: 2 1 Måttschema för benstrumpor och byxor Vänster Midja Höger Största omfånget ct ch cg cf ce cd cc cb¹ cb cy ca Profile measurement points Left leg 1 2 Right leg 1 2 Omkrets fram bak Fotlängd BSN-JOBST GmbH P.O. Box 10 10 52 46430 Emmerich am Rhein Phone +49(0)28 22 / 6 07-333 Fax +49(0)28 22 / 6 07-199 JOBST - a brand of Local DC address needs to replace the PC Jobst Emmerich address la lz Öppen tå (lateralt la) Sluten tå (medialt lz) cg cf ce cd cc cb¹ cb cy ca lt* lk lg lf le ld lc lb¹ lb Fotlängd sned avslutning medialt (la) lateralt (la) upp till grenen 70614-00010-00 Orderform_2011_Elvarex leg_gb_cmyk_rz.indd 1 09.09.2011 14:55:13 Uhr Sidan 4 Grundläggande riktlinjer, allmän information Måttschema för strumpor och byxor Sidan 5

Mätpunkt A Mätpunkt Y och P1/P2 Öppen tå med rak avslutning: Avstånd från hälen till lilltåns bas (Fig. 1) Y Endast omkrets behövs Omkretsen mäts med foten i aktiv dorsal flextion, löst mått. Om 90 grader ej kan uppnås lägg till 1 2 cm. (Fig. 5) A Fot, med full belastning Sluten tå: Avståndet från häl till storåns slut, lägg på 0,5 cm (Fig. 2) Lägg måttbandet längs metatarsofalangeallederna (Fig. 4) Fig. 5 Öppen tå med sned avslutning: Avståndet från hälen till lilltåns bas (lateralt) och avståndet från hälen till stortåns bas (medialt) (Fig. 3) Fig. 1 Fig. 4 ca (För rak och sned avslutning) Fig. 2 P1/P2 Mått för pelott Endast omkrets behövs Mät från mitten av den yttre fotknölen (mallelolen) till mitten av den inre fotknölen (P1) tvärs över akillessenan. Mät från mitten av den yttre fotknölen (mallelolen) till mitten av den inre fotknölen (P2) tvärs över fotsulan. (Fig. 6) Fig. 6 Detta mått skall mätas vid hel fot. Kompressionen slutar vid tåbasen, endast poröst material över tårna. (Fig 2) Fig. 3 Vid rak avslutning skall laterala måttet noteras, kompressionen slutar i nivå med lilltåbasen Vid sned avslutning skall mediala och laterala måttet noteras, kompressionen går fram till tåbaserna. Detta är den vanligaste formen. (Fig 3) Sidan 6 Mätpunkt A Mätpunkt Y, P1/P2 Sidan 7

Mätpunkt B, B 1, C och D Mätpunkt E, F och G B B 1 Från fotsulan till ovanför (proximalt) vristen (smalaste delen, Fig. 7) Från fotsulan till Achillessenans övergång till muskel, se Allmän information (Fig. 8) Omkretsen kan mätas stramt om det är indikerat (dvs ödem) (Fig. 7) Omkretsen kan mätas stramt om det är indikerat (dvs ödem) (Fig.8) E Fig. 11 Från fotsulan till mitten av knäskålen Vid Comfort Zone knä bör det vara 5 7 cm mellan D och E (Fig. 11) Omkretsmåttet ska mätas med benet böjt (30 45 ). Ta löst mått. Lägg inte måttbandet i hudfåra utan flytta det ett eller ett par fingrar upp. (obs ändra inte längdmåttet) (Fig. 12) Fig. 12 Fig. 7 Fig. 8 C D Från fotsulan till vadmuskelns bredaste del (Fig. 9) Från fotsulan till mitt på fibulahuvudet (cirka två fingerbredder nedanför knäskålens nedre kant, Fig. 10) Omkretsen kan mätas stramt om det är indikerat (dvs ödem) (Fig. 9) Omkretsen kan mätas stramt om det är indikerat (dvs ödem) Undantag knästrumpa AD kan behöva tillägg. (Fig. 10) F G Från fotsulan till mitten av låret (tips: ca 15 cm ovanför patella) (Fig. 13) Mätning lårhög strumpa: Från fotsulan till glutealvecket, vecket under bakdelen, (silkonband är inkluderat) Viktigt mått vid Top Comfort Zone (lg och lk) (Fig. 14) Omkretsen kan mätas ordentligt stramt om det är indikerat (dvs ödem) (Fig. 13) Omkretsen bör mätas med lätt stramhet. Det bredaste omfånget nedom glutealvecket (Fig. 15) Fig. 9 Fig. 10 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Sidan 8 Mätpunkt B, B 1, C och D Mätpunkt E, F och G Sidan 9

Mätpunkt K, G och H Mätpunkt T och buken K vid byxmodeller samt Top Comfort Zone G och K vid top Comfort Zone Från fotsulan till grenen (Fig. 16) G måttet bör vara mindre än K måttet När lk måttet är mer än 2 cm längre än lg rekommenderas Top Comfort Zone (Fig. 16) Endast längdmått krävs T Fig. 20 Detta längdmått behövs ej mätas hos BSN- JOBST. (Fig. 20) Omkretsen runt midjan skall mätas med löst mått (Fig. 21) Fig. 21 Fig. 16 Fig. 17 framtill T - K = (K1) (Fig. 22): Mät, nära kroppen, från midjan till grenen. H Detta längdmått behöver ej mätas hos BSN- JOBST (Fig. 18) Mät omkretsen runt bäckenets bredaste del, ta ordentligt stramt mått (Fig. 19) Buk/bak baktill T - G = (K2) (Fig. 23): Sätt måttbandet i glutealvecket, mät med sträckt band, nära kroppen upp till midjan. Endast längdmått krävs Fig. 18 Fig. 19 OBS! Om vävnaden är mycket mjuk måste längden mätas samtidigt som man lyfter buk/bakdel. Vid större omkrets ska buk/bakdelens längdmått aldrig anges i underkant. Fig. 22 Fig. 23 Sidan 10 Mätpunkt K, G och H Mätpunkt T och buk Sidan 11

Elvarex 1 Elvarex 2 Beige Black With small left toe covered With small right toe covered Comments Mättekniker för tåhättan Mätpunkt A, A 1, och tår 1-4 (5) Take measurements on edema-free extremities only. All measurements must be recorded in centimeters. The purchaser is responsible for wrong measurements or misstatements on the order form. Made-to-Measure compression garments will not be retuned. Omfång cz distalt cx proximalt Öppning lilltå 1,0 cm tomer-no: 1,5 cm 2,5 cm chase date: Rakt avslut ema-no: ient: Tillval Fusskappe E 28.07.2011 12:40 Uhr Seite 1 lateralt Customer address: / Stamp: Signature: ca-omfång cm Z X medialt Z Izx X Medical Wear BSN-JOBST GmbH P.O. Box 101052 46430 Emmerich am Rhein Rakt Phone avslut +49(0)28 22 / 6 07-333 Fax +49(0)28 22 / 6 07-199 JOBST a brand of A Metatarsofalangleden vid lilltå och stortå A 1 Fig. 24 (Fig. 24) 1,0 cm lateralt: 1,5 cm Från basen vid lilltån till nivå med fotryggens 2,5 cm övre del (proximalt om metatarsalbenet) medialt: Från basen av stortån till nivå med fotryggens övre del (Fig. 24) Lägg måttbandet distalt om metatarsofalangeallederna (Fig. 25) Mät omfånget runt fotryggens övre del (Fig. 25) Fig. 25 ity/class 1 2 Left Right Color Special options Beige cm Black ca 1 -omfång With small left toe covered With small right toe covered Local DC address needs to replace the PC Jobst Emmerich address Vänster ities only. All measurements must be recorded in centimeters. easurements or misstatements on the order form. will not be retuned. Omfång cz distalt cx proximalt Z X Izx Z X Tillval Öppning lilltå 1,0 cm 1,5 cm 2,5 cm Rakt avslut Tår 1-4 X = proximalt mått Z = distalt mått Tå 5 Fig. 26 Mät kortaste sidan på tån, från X till tånagelns bas Z (Fig. 26) Undvik material på tå 5, välj öppen lilltå Vanligaste valet är 1,5 cm Ta omkretsen löst, X måttet skall ej vara mindre än Z, om så är fallet ta samma mått som Z (Fig. 27) se tå 1 4 Fig. 27 medialt ca-omfång cm lateralt ca 1 -omfång Höger cm Sidan 12 Mättekniker för tåhättan Mätpunkt A, A 1, och tår 1-4 (5) Sidan 13

Mättekniker Övre extremiteter Grundläggande riktlinjer, allmän information Allmän information: Övre extremiteter: Vila armen på en dyna. Mät längderna Orderform_2011_Elvarex på armens flexorsida när den arm_gb_cmyk_rz.qxd:layout är lätt böjd och med handen utsträckt. 1 09.09.2011 17:08 Uhr Seite 1 Tryck ned tummen något i patientens mjukvävnad vid varje mätpunkt vid längdmätning. Armlängder kan kontrolleras, om så krävs, med armen hängande neråt. Sned avslutning är att föredra (A/C G 1 ). Order Form Vid sned avslutning andvänd endast ett silikonband. Mät omfånget på fingrarna löst och lägg på 2 3 mm. Gör inte längdmåttet kortare Purchase än 1 cm. date: För en fingerlös Elvarex handske med en tumbas (arbetshandske) måste handsken gå ända upp till metakarpofalangeallederna. Det vill säga att längdmåttet (A B) ska tas från långfingrets första flexorveck. Schema-no: Om handryggen Armsleeves/Gloves är kraftigt ödematös rekommenderas handske och arm i en del (A G 1 ). Patient: Här kan pelott på handens ovansida rekommenderas. Om underarmen är ödematös kan en lång handske (A E) användas, längd A C1 längre än 20,5. Armsleeves Qty./Class Left Right Pelott på handryggen bör täcka lederna, omkretsen mäts exklusive pelott. Elvarex 1 Om handske ligger omlott på ärm, lägg till ytterligare 0,5 1cm på omkretsen vid lätt ödem. Individuellt beroende på ödem, vid kraftigt ödem behövs inget tillägg. Elvarex 2 Vid cc (omkrets) måttet till ärm lägg till 0,5 cm under 17 cm och 1,0 cm mellan 17 18 cm. Single piece, hand/arm AG Arm with hand AG 1 Arm with hand, bias top end AH Arm with hand, shoulder cap With shoulder strap With bra loop cd lce With bra loop with Velcro Bra width ( cm) Silicone dotted band, inside lcd Silicone dotted band; on top cc Silicone dotted band 2,5 cm Silicone dotted band 5 cm Porös del Silicone dotted band 3/4 circ. inside Zipper inside Zipper outside Sidan 14 Mättekniker övre extremiteterna Grundläggande riktlinjer, allmän information Sidan 15 Elbow Comfort Zone (Class 2 only) cg cf ce lg 1 H G 1 Ta längdmåtten på armens insida H lcf Customer-no: lcg Styles Armsleeves without hand Band runt bröstkorgenc-e D-F CG CG 1 bias top end lgg 1 : 4 cm CH with shoulder cap Options Gloves Style AC 1 AE ca cb Cu Si

Mätpunkt C, C 1, D och E Mätpunkt F, G och G 1 C Handledsvecket, distalt om processus styloideus C 1 C 1 är i den första tredjedelen mellan C och E, cirka 5 7 cm. Endast omkrets (Fig. 28) Behövs inte för BSN-JOBST Ta löst mått, vid mindre omkrets än 17cm lägg till 1 cm samt vid omkrets 17 18 cm lägg till 0,5 cm. Viktigt: Om C-måttet är för snävt finns det risk för att ödem bildas på handens ovansida (Fig. 28) Behövs inte för BSN-JOBST F Mitten av överarmen, mellan E och G G Använd flexicard, önskad längd på ärmen (Fig. 34) Fig. 32 Mät med lätt böjd armbåge Mät med lätt böjd armbåge Omkretsen tas lätt stramt beroende på ödem (Fig. 32) Mät utan stramhet (Fig. 33/35) Fig. 33 Fig. 28 Fig. 29 D I den mittersta tredjedelen mellan C och E, största omfånget i området Mät på flexorsidan (insidan) av den lätt böjda armen Mät med lätt stramhet, individuellt beroende på graden av ödem (Fig. 30) Fig. 34 G1 Slipform (sned kant), högre på utsidan, beroende på omkretsen cirka 3 7 cm ovanför G-måttet Sned kant har standardmått 4 cm, mellan G och G1, gäller för BSN JOBST Ange inte omkrets (Fig. 35) Fig. 35 Fig. 36 E Över armbågen och flexorvecket Mät med lätt böjd armbåge Mät löst runt böjd armbåge (ca 45 ) och om det är en fåra mät 1 2 cm proximalt om armbågen. Obs ändra inte längdmåttet. (Fig. 31) Fig. 30 Fig. 31 1. Sned kant slipform 3. Axelband 2. Silikonband 4. BH-fäste Fästalternativ H (3. axelband) H (4. Bh-fäste) Mät från G på utsidan till axelns högsta punkt (akromion) Mät från G till bh-bandets utsida. Indikera bh-bandets bredd (> 3 cm) Följande gäller för BSN-JOBST: Mät från G 1 -H (bh-bandets utsida). Indikera bh-bandets bredd (> 3 cm) Eller: Mät från G till H (bh-bandets utsida) minus ökningen på cirka 4 cm. Mät bandets längd från axelns högsta punkt (akromion) över bålen och tillbaka över skulderbladet (Fig. 36) (Fig. 35) Sidan 16 Mätpunkt C, C 1, D och E Mätpunkt F, G och G 1 Sidan 17

Customer address: / Stamp: s Mättekniker för handskar leeves without hand F 1 bias top end with shoulder cap ns piece, hand/arm Arm with hand 1 Arm with hand, s top end Arm with hand, ulder cap ca cb th shoulder strap th bra loop th bra loop with Velcro width ( cm) cone dotted band, inside cone dotted band; on top cone dotted band 2,5 cm cone dotted band 5 cm cone dotted band 3/4 circ. inside per inside per outside ow Comfort Zone (Class 2 only) ige ck (Class 1-2 only) ramel (Class 1-2 only) Gloves Style AC 1 AE Signature: cc cc 1 cd ce Qty./Class Elvarex 1 Elvarex 2 5 lab 4 lac lac 1 lad lae Left 3 Right Porös del endast only AC AC 1 1 2 X Z X Z Thumb 1 Finger 2 Finger 3 Finger 4 Finger 5 1 Length to be measured at palm side Options Glove without finger, without thumb Glove without finger, with thumb Glove with finger, with thumb Bias end (AE only) Zipper Color Medical Wear BSN-JOBST GmbH P.O. Box 101052 46430 Emmerich am Rhein Phone +49(0)28 22 / 6 07-333 Fax +49(0)28 22 / 6 07-199 JOBST a brand of Local DC address needs to replace the PC Jobst Emmerich address Circ. Circ. Length z x z x Back of the hand Palm side Beige Black (Class 1-2 only) Caramel (Class 1-2 only) Mätpunkt A, B, C och C 1 A Dra en linje mellan rörelsevecket mellan lillfingervecket och pekfingrets metakarpofalangealleder. B I handflatans mitt i linje mot tumvecket. Fig. 37 Startpunkt för handens längdmått (Fig. 37) Mät A-B på den utsträckta handens insida (Fig. 37) Stöd handflatan i bordet och mät runt handen över metakarpofalangeallederna (Fig. 38) Stöd handflatan i bordet och mät runt handen i nivå med tumvecket (Fig. 38) C Handledsvecket distalt om processus styloideus C 1 I den första tredjedel mellan C och E Fig. 39 Mät A C på den utsträckta handens insida (Fig. 39) Mät A C 1 på den utsträckta handens insida. Kort handske max 20,5 cm mellan A och C 1. Önskas längre handske gör A-E. (Fig. 40) Fig. 38 Tag löst mått. vid omkrets under 17 cm lägg till 1 cm, vid omkrets 17 18 cm lägg till 0,5 cm. Stramt mått kan ge svullnad på handryggen. Vid omlott på ärm se sid 15, allmän information Mät med lätt stramhet, individuellt beroende på ödem. Vid omlott på ärm se sid 15, allmän information Fig. 40 Sidan 18 Mättekniker för handskar Mätpunkt A, B, C och C 1 Sidan 19

Mätpunkt D, E, finger 1 och fingrarna 2-5 D (förlängd handske) Generellt upp till E E (förlängd handske) till strax nedanför E Mät A-D på insidan (volart) av den utsträckta handleden Mät A E på insidan (volart) av den utsträckta handleden Mät med lätt stramhet, individuellt beroende av ödem Vid omlott på ärm se sidan 15, allmän information Mät med lätt stramhet, individuellt beroende på ödem Vid omlott på ärm se sidan 15, allmän information Finger 1 (tumme) X = proximalt mått Z = distalt mått Fingrar 2 5 X = proximalt mått Z = distalt mått Kortaste längd från huden mellan fingrarna (X) till nagelbädden (Z) (Fig. 41) Kortaste längd från huden mellan fingrarna (X) till nagelbädden (Z) (Fig. 41) Tag lösa mått, lägg på 2-3 mm. Mät X i kors runt tummens första metakarpofalangealled. X får ej vara mindre än Z (Fig. 42) Tag löst mått och lägg till 2 3 mm X-måttet ska inte vara mindre än Z-måttet. Om så är fallet ge X samma mått som Z. (Fig. 42) Mätmaterial Material för måttagning Måttband: Två måttband med olika bredd rekommenderas för måttagning, beroende på vilka områden av extremiteterna som mäts: Vid mätning av finger/tum- och tåomkrets använd ett 0,5 cm brett måttband eller finger/tåmåttband från BSN-JOBST. Ett ihoprullbart måttband räcker för att fastställa övriga omkrets- och längdmått (fötter, ben, eventuellt buk, hand och arm). Kajalpenna En kajalpenna rekommenderas för att märka ut mätpunkterna. Kajalpennor är särskilt hudvänliga och är lätta att ta bort från huden tack vare färgens fettlöslighet. Flexicard Flexicard är ett mäthjälpmedel som är utvecklat exklusivt för armstrumpor och handskar. Med hjälp av diagrammet kan fingerlängder fastställas mycket lätt och exakt. Flexicard används också för att placera ut mätpunkt G. Mätbräda En mätbräda rekommenderas för exakta mätningar av de nedre extremiteterna. Det är framför allt bekvämt att mäta de kombinerade längd- och omkretsmåtten utan att behöva rita på patientens hud. Fig. 41 Fig. 42 21 Sidan 20 Mätpunkt D, E, finger 1 och fingrarna 2 5 Mätmaterial Sidan 21

Elvarex vid behandling av lymfödem Modeller och tillval nedre extremiteter De vanligaste modellerna: Modeller och tillval övre extremiteter De vanligaste modellerna: AD Knästrumpa AG Lårstrumpa De vanligaste alternativen: AG-T Lårstrumpa med höftband AG-HT Strumpbyxa med ett ben AT Strumpbyxa AC 1 Handske AE Handske till armbåge De vanligaste alternativen för armstrumpor: CG 1 Armstrumpa med sned avslutning CH Armstrumpa med axeldel (t.ex. med bh-fäste med kardborrband) AG 1 Handske och ärm i en del, sned avslutning Rak avslutning Slip-form (fransk skärning/högre utsida) Silikonkant, insidan Silikonkant, ovansidan Silikonkant, 3/4 insidan Silikonkant ovansidan (on the top) Silikonkant insidan Silikonkant 3/4 insidan Med axeldel och bh-fäste med kardborrband Med axeldel och band runt thorax Bredd på band med silikonpunkter: 2,5 cm eller 5,0 cm Ytterligare alternativ: Alternativ för handske: Öppen tå med rak avslutning* Öppen tå med sned avslutning* * Finns vid modeller med öppna eller slutna tår (hel fot) Dragkedja Profil/pelott Tåhätta med tår Utan fingrar, med tumme* Med fingrar och tumme* * Individuell längd på fingrar och tumme Med dragkedja Med ficka Kompressionsklasser (KKL) /färger: Kompressionsklasser (KKL) /färger: Modell KKL Ben 1 4 super Tåhätta 1 2 Beige (Standard) Svart Navy Brun Mörk grå Modell KKL Beige (Standard) Karamell Svart Cranberry Macchiato Arm Handske 1 2 F 1 2 F De alternativ som visas är bara ett urval av JOBST Elvarex -sortiment. Alla stilar kan kombineras individuellt. Mer information om JOBST Elvarex -sortiment finns i den aktuella JOBST -produktinformationen, eller på www.jobst.se. De alternativ som visas är bara ett urval av JOBST Elvarex -sortiment. Alla stilar kan kombineras individuellt. Mer information om JOBST Elvarex -sortiment finns i den aktuella JOBST -produktinformationen, eller på www.jobst.se. Sidan 22 Modeller och alternativ nedre extremiteterna Modeller och alternativ övre extremiteterna Sidan 23