JOBST RELAX FÖR MER ÄN EN GOD SÖMN OM NATTEN

Transkript

1 JOBST RELAX FÖR MER ÄN EN GOD SÖMN OM NATTEN REVOLUTIONERANDE KOMPRESSIONSSTRUMPOR THERAPIES. HAND IN HAND.

2 FITTED FOR LIFE HELA DYGNET, VARJE DAG Behandling av lymfödem kan vara en utmaning och varierar från patient till patient. Många patienter behöver behandling hela dygnet. På BSN medical har vi ett helhetstänk om behandlingen av lymfödem. Vi önskar att säkra optimal behandling och vi sätter alltid patienten i fokus. Patienter som använder sina kompressionsprodukter på dagtid upplever även svullnad under natten. Vi har genomfört en undersökning med 94 patienter från 5 olika länder gällande hur dom upplever sina ödem under natten och hur detta påverkar deras liv. NÅGRA AV PATIENTERNAS KOMMENTARER:...natten är värst benet känns tungt, som att det inte är en del av mig. Jag känner obehag om natten mer än annars. Jag känner smärta nästan varje natt ofta vaknar jag och jag behöver gå upp och röra mig. 2

3 JOBST RELAX ÄR LÖSNINGEN PÅ PATIENTERNAS BEHOV Kompression på natten kan för många vara nödvändigt och kan ge komfort och en lugnande känsla av att ha kontroll. Man kan uppnå fördelar som även kan kännas nästa dag. De lösningar som har funnits tills i dag upplevs ofta obekväma att bära, eftersom de är för varma, för trånga, för begränsande eller orsakar klåda. Detta resulterar i dålig sömnkvalitet för patienten, med den oundvikliga konsekvensen att patienten ofta inte använder produkten. Svårigheterna att sätta på kompressionsplagg eller lindor utan hjälp, eller det estetiska utseendet av befintliga lösningar kan också att ha en negativ inverkan på patientföljsamhet*. Vi frågade patienterna vad de önskade: OM DU KUNDE ÄNDRA NÅGOT MED DE KOMPRESSIONS- PRODUKTER DU ANVÄNDER OM NATTEN - VAD SKULLE DET VARA? Baserat på svaren vi fick har vi tagit fram en lösning som kunde uppfylla detta: Skönare att använda Enkel hantering Snyggare design JOBST Relax är lösningen. 3

4 JOBST RELAX KOMPRESSIONS- MATERIAL MED KLASS Den oroliga ytan bidrar till:- Mikro-massage effekt Stimulerar lymfflödet Fyllningen i distanslagret (monofilament) Flexibelt material Mjuk och skön under hela natten Måttsydd flatstickad teknologi Ger graderad kompression Förhindrar att materialet skär in i vävnaden Anatomisk passform Sitter på plats Coolmax garn och avancerad stickningsteknik Tunt material Flexibelt och lätt plagg Ger ökat luftflöde och säkrar en hög användarkomfort God andningsförmåga i materialet Kylande effekt Hög patient komfort JOBST Relax är en produkt avsedd för att komplettera kompressionen som ges på dagtid, samt ett alternativ till de tidigare kompressionslösningar för nattetid som hittills har funnits. JOBST Relax erbjuder den ödemkontroll som patienter behöver, i kombination med snygg design och den komfort som patienten efterfrågar. JOBST Relax är avsedd för milda och moderata lymfödem i underhållsfasen. 1 COOLMAX is a registered trademark of INVISTA 4

5 ... FÖR MER ÄN GOD SÖMN OM NATTEN JOBST RELAX ÄR LÄTT, TUNN OCH FLEXIBEL: Anpassas till nästan alla sovställningar. Säkrar den rörlighet patienten önskar. Detta gör JOBST Relax perfekt för avkoppling redan innan patienten lägger sig. JOBST Relax är lätt att vika och enkelt att få med i resväskan. Detta gör att patienten använder strumpan och säkrar kompressionsbehandling flera timmar per dygn. 5

6 JOBST RELAX UPPFYLLER VERKLIGEN PATIENTERNAS FÖRVÄNTNINGAR Vi strävar efter att ta fram produkter och lösningar som gör en skillnad för patienten, som säkrar optimal och effektiv behandling för hela dygnet. Detta är anledningen till att patienterna var så involverad i framtagandet av JOBST Relax. Här kommer några av patienternas kommentarer till den färdiga produkten. Den är väldig skön att ha på sig. Jag älskar den, älskar den! JOBST RELAX ÄR KOMFORTABEL EFTERSOM DEN: Andas (har monofilament stickning) Är svalkande (CoolMax garn) Lätt & flexibel Den är jättebra. Jag tycker mycket om den. Det är underbart! JOBST RELAX ÄR MER ESTETISKT TILLTALANDE, MED DESS: Lyxiga och kvalitativa känsla Tunna material Moderna design 6

7 Det verkligen känns som att den gör sitt jobb. Jag tycker den håller mitt lymfödem i schack och svullnaden i min arm nere. DETTA ÄR ANLEDNINGEN TILL ATT JOBST RELAX HAR EN KLINISK EFFEKT: Den har den optimala passformen som endast en måttsydd strumpa kan erbjuda Designen med den oroliga ytan stimulerar lymfflödet Den ger den graderade kompression vi känner från JOBST Elvarex 7

8 JOBST RELAX SORTIMENT JOBST Relax Kompressionsklass / Model AG1 CG1 AD AG KKL1 KKL2 Färger Beige Rosé Benstrumporna har en integrerad anti-glid funktion under foten som gör den säkrare att använda Integrerad dragkedja som tillval. Mjukt material under som skyddar huden. JOBST Relax kommer i en snygg satinpåse för att skydda strumpan. Perfekt på resan. * Lymphoedema Management at Night: Views from Lymphoedema Patients Across 5 Countries ; Justine Whitaker; submitted to BJCN ** BSN medical Satisfaction Survey; USA; _1.0 10/2016 BSN medical AB Uggledalsvägen 15, Billdal Tel: Fax: kundservice@bsnmedical.com