1(29) Plats och tid Beslutande Ledamöter Tjänstgörande ersättare Övriga närvarande Tjänstemän Utses att justera Justeringens plats, tid Justerade paragrafer Tekniska förvaltningen,, kl. 13.00-15.00 O rdförande Lars Olsson (C) 1:e vice ordförande Benny Petterson (S) 2:e vice ordförande Ernst Herslow (FV) Arne Dahlström (KD) Per-Åke Purk (V) Mats Svensson Per N ilsson Camilla Johnsson Jakob Tannerfalk Per-Åke Purk Tekniska förvaltningen 2015-06-09 kl. 09.00 80-~ 14 Underskrift Se Ordförande Justerare
2(29) Anslag I Bevis Protokollet är justerat Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datu m då anslaget sätts upp Datum då anslaget tas ned Förvaringsplats för protokollet Håssleholms, 2015-06-09 2015-08-10 Tekniska förvaltningen, Norra Kringelvägen 42 i Håssleholm Underskrift :Pei:.Nilss n Datum då anslaget togs ned Signatur
SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 3(29) 80 Information från verksamheten Aktuell ekonomiinformation Vinslövssjön, när tömningsrören sänkt sjön så mycket det gick lyftes dammluckoma den 27 maj. Detta utlöste en "sedimentpuff." FNUvärdena vid "Sörbybron" har till största delen hållit sig under larmgränsen (50 FNU). Olyckligtvis frigjorde regnet som kom under helgen den 30-31 maj sediment som passerade genom sedimentfällan och la sig på sträckan mellan sjön och "Sörbybron." När projektgruppen uppmärksammats på detta stängdes luckorna ( den 1 juni) och tömningsrör sattes igång. Vid projektmöte den 2 juni bestämdes att innan nästa dammlucksöppning säkra upp med sedimentfällor i sjön och nedströms vid "Sörbybron." Sommardämmet i Finjasjöns utlopp till Almaån sattes i den 22 maj. Aktuell information gällande överförandet av det ala driftbolaget Teknik AB till tekniska förvaltningen Tekniska nämndens arbetsutskottsmöte den 27 oktober har flyttats till den 28 oktober. Tidpunkten är densamma, kl. 13.00.
4(29) 81 Anmälan av delegationsbeslut Beslut följande, enligt skriftligt utdelat material, godkänns för vidare anmälan till tekniska nämnden Beskrivning av ärendet Delegationsprotokoll daterat 2015-05-29 gällande upphandling D elegationsprotokoll gällande Bostadsanpassningsbidrag gällande april och maj månad 2015 Sändlista: telmiska förvaltningen
~ 5(29) 82 Ansökan om bostadsanpassningsbidrag, dnr 2015.337.27 4 projektnummer 55 551 Beslut enligt tekniska förvaltningens förslag att avslå ansökan om bostadsanpassningsbidrag på berörd fastighet. Avslag enligt 6 då sökt åtgärd, elrullstolsgarage, inte är nödvändigt för att bostaden skall vara ändamålsenlig. Tekniska nämnd en arbetsutskottet
~ SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 6(29) l Hur man överklagar Om Ni är missnöjd med detta beslut kan Ni överklaga det till Förvaltningsrätten i Malmö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkommit dit inom tre veckor från den dag Ni fick del av beslutet. I skrivelsen bör Ni ange varför Ni anser att beslutet är fel och vill<en ändring Ni vill ha. Ange även beslutande s namn, beslutets diarienummer och projektnummer. Underteckna skrivelsen, gör namnf önydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnummer dit Ni kan nås för delgivning. Kommunen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsrätten för prövning om en inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sä ndlista: sö kan den, tekniska förvaltningen
SAlvfMANTRÄDESPROTOKOLL 7(29) 83 Ansökan om bostadsanpassningsbidrag, dnr 2015.419.27 4 projektnummer 55 572 Beslut enligt tekniska förvaltningens förslag att avslå ansökan om bostadsanpassningsbidrag på berörd fastighet. d Justef)
~ SAMM.AN1RÄDESPROTOKOLL 8(29) Hur man överklagar Om Ni är missnöjd med detta beslut kan Ni överklaga det till Förvaltningsrätten i Malmö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkommit dit inom tre veckor från den dag Ni fick del av beslutet. I skrivelsen bör Ni ange varför Ni anser att beslutet är fel och vilken ändring Ni vill ha. Ange även beslutande s namn, beslutets diarienummer och projektnummer. Underteckna skrivelsen, gör namnförtydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnumn1er dit Ni kan nås för delgivning. Kommunen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsrätten för prövning om en inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sänd lista: sökanden, tekniska förvaltningen
SA1v1MANTRÄDESPROTOKOLL 9(29) 84 Ansökan om bostadsanpassningsbidrag, dnr 2015.290.27 4 projektnummer 55 530 Beslut enligt tekniska avdelningens förslag att avslå ansökan om bostadsanpassningsbidrag på berörd fastighet. t
10(29) Hur man överklagar Om Ni är missnöjd med detta beslut kan Ni överklaga det till Förvaltningsratten i Mahnö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkommit dit inom tre veckor från den dag Ni fick del av beslutet. I skrivelsen bör Ni ange varför Ni anser att beslutet är fel och vilken ändring Ni vill ha. Ange även beslutande s namn, beslutets diarienummer och projektnummer. Underteckna skrivelsen, gör namnförtydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnummer dit Ni kan nås för delgivning. Komn1unen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsratten för prövning om en inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sä ndlista: söka nden, tekniska förvaltningen J,steriog h
11(29) 85 Ansökan gällande parkeringstillstånd för rörelsehindrad, dnr 2015.416.521 Beslut ansökan avslås
12(29) Hur man överklagar beslutet: Beslutet kan överklagas hos Länsstyrelsen på följande sätt. Inom tre (3) veckor från mottagandet av detta beslut ska skrivelse (adresserad till Länsstyrelsen i Skåne Län) med överklagande ha inkommit till, Tekniska förvaltningen, Stadshuset, 281 80 Hässleholm. Kommunen vidarebefordrar ärendet till Länsstyrelsen för öveiprövning. Sänd lista: sökanden, tekniska förvaltningen
13(29) 201 5-06-02 86 Ansökan gällande parkeringstillstånd för rörelsehindrad, dnr 2015.423.521 Beslut ansökan avslås
~ 14(29) Hur man överklagar beslutet: Beslutet kan överklagas hos LänsstyTelsen på följande sätt. Inom tre (3) veckor från mottagandet av detta beslut ska skrivelse (adresserad till Länsstyrelsen i Skåne Län) med överklagande ha inkommit till, Tekniska förvaltningen, Stadshuset, 281 80 Hässleholm. Kommunen vidarebefordrar ärendet till Länsstyrelsen för överprövning. Sändlista: sökanden, tekniska förvaltningen
15(29) 87 Ansökan gällande parkeringstillstånd för rörelsehindrad, dnr 2015.458.521 Beslut ansökan avslås J"'''I()
SAMJv1ANTRÄDESPROTOKOLL 16(29) Hur man överklagar beslutet: Beslutet kan överklagas hos Länsstyrelsen på följande sätt. Inom tre (3) veckor från mottagandet av detta beslut ska skrivelse (adresserad till Länsstyrelsen i Skåne Län) med överklagande ha inkommit till, Tekniska förvaltningen, Stadshuset, 281 80 Hässleholm. Kommunen vidarebefordrar ärendet till Länsstyrelsen för överprövning. Sändlista: sökanden, tekniska förvaltningen
17(29) 88 Fördjupad översiktsplan (FÖP) Beslut lämna redovisade synpunkter till byggnadsnämnden/ stadsbyggnadskontoret Bakgrund Förslag till beslut lämna redovisade synpunkter till byggnadsnämnden/ stadsbyggnadskontoret Beskrivning av ärendet Tekniska förvaltningens synpunkter på sarmi1dsförslag till fördjupning av översiktsplan " stad 2030" Samrådstid under perioden 24 april-26 juni 2015. Att planera en stads framtid 15 år framåt är en för kort tidsperiod ur många hänseenden. Det mesta som planeras för i FÖP:en kan vi redan se hända, det är inte framtiden. FÖP:en bör stärkas och kompletteras med ett scenario fram till 2045, eller kanske vissa områden kan markeras med att de byggs ut först när Höghastighetståget kommer? Alternativt bör utredningsområden, som är ett diffust begrepp, bantas och ersättas med nya områden för stads bebyggelse. Annars riskerar prioriteten mellan områdena bli lika diffus. Utöver centrala staden finns det endast ett nytt område för ny blandad stadsbybyggelse, resterande är utredningsområden, detta är otydligt, otillräckligt och motsägelsefullt för en stad som vill bli en tillväxtmotor! Särskilj pågående planarbeten från "ny blandad bebyggelse". Josteriog lo
18(29) Gå igenom stavningen och ordföljden i hela dokumentet, speciellt i Förordet, sida 3 Stoby och Finjasjöstrand bör vara med i FÖP:en, då det upplevs som delar av Hässleholm. Viktigt att stärka stadens och Finjasjöns koppling då det kan komma att bli en USP för Hässleholm. Och planera för att integrera sjön i staden och vice versa Arbetet med att ta fram Markanvisnings- och exploateringspolicy riktlinjer enligt lag, pågår och bör nämnas på sida 24. För att vara en tillväxtmotor behövs fler handelsområden markeras, förslagsvis delar av Klenasjöområdet, fortsättning vid T4-handelsområde, eller båda sidor om Helsingborgsvägen om vägkoppling till Garnisonen, annars bara på norra sidan vägen. Det räcker inte med ett befintligt industriområde som kan förvandlas (Läreda). Handeln är inte tillräckligt stark för att klara detta utan att en går in som tredje part. C.entrala staden. Ett nytt stort synligt grönområde behövs i centrum eller varför inte en ny botanisk trädgård/ stadsodling. Det finns plats för detta i Bokeberg norr. Den botaniska trädgården/ stadsodlingama bör ersätta den bullerstörda Kungsparken som då kan exploateras. Nordöstra staden. Om Hässleholm Nord byggs behöver inte både Klenasjöområdet nummer 9 eller numn1er 10 (Röinge) byggas som verksamhetsområden. Nytt industriområde föreslås längs med Belevägen. Alla dessa kommer omöjligt att hinna byggas ut fram till 2030. Läreda handelsområde bör inkludera kvarteret med Willys och Kyrkan. Ny blandad stadsbebyggelse bredvid Läreda Koloniområde. Nordvästra staden. T4-området är redan idag blandad stadsbebyggelse, det är inget nytt område. Delar av T4-området kommer att bli ett handelsområde, då blir det motsägelsefullt att säga att det inte skall vara transportmtens1vt. Områden längs Helsingborgsvägen och Göinge Bil bör vara utmärkta som befintlig industri eller handel, blandad stads bebyggelse känns missvisande. Sydöstra staden. Område 19 bör ersättas med ett nytt bostadsområde vid Röingegården, område 18. Område 3 ska ej omvandlas till stads bebyggelse fram till 2030, detta är ett önskescenario som inte är genomförbart
19(29) ekonomiskt, möjligtvis fram till 2045. Enligt FÖP-en står det att det ska satsas på mindre verksamheter, men samtidigt vill man omvandlag Björklunda industriområde, där vi har massvis med mindre verksamheter, detta känns motsägelsefullt. Röinge hage bör kompletteras med bostads bebyggelse även väster om befintligt område. Områden längs Kristianstadsvägen samt Björklunda industriområde bör vara utmärkta som befintlig industri eller handel, blandad stadsbebyggelse känns missvisande. Sydvästra staden. Kvarteret Metkroken bör bli bostadsområde, ej park Ställningstagande behövs vid andra sidan reningsverket/hovdalavägen!!! Ej exploatera hela golfbanan (nummer 16) fram till 2030, den fungerar som en grön lunga i staden. Däremot bör Brandstationen och verksamhetsområdet på Kommendörsgatan omvandlas till blandad stads bebyggelse för att stärka unika och exponerade läget utmed södra stambanan. o Del utmed Hovdalavägen, som är range för golfbanan idag, bör flyttas och bebyggas för att stärka kopplingen till Garnisonen. Utan vägkoppling mellan Garnisonen och Gäddastorp är område 17 inte attraktivt och genomförbart att exploatera i den omfattningen som planeras. Ej naturreservat enligt nummer 12 utan att ha säkrat framtida vägkoppling till Gäddastorp. Område 2 och 15 bör inte exploateras utan att gatustruktur är utredd. Konsekvenser miljö, sida 101. vatten AB har initierat en detaljplan för reningsverket, inte kornnmn. Detta är två olika juridiska personer. Att nya områden ansluts till fjärrvärmenätet är allt mer sällsynt, det bör därför inte antas i slutsatsen och inte heller vara en riktlinje. Däremot finns det ekonomiska och miljömässiga anledningar till att ansluta befintliga områden. Kommunens rekommendationer/ slutsatser/ 1iktlinjer bör gälla vid "detaljplanering", inte vid "exploatering". o De ekonomiska konsekvenserna är inte redovisade för Sydöstra området. Sociala konekvenser är inte redovisade för Nordöstra området. Det är av stor vikt för stadens utveckling att "Västra Kringelvägen" byggs d.v.s. vägen mellan Finjasjöparkvägen/Sjövägen och Finjagatan. Detta för
,,,,,,,,,, 20(29) att knyta Finjasjön närmre staden och göra den mer tillgänglig. Förslagsvis med gång- och cykelstråk längsmed så att boende i den västra delen av staden inte behöver ta sig inom centrum för att nå Finjasjön. Grönstråk längsmed Finjasjöns kust förstärks med cykelbana för att göra sjön tillgänglig. Det är angeläget att kopplingen till Hovdalaområdet och Finjasjön stärks. T.ex. genom bad/ event/ campingplats vid "Guldkusten." Finjasjön och Hovdalaområdet är en mycket stor tillgång för Hässleholm. T.ex. möjliggöra för kallbadhus. Viktigt att reningsverkets skyddszonsgränser fastställs för att klargöra hur Hässleholm kan utvecklas söderut. Reningsverket med dess fastställda skyddszoner bör ingå i FÖP-området. Stadspark bör anläggas centralt. Dagens stadspark blev rumphuggen när Viaduktgatan anlades genom parken. o Behov av centralt belägna parkeringshus/ garage/ cykelparkeringshus Komplettering av ge-kartorna. Nya ge-stråk bl.a. mellan: Järnvägsgatan och Paradiset, Kompanivägen och Finjasjöparkgatan, Första Avenyen och Röingegatan och genom Österås idrottsområde till ridanläggningarna o o Centrala odlingslotter synliga för de som rör sig i de centrala delarna. (t.ex. utmed järnvägen i Paradiset eller en mindre del av hembygdsparken/ stadsparken) Öppen dagvattenhantering där så är möjligt Förtydligande sid 54: Linneängen är en äng som ingår i naturområde Galgbacken Sid 61teckenförklaring: vad är xx 2005 Sid 48 skolor och förskolor: vad är motiveringen till målsättningen 30 m 2 uteyta för skolor? Sid 60: ingår trafik.bullret från Vankivavägen i redovisad bullerutredning?
21(29) Beslutsunderlag Samrådsförslag till fördjupning av översiktsplan "Hässlehohns stad 2030" www.hassleholm.se/bygga-bo-och-miljo/ oversiktsplan-ochdecaljplaner/ oversiktsplan/ hassleholm-2030.html Sänd lista: byggnadsnä mnden/stadsbyggnadskonto ret, telmiska förvaltningen
22(29) 89 And ring genom tillägg till detaljplan för Tanken 6 i Hässleholm Beslut o lämna redovisade synpunkter till byggnadsnämnden/ stadsbyggnadskontoret Bakgrund Förslag till beslut lämna redovisade synpunkter till byggnadsnämnden/ stadsbyggnadskontoret Beskrivning av ärendet Tekniska förvaltningens synpunkter på samrådsförslag "Ändring genom tillägg till detaljplan för Tanken 6 i Hässleholm" I planer som påbörjas efter 2015-01-01 enligt PBL 4 kap 33 och 5 kap 13 skall det framgå om en avser att ingå exploateringsavtal, dessa avtals huvudsakliga innehåll och konsekvenserna av att planen helt eller delvis genomförs med stöd av ett eller flera sådana avtal o om en avser att ingå exploateringsavtal, ska en redovisa dessa avtals huvudsakliga innehåll och konsekvenserna av att planen helt eller delvis genomförs med stöd av ett eller flera sådana avtal. Detta framgår inte av tillägget. Inte heller är det aktuellt att ta fram ett exploateringsavtal.
SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 23(29) Diarienum mer Beslutsunderlag Samrådsförslag "Ändring genom tillägg till detaljplan för Tanken 6 i Håssleholm" www.hassleholm.se/bygga-bo-och-miljo/oversiktsplan-och-detaljplaner/detaljplaneroch-omradesbestammelser/pagaende-planer/andring-genom-t illagg-till-detaljplanfo r-ta nken-6-m-fl.htm I Sä nd li sta : bygg nadsnämnden/stadsbyggnadskontoret, tekniska förvaltningen
24(29) 90 Ändring genom tillägg till detaljplan för del av stadsdelen Ljungdala i Hässleholm Beslut inget att erinra gällande samrådsförslag "Ändring genom tillägg till detaljplan för del av stadsdelen Ljungdala i Hässleholm" Bakgrund Förslag till beslut inget att erinra. mot samrådsförslag "Ändring genom tillägg till detaljplan för del av stadsdelen Ljungdala i Hässleholm" Beskrivning av ärendet Tekniska förvaltningen har inga synpunkter på samrådsförslag "Ändring genom tillägg till detaljplan för del av stadsdelen Ljungdala i Hässleholm" Beslutsunderlag Samrådsförslag "Ändring genom tillägg till detaljplan för del av stadsdelen Ljungdala i Hässleholm" www.hassleholm.se/bygga-bo-och-miljo/ oversiktsplan-ochdetaljplaner/ detaljplaner-och-omradesbestammelser/ pagaende-planer/ andringgenom-tillagg-till-detaljplaner-for-del-av-stadsdelen- ljungdala.html Sänd lista: byggnadsnämnden/stadsbyggnadskontoret, tekniska förvaltningen
25(29) 91 Avskriva planuppdrag Beslut att hos byggnadsnämnden/ stadsbyggnadskontoret avskriva de tidigare givna planuppdragen avseende en ny detaljplan med ändamål bostäder i Tyringe samt en ny detaljplan för Ballingslöv industriområde Bakgrund Förslag till beslut att hos byggnadsnämnden7stadsbyggnadskontoret avskriva de tidigare givna planuppdragen avseende en ny detaljplan med ändamål bostäder i Tyringe samt en ny detaljplan för Ballingslöv industriområde Bakgrund Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade i KSAU 201 1-03-16, 61 att uppdra Byggnadsnämnden/Stadsbyggnadskontoret att ta fram en ny detaljplan för bostäder i Tyringe samt i KSAU 2008-12-10, 314 att uppdra Byggnadsnämnden/Stadsbyggnadskontoret att ta fram en ny detaljplan för industriområde i Ballingslöv. Detaljplanearbetet för ovanstående givna uppdrag har aldrig påbörjats och är inte längre aktuella. Med anledning av ovanstående anser Tekniska avdelningen att Byggnadsnämnden/Stadsbyggnadskontoret kan avskriva de tidigare planuppdragen som gavs i KSAU 2011-03-16, 61 respektive i KSAU 2008-12- 10, 314. Beslutsunderlag Tekniska avdelningens tjänsteskrivelse 2015-06-04 KSAU2011-03-16, 61 KSAU2008-12-10, 314 Sändlista: byggnadsnä mnden/stadsbygg nadskontoret, tekniska förva ltningen
~ 26(29) 92 Tilläggsavtal till markanvisningsavtal för del av Gäddastorp 4:13 Beslut föreslå tekniska nämnden att godkänna tilläggsavtalet till ingått markanvisnings avtal för del av Hässleholm Gäddastorp 4:13. föreslå tekniska nämnden att uppdra åt tekniska nämndens ordförande att underteckna tilläggsavtalet. Bakgrund Förslag till beslut föresla tekniska nämnden att godkänna tilläggsavtalet till ingått markanvisnings avtal för del av Hässleholm Gäddastorp 4:13. föres lå tekniska nämnden att uppdra åt tekniska nämndens ordförande att underteckna tilläggsavtalet. Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen i Hässleholm har 2014-08-06 godkänt och undertecknat ett rnarkanvisningsavtal mellan Karlsson Equity Holding AB och avseende exploatering av Hässleholm Gäddastorp 4:13, se beslutsunderlag. Exploatören önskar justera avtalet gällande priset i punkt 6 från möjlig BTA till faktisk BTA Tilläggsavtalet innebär endast en mindre justering, då detaljplanen kommer att utformas efter exploatörens önskemål och antalet kr/ m 2 kvartersmark för fastighetens areal är detsamma, men ger exploatören en större frihet i utformningen av detaljplanen. Beslutsunderlag Tekniska avdelningens tjänsteskrivelse 2015-06-04 KS 2014-08-06, 155 Tilläggsavtal avseende ingått markanvisningsavtal för del av I--lässleholm Gäddastorp 4:13, två stycken exemplar
SAMMANIRÄDESPROTOKOLL 27(29) 93 Försäljning av del av Hässleholm 88:1 Beslut Att försälja ca 1000 m 2 av fastigheten Håssleholm 88:1, för en köpeskilling om 1 000 000 kr till Karlsson Equity Holding AB. Att godkänna bilagt köpeavtal. Att besluta om att flytta musikpaviljongen från området. Att uppdra åt tekniska nämndens ordförande att underteckna erforderliga handlingar. Att uppdra åt exploateringsingenjör Alexander 1-Iaglund att underteckna köpebrev för fastigheten. Bakgrund Förslag till beslut Att försälja ca 1000 m 2 av fastigheten Håssleholm 88:1, för en köpeskilling om 1 000 000 kr till Karlsson Equity Holding AB. Att godkänna bilagt köpeavtal. Att besluta om att flytta musikpaviljongen från området. Att uppdra åt tekniska nämndens ordförande att underteckna erforderliga handlingar. Att uppdra åt exploateringsingenjör Alexander 1-Iaglund att underteckna köpebrev för fastigheten. Beskrivning av ärendet Området, som är beläget på T4, är planlagt för bostäder och Karlsson Equity Holding AB vill förvärva det för att bygga ett flerbostadshus. Tidigare har Brinova AB haft option på att förvärva marken, de har dock ej visat sig intresserade av att bygga på platsen och därmed blev deras option uppsagd.
SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 28(29) Detaljplanen medger en tomt, på ca 1000 m2, med en byggrätt på ca 400 m 2 Antalet våningar är begränsat till fem och därmed blir den totala möjliga bruttoarean ca 2000 m 2 På platsen finns en musikpaviljong som ska flyttas, enligt detaljplanen, och ny placering föreslås inom kaserngården. Beslutsunderlag Tekniska avdelningens tjänsteskrivelse 2015-06-0405-27 köpeavtal, 2 ex, inkl. bilagor Sä ndlista: Karlsson Equity Holding.A.B, tekniska förvaltningen
29(29) 94 Förfrågan gällande uppsättning av gatubelysning Beslut ej bifalla förfrågan gällande gatubelysning Bakgrund Förslag till beslut ej bifalla förfrågan eftersom detta är en typ av vägsträcka som normalt inte har al gatubelysning Beskrivning av ärendet Lars Törnqvist Vanneberga Vinslöv har inkommit med skriftlig förfrågan gällande uppsättning av gatubelysning på en ca 400 m lång väg genom skog. Inom området bedrivs affärsverksamhet. Beslutsunderlag Förfrågan med tillhörande karta Sänd lista: Lars Törnqvist, t ekni ska förva ltninge n