BRUKS- OCH SERVICEANVISNINGAR FÖR CENTRALENHET MODELL A

Fig 1 Fig 2 Samtliga delar av städutrustige i fig. 2 igår ej som stadard i varje leveras. CENTRALENHET STÄDUTRUSTNING 1) Fastspäigsaordig A) Slagmuff 2) Filter B) Sugslag 3) Fästmutter C) Hadtag 4) Tätigsko D) Slaghållare 5) Dammbehållare E) Förbiluftsvetil 6) Nätsladd F) Smalt mustycke 7) Svagströmskotakt G) Textilmustycke 8) Skyddshatt H) Hadtagsbrytare 9) Turbihölje I) Mustycksborste för sprigor 10) Väggkrok J) Teleskoprör 11) Filterhölje K) Golv-/mattmustycke L) Dubbel mustycke för möbler 2

Vi har ställt samma dea bruks- och serviceavisig för att Du skall kua aväda di dammsugaraläggig på bästa möjliga sätt. Avisigara är avsedda för modellera AW 1700, AW 1900, AW 2000 Maskitypskyltar: V-1700-AA-00, V-1900-AA-00, V-2000-BA-00 Försäkra Dig om e problemfri uppstart av systemet och att garati gäller, geom att oga läsa igeom dessa avisigar och följa dessa ia systemet tas i bruk. Tack för att Du valde e Allaway cetraldammsugare! ALLMÄNNA ANVISNINGAR Dea cetraldammsugare är edast avsedd för bruk i hem av e avädare. Systemet är bara avsett för sugig av valigt hushållsdamm och skräp. Fall dammsugare skall avädas för sugig av aat ä valigt hushållsdamm, måste alltid e lämplig Allaway föravskiljare avädas (se sid. 10). Kotrollera före första start att cetralehetes dammbehållare är tom och att filtret är ret och rätt moterat (se sid. 6). INSTALLATION Moterig av cetralehet Detaljerade moterigsavisigar fis i de separata broschyre: Moterigsavisigar för Allaway cetraldammsugarsystem, som alltid levereras i rörpaketet samt ka också beställas separat (art. r 13348S, 13347FIN). Vid istallatioe skall ma följa de föreskrifter som gäller agåede elektriska istallatioer, för bradsäkerhet samt gällade byggadsföreskrifter. Det utrymme som cetralehete skall istalleras i skall vara dammfritt och tillräckligt stort, så att motor ka få kylluft. Temperature i utrymmet måste hållas mella +5 C och +35 C också är motor är igåg. De värme som cetralehetes motor utvecklar frigörs i detta utrymme, och därför skall ma se till att lufte obehidrat ka cirkulera krig ehete. Aläggige får ite täckas över t.ex. med textilier och luftväxlige måste vara god i utrymmet. 3

Cetralehete får ej moteras i skåp eller aat trågt utrymme, ej heller i ett fuktigt (kapsligsklass IPX2, skyddsklass I) eller ouppvärmt utrymme. På grud av de höga ljudivå (ca. 80 dba) bör de ite istalleras i sådaa bostadsutrymme där bullret ka störa. Lämpliga utrymme är t.ex. förråd och tekiska utrymme. Det är förbjudet att förvara eller hatera lättatädliga eller frätade äme i det utrymme där cetralehete är placerad. Utblåsige frå cetralehete skall alltid ledas ut. Ifall det skall moteras ljuddämpare på utblåsige skall de sättas så ära yttervägge som möjligt. Ljuddämpare får ej moteras på sugsida. Cetralehete kopplas till ett 230V vägguttag som är säkrat med mist 10A trög säkrig eller 16A automatsäkrig. ANVÄNDNING Detaljerade istallatiosavisigar för sugdosor och rörkompoeter fis i broschyre: Istallatiosavisigar för Allaway cetraldammsugarsystem. I sugdosas öppig fis ett pateterat galler som förhidrar stora föremål frå att komma i i systemet och bakom sugdosa fis e skarp vikel som förhidrar låga och smala föremål att komma i. Vid avädig av systemet får edast e dosa vara öppe. Alla övriga dosor skall vara stägda för att behålla ett högt luftflöde. Lägre luftflöde ger sämre trasportförmåga och ökar riske för stopp i rörsystemet. Se också till att fjäder och tätig i sugdosas lock är hela (se täthetskotroll sid. 9). START I SUGDOSA (fig. 3) Vid start i sugdosa (fig. 3) startar cetralehete är sugdosas lock öppas helt (över det tydliga käppet ) och locket låses i öppet läge. Dammsugare staar är locket fälls tillbaka över käpp -läget. (Observera, att vid avädig av skräpsugare och valig sugslag måste start i sugdosa avädas). Fig. 3 Å.1b33Å 4

START PÅ HANDTAGET (fig. 4) AW-deluxe modellera är försedda med sugslag som har svagströmsledare och hadtagsbrytare. Detta möjliggör att dammsugare ka startas och stoppas med brytare på hadtaget, om aslutigara är gjorda som i fig. 4. Öppa dosas lock och tryck i slagmuffe, (y muff ka vara trög) så att muffes kotaktytor (Deluxe-modellera fig. 5) står mitt för sugdosas kotaktstift. För start av dammsugare tryck på brytare i hadtaget (se fig. 2; H). Fig. 4 DUBBELSTART Om sugdosas mikrobrytare är kopplad (fig. 6; dubbelstart) parallellt med hadtagets brytare, startar maskie är locket öppas helt så att käpp-ljudet hörs. Styrig via sugdosa går före hadtagsstyrige. Deluxe-modelleras styrig frå hadtaget fugerar är muffe är rätt kopplad i sugdosa och locket ite är helt öppat till låsigsläget (fig. 5). Fig. 5 Fig. 6 SERVICE Städutrustig (fig. 2; sid. 2) De slag som kopplas till sugdosa är 8, 9 eller 10 meter låg och har 32 mm ierdiameter. Förbiluftsvetile i hadtaget möjliggör reglerig av sugeffekte. I deluxe-modelleras hadtag fis e strömbrytare som bör behadlas försiktigt. Garatiåtagade gäller ej om kostruktioe har öppats, slagits söder eller blivit blöt. För att mustycket skall fugera bra, skall borste hållas rea frå damm. Var också försiktig så att redskape ite skadar käsliga ytor såsom parketter och golvlister. 5

Städutrustige slits så småigom ut och måste föryas. Livslägde blir dock avsevärt bättre om de regörs efter varje avädig och förvaras på rätt sätt. Efter dammsugig bör teleskoprör och mustycke tas loss frå hadtaget och förvaras separat med borste idraga. Udvik att förvara utrustige i direkt solljus eftersom lågvarig UV-strålig gör plaste skör, speciellt i slage, och därmed förkortar livslägde. Slage skall förvaras i slaghållare eligt fig. 2. Tömig av dammbehållare Dammbehållare rymmer ca 20 liter. Hur ofta de behöver tömmas beror på avädige. Ett ormalvärde vid hushållsbruk ligger rut 3 måader. Tömig bör ske ia behållare fyllts till tätigskoes edre del. Då udviker ma att dammet faller över behållares kater vid tömig. Öppa dammbehållares späe (1) (se fig. 1). Dammbehållare (5) häger u i cetralehete. Lyft behållare i späea, lyft ur koe och töm dammbehållare. Ia behållare återplaceras, kotrollera att koes tätigsyta är re. E smutsig ko får försämrad täthet och därmed försämrad sugförmåga. Behållare bör tvättas med milt tvättmedel e gåg per år. Notera är skötsel utförs i lista på sid. 11, så är det lättare att följa upp uderhållet. Filterservice (fig. 1; sid. 2) Dammsugare har ett mikrofilter (2) som skyddar turbie frå damm. Detta filter skall vara helt, ret och på rätt placerat. Nya filter (art.o 10813) fis hos välsorterade återförsäljare och auktoriserade Allaway-serviceverkstäder. Tag ur ätsladdes (6) stickpropp ur vägguttaget. Lossa och töm dammbehållare (5). Lossa fästmutter (3) uder filtret och plocka ur filter. Regör filtret försiktigt med borstig, eller byt ut det om sugeffekte har miskat eller filtret är skadat. Det får ite komma smuts till filtrets isida. OBS! Filtret får ej tvättas eller regöras med tryckluft eller med piskig. Avlägsa ev. löst damm ur filterkammare och motera åter filtret och fästmutter (3). Skruva åt fästmutter ordetligt för had, regör koes (4) tätigsytor och sätt dammbehållare på plats. Koppla ätsladde till vägguttaget.. 6

SKYDDSANORDNINGAR Motor och adra elkompoeter är samlade i turbihöljet (9). Skyddshatte eller turbihöljet får ma ite öppa själv. Aläggiges turbihölje (9) får edast öppas av behörig istallatör som har ödvädiga kuskaper om aläggige (auktoriserade Allaway-serviceföretag). Cetralehete är försedd med överströmsskydd, vilket stoppar aläggige vid överbelastig och vid skador. Överströmsskyddet är ej återgåede, uta kräver igrepp av behörig istallatör. I aslutig till utbytet av överströmsskyddet skall också utredas varför skyddet utlöstes och avhjälpa orsakera till detta samt övriga evetuella skador. Turbies överhettigsskydd är placerat iuti aläggige och stoppar motor om turbie blir för varm. Väta till dess turbie har kallat och värmesäkrige har återgått (ca. 10 15 mi.) Ta reda på varför överhettigsskyddet har utlösts och avhjälp felet (t.ex. dammbehållare är full, filtret igesatt, stopp i dammröre, i sugdosora, i utblåsigsröret, i städutrustige eller i utblåsigsrörets galler). Ifall orsake till överhettige ite avhjälps och aläggige körs igåg ige, ka det uppstå skador på apparature. NÄTSLADDEN Om dammsugares ätsladd har skadats skall de ersättas med Allaway specialkabel, som erhålls hos auktoriserad Allaway-service. PRAKTISKA TIPS Om cetralehete ite startar Kotrollera att det kommer 230 V späig till vägguttaget. Kotrollera svagströmsledigaras (7) aslutig till cetralehete. Fig. 7 Kotrollera om dammsugare startar frå ågo aa sugdosa. Kotrollera om dammsugare startar är dammsugares startkrets i svagströmskotakte (7) kortsluts med e metalltråd (fig. 7). 7

För Deluxe-modellera: kotrollera att slages svagströmskrets är hel; om dammsugare startar geom att kotaktstifte i sugdosa kortsluts med t.ex. e metalltråd, me ite frå slaghadtaget, är slage eller brytare på hadtaget trasig. Om aläggige startar frå svagströmskotakte (7), me ej frå sugdosora, bör kotrolleras att svagströmsledigara är kopplade till dammsugare och till sugdosoras aslutigar, och att det ite fis avbrott i ledigara. Överhettigsskyddet iuti aläggige har stoppat motor är tubie har blivit för varm. Väta tills turbie har svalat tillräckligt (ca. 15 mi.) och kotrollera att filtret ite är igesatt, att dammbehållare ite är full, att det ite är stopp i sugdosora, i dammröre eller i städutrustige. Överströmsskyddet har utlösts. I sådaa fall käpper det i startrelät i modellera AW 1700, AW 1800 och AW 1900 är ma försöker starta cetralehete, me motor går ite igåg. Ta kotakt med auktoriserad Allaway-service. Om sugeffekte försämrats, kotrollera att: de adra sugdosora är stägda iga föremål hidrar luftströmme i sugdosora och att slage är hel iga föremål som hidrar luftströmme har fastat i slage dammbehållare sitter ordetligt på plats och att tätigskoes packigsyta är re dammbehållare ite är full mikrofiltret ite är igesatt rörsystemet ite läcker. Om sugeffekte återkommer efter borttagade av utblåsigsröret, kotrollera att utblåsigsröret eller utblåsigsgallret ite är igesatt sugdosora har moterats på rätt sätt och att de ite har ågra läckor (se äve istallatiosavisigar för Allaway cetraldammsugare). 8

Om slage skadas Kapa bort de skadade dele av slage/slagara och förea dessa med e skarvmuff (tillbehör o 80915). Om slage skadats vid hadtaget eller slagmuffe, skruva då av hadtag eller muff och skär av de skadade dele med ett rakt sitt så att iga utståede delar blir kvar. Skruva seda på hadtag eller muff ige. (Delara är västergägade på slage). I Deluxe-modelleras slagar har e svagströmsledig moterats i sambad med tillverkige. Om slage får ett brott ka de ite lagas uta måste bytas ut iklusive hadtaget. Edast brytare i hadtaget ka bytas separat. Om det blir stopp i dammrör eller utblåsigsrör Töm dammbehållare och regör (eller byt) filter Lokalisera blockerige t.ex. geom att låta e pappersbit sugas i i dosa. Om samma pappersbit återfis i dammbehållare så är väge mella dessa öppe. Seda blockerige har lokaliserats bör ma ta bort cetralehete och kotrollera att det ite är stopp i aslutigsslagara. Koppla seda aggregatet direkt till sugdosa i de gre där blockaget fis (om det är stopp i stamröret Koppla till ärmaste sugdosa). Starta maskie geom att kortsluta direkt på ehete (se s. 7). Stäg och öppa sugröret med hade på cetralehetes rätta plats, så att det blir udertryck i röret. Om blockaget ite släpper iom 10 15 sekuder bör ma koppla bort ehete frå sugdosa, så att turbie får luft och ite överhettas. Upprepa försöket efter ca e miut. Om blockaget ite lossar och ma vet var det sitter, bör ma försöka komma åt röret utifrå, uta alltför stora demoterigar. I så fall ka det ormalt avlägsas geom att öppa e rörkopplig. Försök aldrig öppa ett blockage med hjälp av övertryck, t.ex. tryckluft! Det ka äve gå att öppa blockaget med e istallatioswire för elrör. Tryck försiktigt wire geom rörsystemet så att iga koppligar går upp. Om ova ämda åtgärder ite hjälper, tag kotakt med auktoriserad Allaway-service. Täthetskotroll för rörsystemet Starta cetralehete med kortslutigstråd är alla sugdosor är stägda. Om det efter ca. 10 sekuders drift fortfarade kommer luft ur utblåsigsröret fis det ett läckage i rörsystemet. Läckaget måste lokaliseras och lagas. Kör ite aläggige med alla dosor stägda i mer ä 20 sekuder! Om istallatioe är helt tät får turbie ige luft och ka skadas av överhettig. 9

ALLAWAY-FÖRAVSKILJARE EE-10 l Nokipois; är avsedd för sugig av kallad aska och fifördelat torrt damm. Nokipois passar också för sugig av cemet- och slipdamm, me ej för sugig av vassa eller blöta äme. EE-22 l; är avsedd för sugig av vatte, sad, glasskärvor och aat grovt material. EE-65 l; är avsedd för större mägder torrt material som byggadsdamm, spå, mjöl osv. Med hjälp av föravskiljare ka ma förhidra oödig förslitig och skador på rörsystem och cetralehet. Större vattemägder får aldrig sugas upp uta att e lämplig avskiljare är moterad. Ifall systemet blir blött eller om det kommer i klibbiga vätskor i detta, så fastar damm i röre och det blir stopp i systemet. FÖRSÄKRAN OM UPPFYLLANDE AV EU:s KRAV PÅ ELAPPARA- TER Allaway Oy, Kagasvuoretie 32, FIN-40340 Jyväskylä, Filad, försäkrar att Cetraldammsugare: AW 1700, AW 1800, AW 1900, AW 2000 Type: V-1700-AA-00, V-1900-AA-00, V-2000-BA-00 har tillverkats eligt för dessa gällade harmoiserade stadarder och uppfyller de väsetliga krave i lågspäigsdirektive (72/23/ETY, 93/68 ETY) och i de elektriska kompatibilitetsdirektive (EMC 89/336/ETY, 93/68/ETY). Tillverkare: Allaway Oy PL 3, FIN-40351 JYVÄSKYLÄ Puh. (014) 283 333, Fax. (014) 283 764 E-mail: ifo@allaway.fi www.allaway.fi Rätt till ädrigar förbehållas 10

SERVICEKALENDER Cetralehet Nr Tage i bruk de Dammbehållare tömd Filter regjort Filter bytt Dammbehållare tömd Filter regjort Filter bytt 11