Teknisk handbok för VA-anläggningar

2014-01-22 Teknisk handbok för VA-anläggningar BILAGA 2 A MATERIAL- OCH ARBETSBESKRIVNING Innehållsförteckning C TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK m.m. 3 D MARKÖVERBYGGNADER, ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR M M 3 DE ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR 4 P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 5 PC ANSLUTNINGAR, FÖRANKRINGAR, KORROSIONSSKYDDSBEHANDLINGAR, PROVNINGAR M M PÅ RÖRLEDNINGAR I ANLÄGGNING 7 PCB ANSLUTNINGAR AV RÖRLEDNING TILL RÖRLEDNING M M 7 PCE INSPEKTION AV RÖRLEDNINGAR I ANLÄGGNING 8 PCG REPARATION AV RÖRLEDNINGAR I ANLÄGGNING 9 PD BRUNNAR O D I MARK 9 Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 13 YCD RELATIONSHANDLINGAR FÖR ANLÄGGNING 15 YCQ KONTROLLPLANER FÖR ANLÄGGNING 21 YE VERIFIERING AV ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV PÅ PRODUKTER 22 REV ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN

Allm revidering 14-01-22 OW INLEDNING Denna skrift ansluter till AMA 10 och ska användas av entreprenörer och exploatörer som arbetar med anläggningar som ansluter till kommunens allmänna va-anläggningar. Materialoch arbetsbeskrivningen är en bilaga till s tekniska handbok för vaanläggningar och ska användas tillsammans med handboken. De koder som är upptagna innehåller förändringar och kompletteringar till AMA 10. Skriften hänvisar till vissa fabrikat och typer. Detta har gjorts för att kommunen ska minimera olika typer av material och fabrikat. Denna skrift uppdateras kontinuerligt och senaste versionen med eventuella uppdateringar finns på s hemsida. Vid tolkningssvårigheter ska Tekniska enheten kontaktas, som avgör vilket material eller utförande som skall användas.

C TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK m.m. 3(22) Preliminär Rev 14-01-22 OW Denna tekniska beskrivning ansluter till AMA Anläggning 10 C TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK M.M. CEC.2111 Ledningsbädd för va-ledning Ledningsbädd utföres med samkross innehållande max stenstorlek 16 mm. CEC.3 Kringfyllning CEC.3111 Kringfyllning för va-ledning Kringfyllning utförs med samkross innehållande max stenstorlek 16 mm. D DBG MARKÖVERBYGGNADER, ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR M M LAGER AV SKIVOR ELLER BLOCK AV CELLPLAST DBG.11211 Lådformad termisk isolering med isolerskivor av rörledning i mark Termisk isolering skall utföras av extruderad cellplast, Tillverkningen skall vara freon och klorfri samt inte påverka växthuseffekten. Isolerlåda av typ SOLIMATE 300BEA-N eller liknande, tjocklek 50mm. Isoleringen skall uppfylla kraven i BYA 84 Kap 4.11.01.01. Isolerlåda tillverkas med mått anpassade till aktuella ledningsdimensioner för vatten och tryckavloppsrör (se detaljritning nr). För anordningar på ledning anpassas lådans höjd och bredd Se ritning nr Vertikala isolerskivor skall varmlimmas mot bottenskivan. Isolerlådans slutändar lockas med isolerskivor. Isoleringen skall ligga minst 50mm ovanför översta ledningens hjässa. Dokumentidentifikation Ledningar och frostskyddskabel placeras symmetriskt i isolerlådans botten se detaljritning nr. Omfattning enligt frostskyddsritning nr AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 4(22) DE ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR All skyltning skall i första hand utföras på annan stolpe såsom lyktstolpe eller gatunamnsskylt. Max 5m från stolpe till Brandpost annars separat stolpe för detta. Enbart vattenanordningar skyltas inom bebyggt område. DEF.20 Fundament och stolpe för skylt för röranläggning m m Fundament ska vara av typ MEAG. Alternativt kan Terrafix användas.. Stolpe skall vara varmgalvaniserad, dim. ø48 mm typ KojapoVS-48 eller liknande och utföras med en höjd av ca 1,0 m över markytan. Stolpe för brandpost skall vara varmgalvaniserad, dim. ø60 mm och utföras med en höjd av ca 2,4 m över markytan. DEF.2311 Skylt för brunn, avstängningsanordning m m Skylt skall vara av aluminium typ Weijo art nr 239 000 med slangklämma serratub eller liknande. Skylt för vattenledning skall vara blå, för spillvattenledning brun och för dagvattenledning gul. Skyltavståndet till objektet får max vara 15 m. Skyltar får även placeras på belysningsstolpar DEF.2312 Skylt för brandpostanordning Brandpostskylt skall vara av aluminium typ WEJO art nr 267 100 med reflekterande siffror art nr 263 100 med slangklämma serratub eller liknande. Spolpostskylt skall vara av typ WEJO art nr 267 200 med reflekterande siffror DEF.37 Förtillverkade enheter bestående av fundament, stolpe och anslutning för mätutrustning Varje frostskyddsslinga skall förses med en temperaturmätpunkt typ Skandinavisk kommunalteknik AB eller likvärdig se frostskyddsritning nr. Placering och antal enligt frostskyddsritning. Placeringen är ungefärlig och exakt placering bestäms på plats med beställaren. Varje mätpunkt består av fundament, stolpe, temperaturgivare med mätkabel, ändförslutning samt fästanordning för mätkabel.

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 5(22) Efterjustering av stolpe skall utföras efter montering av stolpe. P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT Ledningsarbete skall utföras så att slam och föroreningar inte tillförs ledningarna. Lednings ändpunkt skall förses med tätslutande ändförslutning. Vid uppehåll iläggningen skall ledning tillslutas. Tryckledning skall därvid tillslutas vattentätt med propp eller skyddshuv. Vägtrummor eller dagvattenutlopp/inlopp förses med trumögon alternativt snedkapas 45 grader. Vid dimensioner > 300 mm skall galler utföras. PBB.121 Ledning av segjärnsrör, tryckrör, i ledningsgrav I de fall segjärnsrör används gäller följande: Raka rör och rördelar ska vara utförda och provade enligt SS-EN 545:2006. Raka rör ska vara av godstjockleksklass K9. Rördelar ska vara av klass K12, med undantag av T-rör som ska vara av klass K14. Vid dimensioner 100-500 används VRS-ZM-U med yttre betongskikt. PBB.421 Ledning av betongrör, normalavloppsrör, i ledningsgrav Rör enligt ALFA va-system eller likvärdigt ska användas. Tillverkning av rör ska följa krav uppställda i Betongrörsföreningens branschstandard BR-R 1/99 och beräknade enligt VAV P 84. Betongkvaliten ska uppfylla kraven på frostbeständighet enligt SS 13 72 44. Servisdimension för enfamiljshus ska vara 150. PBB.5121 Ledning av PE-rör, standardiserade tryckrör, i ledningsgrav Endast standarddimensioner får användas. Ledningsarbete skall utföras så att slam och föroreningar inte tillförs ledningarna. Lednings ändpunkt skall förses med tätslutande ändförslutning. Vid uppehåll i läggningen skall ledning tillslutas. Ledning skall därvid tillslutas vattentätt med propp eller skyddshuv. Rör och rördelar ska vara certifierade till nivå 1 enligt AMA Anläggning 10, och uppfylla kraven för Nordic Poly Mark.

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 6(22) Vattenledning utförs i PE 80- eller 100-material. Vattenledning ska ha blå stripe. Normalt utföres vattenledning i PE 80 SDR 17 (PN 12) i följande dimensioner: DN 32, 40, 50, 63, 75, 90. I PE 100 SDR 11 (PN 12) i följande dimensioner: DN 110, 125, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315. För tryckavloppsledningar används vanligtvis andra tryckklasser, vilket ska framgå av bygghandlingarna. Fogning Fog för rördimensioner 63 mm kan fog utföras med koppling alt. svets. Fog för rördimensioner > 63 mm kan fog utföras med koppling alt. svets. Fog med koppling Fog ska utföras med koppling av typ PRK- eller FLEXJOINT-WAK kompressionskoppling eller Hawle ISO-instickskoppling. Svets Svetsfog ska vara av typ stumsvets eller elektromuffsvets. Personal som utför svetsning ska ha dokumenterad erfarenhet, fackkundskap och avlagt prov för svetsarbetet. PBB.521 Ledning av plaströr, markavloppsrör, i ledningsgrav Rör och rördelar ska helst transporteras i fabriksförpackningar. Vid delade rörbuntar ska tillses att rören inte glider och repas. Rör får inte tippas av. Mottagningskontroll ska göras avseende tryck-/styvhetsklass och kvalitetsmärkta. Rörtyp och fabrikat bestäms under projekteringstiden i samråd med Tekniska kontoret. PBB.5212 Ledning av PVC-rör, fabrikatspecifika markavloppsrör, i ledningsgrav Rör ska vara testade och certifierade enligt Nordiska INSTA- CERT REGLER OCH märkta Nordic Poly Mark. Styvhetsklass SN8 gäller. PBB.5214 Ledning av PE-rör, fabrikatspecifika markavloppsrör, i ledningsgrav

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 7(22) Rör ska vara testade och certifierade enligt Nordiska INSTA- CERT REGLER OCH märkta Nordic Poly Mark. Styvhetsklass SN8 gäller. PBB.5216 Ledning av PP-rör, fabrikatspecifika markavloppsrör, i ledningsgrav Rör ska vara testade och certifierade enligt Nordiska INSTA- CERT REGLER OCH märkta Nordic Poly Mark. Styvhetsklass SN8 gäller. PC PCB ANSLUTNINGAR, FÖRANKRINGAR, KORROSIONSSKYDDSBEHANDLINGAR, PROVNINGAR M M PÅ RÖRLEDNINGAR I ANLÄGGNING ANSLUTNINGAR AV RÖRLEDNING TILL RÖRLEDNING M M Vattenserviser Serviser utföres i PE (dim. Ø32, 40, 63, 75, 90 och 110 mm). Nyanläggning av servisledning till enfamiljshus skall utföras med dimension Ø32. Vid renovering av servisledning till flerfamiljshus gäller befintlig innerdiameter. För att kunna ansluta ventilen till ett t.ex. galvaniserat järnrör eller kopparrör på insidan skall Magnum-koppling, eller likvärdig användas. Vid nyanläggning läggs servisen in 2 m innanför tomtgräns och avslutas med en dragsäker huv Vatek Plasson Serie 1 eller motsvarande och markeras 0,5-1 m ovan marknivå med en 2 x4 regel. Anslutning till huvudledning av gjutjärn skall utföras med anborrningsbyglar (dim. Ø32-63mm), alt. T-rör vid större dimensioner som efter ventil övergår till PE via flänskoppling. Anslutning till huvudledning av PE skall utföras med anborrningskoppling (dim. Ø32-63mm), alt. T-rör vid större dimensioner, Ø90 och uppåt, i övrigt gäller samma förfarande som med gjutjärnsledningar. Servisventil inkl. teleskopsgarnityr med tillhörande betäckning sätts normalt ca 0,5 m från tomtgräns i asfaltsyta. Är det grönyta, dike el. dyl. flyttas ventil ut i asfaltsyta. Avloppsserviser

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 8(22) Servisledningar skall utföras med PVC-U markavloppsrör Klass SN8, där inget annat föreskrivs. Serviser till nya enfamiljshus skall utföras med dimension 160, på såväl spillsom dagvattenservis. Rensbrunn sätts normalt ca 0,5 m från tomtgräns på spillvattenservisen. Vid anslutning till betongrör skall Fernco övergångskoppling användas av typ RSK 310 95 04 (BTG 100) eller RSK 310 95 09 (BTG 150 för äldre rör) eller RSK 310 95 15 (BTG 150 för nya rör). Vid nybyggnation läggs servisledningarna minst 2 m innanför tomtgräns, proppas med markpropp som provtryckning kan ske emot, och markeras 0,5-1 m ovan marknivå med en 2 x4 regel. PCB.111 Axiell anslutning av tryckledning För anslutning mellan dels olika material dels olika dimensioner av liknande material, skall alltid dragsäkra kopplingar användas. Typ Belos vid anslutning av PE rör. Obs! Använd alltid stödhylsa i PE rör. Typ expresskoppling vid anslutning Gjutjärn/segjärnsrör. Vid anslutning PE rör till PE rör används PRK- eller likvärdig koppling. PCB.112 Axiell anslutning av självfallsledning Vid skarvning eller lagning av betongrör med PP-rör skall användas typ Ibeco eller PSX koppling. PCB.121 Anslutning med anborrning, T-rör e d av tryckledning Typ Hawle på segjärnsrör och typ HAWLE på PE rör. PCC.11 Förankring med bojor på tryckrörsledning Förankring ska utföras enligt anvisningar i VAV P41. Rostfria bojor över enskild skarv. Vid Tyton fog används förankringsboja rostfri typ Rödhammar. Vid VRS används låselement och klämring PCE PCE.12 INSPEKTION AV RÖRLEDNINGAR I ANLÄGGNING Inre inspektion av självfallsledning

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 9(22) Inspektion utförs när överbyggnaden är klar före asfaltering och före ledningen tagits i drift. Senast 10 arbetsdagar före slutbesiktning överlämnas inspektionen av självfallsledningarna. Huvudledningar för självfall skall filmas enligt Svenskt Vatten P 93 inkl. profil- och deformationsmätning. Dokumentation skall lämnas som ett protokoll på papper och TV3-filformat, samt fil och film på en DVD-skiva för varje sträcka mellan brunnar. Före TV-inspektionen skall ledningar vara rena. Vid sediment i ledningarna krävs rengöring och omfilmning. Dokumentationen skall ingå i resultatpärm. PCF.111 Rengöring av vattenledning Vattenledning skall efter färdigställande renspolas och desinfekteras enligt VAV 77, tillika uppvisa godkänt vattenprov. Vattenprov skall märkas "driftkontroll" följesedel till laboratoriet. Vid förhöjd halt av heterotrofa bakterier utförs omspolning och ett nytt vattenprov tas ut. Om detta ej räcker utförs även desinfektion. Vid koliforma och E-coli utförs desinfektion och ett nytt vattenprov tas ut. PCG PCG.111 REPARATION AV RÖRLEDNINGAR I ANLÄGGNING Reparation av rör i tryckledning Vid reparation vattenläckor av gråjärn-, segjärns- eller stålmaterial skall rostfri dubbelbandsmuff typ VATEK eller likvärdig användas. Muttrarna dras utifrån kanten och in mot mitten med ett moment av M14=85Nm, M16=110Nm. Momentnyckel används. Muttrarna efterdrages efter ca 20 minuter. Behövs ny ledning fällas in skall Waga multi fix koppling användas. PD BRUNNAR O D I MARK Betäckning till brunn I ytor med bituminös beläggning skall teleskopbetäckning användas. Vid justering av betäckning av teleskopmodell skall den understoppas med AG 16 / 22.

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 10(22) Övriga betäckningar skall vara av sortiment som typgodkänts av VAV:s typgranskningsnämnd. Betäckningen skall vara låsbar. Endast ett krokrör eller motsvarande får användas i varje anslutning. Maximalt får krokrör 15 grader användas vid varje anslutning. PDB.11 Nedstigningsbrunn av betong Nedstigningsbrunnar utförs av betongringar med gummiringsfog och med fabrikstillverkad underdel, typ Delta/Kanmax/Maxbrunn eller likvärdig. Sned konisk brunnsring kan i vissa fall ersättas med körbart lock med nedstigningshål. Betäckning ska vara av gjutjärn med lock VAV A-6AS RSK 703 72 11. Betäckning till nedstigningsbrunn i grusvägbana och vägslänt placeras inom styrlister. Passdel av betong, dimension 600 mm. Justering av höjdläget vid nysatt brunn görs med passdelar max 200 mm. Erfordras ytterligare justering görs detta med betongringar under konan. Vid ojämnheter i godset får kompriband användas. Konans raka sida placeras vinkelrätt mot vattengång. PDB.12 Nedstigningsbrunn av plast Nu finns även möjligheten att beställa skräddarsydda bottendelar, MULTIFLEX 1000 PE-specialbrunnar. Detta är en möjlighet som ska användas för att klara stalp, utesluta böjar (som inte ska förekomma) närmast brunnen mm. Brunn skall vara av typ Wavin Tegra. PDB.22 Tillsynsbrunn av plast Normalt används dimension 315. PDB.32 Rensbrunn av plast WAVIN rensbrunn PP Ø 200-160 används på samtliga spillvattenserviser vid nybyggnation. Tillhörande teleskopsbetäckning ska användas.

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 11(22) Preliminär PDB.52 Dagvattenbrunn av plast Dimension skall vara Ø 400 mm. Servisledning skall vara Ø 200 mm. Beteckningen ska vara låsbar PEB.1111 Avstängningsanordning med kilslidsventil på vattenledning Servisventiler DN 32-63 utförs av fabrikat ESCO med PRK skruv. Komplett med teleskopgarnityr. Hawle-VRS muff/slätända vid anslutning segjärn. Ø100-300 RSK 425 6883-6887 Hawle-slätända/slätända anslutning segjärn. Ø100 200 RSK 425 6914-6916. Med Danfoss teleskopsgarnityr och betäckning. PEB.31 Spolpost på vattenledning Spolposter på mindre vattenledningar ska utföras av Hawle servisventil typ 2491(stopp och läns) med Hawle teleskopgarnityr. Till ventilens utloppssida ansluts en kulbackventil. Spolledningen förses i änden med en tryckslangskoppling med kedjeförsett mässinglock. Spolposten utförs på en makadambädd med fiberduk runt. Ventilstång och utloppsledning sätts inom en flytande A5 betäckning. PEB.32 Spolpost på tryckspillvattenledning Där spolposter på LTA system erfordras utförs den på samma sätt som spolpost på vattenledning, men med en tät ventil typ Esco och utan kulbackventil. PEB.42 Brandpost med lång trumma Thisab s brandposttrumma komplett med brandpost BP 1990 T och dränventil. Brandposten skall vara försedd med utloppskoppling typ A RSK 421 1009. Utloppskopplingen skall skyddas med plastlock RSK 421 1288 (med lina). Spolposten dräneras till dagvattenledning med ett 110 PP-rör. Dräneringsutlopp sågas med hålsåg upp till en 110 anslutning med ett insitugummi.

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT 12(22) Preliminär Skulle dagvattenledningen ligga grundare än vattenledningen, sätts brandposten på en makadambädd med fiberduk runt. Betäckning BPT-400, RSK 703 42 10 PEC.411 Luftningsanordning på vattenledning Avluftning bör i första hand ske genom brandpost eller spolpost. Om så ej går att utföra skall det ske enligt nedan: Luftningsanordning Hawle 9822 RSK med B4 BTG platta och betäckning A4S-L RSK 703 7017. Avluftningsventil för endast avluftning med luftinsläppstopp (enkelverkande). SKB SKB.51 MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION MM Apparatskåp Automatikskåp för styrning av frostskyddsinstallation för va-ledningar skall vara av typ SKT eller likvärdig. Om ändring sker skall ritning och beskrivning godkännas av beställaren innan tillverkning sker. Antal och ungefärlig placering enligt ritning. Exakt placering beslutas på plats tillsammans med beställarens representant. Installation av frostskyddskablar (se SPB.211) i automatikskåp skall göras av behörig elektriker. Entreprenören skall upprätta förhandsanmälan samt slutanmälan för elabonnemang till varje automatikskåp åt beställaren samt svara för elansvarigheten för installationen. Provningar skall utföras enligt ELSÄK-FS 1999:5 SS4364661. Funktionsprovning av frostskyddsanläggningen ingår i entreprenaden, skall utföras av för anläggningen ansvarig elektriker eller av denne utsedd. SPB SPB.211 APPARATER OCH ANORDNINGAR FÖR ELUPPVÄRMNING Elvärmekablar för rörledning med termisk isolering Kablars förläggning och sträckning framgår av frostskyddsritningar Frostskyddskabel i isolerlåda skall vara tvåledad av konstant motståndstråd, typ DTIP SKT/DEVI.

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 13(22) Preliminär Kablars förläggning och sträckning enligt frostskyddsritning. För kabeltyp längd och inkopplingsspänning för respektive kabel se frostskyddsritningar. Skarvning och ändanslutning skall utföras enligt tillverkarens anvisningar. Frostskyddskabeln skall anslutas till automatikskåp SKB.51 enligt leverantörens anvisningar. Frostskyddsslingan skall kopplas antingen 230v eller 400v för att erhålla lämplig effekt. Alla frostskyddskablar skall vara ändanslutna. Frostskyddskabeln placeras symmetriskt i botten på isolerlåda för rörledning. Alla kablar skall kontrolleras avseende resistans och isolation före leverans och efter färdig installation för redovisning se YCH.1. Uppmätt resistans och verklig längd samt erhållen effekt/meter efter läggning skall redovisas enligt YCH.1. Där frostskyddskabel lämnar isolerlåda skall den skarvas med en jordkabel typ EKKJ. Kablar och ledningar till kabelskåp skall skyddas. Jordkabel som lägges i isolerlåda skall läggas med ett minsta avstånd till frostskyddskabel av min 5cm i sidled. Inga kablar får läggas vertikalt. Provningar skall utföras enligt ELSÄK-FS 1999:5 SS4364661. Funktionsprovning av frostskyddsanläggningen ingår i entreprenaden, skall utföras av anläggningen ansvarig elektriker eller av denne utsedd. Y YBC.3 MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M Kontroll av rörledning m m Huvudgrupperna hållfasthet, ytbeskaffenhet, rörskarvar, riktning, utförande och driftinstruktion enl. VAV P93 Avgörs via TV-inspektion enligt PCE.12. Krav: ledningarna får inte uppvisa några felbilder (gradering1-4, A-C). Funktion, anordningar: Funktionskontroll utförs av kommunen före asfaltering. Ventiler:

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 14(22) Krav på raka spindelstänger som går att öppna med lätthet och stänga, att betäckning sitter fast i garnityr. Brand- och spolposter: Krav att de går att öppna med lätthet och stänga, ett brandpoströr av standardlängd skall kunna anslutas, dräneringen skall fungera, plastlock på utloppskopplingen till brand- och spolpost, stag skall vara monterade. Brunnar: Krav på täthet, inget inläckage av grus eller vatten, rakhet, rengjorda, max 0,15 m förhöjningsringar. Luftare och reducerare: Krav på fungerande dränering, utförd isolering. Serviser: Avslutas 2 m in på tomtmark och markeras med 2 4 regel 0,5-1,0 m över befintlig mark. YBC.311 Tryck- och täthetskontroll av vattenledning Tryckledning skall uppfylla täthetskrav och täthetsprovas enligt VAV P78 eller efter särskild överenskommelse med beställaren. Beställaren skall beredas möjlighet att närvara vid tillfälle för provtryckning. Provtrycket skall vara 1,3 x PN där PN är ledningens nominella tryckklass uttryckt i bar. Provningssträckans längd, för provning vid ett och samma tillfälle, skall vara högst 300m om ej annat överenskommes med Beställare. Rördelar och ändpunkter skall vara förankrade vid provning. Provtryckning på vattenledning görs på samtliga ledningssträckor och utförs innan ledningar renspolas/desinficeras. YBC.3111 Tryck- och täthetskontroll av vattenledning av segjärnsrör, stålrör m fl Täthetsprovning skall utföras innan ledningar renspolas och desinfekteras. Segjärn enligt VAV P79 i enlighet med VoV BK21 1952. Vid användandet av huvar, tänk på att att låselement endast kan användas 1 ggr. YBC.3113 Tryck- och täthetskontroll av vattenledning av rör av PE, PP och PB Täthetsprovning skall utföras innan ledningar renspolas och vid behov desinfekteras.

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 15(22) PE enligt VAV P78. Vid användandet av huvar, tänk på att att låselement endast kan användas 1 ggr. YBC.332 YBC.341 Kontroll av svetsfogar på rör av PE Täthetskontroll av avloppsledning Täthetsprovning av spillvattenledning vid nybyggnation enligt VAV P93, återfyllning och packning utförd till minst terrassnivå. Täthetsprovning skall utföras enligt Svenskt vatten P 91. YBC.342 Deformationskontroll av avloppsledning Deformationskontroll av självfallsledning av plast skall utföras enligt VAV P91. För godkänd ledning krävs att toleransklass A uppfylls. Sämre än B = omläggning. YBC.343 Kontroll av riktningsavvikelse hos avloppsledning Kontroll och korrigering av riktningsavvikelse skall utföras enligt VAV P91 med följande ändringar: Toleransklass Spillvatten Dagvatten A Godkänd Godkänd B 0,5 prisbasbelopp per avvikelse 0,5 prisbasbelopp per avvikelse C Omläggning Omläggning D Omläggning Omläggning Horisontell riktningsavvikelse får maximalt avvika enligt fabrikantens anvisningar för vinkeländringar och täthet, annars gäller omläggning. YBC.352 Kontroll, avvägning av brunn på avloppsledning Brunnsnivåer: Innan återfyllning, löpande redovisning. Krav: Kontroll skall utföras enligt VAV P93. YCD YCD.12 RELATIONSHANDLINGAR FÖR ANLÄGGNING Relationshandlingar för rörledningssystem

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 16(22) Krav på inmätning Inmätning av VA-objektet ska ske i centrum av objektet. Mätmetod ska användas så att medelfel i XYZ är bättre än 5 cm. Gällande koordinatsystem i Trosa är SWEREF 99 18 00 och gällande höjdsystem är RH2000. Relationshandlingar för VA-objekt och anläggningar Pxy-fil i pxy-format (OBS! ej i pdf-format) med X, Y, Z och punktkod enligt kodlista (se bilaga K) samt datum. Relationsritning i dwg och pdf i plan och profil som redovisar: Vattengångar på självfallsledningar inkl servisanslutningar i förbindelsepunkter, vattenledningar, material, dimension på samtliga in- och utlopp på varje objekt samt mellan vilka brunnar ledningarna går. Relationsritning över pumpstation eller tryckstegringstation levereras i dwg och pdf.

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 17(22) Kod Beskrivning Typ Anm DAG Dagvatten, avgrening Punkt DDB Dagvatten, rännstensbrunn Punkt DIN Dagvatten, inlopp Punkt DKB Dagvatten, kupolbrunn Punkt DNB Dagvatten, nedstigningsbrunn Punkt DPL Dagvatten, punkt på ledning Punkt DPP Dagvatten, proppning Punkt DSB Dagvatten, spolbrunn Punkt Diameter <300 DTB Dagvatten, tillsynsbrunn Punkt Diameter >300 DUL Dagvatten, utlopp Punkt SAG Spillvatten, avgrening Punkt SAV Spillvatten, avstängningsventil Punkt SEV Spillvatten, envägsventil Punkt SFET Spillvatten, fettavskiljare Punkt SNB Spillvatten, nedstigningsbrunn Punkt SOLJ Spillvatten, oljeavskiljare Punkt SPL Spillvatten, punkt på ledning Punkt SPP Spillvatten, proppning Punkt SPU Spillvatten, pumpstation Punkt SRV Spillvatten, reningsverk Punkt SSB Spillvatten, spolbrunn Punkt Diameter < 300 SSLA Spillvatten, slamavskiljare Punkt STB Spillvatten, tillsynsbrunn Punkt Diameter > 300 STK Spillvatten, trekammarbrunn Punkt SUL Spillvatten, utlopp Punkt SLTA Spillvatten, LTA-pumpstation Punkt VAG Vatten, avgrening Punkt VAV Vatten, avstängningsventil Punkt VBP Vatten, brandpost Punkt VHR Vatten, högreservoar Punkt VLR Vatten, lågreservoar Punkt VLV Vatten, luftningsventil Punkt VMB Vatten, mätarbrunn Punkt VNB Vatten, nedstigningsbrunn Punkt VPL Vatten, punkt på ledning Punkt VPO Vatten, spolpost Punkt VPP Vatten, proppning Punkt VPU Vatten, tryckstegringsstation Punkt VRV Vatten, reduceringsventil Punkt VSV Vatten, avstängningsventil servis Punkt VVV Vatten, vattenverk Punkt D Dagvatten, huvudledning Linje DDRÄ Dagvatten, dräneringsledning Linje

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 18(22) Preliminär DSERV Dagvatten, servisledning Linje DSKY Dagvatten, skyddsrörsledning Linje DTRY Dagvatten, tryckledning Linje DUTL Dagvatten, utloppsledning Linje S Spillvatten, huvudledning Linje SBRÄ Spillvatten, bräddavloppsledning Linje SSERV Spillvatten, servisledning Linje SSKY Spillvatten, skyddsrörsledning Linje STRY Spillvatten, tryckledning Linje V Vatten, huvudledning Linje VBEV Vatten, bevattningsledning Linje VRÅV Vatten, råvattenledning Lin je VSERV Vatten, servisledning Linje VSKY Vatten, skyddsrörsledning Lin je YCH.1 DRIFTINSTRUKTIONER FÖR VÄG, PLAN VEGETATIONSYTA, RÖRLEDNING MM. Frostskyddsanläggning och tryckstegringsstationer. Driftinstruktioner för frostskyddsanläggning och tryckstegringsstationer skall levereras i 3 omgångar insatta i A4-pärm med innehållsförteckning. All dokumentation skall vara på svenska. Relationsritningar skall vara i DWG.format samt pdf. Entreprenören ska utbilda beställaren i skötsel samt driftsrutiner av anläggningen. YCH.15 Driftinstruktioner för pumpanordningar Skall vara kompletta vid övertagandet. All text ska vara på svenska. Instruktioner ska överlämnas som 2 stycken fysiska pärmar samt i digital form på CD-rom, DVD, USB-minne eller annan aktuell lagringsmedia. Den digitala versionen skall ha identiska namn som pappersversionen och med samma ordningsföljd som innehållsförteckningen. Tillåtna filformat är.doc,.xls,.pdf. Vidare skall en inplastad lathund på högst ett A4 blad med sammanfattning av drift- och underhållsinstruktionen levereras. Respektive gods ska som försättssida ha ett maskinkort där alla aktuella data framgår som t ex motoreffekt, kapacitet, serviceintervall, typbeteckning, reservdelar mm. Följande är en instruktion till hur drift- och underhållsinstruktionen för pumpstationer skall vara utförd:

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 19(22) FÖRSÄTTSBLAD Larmnummer 112 och adressen till anläggningen. Information om att man inte får arbeta ensam i pumpsump, eller utan fallskyddsutrustning. LEVERANTÖRSFÖRTECKNING Här skall samtliga leverantörer och underleverantörer till anläggningen finnas med. I dessa uppgifter skall adress, Telefonnummer och e-post till ansvarig person framgå. Det skall tydligt visas vilken/vilka delar de har levererat/installerat. TEKNISK BESKRIVNING Denna skall förklara anläggningens alla funktioner, kapaciteter, mått och volymer. Dimensionerande data, situationsplan och profil visande tryckledningen i plan och profil, nödutlopp, nivåer. Av beskrivningen skall man kunna förstå huvudfunktionen och kunna utläsa nödvändiga data för att kunna ersätta enheten vid haveri eller kapacitetsförändringar samt finna stöd vid reparationer. Hänvisning till relationsritningar och/eller annat kapitel i denna drift- och underhållsinstruktion är tillåtet. DRIFTINSTRUKTION Genom att läsa denna instruktion skall man klara av att manövrera anläggningen. Alla enheter i anläggningen som kräver styrning/manövrering skall ingående förklaras med tydliga instruktioner och hänvisning till märkning och ev. en bild/skiss. En inplastad lathund på högst ett A4 blad med sammanfattning av drift- och underhållsinstruktionen skall levereras. PUMPAR Här skall alla tekniska data om installerade pumpar återfinnas. Pumphjulstyp och dess material samt mått skall redovisas på separata blad. Teoretiska kapaciteter för flöden och energi, dimensionerande data för pumpval (diagram för pumpkurvor, systemkurvor och beräknade flöden, hastigheter i ledningen samt statisk och dynamisk lyfthöjd), typ av infästningar, pumpfotstyp och gejdrar/gejderfästen skall tydligt framgå. Genom att läsa detta kapitel skall man kunna ersätta dom befintliga pumparna eller pumphjulen med avseende på funktionen. VENTILER

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 20(22) Här skall alla tekniska data om installerade ventiler återfinnas. PROVNINGS- OCH BESIKTNINGSPROTOKOLL Här skall en förteckning över alla besiktningar, prover och tester som är utförda på anläggningen återfinnas meddatum för respektive. Om återkommande besiktningar, prover/tester är nödvändiga eller rekommenderade skall intervallstidentydligt redovisas. Bakom förteckningen skall signerade protokoll för respektive besiktning, prov/test redovisas separat. Här skall minst provtryckningar, test av bräddlarm om bräddning kan ske, slutbesiktningsprotokoll och på sikt protokoll från garantibesiktning återfinnas. MÄRKNING Här skall en förteckning på all uppmärkt utrustning finnas i numrerad kronologisk ordning. Förteckningen skall visa utrustningsdelens namn och var märkningen finns samt med vilken text den är märkt. ÖVRIG UTRUSTNING I de fall då utrustning av betydande karaktär finns i anläggningen skall denna redovisas här. T.ex. En tryckklocka, doseringspump, kompressor, reservkraftsaggregat osv. De olika övriga utrustningarna skall vara indelade med underrubriker som t.ex. "8.1 Tryckklocka, 8.2 Doseringspump, 8.3 Kompressor etc". LUKTBEHANDLING Här skall en förklaring till ev. utrustning för luktbehandling finnas med alla nödvändiga tekniska data. Om utrustning för luktbehandling ej installerats skall en beskrivning av ventilationen återfinnas med motivation till varför luktbehandling ej är nödvändig. ARMATURER All armatur i anläggningen som inte är beskriven under kapitel skall återfinnas här med nödvändiga tekniska data för att kunna byta ut respektive enhet vid haveri/reparation. RELATIONSRITNINGAR Här skall alla befintliga relationsritningar och el-scheman finnas. Ritning förses med tydlig text "RELATIONSRITNING". TILLSYNSSCHEMA

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 21(22) Preliminär Alla komponenter i/på anläggningen som enligt tillverkaren kräver/rekommenderas tillsyn, service, rengörning, besiktning eller underhåll i någon form skall listas med det tidsintervall som krävs/rekommenderas för fullgod drift. Angivna tidsintervall skall redovisas i enheten "timmar" och "dagar" om det är möjligt. Detta gäller även anläggningens fasad. YCP.13 YCP.131 YCQ Information till drift- och underhållspersonal för rörledning m.m. i anläggning Information till drift- och underhållspersonal för pumpanordning i anläggning KONTROLLPLANER FÖR ANLÄGGNING YCQ.1121 Kontrollplaner för rörledningar i ledningsnät Kontrollplan för kvalitetssäkring ska utarbetas för varje rörläggningsmetod. I kontrollplanen ska minst följande ingå: Kontroll av att rörens märkning överensstämmer med materielspecifikationen enligt handlingarna. Kontroll av att rör, fog, yta för packning och korrosionsskydd är helt. Kvalitetssäkring och kontroll av rörläggning i ledningsgrav enligt PBB. I kontrollplanen för rörläggning i konventionell schaktad rörgrav ska minst följande ingå: Kontroll av ledningsbädd avseende fasthet, bärighet, nivå och lutning. Kontroll av rörläggning och understoppning innan kringfyllning utförs. Kontroll av fyllnadsmassor, kvalitet och stenstorlek. Kontroll av ledningens läge i plan och profil. För grunt förlagda ledningar skall förutom ovanstående även minst ingå -Kontroll av skarv mellan isolerlådeelement, får ej överstiga 5mm. -Kontroll att lock ligger tätt mot isolerlådans kanter. -Kontroll av kringfyllning i isolerlåda är helt fylld kringfyllningsmaterial. -Kontroll att värmekabel ej ligger mot värmekabel. -Kontroll att uppmärkning av värmekabel är utförd före återfyllning.

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 22(22) Preliminär YCR DOKUMENTATION Resistentmätning av värmekabel. Isolationsmätning av värmekabel/elkabel YE VERIFIERING AV ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV PÅ PRODUKTER Verifiering ska ske enligt nivå 4. Verifikat ska överlämnas till beställaren tillsammans med underlaget för relationshandlingar.