nr 1/2012 INNEHÅLLSFÖRTECKNING BILDN 1 BILDN 2 Mötets konstituering Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut BILDN 3 Godkännande av bildningsnämndens dispositionsplan för budgeten 2012 BILDN 4 Tillämpande av lagstiftningen gällande arbetstiden inom dagvården fr.o.m. 30.1.2012 i anslutning till arbetstidsbestämmelserna i bilaga 12 i AKTA BILDN 5 BILDN 6 Premiering av årets bästa idrottsprestation samt årets unga idrottare Understödsansökan för barnavårdsverksamhet (MLL Nylands distrikt r.f.) BILDN 7 s ekonomiska utfall 1-12/2011 BILDN 8 BILDN 9 Övriga ärenden Behandling av ett beslut som Päivärinne skolas rektor gjort 20.12.2011 40 och som bildningschefen 10.1.2012 har övertagit
Sida 2 Nr 1/2012 Mötesplats och -tid Närvarande medlemmar Kunnantalo klo 18.00 - Gottberg Carl-Johan, ordförande Alho Olli, medlem Backman Heidi, medlem Calin Elisa, medlem Halonen Pekka, medlem Hautamäki Satu-Kristiina, medlem Huittinen Markku, medlem Paasikivi Anna, medlem Savinainen Tuula, medlem Övriga närvarande Karell Anders, kst-representant Nordman Tina, bildningschef (föredragande) Ojala Cilla, kansliföreståndare (sekreterare) Ärenden Underskrifter Carl-Johan Gottberg ordförande Cilla Ojala protokollförare protokolljusterare protokolljusterare Protokollet framlagts till påseende, tid och plats Bildningskansliet 30.1.2012 Intygar, underskrift Tjänsteställning Martina Kinnunen kanslisekreterare
Sida 3 BILDN 1 Förslag: MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstatera mötet vara lagligt sammankallat och beslutfört och - välja två protokolljusterare
Sida 4 BILDN 2 LAGLIGHETSÖVERVAKNING AV TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT Kompletterande material Efter senaste möte har till nämnden skickats beslutsprotokoll gällande ärenden som avgjorts av en sektion i nämnden eller av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden och vilka i enlighet med 51 i kommunallagen kan tas till nämnden för behandling. Kompletterande material - Beslutsförteckningarna finns som kompletterande material Förslag: Nämnden beslutar - att i enlighet med 51 i kommunallagen inte ta till behandling följande ärenden som ingår i sektionernas protokoll och i tjänsteinnehavarbeslut gjorda av tjänsteinnehavare som lyder under nämnden: Bildningschef Tina Nordmans beslutsförteckning 9.12.2011-10.1.2012 113-120/2011 ja 1-3/2012 Chefens för småbarnsfostran Anu Vesiluomas beslutsförteckning år 2012 inga beslut Planerarens för småbarnsfostran Pirkko Moring beslutsförteckning år 2012 inga beslut Fritidschef Juha Liljas beslutsförteckning 21.12.2011 14/2011 Rektor Samuli Salonens beslutsförteckning 9.12.2011 174-175/2011 Rektor Anu Hausens beslutsförteckning 19.-21.12.2011 39-41/2011 Rektor Erik Wolffs beslutsförteckning 13.12.2011 63-67/2011 Administrativ daghemsföreståndare Eva Nygård år 2012 inga beslut Administrativ daghemsföreståndare Leena Knuts år 2012 inga beslut
Sida 5 BILDN 3 Kompletterande material Bilaga 1 GODKÄNNANDE AV BILDNINGSNÄMNDENS DISPOSITIONSPLAN FÖR BUDGETEN 2012 Allmänt om beredningen av dispositionsplanen Kommunfullmäktige godkände budgeten för år 2012 vid sitt möte den 14.11.2011 75. Kommunstyrelsen har den 19.12.2011 249 gett nämnderna anvisningar för verkställandet av budgeten. Enligt anvisningarna bör varje nämnd senast 31.1.2012 godkänna sina planer så att de motsvarar den av kommunfullmäktige godkända budgeten. Anslagen är på verksamhetsorgannivå nettobindande för fullmäktige. Detta innebär att organens verksamhetsbidrag, dvs. skillnaden mellan verksamhetsintäkterna och verksamhetsutgifterna, är bindande för fullmäktige. Då man uppgör dispositionsplanen bör de förpliktelser som upptas i kommunens avtal för balanseringen av ekonomin och som godkändes av kommunfullmäktige den 12.4.1020 32 beaktas. Det nettobindande anslaget (euro) som kommunfullmäktige beviljat nämnden för år 2012 lyder som följande: Budget2012 Verksamhetsintäkter 873 930 Verksamhetsutgifter -14 446 721 Interna utgifter - 3 307 765 Verksamhetsbidrag 13 572 791 (nettobindande för fullmäktige) Beredningen av resultatområdenas dispositionsplaner Den verksamhet som lyder under bildningsnämnden är indelad i tre resultatområden: resultatområdet för undervisning, resultatområdet för småbarnsfostran och resultatområdet för fri bildningsverksamhet. Dessutom fungerar bildningskansliets resultatenhet under nämnden. Dispositionsplanerna för resultatområdena och resultatenheten presenteras på kontogruppsnivå så att man specificerar både de externa och interna intäkterna och utgifterna.
Sida 6 Bildningskansliets resultatenhet Sivistystoimen tulosyksikkö/bildningsväsendets resultatområde TP2010BS TA2011BG TA2012BG TS2013EP TS2014EP TS2015EP Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 250 700 126 000 197 090 201 426 205 454 209 564 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -2 654 156-2 688 900-3 100 144-3 197 034-3 291 724-3 389 354 Sisäiset kulut/interna utgifter -362-20 754-29 080-29 720-30 314-30 920 Toimintakate/Verksamhetsbidrag -2 403 818-2 583 654-2 932 134-3 025 328-3 116 584-3 210 711 Bildningskansliets resultatenhet omfattar 310 Hallinto opetuslautakunta Administration undervisningsnämnden 318 Kasvatuksen ja opetuksen tukipalvelut / Stödtjänsterna för fostran och undervisning 319 Muu oppilashuolto / Övrig elevvård 320 Yhteiset koulut / Gemensamma skolor 330 Kansalaisopistot / Medborgarinstitut 335 Muu vapaa sivistystyö / Övrigt fritt bildningsarabete 380 Logistiikka / Logistik 390 Joukkoliikenne / Kollektiv trafik Resultatenheten för bildningskansliet omfattar bildningsavdelningens administration, kollektivtrafik, logistik, skolskjutsar, gemensamma skolor, stödtjänsterna och fostran och undervisning samt elevvård. Elevens rätt till elevvård bestäms i lagen om grundläggande utbildning 31 så, att en elev med behov av särskilt stöd har rätt till de tolknings-, skolgångsbiträdes- och gruppassistenttjänster samt särskilda hjälpmedel som han/hon behöver för att kunna delta i undervisningen. Utbildningsanordnaren skall ordna de tolknings- och skolgångsbiträdestjänster utgående från elevens inlärningsförutsättningar särskilda behov. Med de resurser som kommun har för budgetåret 2011 kan stödtjänster inte erbjudas så att de motsvarar elevernas behov. Inför år 2012 höjs servicenivån genom att höja löneanslaget för assistenttjänster och en ny vakans för en svenskspråkig ambulerande specialbarnträdgårdslärare anslås. I och med lagförändringen förändrades också bestämmelserna för längden för skolresorna så att samtliga elevers dagliga skolresa, med väntetiderna inberäknade, får ta högst två och en halv timme i anspråk för alla elever under 13 år.
Sida 7 Resultatområdet undervisning Opetus/Undervisning TP2010BS TA2011BG TA2012BG TS2013EP TS2014EP TS2015EP Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 34 544 0 0 0 0 0 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -3 292 773-3 526 132-3 642 655-3 756 500-3 867 761-3 982 475 Sisäiset kulut/interna utgifter -462-1 151 488-2 086 573-2 132 478-2 175 127-2 218 630 Toimintakate/Verksamhetsbidrag -3 258 692-4 677 621-5 729 228-5 888 978-6 042 888-6 201 104 Resultatområdet undervisning omfattar kostnadsplatserna 315 Aleksis Kiven koulu 316 svenska skola 317 Päivärinteen koulu Undervisningens resultatområde styrs av bl.a. Lag om grundläggande utbildning (21.8.1998/628), som förändrades den 1.1.2011. I lagförändringen kompletterades bestämmelserna för elevvården (skolskjutsarna), behandlingen och utgivandet av elevens personuppgifter samt sekretessen. Lagförändringarna stärker också elevens rätt till ett planerat, tidigt och förebyggande stöd av inlärningen och skolgången. Ett av målen med lagförändringen är att behovet av specialklasser och - skolor minskar och att eleven allt oftare får sitt stödbehov tillfredsställt redan innan inlärningssvårigheterna uppstår i den egna förskolegruppen, i närskolan eller i den egna klassen. Stödbehovet har indelats i tre nivåer och man talar om den sk. trestegsmodellen; allmänt stöd, intensifierat stöd och särskilt stöd. Det särskilda stödet är den starkaste stödformen och den förutsätter att det görs en pedagogisk utredning (mellan allmänt och intensifierat stöd görs en pedagogisk bedömning). Förankringen av lagförändringarna fortsätter i skolorna och förskolorna året 2012 och till förankringen har fåtts statsunderstöd. Resultatområdet för småbarnsfostran Varhaiskasvatus/Småbarnsfostran TP2010BS TA2011BG TA2012BG TS2013EP TS2014EP TS2015EP Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 557 426 613 000 651 000 665 322 678 628 692 201 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -3 691 379-3 783 098-3 904 386-4 026 411-4 145 666-4 268 622 Sisäiset kulut/interna utgifter -14201-166294 -819 542-837 572-854 324-871 410 Toimintakate/Verksamhetsbidrag -3 148 153-3 336 392-4 072 928-4 198 662-4 321 361-4 447 832 Resultatområdet för småbarnsfostran omfattar följande kostnadsplatser 340 Varhaiskasvatus, hallinto 341 Svartbäckin päiväkoti
Sida 8 342 Jukolan päiväkoti 343 Svenska förskolan 344 Lilla-Lotta daghem 345 Bullerby daghem 347 Päivärinteen esiopetus 350 Iltapäivätoiminta 351 Toukolan esiopetus 352 Svenska förskolan esiopetus 353 Päiväkoti Tyyskylä 354 Tyyskylän esiopetus 355 Perhepäivähoito 356 Kotihoidon tuki (lakisääteinen) 357 Toukolan päiväkoti 358 Störsvikin päiväkoti 359 Päivärinteen päiväkoti 365 Kotihoidon tuki (kunnallinen) 366 Kunnallinen palveluseteli Resultatområdet för småbarnsfostran har som uppgift att erbjuda mångsidiga tjänster i enlighet med familjernas behov och önskemål. I produceras tjänsterna för småbarnsfostran i daghemmen och inom familjedagvården och förskoleundervisning ges i daghemmen och i skolornas förskolegrupper. Familjerna kan om de så önskar välja mellan den kommunala och den privata vården. Den privata dagvården stöds med hjälp av en kommunal servicesedel. Elevernas eftermiddagsverksamhet är en del av servicen för småbarnsfostran. Hemvården av barn stöds med hjälp av ett kommuntillägg som kommunfullmäktige beviljat. Serviceutbudet för småbarnsfostran växer kontinuerligt. I enlighet med lagen och förordningen om barndagvård bör man för att man ska kunna placera barnen i dagvård anställa nya familjedagvårdare och ny personal i daghemmen och tilläggsutrymmen bör byggas. Verksamheten i Svartbäck/Västanlid och delvis även i Päivärinne flyttas 1.8.2012 till Tjusterby daghem som då inleder sin verksamhet. Utöver de befattningar som överflyttas till det nya daghemmet inrättas dessutom en ny befattning som barnskötare i enlighet med vad som stadgas i förordningen om barndagvård gällande förhållandet mellan ansvariga skötare och antal barn då man placerar barn inom dagvården. De nya arbetstidsbestämmelserna i enlighet med lagen om arbetstid (AKTA bilaga 12) leder till att behovet av reservvård ökar i daghemmen. För den tid dagvårdspersonalen är frånvarande från arbetet behövs kontinuerligt utomstående vikarier för att sköta lagstadgade primäruppgifter. Det är dock ytterst svårt att få sådana vikarier. För att säkra kontinuiteten av barndagvården på ett tryggt sätt inrättas fr.o.m. 1.1.2012 inom småbarnsfostran en befattning som ambulerade barnskötare.
Sida 9 Reultatområdet fritt bildningsarbete Vapaa sivistys/fribildning TP2010BS TA2011BG TA2012BG TS2013EP TS2014EP TS2015EP Toimintatuotot/Verksamhetsintäkter 34 574 17 700 25 840 26 408 26 937 27 475 Toimintakulut/Verksamhetsutgifter -542 527-551 291-491 773-507 142-522 163-537 650 Sisäiset kulut/interna utgifter 0-177625 -372 570-380 767-388 382-396 150 Toimintakate/Verksamhetsbidrag -507 953-711 216-838 503-861 500-883 608-906 324 Resultatområdet fritt bildningsarbete omfattar kostnadsplatserna 360 Biblioteksverksamhet 410 Kulturverksamhet 420 Motionsverksamhet 430 Ungdomsarbete Resultatområdet för fri bildningsverksamhet omfattar ungdoms-, motions-, kultur- och biblioteksverksamheten. Det fria bildningsarbetet koncentrerar sig år 2012 på att hitta nya verksamhetsformer och att utvidga sitt serviceutbud. Man strävar efter att förbättra boendetrivseln bland kommuninvånarna och utvidga den service som riktar sig till de unga. För att klarlägga utvecklandet av servicen ordnas en kommuninvånarenkät. Man fäster speciell uppmärksamhet vid servicen för barn i skolåldern men samtidigt utökar man verksamheten och evenemangen med tanke på hela kommunbefolkningen. Man strävar till att öppna ungdomscaféet Walkers i samband med biblioteket. Det nya utrymmet utnyttjas även för evenemang och samtidigt hoppas man att det medför nya möjligheter även för andra aktörer såsom föreningar. Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material de verkställighetsdirektiv för budgeten som kommunstyrelsen godkänt 19.12.2011 249 - Som bilaga 1 finns förslag till dispositionsplan för kostnadsplatserna 310, 315-320, 330, 335, 340-345, 347,350-360, 365-366, 380, 390,410, 420, 430. Beredning: bildningschef Tina Nordman tfn 050-386 0826, e-post: tina.nordman@siuntio.fi Förslag: Nämnden beslutar
Sida 10 - godkänna förslaget till dispositionsplan för kostnadsplatserna 310, 315-320, 330, 335, 340-345, 347,350-360, 365-366, 380, 390,410, 420, 430.
Sida 11 BILDN 4 TILLÄMPANDE AV LAGSTIFTNINGEN GÄLLANDE ARBETSTIDEN INOM DAGVÅRDEN FR.O.M. 30.1.2012 I ANSLUTNING TILL ARBETSTIDSBESTÄMMELSERNA I BILAGA 12 I AKTA De förnyade arbetstidsbestämmelserna i arbetstidslagstiftningen i bilaga 12 i AKTA som trädde i kraft fr.o.m. 1.8.2011 har medfört förändringar i den arbetstid och det mertids- och överarbete samt ersättningen av dessa som tillämpas för familjedagvårdarna liksom även gällande tiden för vila per dygn och gällande den veckovisa lediga tiden och hur arbetsskiftena bokförs. De familjedagvårdare som arbetar i sitt eget hem har sedan 1.1.2011 lytt under arbetstidslagen. Kommunarbetsgivarnas delegation godkände 8.3.2011 en lösning om att ändra arbetstidsbestämmelserna i bilaga 12 i AKTA ( 7-11) fr.o.m. 1.8.2011. Familjedagvårdarnas veckoarbetstid minskade från nuvarande 43 timmar och 15 minuter till 40 timmar. Arbetstidslagen tillåter att arbetstiden varierar olika dagar och veckor, dock så att familjedagvårdarens arbetstid utjämnas till i medeltal 40 timmar per vecka inom utjämningsperioden. Utjämningsperioden kan vara t.o.m. ett år ifall kommunsektorns avtalsparter så besluter. I kommer man att tillämpa sex månaders utjämningsperioder. Man får med familjedagvårdarens samtycke låta agvårdaren göra maximalt 138 timmar övertid under fyra månader och högst 250 timmar per kalenderår. Detta kommer att leda till att de familjedagvårdare som arbetar längre dagar/veckor utjämnar arbetstiden under en sex månaders utjämningsperiod så att övertidsgränserna inte överskrids. Man kan inte på förhand planera att övertid ingår i arbetstiden. Detta innebär i praktiken att de familjedagvårdare som utjämnar sin arbetstid inte alls arbetar och barnen placeras då i den reservvård som särskilt är utnämnd för dem antingen i Jukola daghem, där man från och med 1.8.2011 startat en reservvårdsgrupp, eller i andra daghem eller i sådan familjedagvård där det tillfälligt finns lediga platser. Då man har grundat barngrupper för verksamhetsåret 2011-2012 har man beaktat att familjedagvårdarnas dygnsvila och veckovisa viloperiod tryggas på det sätt lagen förskriver. I familjedagvårdarens vardag syns ändringarna i arbetstidslagstiftningen som nya arbetsdryga utmaningar: ändringarna i barnens vårdtider (vårdtiden omfattar vårdnadshavarnas arbetstid inkl. resor) försvårar planeringen av arbetsskiften och uppföljningen. Även planeringen av familjedagvårdarnas utjämningsledigheter och planeringen av reservvården är beroende av många olika omständigheter (bl.a. familjedagvårdarnas årssemestrar och
Sida 12 sjukledigheter, ändringar i barnens vårdtider samt personalresurserna inom reservvården). Längden på utjämningsledigheten har en betydelse för barnen i dagvård: ju längre utjämningsperioden (nu 6 mån) är desto lättare är det att planera utjämningsledigheterna och ofta kan man skapa en reservvårdsperiod som räcker flera dagar. Men då utjämningsperioden är kortare kan det gå så att reservvården splittras upp till enstaka vårddagar. De flesta familjedagvårdarna är av den åsikten att en längre utjämningsperiod är mera gynnsam för deras arbete. Det är dock skäl att, med tanke på kommande kommunsammanslagning och samarbetet med grannkommunerna, på nytt granska längden på utjämningsperioderna. Både Lojo och Kyrkslätt har övergått/håller på att övergå till utjämningsperioden om 12 veckor. Lojo övergick till 12 veckors utjämningsperioder från början av år 2012, Kyrkslätt börjar 30.1.2012. I har man planerat att övergå till en 12 veckors utjämningsperiod fr.o.m. 30.1.2012 varvid utjämningsperioderna år 2012 är följande: 30.1-22.4.2012, 23.4-15.7.2012, 16.7-7.10.2012 ja 8.10-30.12.2012. Familjedagvårdarna har hörts angående planen på att ändra utjämningsperioden en del har anmält sin mening i saken skriftligt, en del muntligt. Tillämpandet av arbetstidsbestämmelserna fr.o.m. 30.1.2012 inom familjedagvården i i enlighet med arbetstidslagstiftningen i bilaga 12 i AKTA behandlas i samarbetsgruppen 17.1.202. Beredning: chefen för småbarnsfostran Anu Vesiluoma, tfn 050 386 0827, e-post: anu.vesiluoma@siuntio.fi Förslag: Nämnden - antecknar ärendet för kännedom
Sida 13 BILDN 5 PREMIERING AV ÅRETS BÄSTA IDROTTSPRESTATION SAMT ÅRETS UNGA IDROTTARE Bilaga 2 Kompletterande material Enligt instruktionen gällande stipendier och uppvaktning av idrottare (Fritidsnämnden 14.5.2008 24) ska kommunen stöda framgångsrika idrottare enligt följande villkor. Fritidsnämnden (numera bildningsnämnden) beviljar på ansökan ett stipendium till en enskild idrottare eller ett lag. Ansökan kan även inlämnas av någon annan än idrottaren eller laget. Stipendierna delas ut i samband med det sista fullmäktigemötet. Beviljandet av stipendierna för år 2011 sker i samband med det första fullmäktigemötet år 2012. Kungörelsen gällande stipendiemedlen för idrottare har varit framlagd fr.o.m. 24.11.2011 på kommunens anslagstavla och på kommunens webbsidor. Ansökningarna skulle skickas in under tiden 24.11-7.12.2011. En ansökan (bilaga) anlände inom utsatt tid. Stipendiet delas ut på följande villkor: 1. Idrottaren är skriven i eller laget representerar en idrottsförening i. 2. Idrottsprestationen som berättigar till ett stipendium skall ha åstadkommits i en sådan idrottsgren som har ingått i de senaste sommar eller vinter olympiska spelens program. Förutom dessa grenar beaktas orientering, terränglöpning, tyngdlyftning, motorsporter och innebandy. 3. Idrottaren eller laget bör ha nått en medaljplats i officiella finska, nordiska, europeiska eller världsmästerskapstävlingar eller olympiska spel. 4. Stipendiets storlek bestäms enligt den åstadkomna placeringen enligt följande: för 1 plats 300 för 2 plats 200 för 3 plats 100 5. Stipendiet delas ut förhöjt enligt följande: Nordiska mästerskapstävlingar förhöjning 50 % Europeiska mästerskapstävlingar förhöjning 100 % Världsmästerskapstävlingar förhöjning 200 % Olympiska spel förhöjning 300 % 6. Stipendiet delas ut årligen för enbart ett, årets bästa idrottsprestation. 7. Stipendiet bör användas till kostnader som förorsakas direkt av idrotten, t.ex. lägerkostnader, utrustning, redskap, samt tävlings- och träningsresor.
Sida 14 8. Om idrottaren bryter mot dopingregler skall stipendiet returneras till kommunen. Förutom detta kan fritidsnämnden på förslag välja ut årets unga idrottare, som premieras i samband med ett stipendium på 200. Stipendiet delas ut i samband med utdelningen av de övriga stipendierna. I enlighet med instruktionen om stipendier och uppvaktning av idrottare har Jarkko Hamberg nått den bästa prestationen, guld på 10 000 meter i de nordiska mästerskapstävlingarna. Stipendiets storlek är 450 (1 plats samt ett tillägg om 50 %). Som ett förslag till årets idrottare har anlänt en ansökan: Roni Leven har meriter bl.a. som landskapsmålvakt i matcher i sin egen åldersklass. Enligt 5 17 mom. i instruktionen för bildningsnämnden och bildningsavdelningen har bildningsnämnden i uppgift att besluta om bidrag inom uppgiftsområdet. Kompletterande material och bilagor - som bilaga 2 IF:s förslag till bästa idrottsprestationer - som kompletterande material kommuns stipendiestadga för idrottare Beredning: fritidschef Juha Lilja tfn 050 386 0825, e-post: juha.lilja@siuntio.fi Förslag: Nämnden beslutar - att åt Jarkko Hamberg bevilja ett 450 euros stipendium för årets bästa idrottsprestation i enlighet med kommuns stipendiestadga för idrottare, - att utnämna Roni Leven till årets idrottare och bevilja honom ett stipendium om 200 euro, - att premieringen sker på fullmäktiges första möte 30.12.2012.
Sida 15 SIVLTK:594 /2011 BILDN 6 UNDERSTÖDSANSÖKAN FÖR BARNAVÅRDSVERKSAMHET (MLL NYLANDS DISTRIKT R.F.) Kompletterande material Mannerheims Barnskyddsförbunds Nylands distrikt r.f. ansöker med ett brev som anlänt 8.11.2011 av kommunen om ett understöd om 1 200 euro för barnavårdsverksamhet under år 2012. MLL:s understödsansökan finns som kompletterande material. Barnavårdsverksamheten inom Mannerheims Barnskyddsförbund är en riksomfattande verksamhet som har verkat i över 30 år. Verksamheten stöds med kommunalt understöd. Understöden behövs för rekrytering och styrning av vårdarna, för utbildning av vårdarna, för förmedling av vårdarna, för information och upprätthållande. En familj kan beställa barnavårdshjälp antingen via förmedlingen, per telefon eller via ett förmedlingssystem på Internet (www.mll.fi). Undervisningsnämnden har 21.10.2011 120 beviljat Mannerheims Barnskyddsförbunds Nylands distrikt r.f. ett understöd på 1 200 euro för inledande av barnavårdsverksamhet i år 2011. För att få en utredning om barnavårdsverksamheten i under år 2011 har bildningschefen per e-post 3.1.2012 varit i kontakt med verksamhetsledaren Pia Metsähuone vid Mannerheims Barnskyddsförbunds Nylands distrikt r.f. Pia Metsähuone svarade 5.1.2012 på anhållan om utredningen: o Under våren 2011 ordnades en barnavårdskurs på Hiiden opisto i Lojo. Om kursen annonserades lokalt genom lokalföreningen i och den fanns i Hiiden opistos kurshäfte som också utdelades i. Några sjundeåunga anmälde sig tillkursen men de infann sig aldrig på kursen. o I finns det ingen bårdare som bor i. Två vårdare från Lojo och en från Vichtis har anmält att de kan arbeta även i. o En familj har använt sig av barnavården sammanlagt 19 timmar. o Sammanlagt 19 familjer har registrerat sig i förmedlingsprogrammet. Det har funnits 20 st. beställningar för vilka inte vårdare har funnits att tillgå. Då nämnden gör beslut om understöd bör man beakta att den föreslagna barnavårdsverksamheten inte är lagstadgad verksamhet. I bildningsnämn-
Sida 16 dens budget för 2012 finns inte anslag för understödande av barnavårdsverksamhet av detta slag. Utgående från den utredning som verksamhetsledaren har gett kan man konstatera att inledandet av barnavårdsverksamheten i år 2011 inte har lyckats på önskat sätt. har 10.2.2011 9 godkänt s principer för beviljande av understöd enligt prövning 2011. Där ingår principerna och grunderna för beviljande allmänna understöd för kultur-, ungdoms-, motions- samt fri bildningsverksamhet. Vidare upptas där hur man ansöker om understöd och vem som besluter om dem samt hur understöden utbetalas till mottagaren och hur användningen av understödet uppföljs. En huvudprincip är att den som erhåller understöd bör vara en i verksam förening eller sammanslutning. Stödandeet av MLL:s barnavårdsverksamhet följer inte dessa principer. s principer för beviljande av understöd enligt prövning 2011 finns som kompletterande material. Kompletterande material och bilagor - som kompletterande material understödsansökan från Mannerheims Barnskyddsförbunds Nylands distrikt r.f. - som kompletterande material s principer för beviljande av understöd enligt prövning 2011 Beredning: bildningschef Tina Nordman tfn 050 386 0826, e-post: tina.nordman@siuntio.fi Förslag: Nämnden beslutar - att den inte beviljar Mannerheims Barnskyddsförenings Nylands distrikt r.f. understöd för barnavårdsverksamhet i år 2012
Sida 17 BILDN 7 BILDNINGSNÄMNDENS EKONOMISKA UTFALL 1-12/2011 Kompletterande material Budgetutfallet för bildningsnämndens driftsekonomi är 97,7 procent enligt situationen 30.12.2011. Enligt budgeten skulle driftsekonomiutfallet i slutet av september i genomsnitt få vara 100 procent. Inkomstutfallet var högre än prognosen (145,5 procent) och utgifterna högre än prognosen (100,7 procent). Kompletterande material - Som kompletterande material finns det ekonomiska utfallet 1-12/2011 Beredning: Bildningschef Tina Nordman, tfn 050 386 0826 e-post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: Nämnden beslutar - anteckna ärendet för kännedom.
Sida 18 BILDN 8 ÖVRIGA ÄRENDEN diskuterar aktuella ärenden. - Situationen kring kommunsammanslagningen - Den nuvarande situationen kring problemen med svenska skolas och Aleksis Kivi skolans inomhusluft - Riksdagens justitieombudsmans beslut i ärende om ordnande av grundläggande undervisning för barn som söker asyl och som kommit till landet utan vårdnadshavare Förslag: Nämnden beslutar - anteckna de aktuella ärendena för kännedom.
Sida 19 SIVLTK:509 /2011 BILDN 9 BEHANDLING AV ETT BESLUT SOM PÄIVÄRINNE SKOLAS REKTOR GJORT 20.12.2011 40 OCH SOM BILDNINGSCHEFEN 10.1.2012 HAR ÖVERTAGIT Enligt 5 i kommuns personalstadga beslutar cheferna för resultatområdena/enheterna om val av personal på viss tid. Päivärinne skolans rektor har 20.12.2011 40 beslutat anställa en klasslärare på viss tid. Enligt 16 i kommuns förvaltningsstadga kan en nämnd och dess ordförande och avdelningschefen på avdelningen i fråga besluta att ta upp ett ärende till behandling i nämnden. Bildningschefen har 10.1.2012 använt sin rätt att överta ett ärende då det gäller Päivärinne skolans rektors beslut av 20.12.2011 40 Besättande av ett vikariat som klasslärare (vikariat under moderskapsledighet) för tiden 10.1.2012-2.6.2012. Enligt 51 i kommunallagen skall ett ärende tas till behandling i ett högre organ senast inom den tid inom vilken rättelseyrkan enligt 89 skall framställas. Det beslut som Päivärinne skolans rektor har fattat har varit offentligt framlagt 2.1.2012. Rätten att uppta ärendet har utnyttjats inom tiden för rättelseyrkan. Ett vikariat som klasslärare var under tiden 18.10-2.12.2011 lediganslaget att sökas (SIVLTK 509/2011). Päivärinne skolans rektor Anu Hausen har med sitt beslut 20.12.2011 40 valt Helena Tarkio-Pynnönen till vikarierande klasslärare under tiden 10.1.2012-2.6.2012. Det finns formfel i rektor Anu Hausens tjänsteinnehavarbeslut och därför har bildningschefen utnyttjat sin rätt att uppta ett ärende till behandling i bildningsnämnden. Rektor Anu Hausens tjänsteinnehavarbeslut 20.12.2011 40 finns som kompletterande material. Kompletterande material och bilagor - som kompletterande material rektor Anu Hausens tjänsteinnehavarbeslut 20.12.2011 40 Besättande av ett vikariat som klasslärare (vikariat under moderskapsledighet) för tiden 10.1.2012-2.6.2012 Beredning: bildningschef Tina Nordman tfn 050 386 0826, e-post: tina.nordman@siuntio.fi Förslag: Nämnden beslutar: - lämna vikariatet som klasslärare i Päivärinne skolan obesatt p.g.a. att det inte fanns lämpliga sökanden.