Silvano Inside 1
Utrustning som behövs för monteringen Nödvändiga verktyg: (Skruvar medföljer) Du behöver också: 2
Silvano Inside Skanna den här QRkoden och se på installationsvideon. https://www.youtube.com/user/silvanovattensangar 1. 2. 3. Kontrollera att utrymmet innanför sängramen är helt fritt. De korta skivorna monteras på huvud- och fotändan, de längre skivorna är till för sängbottens sidodel. Skivlängd: Du hittar mer information på sidan 9. De fyra skivorna ska kopplas ihop med de fyra medföljande PVC hörnkopplingarna. (Varje PVC-hörnkoppling ska fästas med fyra små skruvar) 4. 5. 6. Sätt nu ihop skivorna i skårorna så att det blir 4 kors. Dessa 4 kors är avsedda som viktfördelare och ska placeras inne i sängramen. Indelning av viktfördelare efter sängstorlek: Sida 8. Se till att det blir en jämn och bra viktfördelning inuti sängramen. Lägg sedan de 3 bottenplattor på viktfördelarna. Se till att plattorna överlappar med lika mycket på alla sidor. Indelning av bottenplattor efter sängstorlek: Sida 8 Fäst varje bottenplatta med två stora skruvar på skivorna i underkonstruktionen (vid huvud- och fotändan). 3
7. 8. 9. Lägg de nedre skumkanterna på bottenplattorna. De korta bitarna av skumkanten läggs längs med huvud- och fotändan. Lägg undersidan på splitunderlaget på bottenplattorna och över de nedre skumkanterna. Blixtlåset skall vara placerat vid huvudändan. Lägg de fyra skumkanterna i splitunderlaget och se till att hörnen ligger tätt ihop. Skruv sedan varje skumkant fast på bottenplattan med hjälp av listen som sitter på skumkanten. (Fäst varje skumrand med fem stora skruvar) 10. 11. 12. Gör ett diagonalt snitt av ungefär 10 cm uppe det i vänstra hörnet av underlaget med en skarp kniv (för senare genomföring av värmekabeln). Vid ett duo-system ska man också göra ett snitt uppe till höger. Nu ska du montera värmeelementet. Elementet ska placeras minst 15 cm från kanten. Värmeelementet ska alltid ligga helt på en bottenplatta och aldrig över sömmen mellan två bottenplattor. För nu sladden genom snittet i hörnet utanför vattensängen. Termostaten skall vara placerad utanför vattensängen och kan senare monteras på en list vid behov. Lägg nu skyddsbaljan/foliet mellan de fyra mjuka skumkanterna och dra ändarna över skumkanterna. 4
Silvano Inside 13. 14. 15. Se till att hörnen på baljan/folie sitter ordentligt fast i hörnen på skumkanten och att baljan/foliet ligger riktigt slät på värmeelementet. Placera nu vattenmadrassen/madrasserna i skyddsbaljan/folie (påfyllningsröret vid fotändan). Öppna påfyllningsröret/rören så att luft kan komma in i vattenmadrassen. Dra ur röret/rören uppåt genom att vrida det lätt och skruv av locket. Stryk vattenkärnan helt slät med händerna så att inga veck syns. Kontrollera att de fyra hörnen sitter exakt i hörnen på skumkanten. Den termiska skiljeväggen (om du har beställt en sådan) kan endast användas i ett duo-system. Denna skiljevägg placeras med den breda sidan nedåt och mellan madrasserna. Fyll på vattenmadrassen/madrasserna med ljummet vatten (ca 27 C). 16. 17. 18. Stäng av vattenkranen efter att ha fyllt på i 10 minuter och kontrollera att de 4 hörnen på vattenmadrassen/madrasserna sitter exakt i hörnen av skumkanterna. Sedan öppnar du vattenkranen igen. Skruva fast luftborttagaren med en roterande rörelse på påfyllningsröret. Avlufta vattensängen genom att stryka bort luften från huvudändan mot påfyllningsröret. Tillsätt nu 1 flaska med 150 ml Silvano Conditioner i vattnet. Om du har ett duo-system ska du fördela flaskinnehållet över båda madrasserna. Madrassen är helt fylld när vattennivån är ca 0,5 Flytta luftborttagaren upp och ned, så att man Tryck in pluggen i röret och sätt på locket. Tryck cm under kanten. pumpar bort luften ur madrassen med en sedan på fyllningsröret så att den går ner i pumpande rörelse. Upprepa processen tills det madrassen. Vattenslangen ska sköljas ordentligt med varmt inte finns någon luft kvar i vattenmadrassen/ vatten för att förhindra bakterietillväxt innan man madrasserna. 5 börjar påfyllningen.
19. 20. 21. OM DU OCKSÅ HAR BESTÄLLT OM DU OCKSÅ HAR BESTÄLLT Spänn sängfodralen över skumkanterna. Kontrollera att de fyra hörnen stämmer överens med hörnen på skumkanten. Se till att den elastiska kanten passar in under skumkanterna (som vid ett påslakan). Ställ in termostaten på önskad temperatur. Vi rekommenderar en temperatur på 28 grader. Koppla nu ihop överdraget och underlaget med hjälp av blixtlåset. 22. Nu är din vattensäng redo. Silvano vattensängar önskar dig en vilsam sovupplevelse! 6
Ritningar Indelning viktfördelare Sängmått Sängmått Sängmått Sängmått 90x200 100x200 120x200 140x200 90x210 90x220 100x210 100x220 120x210 120x220 140x210 140x220 160x200 180x200 200x200 160x210 160x220 180x210 180x220 200x210 200x220 Indelning bottenplattor 90x200 90x210 90x220 100x200 100x210 100x220 120x200 120x210 120x220 90cm 90cm 100cm 100cm 120cm 120cm 7
140x200 140x210 140x220 160x200 160x210 160x220 20cm 1 1 1 1 180x200 180x210 180x220 200x200 200x210 200x220 20cm 180cm 180cm Skivlängd 90cm ( skivlängd) 100cm (70cm skivlängd) 120cm (90cm skivlängd) 1 (110cm skivlängd) 1 (1 skivlängd) Bottenplattorna sticker ut med 15 cm på varje sidan över underlaget. 15cm Bottenplatta Bredd 180cm (150cm skivlängd) ( 170cm skivlängd) 210cm (190cm skivlängd) 220cm (190cm skivlängd) Viktfördelare 15cm OBS! Endast vid längdmått 210 cm sticker bottenplattorna ut med 10 cm över huvud- och fotändan. 8
Garanti Silvano Vattensängar Med köpet av en Silvano vattensäng och en (eller flera) av nedanstående produkter/tillbehör har du köpt en utmärkt produkt med många års garanti. Svetsfog vattenkärna EN71 och vinyl Messamoll2 Garanti 2 år 5 år 10 år Värmeelement Skyddsskal, underlag, skumkant Sängbotten och sängmöbler (tillbehör) Täcken, kuddar Sängtextilier: Sängkläder, sänglakan Garantitäckning Svetsfogar: Vi är övertygade om kvaliteten på våra produkter. Därför erbjuder vi 10 års garanti på svetsarfogar i Silvano vattenmadrasser. I fall det uppstår läckage på grund av material- eller tillverkningsfel, ger vi garanti under de första fem åren som täcker 100 %. Från år 6 till och med år 10 täcker garantin upp till respektive 50 %, 40 %, 30 %, 20 % och 10 %. Inneslutningsskal, lock, skumkant, sängbotten och sängmöbler (tillbehör): 2 år 100 % garanti på material och utförande. Värmeelement Tillverkaren garanterar en direkt garanti på 5 år när det gäller värmeelement. Här gäller garantibestämmelser av respektive tillverkare. Övriga produkter För sängtextilier ger vi en garanti på 2 år. Normalt slitage omfattas inte av garantin. 9
Garantidatum Garantitiden gäller från inköpsdagen. För att göra anspråk på garantin måste köparen skicka in kvitto med bevis på inköpsdatum. Garantin kan inte överlåtas till tredje part. Garantin beviljas endast under förutsättning att man har följt installations- och placeringsanvisningar samt utfört regelbundet underhåll. Utbytes- och reparerade produkter omfattas också av den återstående delen av garantin. Garantitiden förlängs inte eller förnyas genom reparation eller utbyte av delar under garantiperioden. Om skadan inte kan repareras ersätter Silvano produkten inom garantiperioden med en identisk eller likvärdig produkt. Garantivillkor Silvano förpliktar sig att vid material- och tillverkningsfel i enlighet med informationen i bestämmelserna om Garantitäckning. Silvano förbehåller sig rätten att, i fall produkten inte längre finns tillgängligt, leverera en likvärdig produkt som ersättning. Begränsningar i garantin Skador som orsakas eller är en indirekt följd av felaktig användning, missbruk, överbelastning, oprofessionell installation eller flytt, felaktigt utförda reparationer eller ändringar av köparen samt brister som beror på normalt slitage eller bristande underhåll, skötsel, omfattas inte av garantin. Skötsel/underhåll omfattar i det här fallet användandet av Silvano konditioner i vattnet av vattenmadrass var 6:e månad, samt rengöring av madrassen varannan månad med specialrengöraren från Silvano. Det rekommenderas därför att du spar kvitton för dessa produkter. Om du använder den automatiska leveranstjänsten av Silvano skötselprodukter, registreras dina beställningar i vårt system och du behöver inte spara dina kvitton. Garantivillkoren som anges ovan påverkar inte den lagstadgade garantitiden, som du som kund har rätt till i enlighet med EU-direktiven Kontakta Silvano Online Kerkstraat 3 7091 CH Dinxperlo Nederländerna K.v.K. : 70326215 BTW: NL8582.63.737B01 Tillgänglighet Mån - Fre kl. 9.00 17-00 Ring oss kostnadsfritt: 0049 32 211 12 2000 info@silvano.se Silvano Online is a trademark of The Bed Company BV 10
Skötsel och tips För att kunna njuta fullt ut av din vattensängs sovkomfort under en lång tid framöver, rekommenderar vi att alltid följa skötselråden nedan. Avluftning När du har monterat ihop din vattensäng och fyllt madrasserna med (syrerikt) vatten är det viktigt att avlufta madrasserna regelbundet under flera veckors tid. Om man hör ett skvalpande ljud från madrassen är det ett tecken på att det finns luftbubblor i vattnet. Då är det dags att göra någonting åt det. Procedur För att avlufta din vattenmadrass använder du en speciell pump, Air Extraktor. Pumpen monteras på påfyllningsröret. Du kan sedan avlufta din vattensäng genom att trycka bort luften i madrassen från huvudändan i riktning mot påfyllningsöppningen. Pumpa med Air Extraktor-pumpen för att få bort den kvarvarande luften. Upprepa denna procedur efter montering av din vattenbädd en gång i veckan under ca 3-4 veckors tid. Tack vare denna regelbundna avluftning får du en vattenmadrass som är helt fri från luftbubblor, vilket begränsar bakterietillväxten eller läckage till ett minimum. Vinylrengörare Plastfoliet i våra vattensängar består av vinyl, och man måste rengöra vinylen en gång i månaden lite lätt med vår vinylrengörare. Spraya rengöraren på vattenmadrassen och gnugga in ordentligt. På så sätt förblir din vattenmadrass mjuk och ren, och man förhindrar att vinylen uttorkas. Viktigt: Använd inte några vanliga allrengöringsmedel för skötsel av din vattenmadrass! Conditioner För en jämn och optimal vattenkvalitet i din madrass ska man tillsätta en conditioner i vattnet var 6:e månad. Själva vattnet behöver i princip aldrig bytas ut. Procedur Före tillsättning av conditionern ska man dra upp påfyllningsröret ur madrassen och ta bort locket. Tryck ner madrassen och påfyllningsröret försiktigt med handen så att vattennivån står kvar högt upp i röret och ingen luft kan komma in i madrassen. Tillsätt sedan hela flaskan med conditioner i vattnet, stäng påfyllningsröret och skjut in den i madrassen igen. I ett Duo-system med två madrasser ska innehållet i flaskan fördelas över båda madrasserna. Obehaglig lukt Om den biologiska balansen i vattnet störs kan det orsaka en obehaglig lukt. En annan orsak kan vara att conditionern inte har tillsatts i enlighet med instruktionerna. Även användningen av andra skötselprodukter i stället för den rekommenderade vinylrengöraren kan ge upphov till dålig lukt. Procedur Om du märker några obehagliga lukter från din vattenmadrass, rekommenderar vi att du tömmer madrassen, fyller på, töm igen och fyller på. Naturligtvis måste du därefter avlufta madrassen igen under 3-4 veckors tid enligt anvisningarna ovan. 11
Hur man tömmer vattenmadrassen I några få undantagsfall kan det vara nödvändigt att tömma vattenmadrassen. Man bör vara 2 personer för att gör detta, läs medföljande instruktioner ordentligt innan. Med vår speciella vattensängspump kan du tömma din vattensäng på ett säkert och effektivt sätt. Du kan även använda en borrpump (ingen batteridriven maskin). Det finns separata påfyllningsslangar för båda systemen. Nedan beskriver vi kortfattat hur man ska tömma vattensängen med pump. Procedur Dra ut sladden för värmeelementet ur kontakten. Ta bort locket, avlufta madrassen och anslut sedan pumpen och slangen. Se till att slangen är tillräckligt lång, så att man når ett avlopp, till exempel i duschen eller badkaret. Slå på pumpen. Din vattenmadrass är riktigt tomt när man enbart pumpar ett vakuum. Det optimala tillståndet uppnås när det övre och nedre vinylskiktet sugs helt fast mot varandra. Nu kan du ta bort slangen och snabbt skruva på locket på påfyllningsröret. Se till att madrassen fylls med luft igen! Överdrag Överdraget ska vädras och tvättas med jämna mellanrum. Det är inte meningen att man ska sova direkt på överdraget, se till att alltid använda ett sänglakan. Vi rekommenderar att du viker tillbaka täcken på morgonen, så att eventuell fukt som uppstår när man sover kan avdunsta. Läckage En Silvano vattensäng är utformad så att du inte behöver vara rädd för allvarliga läckor. Om det skulle finnas ett ställe som är inte riktigt tätt, då samlas vattnet i skyddsbaljan. Dessutom kan du själv enkelt reparera en liten läcka med vår speciella reparationssats. Du behöver inte ens tömma vattensäng för att göra det. Procedur Dra ut sladden för värmeelementet ur kontakten. Försök att hitta läckan genom att systematiskt söka igenom hela vattenmadrassen. Gör detta genom att trycka ned vattenmadrassen med ca 10 till 15 cm, så att madrasskanten skjuts upp en aning. Om du har hittat hålet ska du markera den. Reparera därefter läckan genom vid ett litet hål hälla en droppe lim droppe på hålet eller limma fast en lagningslapp på läckan i fall det är ett större hål. Låt limmet härda ordentligt. 12