MANUAL VÄXELTRYCKSMADRASS Art.nr: 74563 1 Datum: 2006-03-30
INNEHÅLL 1. Produktens syfte och funktion 2. Produktens konstruktion 3. Installation och användning 4. Rengöring och underhåll 5. Tekniska data 6. Hjälp och support 7. Schematiska systembilder Art.nr: 74563 2 Datum: 2006-03-30
1. Produktens syfte och funktion NoDec S är utformad för att förhindra och behandla trycksår hos brukare med hög och mycket hög risk. Systemet är lämpligt för användning på sjukhus, vårdhem och i statliga inrättningar. NoDec S ger ett varsamt, dynamiskt stöd för sängliggande och orörliga personer som halvligger eller ligger på rygg eller mage. Stödet kommer från en speciellt konstruerad madrass som består av en serie tvärgående celler som växelvis fylls med luft och töms, vilket skapar en serie med tryckvågor som rör sig under brukaren från fot till huvud. Madrassen ersätter den vanliga sjukhusmadrassen. Luften som blåser upp madrassen kommer från en pump som styrs av en mikroprocessor. Madrassen ansluts till pumpen med en navelsträng, luftslangen, som innehåller en nödventil för att släppa ut luft vid hjärtmassage, samt självtätande ventiler som gör att madrassen förblir uppblåst när den kopplas bort. En solid-state trycksensor övervakar kontinuerligt lufttrycket i madrassen, och systemet är helt självreglerande. Operatörskontrollerna är medvetet minimerade. Ljudlarm och visuella larm aktiveras om nätströmmen kopplas bort, om madrassen inte är helt uppblåst inom 20 minuter efter att den har startats, eller om madrasstrycket är för lågt eller för högt. Varningsmeddelanden visas på indikatorpanelen. En särskild funktion i NoDec S är att varje tryckcykel innehåller en fas med nolltryck. Den här periodiska tryckelimineringen förhindrar arteriell och venös kapillärocklusion i vävnaderna på brukarens undersida, och underhåller och stimulerar flödet av blod och lymfa genom vävnaderna. På så sätt får vävnaderna det nödvändiga syret och de metaboliska avfallsprodukterna förs bort. Vävnaderna hålls friska eller blir friska där ett oavbrutet tryck skulle orsaka eller förvärra vävnadsskador. Art.nr: 74563 3 Datum: 2006-03-30
2. Produktens konstruktion Produkten består av två huvudenheter: 2.1 Madrass Madrassen består av 18 luftceller, formade som siffran åtta, som är tillverkade av ett tåligt polyuretanlager. Cellerna är ihopkopplade i uppsättningar om tre, och varje uppsättning fylls med luft och töms i tur och ordning för att skapa ett vågformat tryck. Luftcellerna hålls fast av två fyllda längsgående formar, som går genom de enskilda cellerna längs varje sida av madrassen. Dessa formar ger madrassen en fast kant, vilket skapar en säkerhetskänsla hos brukaren. De hjälper också till när brukaren flyttas från sängen till en stol. Formarna och de tre cellerna vid huvudänden är anslutna till varandra och är vanligtvis alltid fyllda med luft. Tillsammans utgör de en luftbehållare vars tryck övervakas kontinuerligt. Madrassen är täckt med ett vattentätt, kondensgenomträngligt överdrag av tvåvägsstretch som skyddar hela madrassen från kroppsvätskor. Det har en glatt yta som förenklar rengöringen. Luftcellen och formarna är anslutna till pneumatiska slangar, som i sin tur är kopplade till luftslangen som ansluter madrassen till pumpen. 2.2 Pump Pumpen består av följande huvudenheter: Låda och kontrollpanel Luftkompressor Indikatorkretskort Strömkretskort Solenoidventiler Art.nr: 74563 4 Datum: 2006-03-30
2.2.1 Låda och kontrollpanel Lådan är gjuten i två delar i brandfördröjande, självskinnande polyuretan-skum, och de två delarna hålls samman av sex pozi-skruvar. Lådan är utrustad med buffertkuddar av gummi som skyddar både lådan och den nedre sänggaveln. Två radiellt och längsgående justerbara monteringsarmar är fästa på lådans baksida och är låsta med klämskruvar. Ett bärhandtag, som även fungerar som luftintag, är ingjutet i baksidan på lådan. Luftintaget är fäst internt med ett öppet dammfilter av cellskum. En integrerad membrankontakpanel är fäst vid det inåtlutande främre höljet. Den här panelen innehåller alla systemets funktionskontroller, förutom huvudströmbrytaren, samt en grön lysdiod som anger normal drift och en röd lysdiod som anger ett larmtillstånd. Där finns även indikatorpanelen som visar meddelanden om systemets driftstatus, osv. En integrerad flatkabel ansluter kontaktpanelen till det indikatorkretskort som är monterat bakom panelen. En ytterligare flatkabel (10-vägs i enheterna 001 599, 9-vägs i enheterna 600 och högre) ansluter indikatorkretskortet till strömkretskortet. Om den här kabeln (och trycksensortuben) kopplas bort kan lådans två delar skiljas åt vid service eller underhåll. En tryckknapp för nätström är monterad på den bakre delens sidovägg. I enheterna 001 599 är det här en vippbrytare. Från enhet N600S och högre är det en tryckknapp. Båda typerna har en integrerad grön lysdiod som anger strömtillgången. En etikett med serienummer, typklassificering och information om elklassificering är fäst på baksidan av lådan. 2.2.2 Luftkompressor Kompressorn är en liten aluminiuminsluten, linjär elektrisk motor. Dess järnarmatur rör sig fram och tillbaka i en cylinder genom en magnetiskt inducerad kraft i en riktning, och en returfjäder i den andra riktningen. Kompressorn har klaffventiler vid intaget och utloppet, och de sätts automatiskt i rörelse av lufttrycket i kompressionskammaren så att kompressorn tar in den omgivande luften och levererar komprimerad luft till madrassen. Kompressorns utlopp består av ett vinklat 8 mm rörfäste. Utloppet är anslutet via ett silikonrör med 7 mm diameter till ett högeffektivt luftfilter. Utöver att filtrera utluften fungerar luftfiltret som en reservoar som hjälper till att utjämna tryckförändringar i systemet. Kompressorn tar in luft via ett intag i ett integrerat filterhölje. En pozi-skruv håller fast höljet och gör att det går att ta bort för att byta filter vid service. Kompressorn har gummiklädda fötter som fästs med skruvar vid inlägg i en underplatta, som i sin tur är fastskruvad på en fast monteringsplatta som är fäst på insidan av lådans nederkant. På så sätt minimeras överföringen av vibrationer och ljud till lådan, och det blir lätt att ta bort kompressorn för service och underhåll. Kompressorn har flying leads-anslutningar fästa med en specialkontakt för anslutning till strömkretskortet. Art.nr: 74563 5 Datum: 2006-03-30
2.2.3 Indikatorkretskort Indikatorkretskortet är monterat på baksidan av lådans främre hölje. Det är anslutet till membrankontaktpanelen och strömkretskortet med flatkablar och till den pneumatiska kretsen med ett 3 mm rör. Huvuddelarna som är monterade på detta kretskort är mikroprocessorn för styrning, meddelandeindikatorn, trycksensorn, ljudlarmet och kontaktenheten för tryckintervall/språkalternativ. Mikroprocessorn har en etikett som visar systemets programstatus, dvs. version 2.20. Kontaktenheten har fyra individuella kontakter vars positioner bestämmer systemets tryckinställningar och vilket språk meddelandena visas på. Inställningarna är: Enheter nr. 001-599 Kontakt 1 2 3 4 på på x x 9-minuterscykel av på x x 12-minuterscykel på av x x 15-minuterscykel x x på på engelska x x av på tyska Enheter nr. 600-1152 Programversioner Kontakt 1 2 3 4 2.62 (standard) 2.62 NOR (x = inte viktigt) av på x x NoDec S (L.P) NoDec S (L.P) på på x x NoDec S (H.P) NoDec S (H.P) x x på på engelska franska x x av på tyska tyska x x av av spanska norska x x på av italienska italienska Enheter 1153 och högre version 3.xPCB (6-positionskontakt) och 3.xx-program. Språk S6 S5 S4 S3 S2 S1 Tjeckiska x på på på på av Tyska x på på av på på Italienska x på av på på av Spanska x på av av på av Franska x av på på på av Norska x av på av på av Art.nr: 74563 6 Datum: 2006-03-30
2.2.4 Strömkretskort Strömkretskortet är monterat på den bakre lådan. Det är anslutet till nätströmmen via nätkabeln, till nätfiltret, kontrollsolenoidventilerna och kompressorn med flying leads, och till indikatorkretskortet med en flatkabel. Huvudkomponenterna som är monterade på detta kretskort är nätkabelns anslutningsplint, säkringshållarna (1 A-säkringar), nättransformatorn, solid state-reläerna och det uppladdningsbara batteriet, som driver larmkretsen vid strömavbrott. 2.2.5 Solenoidventiler Den pneumatiska styrningen av systemet utförs via sex av trevägsventiler. Se diagrammet över den pneumatiska kretsen. Ventilerna drivs från en 230 V 50/60-cykelförsörjning genom en diodkrets, vilket ger dem samma egenskaper som en DC-ventil, och därmed en tyst funktion. Ventilerna är utrustade med adaptrar av plasttub och är sammankopplade med 7 mm silikonrör. Rören har interna rostfria fjädrar för att förhindra att det blir öglor. Art.nr: 74563 7 Datum: 2006-03-30
3. Installation och användning 3.1 Hur produkten fungerar 3.1.1 Introduktion Produktens syfte är att lätta trycket under en brukare som ligger i en säng, så att blodflödet upprätthålls och vävnaden syresätts. Detta uppnås genom att trycket från brukaren lättas periodvis genom att madrassens luftceller töms på luft sekventiellt. Pumpen tillhandahåller energi för detta, samt de övervaknings- och kontrollsystem som behövs för en säker drift. Luftkompressorn tillhandahåller alltså luft till soleoidventilerna och styr luftflödet från och till madrassens luftceller. Trycket på luften inuti madrassen övervakas kontinuerligt av trycksensorn så att uppblåsningstrycket kan kontrolleras direkt och varieras så att rätt komfort uppnås. Det programbaserade kontrollsystemet styr solenoidventilerna så att luft kan flöda in i eller ut ur luftcellerna enligt vad som krävs för det driftläge som har valts. Det håller också lufttrycket inuti luftcellerna på rätt nivå, och styr larmsystemets funktion vid eventuella strömavbrott eller om uppblåsningstrycket är för högt eller för lågt. 3.1.2 Start När pumpen startas börjar kompressorn arbeta. Luften dras in i kompressorn via T-ventilen och distribueras via intags- och utloppsfiltren till P-,Q- och R-ventilerna, och därmed till de tre uppsättningarna med sammankopplade luftceller. Samtidigt distribueras luft direkt till de två längsgående sidoformarna, och till de tre luftcellerna i huvudänden som de är anslutna till. I indikatorn visas meddelandet Please wait Adjusting Pressure. Trycksensorn övervakar trycket i formarna och huvudcellerna. När uppblåsningen når 50 mm Hg går systemet in i driftläge och den gröna lysdioden som anger att systemet är klart tänds. 3.1.3 Dynamiskt läge Det här driftläget och komfortinställningen Firm (Fast) väljs automatiskt i slutet av den första fyllningsfasen. Indikatormeddelandet Dynamic Comfort:Firm visas. P-ventilen aktiveras tillsammans med T- och U-ventilerna. I stället för att dra in den omgivande luften drar kompressorn nu in luft via P- och T-ventilerna, och släpper ut den i den omgivande luften via U-ventilen. Luften dras ut ur de fem luftcellerna (var tredje cell) som är anslutna till P- ventilen under 80 sekunder, vilket är tillräckligt för att tömma dem. T- och U-ventilerna avaktiveras sedan och kompressorn stängs av, såvida inte luften i de återstående uppblåsta cellerna behöver fyllas på för att upprätthålla det förinställda trycket. Efter en period på 120 sekunder avaktiveras P-ventilen, kompressorn startas och de tömda cellerna fylls igen. Eftersom alla aktiva celler är sammankopplade nu flödar luften mellan cellerna så att trycket utjämnas. Påfyllningsfasen varar i 100 sekunder eller tills det förinställda trycket har uppnåtts, beroende på vad som kommer först. Efter de 100 sekunderna aktiveras Q-,T- och U-ventilerna och cykeln upprepas. På liknande sätt upprepas cykeln igen med R-,Toch U-ventilerna. Art.nr: 74563 8 Datum: 2006-03-30
3.1.4 Statiskt läge Du väljer det här läget genom att trycka på lägesknappen på panelen. Följande meddelande visas: Static Comfort:Firm (eller någon annan inställning som har valts, se 3.1.5). I det här läget avaktiveras alla solenodiventilerna, och kompressorn körs bara om det behövs för att det förinställda trycket ska uppnås eller för att kompensera för t.ex. luftläckage. Läget är automatiskt begränsat till maximalt två timmar. Sedan återgår madrassen av kliniska säkerhetsskäl till dynamiskt läge. 3.1.5 Komfortinställningar Lufttrycket i cellerna kan varieras för ge olika grader av komfort som passar brukaren eller de kliniska behoven. Inställningarna är Firm, Medium och Soft, och de motsvarar nominella tryck på 50, 40 och 30 mm Hg (60, 45 och 30 mm Hg när alternativet High Pressure Range har valts). Om du trycker på kontakten Comfort visas de tre inställningarna i tur och ordning. Den valda inställningen visas i meddelandepanelen, t.ex. Comfort:Medium. Om inställningen anger ett högre tryck än cellerna har påbörjas fyllningsfasen tills det valda trycket har uppnåtts. Om det befintliga trycket är för högt påbörjas tömningsfasen och pågår tills rätt tryck har uppnåtts. Komfortinställningen är oberoende av den dynamiska och statiska inställningen. 3.1.6 Maximal uppblåsning Det här är en variant av det statiska läget, där celltrycket ökas till ett nominellt värde på 60 mm Hg (65 mm Hg vid alternativet High Pressure) för att ge en styv, stabil yta vid sjukgymnastik eller annan vård. Det här läget är begränsat till maximalt 20 minutes. Du kan förlänga läget i ytterligare 20 minuter genom att trycka på kontakten Max. Luftfylld. Det ursprungliga meddelandet är: Max. Pressure 20 min. Remain. Tiden räknas ned från 20 tills 20 minuter har gått. Då växlar systemet automatiskt till den dynamiska cykeln och den tidigare valda komfortinställningen. Du kan när som helst avsluta läget Max. Luftfylld genom att trycka på lägesknappen. Precis som i det statiska läget avaktiveras ventilerna, och kompressorn körs bara för att uppnå det förinställda trycket, och då bara för att kompensera för eventuella systemläckor. 3.1.7 Släppa ut luft I det här lätet, som du väljer genom att trycka på kontakterna Återställa alarm och Tömma madrass samtidigt, töms cellerna eftersom de är anslutna till kompressorintaget, och den komprimerade luften släpps ut i den omgivande luften. Alla ventiler aktiveras och kompressorn körs kontinuerligt. Det ursprungliga meddelandet är: Deflate 20mins Remain. Tiden räknas ned från 20 tills 20 minuter har gått. Då stängs systemet av automatiskt, ventilerna avaktiveras och kompressorn slutar att gå. Meddelandet ändras till: Deflate Complete. Art.nr: 74563 9 Datum: 2006-03-30
3.1.8 Släppa ut luft ur huvudceller Huvudcellerna (och formarna) är konstant fyllda med det tryck som har valts med kontakten Comfort. Ibland kan det bli nödvändigt att sköta brukare i framstupa läge, dvs. med ansiktet nedåt. För att underlätta detta bör huvudcellerna tömmas för att skapa ett tomrum framför brukarens ansikte. Det gör du genom att kasta om inställningarna för de två av-/på-kranarna i huvudcellens slangkrets. Om du vill tömma huvudcellen stänger du först på-/av-kranen på slangen som löper längs madrassens sida. Då isoleras huvudcellerna från formarna. Sedan öppnar du på-/av-kranen i den fria änden av slangen (i slutet av madrassen). Då öppnas huvudcellerna för den omgivande luften och cellerna töms. Obs! Formarna måste förbli uppblåsta med den valda komfortinställningen, eftersom de nu är den enda behållaren som övervakas av systemets trycksensor. Om trycket i formarna faller markant eftersom du öppnar på-/av-kranarna i fel ordning aktiveras larmet Low Pressure (lågt tryck). Om du vill fylla huvudcellerna igen stänger du först den nedre på-/av-kranen, och öppnar tillförselkranen. 3.1.9 Släppa ut luft vid CPR (hjärt-/lungräddning) CPR-ventilen (hjärt-/lungräddning) består av en manuellt manövrerad rotationsventil med fyra individuella, fjäderbelastade utsläppsventiler med stor diameter som, när de öppnas, ansluter alla celler och formar till den omgivande luften och gör att luften snabbt släpps ut ur madrassen. Ventilen är monterad på umbilical-anslutningen mellan madrassen och pumpen. Om du vrider den röda knappen medsols till positionen Open aktiveras ventilen. När luften släpps ut ur madrassen aktiveras larmet för lågt tryck. Du stänger av larmet genom att stänga av pumpen. 3.2 Installation 3.2.1 Installera madrassen Ta bort standardmadrassen och se till att sängen inte har några skarpa eller vassa objekt som kan skada NoDec-madrassen. Placera NoDec S-madrassen på sängen. Se till att det borttagbara överdraget är överst och att luftslangen finns vid sängens fotände. Fäst madrassen mot sängramen med remmarna på madrassens bas. Remmarna ska inte sitta för hårt och inte för löst, och får inte påverka sängens funktion. Remmarna ska kontrolleras regelbundet. Täck madrassen med ett löst sittande lakan. Art.nr: 74563 10 Datum: 2006-03-30
3.2.2 Installera pumpen Häng pumpen på den nedre sänggaveln. Monteringskrokarna är justerbara för att passa gavelns tjocklek. Krokarna kan även justeras vertikalt med intervaller på 20 mm. Du måste hålla upp pumpen tills krokarna är i rätt position och de svarta klämskruvarna är åtdragna ordentligt. Klämskruvarnas position kan ändras genom att du trycker ned den oranga knappen och roterar skruvarmarna till rätt position. Om utrymmet är litet eller annan utrustning är i vägen kan pumpen även hängas under sängen med hjälp av krokarna och den rostfria konsolen (som vanligtvis finns i nedre delen av pumpen). Ta bort konsolen genom att skruva bort de två skruvarna, och placera den så att dess arm sticker ut från baksidan av lådan och pekar mot de två justerbara krokarna. Skruva fast skruvarna igen. Placera pumpen under sängen genom att hänga konsolen på en lämplig plats på sängramen. Placera de justerbara krokarna på andra lämpliga ställen och justera deras position så att pumpen hålls fast ordentligt. Skruva sedan åt klämskruvarna. 3.2.3 Ansluta luftslangen Anslut luftslangen till pumpen genom att sätta in de tre hansonderna i snabbanslutningsventilerna. För in slutsonden i den övre ventilen, och ställ in de övriga tre sonderna med de motsvarande ventilerna. Huvudcellens/formens tillförselsond kan inte fysiskt byta plats med de tre övriga sonderna, vilket förhindrar korskoppling. Som en hjälp är sonderna och ventilerna färgkodade. När de är korrekt anslutna hörs ett klick. 3.2.4 Slang för elförsörjning Ta ut nätkabeln från lagringsplatsen i botten på pumpen genom att vrida de två armarna, så att kabeln lossnar, och anslut den till ett 230 V nätuttag. Överflödig kabel kan viras ihop igen och lagras i pumpen. 3.2.5 Starta Starta pumpen med nätströmbrytaren. Meddelandet Please Wait Setting Pressure visas på indikatorn tills madrassen är helt uppblåst. Den gröna lysdioden Ready tänds och anger att systemet är klart för användning. Obs! Brukarens läge kan ändras när som helst, men det är lämpligast att göra det i statiskt läge, eftersom ytan är stabil då. Systemet kompenserar automatiskt för brukarens vikt och upprätthåller ett konstant tryck inuti luftcellerna. Art.nr: 74563 11 Datum: 2006-03-30
4. Rengöring och underhåll 4.1 Säkerhet Endast behöriga tekniker som är utbildade eller formellt godkända av tillverkaren/återförsäljaren i drift och underhåll av NoDec-produkten får underhålla, ändra eller reparera NoDec pumpen. Obehörig personal som utför arbete på strömkällor från Rober riskerar att skada sig själva och andra allvarligt, och till och med att få dödliga elchocker. 4.2 Rengöring VARNING! Se till att pumpen har kopplats bort från nätströmmen innan du rengör systemet. Doppa inte pumpen i vatten eller andra vätskor. Autoklavera inte, och rengör inte med fenol. Tvätta händerna innan du påbörjar rengöringen. Använd skyddskläder som handskar, förkläde och mask. Se till att alla arbetsytor rengörs före och efter kontakt med madrassen. 4.2.1 Rengöra madrassen 1. Låt överdraget sitta kvar och koppla bort madrassen från pumpen. 2. Rengör avtvättningsbordets yta med hypoklorit-lösning eller ett motsvarande desinfektionsmedel. 3. Torka av madrassens översida med hett vatten (60 ºC) och rengöringsmedel. Torka av med en pappershandduk. 4. Vik madrassen på mitten från huvud- till fotänden, och rengör bordet och den synliga nedre halvan av madrassen. Torka av med en pappershandduk. 5. Vänd upp den vikta madrassen på bordets övre ände, och rengör bordet och den synliga halvan av madrassen. Torka av med en pappershandduk. 6. Upprepa steg 3 till 5 med hypoklorit-lösning 10 000 delar per miljondel klorin. 7. Rengör luftslangen och CPR-ventilen med en lämplig borste, hett vatten, rengöringsmedel och hypoklorit-lösning. Torka av med en pappershandduk. 8. Madrassöverdraget kan maskintvättas i 90 ºC i minst tio minuter. De enskilda luftcellerna kan torkas av med vanliga desinfektionsmedel. Se lokala anvisningar. 9. Madrassöverdraget kan steriliseras med etylenoxid- eller Draeger-processer. Art.nr: 74563 12 Datum: 2006-03-30
4.2.2 Rengöra pumpen Rengör pumpen med en fuktad med rengöringsmedel eller hypoklorit-lösning, eller sterilisera den med etylenoxid- eller Draeger-processer. 4.3 Underhåll Obs! Vi rekommenderar att NoDec S ingår i ett program för planerat förebyggande underhåll. För att förhindra skada måste vanliga elektrostatiska kontrollprocedurer vidtas när du arbetar med pumpen. Elektriska säkerhetskontroller måste utföras efter varje reparation eller rutinunderhåll. 4.3.1 Pump allmänt 1. Ta bort damm från enhetens in- och utsida med en liten portabel dammsugare eller liknande. Sätt tillbaka luftintagsfiltret. 2. Kontrollera att ledningarna är säkra, skruvarna åtdragna och att komponenterna är korrekt monterade. Åtgärda eventuella fel. 3. Slå på pumpen. 4. Kontrollera att lysdioden för att nätströmmen är på har tänts och att följande meddelande visas: Please Wait Adjusting Pressure. 5. Kontrollera att kompressorn körs. 6. Kontrollera att de pneumatiska anslutningarna inte läcker luft och åtgärda eventuella läckor. 7. Kontrollera att de pneumatiska slangarna inte har blivit hårda eller spruckit. Byt ut dem om det behövs. 4.3.2 Kompressor Rengör och utför service på kompressorn på följande sätt: 1. Ta bort de fyra M4 pozi-skruvarna. som håller fast kompressorplattan och skjut kompressorn framåt för att komma åt skruven som håller fast luftintagsfiltrets hölje. Ta bort höljet och byt ut filtret. Sätt tillbaka höljet och kompressorn. Använd Loctite 424 på skruvarna och sätt tillbaka dem. Art.nr: 74563 13 Datum: 2006-03-30
4.3.2 (forts.) 2. Ta bort luftintagsfiltret och slå på enheten. Kontrollera att luftflödet är minst 20 liter/minut. Om denna miniminivå inte uppnås ska kompressorn bytas ut och skickas tillbaka för service. 3. Byt ut luftintagsfiltret och anslut slangarna igen. 4.3.3 Solenoidventiler Koppla bort P-ventilen från strömkretskortet och anslut den till nätströmmen via solenoidtestenheten. Kontrollera ventilernas funktion när nätströmmen slås på. Upprepa för Q-, R-, S-, T- och U-ventilerna. Byt ut om det behövs. 4.3.4 Strömkretskort och indikatorkretskort 1. För att förhindra skada måste vanliga elektrostatiska kontrollprocedurer vidtas när du arbetar med kretskort. 2. Inga reparationer kan utföras på plats. Om du tror att det är fel på kretskortet måste det bytas ut och skickas tillbaka för reparation. 4.3.5 Madrass 1. Kontrollera om madrassen har synliga tecken på slitage eller skada. 2. Anslut madrassen till pumpen och kör systemet. 3. Kontrollera om madrassen har läckor, särskilt vid slanganslutningarna. Åtgärda eventuella fel. Läckande luftceller kan bytas ut individuellt. 4.3.6 Drift 1. Anslut madrassen och pumpen. Slå på pumpen och kontrollera att alla madrassceller och båda formarna fylls. Om inte kontrollerar du att CPR-ventilen och på-/av-kranen för huvudcellens slangände är helt stängda. Kontrollera att meddelandet Please Wait Adjusting Pressure visas på indikatorn. 2. Kontrollera att pumpen växlar till dynamiskt läge vid 50 mm Hg (60 mm Hg vid alternativet High Pressure), att den gröna lysdioden för Klar är tänd och att följande meddelande visas: Dynamic Comfort:Firm. 3. Kontrollera att de tre uppsättningarna med celler töms i tur och ordning. Art.nr: 74563 14 Datum: 2006-03-30
4.3.6 forts 4. Välj komfortinställningen Medium och kontrollera att meddelandet Comfort:Medium visas. Kontrollera att fyllningstrycket nu är 40 mm Hg (45 mmhg vid alternativet High Pressure). 5. Välj komfortinställningen Soft och kontrollera att meddelandet Comfort:Soft visas. Kontrollera att fyllningstrycket nu är 30 mm Hg. 6. Välj läget Max. Luftfylld. Kontrollera att alla celler är fyllda. Kontrollera att följande meddelande visas: Max. Pressure 20 Min. Remain och att fyllningstrycket ökar till 60 mm Hg (65 mm Hg vid alternativet High Pressure). Kontrollera att tiden på indikatorn räknas ned; 29, 19, 18, osv. 7. Välj statiskt läge. Kontrollera att alla celler är fyllda och att följande meddelande visas: Static Comfort: Firm (eller den komfortinställning som har valts). 8. Öppna CPR-ventilen och låt madrassen tömmas. Kontrollera att de audiovisuella larmen aktiveras och att följande meddelande visas: Low Pressure. Stäng CPRventilen, avaktivera larmen och slå på pumpen igen. 9. Koppla bort pumpen från nätströmmen. Kontrollera att de audiovisuella larmen aktiveras och att följande meddelande visas: Mains Failure. Stäng av larmen och anslut nätströmmen igen. 10. Välj läget Tömma madrass. Kontrollera att följande meddelande visas: Deflate 20 Min. Remain. Kontrollera att alla celler och formarna töms, och att indikatorn räknar ned från 20. Art.nr: 74563 15 Datum: 2006-03-30
5. Tekniska data 5.1 Allmänt MPG-klass 1 enligt direktiv 93/42 EEG Isolationsklass II Skyddsklass typ B NoDec S uppfyller kraven enligt standarden EN60601-1: 1990 + A1: 1993. 5.2 Pump Serienummer Strömförsörjning Effektförbrukning Säkringar Kompressordata Ljudnivå Mått Vikt Serviceintervall angivet på etiketten på pumpens baksida 230 V, 50 Hz Max 100 W 2 x 1 A (interna) 24 liter/minut vid 0,01 MPa Ungefär 30 db (A) 30 x 48 x 13 (BxLxH) 7,7 kg 12 månader 5.3 Madrass Serienummer angivet på etiketten vid madrassens fotände Antal luftceller 18 Mått Vikt Brukarvikt 85 x 200 x 25 cm (BxLxH) 19 kg 30-250 kg Art.nr: 74563 16 Datum: 2006-03-30
6. Hjälp och support Om du behöver ytterligare information eller hjälp med underhåll eller service av NoDec A ber vi dig kontakta din återförsäljare. Tillverkare: Rober Ltd Unit 6 Station Road Dunmow Essex CM6 1XD Great Britain ROBER Återförsäljare: Etac Sverige AB Box 203 334 24 Anderstorp Tel: 0371-587300 Fax: 0371-587390 Mail: order@etac.se Internet: www.etac.se Art.nr: 74563 17 Datum: 2006-03-30
7. Schematiska systembilder Ändringslägen Madrass sprängskiss Madrass reservdelslista Pump sprängskiss Pump reservdelslista Elektriskt blockdiagram Pneumatiskt blockdiagram Art.nr: 74563 18 Datum: 2006-03-30
Ändringslägen Mod. nr. Ändring Serienr. 1 Inte utbytbar Q.C. (sensor) N126S 2 CPR-ventil i luftslang N126S 3 Solenoidventil, version 3268 N126S 4 Program, version 1.50 N126S 5 Coplexal slang i madrass N188S 6 Program, version 1.52 N299S 7 Solenoidventil, version E614 N302S 8 Program, version 1.52HP (tillval) N523S 9 Madrassöverdrag med blixtlås N523S 10 Tryckknapp för huvudström N600S 11 Program, version 2.20 N600S 12 Mk 2 CPU & PSU PCBs N600S 13 Blixtlås för huvudcell tillagt N731S 14 2-polig på-/av-kontakt N764S 15 Program, version 2.30 N754S 16 Program, version 2.40 N774S 17 Varitronic-indikator N825S 18 Lucka för huvudströmbrytare N877S 19 EMC (PCB-revisioner) N888S 20 Hon-Q.C.-ventil, NRV tillagd N916S 21 Program, version 2.62 N901S 22 Luftcell med Halkey Roberts-intag N981S 23 Främre hölje med turbo -rundning N1053S 24 Membrankompressor N1074S 25 Program, version 3.02 N1074S 26 Program, version 3.03 N1288S 27 På-/av-kontakt av A-typ m vippfunktion N1328S Art.nr: 74563 19 Datum: 2006-03-30
Art.nr: 74563 20 Datum: 2006-03-30
Art.nr: 74563 21 Datum: 2006-03-30
Art.nr: 74563 22 Datum: 2006-03-30
Reservdelslista för pump Nodec S Observera att S/A betyder delenhet (sub-assembly) Pos Benämning Art.nr. Kommentar 1 Låda S/A S 0103 Med akustikdyna, monteringsdyna för kompressor, kompressormontering, svängtapp för kabel S/A, fötter, fönster 2 Hölje/membranpanel S/A S 0401 Med akustikdyna, fötter, fönster 3 Kompressormontering/dyna N/A Se artikel 1 S/A 4A Sängkrok S/A höger S 0501 R 4B Sängkrok S/A vänster S 0501 L 5 Klämspak för sängkrok S 2601 6 Täckslang för sängkrok S 7004 7 Ventilplatta 1 S 0901 8 Ventilplatta 2 S 1001 9A Strömkretskort V1-typ S 6801 A Se kommentar på kretskort för identifikation 9B Strömkretskort V2-typ S 6801B Se kommentar på kretskort för identifikation 10A Indikator S/A V1-typ S 6701 A Se kommentar på kretskort för identifikation 10B Indikator S/A V2-typ S 6701 B Se kommentar på kretskort för identifikation 11 Manifold S/A S 1301 Inklusive kontakter 12 Ventil N 1701 Med ledning och elektrisk kontakt, exklusive rörmontering 13 Svängtapp för kabel S/A S 1801 14 Primärt luftfilter N 2001 Anpassat till låda 15A Nätkontakt V1-typ N 2401 A Kontakt av vipptyp 15B Nätkontakt V2-typ N 2401 B Tryckknapp 16 Kompressor S 2201 Nitto AC 0201 17 Adapterplatta för S 2501 kompressor 18 Kompressormontering S 0301 Inkl. artikel 3, monteringsdyna för kompressor 19 Fot N 3801 Självhäftande dyna 20 Bakre dekal S 3901 Självhäftande på låda (visas med distributörens logotyp) 21A Nätkabel typ A N 5001 A Brittisk nätkontakt 21B Nätkabel typ B N 5001 B Europeisk nätkontakt 22 Bakre konsol S 5101 Lagras i kabelutrymme 23 Fästskruv för bakre konsol F 1 24 Trycksensor T N 5601 25 Vinkel N 2601 Montering av barb-typ, 1/8 NPT 26 Vinkel för kompressorutlopp S 5201 ¼ BSP på en slang, barb-montering på den andra slangen 27 Rak kontakt N 5401 1/8 tum NTP till barb-montering 28 Rak kontakt kort typ N 5401 A 1/8 NTP till kort barb-montering 29 Elnätsfilter N 5301 30A Plattkabel V1-typ S 6601 A 10-vägs 30B Plattkabel V2-typ S 6601 B 9-vägs 31 Säkring N 6107 1 A-säkring, monterad på strömkretskort 32 Flexslang T till trycksensor S 7003 33 Ventilmellanrum S 7101 34 Varningsetikett S 7202 35 Kontakt kontrolltyp N 2801 3 av större storlek 36 Kontakt öppen typ N 2901 1 av mindre typ 37 Ventilplatta 1, stöd F 18 Par: olika längder 38 Luftintagsfilter S 6401 39 Kompressorfilter S 8101 Intaget gjutet inuti kompressor 40 Komplett fästsats N/A 41 Flexibel plastslang S 7901 10 m lång, skärs för att passa rören Art.nr: 74563 23 Datum: 2006-03-30
Art.nr: 74563 24 Datum: 2006-03-30
Art.nr: 74563 25 Datum: 2006-03-30