Bruksanvisning
Installationsinstruktion Installationsinstruktion 1. Slå 1. Slånätspänning. nätspänning.. Montera. Montera ens ens bygel bygel bestämd bestämd position. position. Installationsinstruktion.. strömförsörjning strömförsörjning (0-40AC (0-40AC 50-60 50-60 Hz) Hz) till kontaktdon till kontaktdon bygel: bygel: 1. Slå nätspänning.. Montera ens bygel bestämd position. N N - (Noll) - (Noll). strömförsörjning (0-40AC 50-60 Hz) till kontaktdon bygel: - (Jord) - (Jord) G i G b it b O 4. 4. strömförsörjningskablar strömförsörjningskablar (blå/brun) (blå/brun) jordjord (gul/grön) (gul/grön) frånfrån elektronik elektronik till kopplingsplint till kopplingsplint bygel. bygel. måste kopplas till permanent strömförsörjning! 5. IKTIGT: 5. IKTIGT: till elektroniken till elektroniken innan innan nätspänningen nätspänningen slåsslås.. 6. Montera 6. Montera aluminiumprofil aluminiumprofil till bygel, till bygel, skruva skruva sedan sedan fast.fast. 4. strömförsörjningskablar (blå/brun) jord (gul/grön) från elektronik till kopplingsplint bygel. 7. Applicera 7. Applicera nödutrymningspictogram nödutrymningspictogram till aluminiumprofil. till aluminiumprofil. 5. IKTIGT: till elektroniken innan nätspänningen slås. 8. Montera 8. Montera ändbricka ändbricka aluminiumprofil. aluminiumprofil. 6. aluminiumprofil 9. Montera Slå 9. Slånätspänning. nätspänning. till bygel, skruva sedan fast. 7. till aluminiumprofil. 10.Applicera Tryck 10. Tryck in nödutrymningspictogram reset ens ens sidasida i ca i5ca sek 5 sek för aktivera att aktivera elektronik. elektronik. 8. Montera ändbricka aluminiumprofil. 9. Slå nätspänning. fterfter korrekt korrekt installation installation skallskall indikatorn indikatorn lysalysa grönt! grönt! 10. Tryck ens sida i ca 5 sek aktivera elektronik. T B O T e B o T e o s I s A m I A m N - (Fas) - (Fas) - (Noll) (Jord) måste måste kopplas kopplas till permanent till permanent strömförsörjning! strömförsörjning! - (Fas) n monterad n monterad skallskall 0 timmar 0 timmar förladda att ladda till fullo. till fullo. fter korrekt installation skall indikatorn lysa grönt! Indikeringsdiod Indikeringsdiod för status för status n monterad skall 0 timmar ladda till fullo. Allt OK Allt OK Nöddrift Nöddrift batteribackup batteribackup Indikeringsdiod för status Orange, Orange, TestTest går går Allt OK Röd,Röd, Fel Felbatteri batteri Nöddrift lysdioder batteribackup Röd,Röd, snabbt snabbt Fel Fellysdioder Orange, Test går Röd,Röd, 1+21+2 ggr ggr Fel Fel både både batteri batteri lysdioder lysdioder Röd, Fel batteri Röd, snabbt Fel lysdioder id id manuellt manuellt test,test, service service ellereller komponentbyte komponentbyte Röd, 1+2 ggr Fel både batteri lysdioder - Tryck - Tryck en en föraktivera att aktivera 1 minuts 1 minuts radera radera tidigare tidigare felindikation. felindikation. nder nder är en är en i nöddriftsläge. i nöddriftsläge. id manuellt test, service eller komponentbyte - lektroniken - lektroniken inaktiveras inaktiveras i ca i5ca sek. 5 sek. Tryck aktiveras en för att aktivera 1 minuts radera tidigare felindikation. nder -- lektroniken - lektroniken aktiveras i ca i5ca sek. 5 sek. är en i nöddriftsläge. -Självtest lektroniken Självtest inaktiveras i ca 5 sek. - lektroniken aktiveras i ca 5 sek. DenDen decentraliserade decentraliserade en en är försedd är försedd ett inbyggt ett inbyggt självtest. självtest. tt kort tt kort test test en gång/vecka. en gång/vecka. Det Det korta korta testet testet kan kan ävenäven startas startas manuellt manuellt en en ens ens sida.sida. Dessutom Dessutom två långa två långa Självtest testcykler, testcykler, 1 timme 1 timme / månad / månad 3 timmar 3 timmar var sjätte var sjätte månad. månad. ysdioderna ysdioderna i en i en övervakas övervakas i i Den decentraliserade en är försedd med ett inbyggt självtest. tt kort test en gång/vecka. Det korta både både denden dencentraliserade dencentraliserade den den centraliserade centraliserade en. en. testet kan även startas manuellt en ens sida. Dessutom två långa testcykler, 1timme / månad 3 timmar var sjätte månad. ysdioderna i en övervakas i Reglering ljusstyrka Reglering ljusstyrka både den dencentraliserade den centraliserade en. id behov id behov kan kan sänkas sänkas till 25%, till 25%, 50%50% alt. 75%. alt. 75%. Regleringen Regleringen fås fås bygling bygling de sex de sex fristående fristående kontaktbenen, kontaktbenen, mönsterkort mönsterkort är märkt är märkt för de förolika de olika nivåerna. nivåerna. Reglering ljusstyrka ON id behov kan sänkas tillspecifikation) 25%, 50% alt. 75%. Regleringen fås bygling de sex fristående BATTRIPACK (se teknisk (se teknisk specifikation) OFF kontaktbenen, mönsterkort ärurmärkt för de olika nivåerna. - I nöddrift - I nöddrift sättssätts sänkningen sänkningen spel ur spel återgår återgår till 100%. till 100%. (DFAT) 1 2 3 4 specifikation) (se(se teknisk (seteknisk teknisk specifikation) specifikation) -- Iid nöddrift sätts sänkningen ur spel återgår till 100%. - nöddrift id nöddrift vid nivå vid nivå satt satt vid installation. vid installation. id behov kan sänkas specifikation) till 25%, 50% alt. 75%. Regleringen fås att skjuta DP-omkopplaren till (seljusstyrka teknisk IKTIGT: IKTIGT: Anpassning Anpassning ljusstyrka ska ska ske ske i nivåerna. samråd i samråd utbildad utbildad personal personal området området för nödbelysning. för nödbelysning. ON-läge. Kretskortet är märkt med de olika -n id nöddrift vid nivå satt vid installation. nödutrymnings n nödutrymnings är en ärsäkerhetsprodukt, en säkerhetsprodukt, säkerhet säkerhet alltidalltid i första i första hand. hand. IKTIGT: Anpassning ljusstyrka ska ske i samråd med utbildad personal området för nödbelysning. fri fri n nödutrymnings är en säkerhetsprodukt, säkerhet alltid i första hand. två kablar två kablar märkta märkta potential potential free free till övervakningsslingan. till övervakningsslingan. fri två kablar märkta potential free till övervakningsslingan. G a G v s a v sl lt t
t Generell beskrivning Generell beskrivning edosafe nödutrymnings består en tillhörande batteripack elektronedosafe nödutrymnings består elenhet en elenhet tillhörande batteripack elektronik samt en skylt pictogram lektroniken har självtest lysdioder batteri, ik samt en skylt pictogram lektroniken har självtest lysdioder batteri, Generell beskrivning är även skyddade ett somsom försäkrar en lång livslängd. är även skyddade urladdningsskydd ett urladdningsskydd försäkrar en lång livslängd. edosafe nödutrymnings består en elenhet med tillhörande batteripack elektronik samt en skylt med pictogram lektroniken har självtest lysdioder batteri, Temperatur Temperatur är även skyddade ett urladdningsskydd som försäkrar en lång livslängd. Omgivningstemperaturer för en kan kan variera mellan 0 till050 C. Omgivningstemperaturer för en variera mellan till 50 C. Temperatur Batterier Batterier Omgivningstemperaturer för en kan variera mellan 0 till 50 C. Till edosafe tillhandahålls högkvalitativa NiMh I enlighet N 60598-- är är Till edosafe tillhandahålls högkvalitativa NiMh I enlighet N 60598-- elektroniken utvecklad kret 4 års4 livslängd när de denden elektroniken utvecklad förklara att klara kret års livslängd näranvänds de används Batterier omgivningstemperaturen. Om Om inte inte kan kan livslängden battericellerna minska. omgivningstemperaturen. livslängden battericellerna minska. Till edosafe tillhandahålls högkvalitativa NiMh I enlighet med N 60598-- är elektroniken utvecklad för att klara kret 4 års livslängd när de används den rladdningsskydd rladdningsskydd omgivningstemperaturen. Om inte kan livslängden battericellerna minska. lektroniken har ett kretsen slår slår lysdioderna när cell-spänningen fallitfallit till 1till 1 lektroniken harurladdningsskydd, ett urladdningsskydd, kretsen lysdioderna när cell-spänningen olt olt per per cell.cell. Kretsen bibehåller sitt inaktiva lägeläge tills tills nätspänningen åter.åter. Detta är för Kretsen bibehåller sitt inaktiva nätspänningen Detta äratt rladdningsskydd skydda vid längre perioder nätspänningsbortfall. skydda vid längre perioder nätspänningsbortfall. lektroniken har ett urladdningsskydd, kretsen slår lysdioderna när cell-spänningen fallit till 1 olt per cell. Kretsen bibehåller sitt inaktiva läge tills nätspänningen åter. Detta är Installation Installation skydda vid längre perioder nätspänningsbortfall. följerföljer MCMC direktivet. n monterad ska ska 0 tim direktivet. n monterad 0 timmarmar till fullo. förladda att ladda till fullo. Installation följer MC direktivet. nelektroniken monteradinnan ska 0 timiktigt: till elektroniken nätspänning slåsslås.. IKTIGT: till innan nätspänning mar ladda till fullo. fterfter en period 0 laddning klarar en nöddrift timmar. en period timmars 0 timmars laddning klarar en nöddrift timmar. IKTIGT: till elektroniken innan nätspänning slås. nderhåll nderhåll fter en period 0 timmars laddning klarar en nöddrift timmar. tt nödbelysnings bör bör ses ses överöver kontinuerligt i enlighet lokala lagar. tt nödbelysnings kontinuerligt i enlighet lokala lagar. nderhåll Garanti Garanti tt nödbelysnings bör ses över kontinuerligt i enlighet med lokala lagar. edosafe nödutrymnings en garantitid två baseras att edosafe nödutrymnings en garantitid år. tvågarantin år. Garantin baseras att en använts de förhållanden somsom specificerats i detta dokument att en har har en använts de förhållanden specificerats i detta dokument att en Garanti varitvarit försedd ett godkänt Omgivningstemperaturer bör bör ses ses överöver noggrant så att försedd ett godkänt Omgivningstemperaturer noggrant såde att de edosafe nödutrymnings med en garantitid två år. Garantin baseras att temperaturerna inte inte överskrids några somsom helsthelst förhållanden. temperaturerna överskrids några förhållanden. en använts de förhållanden som specificerats i detta dokument att en har varit försedd med bör ses över noggrant sålivsatt livsde tt batteripack harett ett års De är kret i N en tt batteripack hargodkänt ett garanti. års garanti. Deutvecklade äromgivningstemperaturer utvecklade förmöta att möta kret i 60598-- N 60598-- en inte överskrids några som helst förhållanden. längd 4 år,4temperaturerna om denden omgivningstemperaturen. längd år, de omanvänds de används omgivningstemperaturen. tt batteripack har ett års garanti. De är utvecklade för attses möta kret i N 60598-- att endeteklivs-deteki rekommenderar starkt att nödbelysningset ses över testas kontinuerligt för i rekommenderar starkt att nödbelysningset över testas kontinuerligt för att längd eventuella 4 år, om de används den omgivningstemperaturen. tera eventuella brister. tera brister. i rekommenderar starkt nödbelysningset ses över testas kontinuerligt detektbytesbatterier kan, somatt krävs, tillhandahållas försäljaren en. tbytesbatterier kan, som krävs, tillhandahållas försäljaren en. tera eventuella brister. tbytesbatterier kan, som krävs, tillhandahållas försäljaren en.
Teknisk specifi kation Teknisk specifi kation lenhet lenhet Material Material Spänning Spänning Batteri Batteri Backuptid Backuptid Självtest Självtest / Aluminium / Aluminium StålStål / Aluminium StålStål / Aluminium 0-40AC 50-60Hz 0-40AC 50-60Hz 0-40AC 50-60Hz 0-40AC 50-60Hz NiMh Temp 1150mAh Centralt NiMh 4,84,8 HighHigh Temp 1150mAh Centralt > 3h Se specifi kation fabrikat central enhet > 3h Se specifi kation fabrikat central enhet Indikation lysdiod, batteri Indikation Indikation lysdiod, endast lysdioder Indikation lysdiod, testtest batteri lysdiod, endast testtest lysdioder 1 min / vecka,1 / mån, 1 min / vecka,1 tim tim / mån, tim / sjätte månad tim / sjätte månad Övervakning PXX fri (Normal closed) PXX-CN-PF: PXX-CN-PF: fri (Normal closed) Övervakning PXX - PF:- PF: fri (Normal closed) fri (Normal closed) Reglering ljusstyrkastandard Standard - 100%, reglerbar till 75/50/25% Standard Standard - 100%, reglerbar till 75/50/25% standard Reglering ljusstyrka - 100%, reglerbar till 75/50/25% - 100%, reglerbar till 75/50/25% standard standard värde, vid nöddrift 100% värde, vid nöddrift vid installation standard värde, vid nöddrift 100% värde, vid nöddrift nivånivå sattsatt vid installation Skyddsklass Skyddsklass IP40IP40 IP40IP40 nergiförbrukning 1,2W 1,2W - 2,0W 0,8W - 1,6W nergiförbrukning - 2,0W 0,8W - 1,6W Standards N188 N188 Standards N188 N188 N60598-- N60598-- N60598-- N60598-- N604 N604 N604 N604 N5011 N5011 N5011 N5011 Montage vägg vägg Montage Tak Tak vägg Tak Tak vägg Tillbehör Infällningsram, Takpendel, Infällningsram, Takpendel, Tillbehör Infällningsram, Takpendel, Infällningsram, Takpendel, inkelfäste Sabotageskydd inkelfäste Sabotageskydd inkelfäste Sabotageskydd inkelfäste Sabotageskydd Pictogram Pictogram Material Material Spänning Spänning Standards Standards 6mm akryl 6mm akryl 6 6 N188 N188 3864 ISOISO 3864 transmission 9%9% jusjus transmission uminans Grönt 10cd/m uminans Grönt 10cd/m 100cd/m itt itt 100cd/m juskälla ysdioder (Ds) juskälla ysdioder (Ds) SS15-4 Ds / SD15-8 Ds SS15-4 Ds / SD15-8 Ds - 9 Ds / SD5 14 Ds - 9 Ds / SD5-14-Ds 7 15 Ds - 15-Ds ässtånd 5 meter ässtånd 15 /15 5//5 5/meter 4 4 6mm akryl 6mm akryl 6 6 N188 N188 3864 ISOISO 3864 9%9% Grönt 10cd/m Grönt 10cd/m 100cd/m itt itt 100cd/m ysdioder (Ds) ysdioder (Ds) SS15-4 Ds / SD15-8 Ds SS15-4 Ds / SD15-8 Ds - 9 Ds / SD5 14 Ds - 9 Ds / SD5-14-Ds 7 15 Ds - 15-Ds 5 meter w15w15 / 5//5 5/meter
oder r ndard rd ation n Dimensioner (mm) Dimensioner (mm) Model Model 15 MTR 15 MTR 5 MTR 5 MTR 5 MTR 5 MTR A A 1818 11 55 B B 100100 1010 1515 C C 1111 6161 66 D D F 6 6 6 F 6 6 6 5 5
mergency mergency ighting ighting Fault Fault Contact references Contact name Contact references Contact name quipment supplier: quipment supplier: Maintenance engineer: Maintenance engineer: Responsible person: Responsible person: taken to safeguard taken to safeguard the the of failure DateDate of failure (Details signature) (Details and and signature) mer TestTt Phone number Phone number For replacement For replacement partsparts Competent engineer Competent engineer Control Site Site Control taken to rectify taken to rectify the the repaired DateDate repaired (Details signature) (Details and and signature) Da *Sign * 6 6
s d mergency mergency mergency ighting ighting ighting Inspection Inspection Inspection and and Testand Test Test TestTest types: Ctypes: =CCommissioning test test test Test types: =CCommissioning = Commissioning M =MMonthly test test (see(see N (see 50172) =M Monthly = Monthly test N 50172) N 50172) A = AAnnual (see(see N (see 50172) =A Annual =test Annual test test N 50172) N 50172) Failed Failed Failed Passed Passed Passed Need forneed repair ofrepair Need forneed safeguarding of of of Need for repair for of of Need for safeguarding for safeguarding DateDate of test TestTest typetest Date of test of test typeno typeaction No action Noneeded action needed needed SignSign Sign C C C A A A A A A A A A *Sign as*sign applicable *Sign as applicable as applicable SignSign Sign SignSign Sign
www.ledosafe.se edolight Sweden AB Järnvägsgatan 9 PHON: S-441 32 Alingsås, Sweden FA X : +46 (0)322 190 +46 (0)322 194 MAI: WB: info@ledolight.se www.ledolight.se