Barn varje onsdag i City Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna 20 21. POLISEN DRAR NER NÄR DROGERNA ÖKAR Under sommaren kommer fler ungdomar i kontakt med droger och alkohol. Men i Lund halveras gatulangningsgruppens TVÅ BEGÄRS HÄKTADE EFTER MISSHANDEL Två män begärs häktade efter den misshandel på midsommarafton i Veberöd som kostade en 23-åring livet. Männen arbete. 2 3 har suttit anhållna sedan i lördags. 4 JAG PÅMINNER OM ETT YRVÄDER Veckans Homie Andrea Arvidsson, ny projektledare på Doc Lounge, om hur man känner igen henne. 14 FOTO: MÅRTEN SVEMARK VILKET DJUR HAR BÄST FOTBOLLSKOLL? ONS 27 JUNI KRÖNIKA KALLE LIND SIDAN 4 Jag har mindre respekt för folk som vill äta gudskakan och ha den kvar. FOTO: CAROLINE WICKMARK Grymt bra tippat! LINDERÖDSSVINEN SATSAR PÅ TYSKLANDS MARIO GOMEZ. England hade en bläckfisk, Kiev har en gris och Krakow en elefant. City valde att låta flera djur tippa EM-semifinalerna. På torsdag vet vi vilket djur som har bäst fotbollskoll. SIDORNA 10 11 Njut av sommarsöndagar i Malmö City! SÖNDAGSÖPPET I S BUTIKER KL 12-16 LÄS MER OM SÖNDAGSSHOPPING OCH EVENEMANG PÅ WWW.MALMO.SE!
2 LUND REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON City Lund ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 046-19 71 02. Mejl redaktion: redaktionen@citylund.se Adress: Sydsvenskan/City, 223 50 Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Under sommaren kommer fler ungdomar i kontakt med droger och alkohol. Men i Lund halveras gatulangningsgruppens arbete. Bantad insats mot droger Jörgen Nilsson. VIKTIGT Det är ändå viktigt att gatulangningsgruppen är aktiv. Vi vill ha kvar fingertoppskänslan ute bland ungdomarna. NÄRPOLISCHEF JÖRGEN NILSSON LUND. Det är reducerat precis som all annan verksamhet under semestern, säger Lunds närpolischef Jörgen Nilsson, om sommararbetet. När Lunds närmare 40 000 studenter minskar med hälften i sommar, dras också den polisiära verksamheten ner. Den grupp som jobbar ute på fältet för att förhindra droganvändning i Lund, arbetar med halverad styrka främst på grund av bemanningsskäl. Viktigt med aktivitet Det är ändå viktigt att gatu langningsgruppen är aktiv. Vi vill ha kvar fingertoppskänslan ute bland ungdomarna. Samtidigt är narkotikaverksamheten en angelägenhet för alla poliser. Det är inte bara gatulangningsgruppen som ska vara på tårna när det gäller det här, säger Jörgen Nilsson. Medveten om risken Att sommaren är den tid på året då fler ungdomar kommer i kontakt med droger är Jörgen Nilsson medveten om. Den sociala kontrollen från lärare, föräldrar och kanske även kompisar minskar. Sommaren är rent allmänt en högrisktid för ungdomar, säger Jörgen Nilsson som lyfter fram samarbetet med Lunds kommun i frågan om ungdomspraktik för att öka sysselsättningen bland ungdomarna. Det är generalpreventionen. Har unga något att göra blir drogerna inte lika attraktivt. ANNIKA HENNING Drogförebyggande arbete läggs ner Carlos Paulsson. ARKIVFOTO: BARBRO HALLIN/ HELSINGBORGS DAGBLAD 2009 SKÅNE. Det är inte bara i Lund polisen drar ner på sitt drogförebyggande arbete i sommar. I Helsingborg läggs det ner helt. Ingen kommer följa upp ungdomsproblematiken i Helsingborg under sommaren, säger Carlos Paulsson, chef på Ungdomsgruppen. Trots att sommaren är högsäsong på narkotikafronten lägger polisen i Helsingborg ned all förebyggande verksamhet för att klara av semestrarna. Poliserna som normalt är verksamma inom områdes- ungdoms och narkotikagrupperna omplaceras till den dagliga verksamheten. Motsägelsefullt Det blir märkligt när Rikspolisstyrelsen går ut med direktiv att vi ska satsa på ungdomar och tidiga insat- NYHETER I KORTHET Stort uppsving av bluffakturor LUND. Just nu ser polisen i Lund ett stort uppsving av anmälningar av bedrägeriförsök med hjälp av blufffakturor. Det har varit ett stort inflöde de senaste veckorna, och anmälningarna är ofta väldigt lika varandra. Vi får in sådana varje dag, säger kriminalinspektören Anne Lindvall. Typfallet är att en småföretagare blir uppringd av någon som hävdar att man har ett avtal sedan tidigare som håller på att gå ut. Om småföretagaren hävdar att de inte har något avtal svarar personen i telefon att det finns inspelat. Blufföretaget hotar ofta med kronofogden för att man ska betala. Men det ska man inte gå på. Det finns inget avtal i botten, så de har inget att gå vidare med, säger Anne Lindvall som uppmanar företagare att inte betala fakturor som de misstänker är bluff. En anmälning som kom in till polisen i Lund under måndagen gällde ett internetabonnemang. Företagaren lurades att tacka ja till att förlänga ett abonnemang, som han inte ens hade, och fick sedan en faktura på ett större belopp. SYDSVENSKAN CITATET På sikt kan det få positiva effekter för elprissättningen i hela Södra Sverige. LUNDS OPPOSITIONSRÅD ANDERS ALMGREN, S, I ETT PRESSMEDDE- LANDE ANGÅENDE ENERGIMARKNADS- INSPEKTIONENS FÖR- SLAG OM ATT KRAFT- LEDNINGARNA I SÖD- RA SANDBY SKA FLYT- TAS. VEBERÖD Man vaknade av att tjuv bröt sig in En man i Veberöd vaknade natten till tisdagen klockan 02 av att någon öppnade hans sovrumsdörr. Mannen, som var ensam hemma, tände lampan och rusade upp efter den okända personen, som lämnade huset. När mannen kom ner för trappan såg han att någon brutit upp fönstret på baksidan och på så sätt tagit sig in genom altandörren. Tidigare på natten hade det ringt på mannens telefon, men han hade inte svarat. Det är oklart om inbrottstjuven fått med sig något gods från platsen. Även en villa i Räften, Södra Sandby, utsattes samma eftermiddag för ett inbrott. Där stals teknisk utrustning, bland annat tv-spel. SYDSVENSKAN TIPSA Har du något att berätta? Något orättvist, kul eller konstigt som har hänt? HÖR AV ANNIKA HENNING annika.henning@citylund.se 046-19 71 02
Mejl annons: info@citylund.se Telefon annons: 040-28 24 50. VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2011:3): 57 000 (City Skåne totalt: 229 000). ONSDAG 27 JUNI 2012 Nyheter 3 TEXT: ANNIKA HENNING annika.henning @citylund.se TEXT: CHRISTIAN TÖRNQVIST christian.tornqvist @cityhelsingborg.se i sommar Sommaren är en period då många ungdomar kommer i kontakt med droger för första gången. Under sommaren är många lediga, det knyts nya bekantskaper, det är många evenemang och ökad krogverksamhet, säger Jonas Berg, chef på Ungdoms- och narkotikagruppen i Helsingborg helt i Helsingborg ser och arbeta tydligt i ungdomsmiljö. För mig stämmer det inte att vi då behöver läggas ned under sommaren, säger Carlos Paulsson. Har samma åsikt Jonas Berg, chef på Ungdoms- och narkotikagruppen i Helsingborg är av samma åsikt. Det är så självklart, säger han. Under sommaren är många lediga, det knyts CITATET PERFECT MATCH Jag har aldrig någonsin sett spår som överensstämmer så bra som i det här sammanhanget. STEFAN PETTERSSON FRÅN STATENS KRIMINALTEKNIS- KA LABORATORIUM VITT- NADE I GÅR UNDER RÄTTE- GÅNGEN MOT PETER MANGS. CITAT FRÅN TT nya bekantskaper, det är många evenemang och ökad krogverksamhet. Vem kollar ungdomarna när de kommer hem sent eller sover över hos kompisar? Det är ingen lärare som ser dem i ögonen under sommaren. Föräldrar är bortresta och ungdomar är hemma själv. Det är en häxblandning, ett recept på katastrof. ANNIKA HENNING CHRISTIAN TÖRNQVIST LUND Vänförening mobiliseras Nedläggningshotet mot kommunens minsta bibliotek mobiliserar på nytt Järnåkrabibliotekets vänförening, Bokstödet. Det är inte lätt att rädda ett bibliotek två år på rad. Nu får vi ta ställning till det konkreta förslaget först innan vi gör något, säger Barbro Gülich, ordförande i Bokstödet. Föreningen har tidigare samlat in protestlistor mot biblioteksnedläggningen. SYDSVENSKAN Polis och krögare i samarbete INTE NÖJDA Vi är inte riktigt nöjda utan känner vi att vi kan göra mer. JÖRGEN NILSSON, NÄRPOLIS- CHEF I LUND LUND. Hur kan man förhindra droger i Lunds nöjes liv? Det vill polisen i Lund titta närmare på. I höst inleds samarbete med krögare och restaurangpersonal. Nationsklubbarna, men också restaurang- och krogbesöken minskar under sommaren i Lund. Men i höst vill polisen intensifiera sitt drogförebyggande arbete i Lunds uteliv. Vi är inte riktigt nöjda, utan känner vi att vi kan göra mer, säger Jörgen Nilsson, närpolischef i Lund. Exakt hur samarbetet med krögare och krogpersonal kommer att se ut är inte klart ännu. Vi har börjat ställa oss frågan Hur ska vi agera?. Det är inte det att det är ett jätteproblem, men i vissa lägen är det väldigt svårt att göra den där snabba analysen om någon är drogpåverkad eller inte, säger Jörgen Nilsson. ANNIKA HENNING Tösavuren: Flickaktig. Caroline Allmér, 21. Robin Larsson, 18. Emma Jangö, 29. Sandra Jönsson, 27. Jonatan Arlock, 24. SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE GRATTIS! DEN 27 JUNI MINI- KAOS Lunds bästa minirampstävling Utanför Stadsbiblioteket onsdag 27 juni kl 19.00 Förutom skate kommer vi bland annat att bjuda på musik, supergott grillat, konst och en hel del schyssta priser från våra sponsorer. Anmälan till tävlingen är gratis och görs på plats innan kl 19.00. Förra året stod Magnus Malmgren som vinnare, kanske är det DIN tur i år? Om du inte åker skateboard själv är du självklart mer än välkommen att kolla in när Lunds bästa skateboardåkare gör upp i rampen! 1:a pris: presentkort på Streetlab (Regementsgatan 12, Malmö), värde 1500 kr 2:a och 3:e pris: City scuba bag 20 l Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Foto: Gustav Modéer Wiking
4 Nyheter Två begärs häktade efter dödsmisshandeln VEBERÖD. De två misstänkta gärningsmännen begärs häktade efter den misshandel på midsommarafton som kostade en 23-åring livet. Samtidigt planeras en ljusmanifestation som sprider sig långt utanför Veberöd. Det var under en privat fest på midsommarafton som två män, 23 och 24 år, misstänks ha hamnat i bråk med tre andra festdeltagare. Den nu avlidne 23-åringen ska ha försökt gå emellan, Skräddarsydd Herr: 2 kostymer & 2 skjortor Dam: 2 kostymer & 2 blusar SEK 3999:- 27 juni kl 11-19 First Hotel Jörgen Kock JÖRGEN KOCKSGATAN 3, Malmö mike@miketailor.com 073-76 39 500 Sweden www.miketailor.com men då själv ha blivit slagen. Männen har suttit anhållna sedan gripandet i lördags morse och begärdes häktade i går. Vittnen förhörs Häktningsförhandlingarna kommer att hållas på onsdagsförmiddagen. De förhördes direkt efter händelsen och polisförhören fortsatte sedan under måndagen. Förhören med de misstänkta är avslutade och just nu pågår förhör med ett stort antal vittnen, säger Sommarutförsäljning hos Vera Velour! 40-70% på delar av sortimentet Välkommen till Vera Velour på Fersens väg 2, Malmö www.veravelour.com Våra öppettider är: Tel 040-23 83 11 Välkommen! Siv Nilsson, informatör på polis en i Lund. Cirka 30 festdeltagare har kallats till förhör hos polisen. Många av dem blev förhörda på festplatsen, men man vill också höra dem i lugn och ro på polisstationen, säger Anne Lindvall, kriminalinspektör vid polisen i Lund. Om några nya uppgifter framkommit i förhören vill polisen inte uttala sig om. Det är sedan tidigare känt att båda gärningsmännen förnekar brott. 23-åringen hävdar självförsvar. Både misstänks för grov misshandel, och 24-åringen även för grovt vållande till annans död. På Facebook hade gruppen Lux Vitae Livets ljus i går eftermiddag samlat över 1 100 medlemmar från hela landet. Den uppmanar folk att tända ett ljus eller en marschall och ställa framför sin dörr eller uppfart på lördag klockan 21. Samtidigt hålls också en tyst minut på Försköningen i samband med en konsert på platsen. SANDRA STENDAHL/ SYDSVENSKAN I Malmö möts vi - svenskar och invandrares väg till varandra Ni möts under frivilliga former, två gånger i månaden under sex månader. För mer information och intresseanmälan: Hemsida: www.malmo.se/nykontakt Telefon: 0768-51 97 67 eller 0709-44 52 96 Mail: nykontakt@malmo.se I Malmö möts vi är en verksamhet inom Malmö stad som vill bidra till språklig utveckling, utbyte av kulturer, levnadshistorier och kompetenser mellan stadens invånare. Krönikan REDIGERING: CECILIA HAGELIN ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Inget behov av nåt som kanske finns Det finns saker jag förstår till exempel hajpen kring Aaron Sorkins nya serie och så finns det saker jag inte förstår. Jag förstår till exempel inte varför man gifter sig i kyrkan om man inte tror på den kristna guden. Än mindre varför man döper sitt barn. Själv har jag aldrig haft nåt behov av nåt som kanske finns. Jag har heller inget större förtroende för en gud som tillbes av Knutbypastorn, Carola, Marcus Birro och Göran Skytte. Även om det verkar vara en ombytlig figur, som man enkelt kan anpassa till sina egna intressen, så väljer jag mitt sällskap med större omsorg. Eftersom jag inte tror på Gud till vardags vill jag heller inte ha hen närvarande till fest. Så resonerar inte alla och det är här jag blir fundersam. Jag har vänner som gift sig i kyrkan för att hon ville. Men vad ville du då? Kände du dig bekväm när Gud för första gången blandade sig i ditt sexualliv? Blev det inte märkligt när ni plötsligt visade sig vara tre i relationen? Jag har vänner som låtit döpa sitt barn och efteråt bett om ursäkt för att det blev lite mycket när prästen skulle bränna bort barnets synd med ljus. Vad tänkte du att dopet skulle vara, om inte en kvarleva från en tid då kyrkan tryckte ner folket med ständiga anklagelser om arvssynden? Vad ville du ha? Ett sekulärt dop? Jag har vänner som gift sig i kyrkan för lokalens skull och bett prästen tona ner det där med Gud. Prästen ville inte gärna utelämna den största storheten i sin egen världsbild när hon fick förtroendet att välsigna andra människors kärlek. Präster tror ju på Gud. Det har jag all respekt för. Jag har mindre respekt för folk som vill äta gudskakan och ha den kvar. Kyrkan är en religiös och därmed politisk institution. Om man gifter, döper, konfirmerar sig där så ställer man upp på kyrkans världsuppfattning. Det får man för all del gärna göra. Jag önskar bara att folk ibland funderade på varför de gör som de gör. Och där tror jag, paradoxalt nog, att kyrkan håller med mig. KALLE LIND HELSTBARAPOSITIVRESPONS@GMAIL.COM Kalle Lind är diversearbetare i kulturbranschen, aktuell med romanen Blandfärs och som morgonpratare i P4. JAPP! Jobb. Avkopplande. NOPE! Avkoppling. Jobbigt.
Nyheter 5 Allt ska bort! 50-70% på allt. Butiken skall läggas ner. Inne- eller uteväder? OBS! Rönneholms Gardiner Ny adress! Svansjögatan 15, Bellevuegården, Malmö www.ronneholmsgardiner.com Kakel & Klinker Vaskar i granit Njut av sommaren i våra restauranger, eller köp något gott från våra butiker att ta med ut i det gröna. www.lundssaluhall.se Floravägen 54, Kävlinge (mittemot miljöstationen) Affären: 046-73 46 16. Fax: 046-73 32 27 Öppet: Vard 9-18, Lörd 9-13 www.mickesgolv.se BÄSTA RESMÅLET I SOMMAR! VARMT OCH SKÖNT VARJE DAG. SOMMARENS BÄSTA KLIPP! ARREDO HANDDUKSTORK YAMA OCH KIOTO Vi har GARN och garntillbehör. Förkromad handdukstork i två olika modeller. Rymlig plats för handdukar. Elansutning. H870xB530xD105 mm. (Ord pris 2495:-) 995:- OTROLIGT! HÄMTA IDÉER OCH INSPIRATION I VÅR STORA UTSTÄLLNING! NYHETER, INSPIRATION OCH ALLTID BÄST PRISER I SVERIGES STÖRSTA BUTIK FÖR GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. STÖRST PÅ GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. Jägersrovägen 82, Malmö. Tel 040-679 73 70. Mån-fre 9-18, lör 10-15. www.golvpoolen.se
6 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Åker till Almedalen för att prata allvar UNGA BEHÖVER TÄNKA PÅ FRAMTIDEN I dag är det lättare att få ett jobb inom kriminalitet, än att få ett vanligt jobb. Därför krävs det att unga är redo att lyssna och att de är smarta nog att tänka på sin framtid, menar Renas Faik. FOTO: MÅRTEN SVEMARK MALMÖ. Nästa vecka samlas Sveriges politiska elit för att gnugga rygg i Almedalen. Malmöbon Renas Faik åker dit för att snacka destruktiva spiraler tillsammans med justitieministern och polischef er. MÖTER RENAS FAIK Varför åker du till Almedalen? Jag blev inbjuden och tackade ja för att jag vet vad som pågår i Malmö. För inte så länge sedan upplevde jag en stor besvikelse från polisen. Jag har aldrig tagit några droger men blev stoppad och intagen efter en trafikolycka. Jag polisanmälde övergreppen jag utsattes för men det lades ned dagen efter. Jag hade aldrig kunnat ana detta men nu vet jag hur unga kan bli behandlade. Seminariet du ska medverka i handlar om den destruktiva spiralen många unga hamnar i. Hur skulle du förklara den? Alltså att unga hamnar fel handlar om skolor, man tar inte tag i eleverna. Killar i en viss ålder vill testa grejer. Men där finns ingen som säger till. Och när man kommer upp i 15-års ålder ser man personer i den undre världen, personer som har pengar, har ett bra liv och kan köpa prylar. Jag menar att det inte finns någon som tar hand om ungdomarna. Vad menar du med tar hand om? Jag har sett det själv. Anledningen att jag klarade mig var för att det fanns en lärare på Munkhätteskolan som ställde krav på mig, och när jag gjorde fel var det hårda tag. Det krävdes en attitydförändring och att jag tänkte på framtiden. Sen kände man sig mallig när man gjorde något bra, då fanns det alltid någon som stöttade mig. När men sedan träffar poliser förväntar man sig att de ska vara sådana personer personer som stöttar för lagen är i deras händer. Blir du illa behandlad tycker man illa om hela samhället. Vad kan polisen göra? Jag frågade en butiksägare här på Söderkulla om det och han sa att problemen vi har i dag inte fanns när han var ung. Han sa att då var polisen vänner med personer runt omkring, behövde man hjälp med något kunde man gå till dem. I dag kör polisen hit och dit i sina bilar och frågar varför man har fel på sina bilblinkers. ALEXANDER VICKHOFF alexander.vickhoff@cityskane.se FAKTA Renas Faik Aktuell: Deltar på tisdag i seminariet Fler poliser ger inte tryggare ungdomar under Almedalsveckan på Gotland. Gör: Jobbar som murare och driver eget företag. 3 par 1999:- 3 par enkelslipade (samma recept) 1999:- ------------------------------------ Valfri båge i hela butiken 0:- Glas för alla synfel 0:- Extra tunna glas 0:- Antireflexbehandling 0:- Färg 0:- Repskydd 0:- ------------------------------------ Ord. pris 3296:- Nu 1999:- ---------------------------------- Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:- HELSINGBORG: Stortorget 16, 042-402 23 50 Väla, 042-402 23 00 MALMÖ: Spångatan 2, 040-12 39 37 LUND: Stora Södergatan 11, 046-245 03 00 KRISTIANSTAD: Västra Storg.45, 044-140 07 00 Av Socialstyrelsen leg.optiker VIP 2O12 Te i lösvikt av högsta kvalité Svart grönt & rött REA Gäller utvalda delar av sortimentet. Vellinge Centrum. Tel 040-42 11 35 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14, Ombud för Möllers Tvätt
Nyheter 7 Gör det själv för 25.000:- Få en diskmaskin på köpet Köp gör det själv-kök hos HTH för 25.000:- och få en diskmaskin från Whirlpool på köpet som kan integreras med ditt nya HTH-kök. Erbjudandet gäller till och med den 13:e augusti och avser ADG 7430/1 FD vägledande pris 5.192:- www.hth.se HTH KÖKSFORUM MALMÖ: Grophusgatan 3, 215 86 Malmö, Tel. 040-671 28 50 Öppettider: Vardagar 10-18 och lördagar 10-15 Vill du vara med i Sveriges nästa stora musiktävling? Pris Obs! Även om du är under 18 år kan du vara med och tävla. Det enda vi behöver är din målsmans godkännande (vilket kommer att begäras in om du blir en av finalisterna, då din målsman skriver under ett godkännande på plats).
8 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Huong Thien Le sökte om uppehållsrätt, och trodde att det skulle ge henne rätt att läsa svenska. Det gjorde det inte. Maken Tri Hien Viet Huynh till vänster. FOTO: ISABELLE BECKMAN MISSA INTE 20 mars. Det har varit väldigt tråkigt att bara sitta hemma HUONG THIEN LE har äntligen fått sitt personnummer MALMÖ. Förra året kom Huong Thien Le till Sverige. City har följt hennes kamp för att få börja läsa svenska. Byråkratin har hindrat henne tills nu. Det har varit väldigt tråkigt att bara sitta hemma, säger hon. Tri Hien Viet Huynh och Huong Thien Le träffades för ett år sedan när Tri var på semester i Vietnam, men på grund av danska invandringslagar kunde de inte bosätta sig i Tris hemland. De valde i stället Malmö. Huong Thien Le flyttade hit i november och ville börja plugga svenska så fort som möjligt. För det krävdes personnummer. Migrationsverket hade bekräftat hennes uppehållsrätt, men för att Skatteverket skulle göra detsamma krävde de FAKTA Uppehållstillstånd och uppehållsrätt Uppehållsrätt har du som familjemedlem till EU-medborgare. Det bekräftas med uppehållskort av Migrationsverket. För att få personnummer och därmed kunna exempelvis plugga kräver dock Skatteverket att du omfattas av socialförsäkring. Uppehållstillstånd prövas av Migrationsverket och ger fler rättigheter. Du behöver inte omfattas av socialförsäkring från något annat land för att få personnummer. Medborgarskap kan du ansöka om efter att ha bott i Sverige en tid och skött dig. Då ges du absolut rätt att bo här. att hon kunde styrka att hon omfattades av socialförsäkring. Trots att Tri redan intygat att han kunde försörja dem båda. Sökte uppehållstillstånd När vi ansökte i höstas berättade de inte att det var en skillnad mellan uppehållsrätt och uppehållstillstånd, säger Tri. Först när City ringde runt till de olika myndigheterna fick paret klart för sig vad problemet var, och Huong ansökte om uppehållstillstånd. Det fick hon den 24 april. Några veckor därpå även personnummer, vilket gjorde att hon även kunde börja läsa svenska för invandrare. Nu läser Huong en intensivkurs med 25 timmar svenska i veckan. Hon börjar förstå en del av makens sms på danska, och svenska undertexter till filmer. Jag är väldigt glad att ha börjat. Det började bli tråkigt att gå i ett halvår och inte göra något, säger hon. Vad kunde myndigheterna ha gjort bättre? Skatteverket borde berätta direkt att uppehållsrätt inte ger rätt till personnummer. I stället fick vi vänta i fyra veckor på ett nej, för att sedan söka uppehållstillstånd i stället, säger Tri. Och informera om skillnaden mellan uppehållsrätt och uppehållstillstånd. Jag tror att det är många som inte känner till den. Skatteverket medgav i mars att reglerna var krångliga, och menar att man kontinuerligt jobbar med att förbättra kommunikationen. ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman@citymalmo.se I VECKAN: IMORGON & SEX BLANDAT FREDAG ALLT OM HELGENS NÖJEN BOKTIPS INFÖR SEMESTERN MÅNDAG Forskning för liv och livskvalitet Gåvor till hjärnforskningen räddar liv och förbättrar livskvaliteten för drabbade och deras familjer. TACK FÖR DITT VÄRDEFULLA STÖD! Mode & accessoarer till bröllop, fest & vardag En unik butik i Trelleborg, 400m² shopping på två plan. NU ÄR SOMMARENS STORA REA HÄR! SKÅNES BÄSTA STRÄNDER TISDAG SÅ HÅLLER DU IGÅNG TRÄNINGEN UNDER SEMESTERN
Tjänstgörande redaktör: Marcus Svensson marcus.svensson@citymalmo.se 040-28 24 37 ONSDAG 27 JUNI 2012 Sverige/Världen 9 NYHETER I KORTHET REGN, ÅSKA OCH BLIXTAR PÅ FESTIVALBESÖKARNA Att regnet öser ner över festivalen Peace & love i Borlänge är tråkigt nog, men tycks gå att stå ut med. Desto värre att blixtnedslag följde med ovädret och gjorde att 17 personer fick föras till sjukhus. FOTO: SCANPIX 17 till sjukhus när blixten slog ned PEACE & LOVE i Borlänge drabbat av ovädret BORLÄNGE. Hela himlen lystes plötsligt upp. Sedan kom jätteknallen och en blixt som ledde till att flera festivalbesökare fick föras till sjukhus. Men ingen skadades allvarligt. Det var strax före klockan 15 i går som blixten slog ner vid festivalområdet i Borlänge. Himlen lystes upp, fönster skallrade och flera personer skadades. Ambulanserna fick köra skytteltrafik till Falu lasarett. Ingen av personerna NYHETER I KORTHET har träffats direkt av blixten. De har hållit i föremål av metall när blixten slog ner, säger Ronny Mattsson, presschef på Peace & love, till DN. Rejäla stötar Lena Sterner, informationschef på landstinget Dalarna, berättar för Aftonbladet att ingen har synliga skador men att det är praxis att ta in folk som utsatts för blixtnedslag. Flera av dem har fått FICK STÖT Det kändes ungefär som att stoppa ned en gaffel i en brödrost. KASPER CHRISTENSSON TILL DN. sig rejäla stötar. Ingen av dem är allvarligt skadad. Alla är uppe och går och pratar. Hur många som sökt vård själva, och inte förts till sjukhus med ambulans, man inte. vet CHOCKADES Hela himlen blev ljus och ljudet var jättehögt. FUNKTIONÄR LOVISA HERRE TILL DN. Slog ned i camping Festivalens personal har hjälpt till att ta hand om chockade vittnen. De berättar om att blixten slog ned i marken vid campingområdet, och att några personer som hållit i ett stängsel fått de kraftigaste stötarna. Polisen har rutinmässigt inlett två förundersökningar om arbetsplatsolyckor, för campingen och för festival-området. Peace & love är en av Sveriges största festivaler. I år uppträder bland andra Kent, Rihanna och Roxette. MARCUS SVENSSON Vi får skylla oss själva om sommaren regnar bort. Det är ju vi som förändrat klimatet, menar experterna. Rekordregnet kommer att följas av ännu mer regn SVERIGE. Juni 2012 går till historien som blötast på 150 år. Och nästa regnområde är redan på väg. CITATET ENADE MOT SYRIEN Vi står vid Turkiets sida i solidarisk anda. NATOCHEFEN ANDERS FOGH RASMUSSEN GER MILITÄRALLIANSENS STÖD ÅT TURKIET EFTER ATT SYRIEN SKJUTIT NER ETT AV LANDETS STRIDSFLYGPLAN. TURKIETS PREMIÄRMINISTER TAYYIP ERDOGAN VARNAR SAMTIDIGT SYRIEN FÖR ATT MILITÄRT NÄRMA SIG TURKIETS GRÄNS. VETENSKAP Karl-Alfreds kost helt rätt Nu får Karl-Alfred stöd av vetenskapen: spenat har betydande effekt på din muskelstyrka. Även rödbetor och sallad ger starkare muskler, enligt ny forskning, uppger Aftonbladet. FOTO: SCANPIX Kallaste juni på 20 år, och blötaste juni sedan SMHI började mäta för 150 år sedan. Ja, den svenska sommaren är på god väg att regna bort. Det ser ut att fortsätta med den här visan åtminstone under de närmaste två veckorna, säger meteorolog Martin Hedberg på Klart.se till Aftonbladet. Nästa regnrusk är nämligen redan på väg mot Sverige, enligt Hedberg. Det här är precis i linje med vad man kan förvänta sig när klimatet ändras. Det hydrologiska kretsloppet blir intensivare i takt med att klimatet blir varmare. USA Första kvinnan i styrelsen Sheryl Sandberg är en av Facebooks mäktigaste chefer. Därför har många frågat sig varför hon inte fått plats i nyligen börsnoterade företagets styrelse. Det får hon nu, uppger Svd. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX Här gör EU-kommissionen bort sig EU. EU-kommissionen vill locka fler kvinnor att söka sig till forskarbranschen. Men allt blev fel. Reklamfilmen som beställdes är full av könsstereotyper. Smala och flirtande kvinnor i höga klackar och målade läppar. Nu har kampanjfilmen Science: It s a girl thing tagits bort och kommissionen ber om ursäkt, uppger TT. Se filmen genom att skanna qr-koden med en smartphone. SVERIGE Så hyllas avlidne Sverker Åström Sverker Åström avled i går natt, 96 år gammal. FOTO: SCANPIX Svenska politiker hyllade i går avlidne diplomaten Sverker Åström. Han var en person som kallades in när det var någon form av kris. Han hade stor betydelse för Tage Erlander, Östen Undén, Olof Palme och mig, säger förre socialdemokratiske statsministern Ingvar Carlsson till Svd. Enligt utrikesminister Carl Bildt, M, var Åström en av Sveriges främsta diplomater: Det är svårt att överskatta den betydelse han hade. Hans tankar var centrala för den tidens neutralitetspolitiska doktrin, som tjänade vårt land väl under en viktig period av vår moderna historia. 27 miljoner människor på jorden har svåra drogproblem, enligt FN. Cirka 1 procent av den siffran dör varje år till följd av missbruket. Den populäraste drogen är cannabis, som brukas av 224 miljoner människor. APP FÖR SOLNING Ett eget individuellt råd om hur länge du kan sola just för tillfället. Det ger en ny app från Strålsäkerhetsmyndigheten dig, rapporterar TT. Appen Min soltid använder sig av telefonens gps för att räkna ut hur stark solen är på din aktuella plats. 25 öre per kilowattimme ser det så kallade spotpriset för el ut att landa på i juni. Det är nästan halva priset jämfört med i juni förra året. Anledningen är allt regnande, skriver TT. Fortsatt rusk kan pressa priset ytterligare.
10 SPORT FOTBOLLS-EM REDIGERING: MARTIN RAPP Djuren har sagt sitt de FOTBOLL. England hade bläckfisken Paul. Kiev har grisen Khryak och Krakow elefanten Citta. Klart att Skåne också ska ha ett djurorakel frågan är bara vilket. City gjorde ett vetenskapligt test... Tyskland kommer att slå Italien medan det blir stenhårt mellan Portugal och Spanien i den andra EM-semifinalen. Så kan man sammanfatta det tungt vägande djurtipset som City genomförde under tisdagen. Så här gick testet till: Två identiska matbitar placerades på två flaggor som representerade de olika semifinallagen: 1 (Spanien Portugal) och 2 (Tyskland Italien). Djuret/djuren placerades på neutralt avstånd och fick sedan fritt välja. Nedan redovisar vi tippningen djur för djur det är bara att fundera ut om hunden, katten, grisen eller surikaten har bäst fotbollskoll. På torsdag har vi svaret. CAROLINE WICKMARK ELIN FALKENSTRÖM FOTO: CAROLINE WICKMARK Surikaterna: Semifinal 1: Surikaternas ledarmorsa Bus tippade Spanien som vinnare men gick därefter över till Portugal. Semifinal 2: Bus tog täten igen och visade utan tvekan att Tyskland hamnar i finalen. Italiens frusna kackerlacka orkade hon inte ens sniffa på. Expertkommentator: Tveklöst men ändå utan girighet i blicken tog Bus itu med tipparuppgiften. Uppenbarligen har hon hängt mycket framför tv:n på sista tiden för tippningen såg nästan för logisk ut surikaterna hade bra fotbollskoll. Dessutom, med sydafrikanskt blod och svenskt uppväxt är risken för partiskhet helt utesluten. Siarförmåga: Katten Alfons: Semifinal 1: Alfons var lugnt målmedveten när han bestämde sig för att prova salsiccia española. Portugal tillintetgjordes när Alfons valde att sätta sig på den spanska flaggan och totalignorerade den portugisiska korven. Semifinal 2: Metodiskt valde Alfons att mumsa i sig tysk korv först men bangade inte påfyllning hos Italien där efter. Expertanalys: Alfons var säker på sin sak, Tyskland vinner men visst får Italien göra ett tröstmål. Portugal lär däremot bli totalt överkört av Spanien, och där till lär domaren ha överseende och liksom Alfons vända bort huvudet när spanjorerna kör med fultrix. Siarförmåga: Hunden Othello: Semifinal 1: Gjorde en tveksam sväng men valde till slut Portugal. Semifinal 2: Pang på rödbetan Othello tog sikte på Tyskland och slukade prinskorven utan prut. Expertanalys: Visst var Othellos snabba val av Tyskland talande men här gäller det ta sig i akt partiskheten ligger troligen djupt i hans tyska schäferådror och det finns skäl att misstänka att det var mer hjärtat än hjärnan som visade vägen. Desto mer intressant var semifinal 1, hans tvekan tyder på att det här kan bli en jämn kamp mellan Portugal och Spanien. Matchen avgörs först i slutminuterna. Siarförmåga: