vecka 9 2.3.2010 nummer 6 1864: Ogifta kvinnor över 25 myndigförklaras. De får rätt att bestämma över sina egna inkomster från 15 års ålder och sin egendom efter fyllda 21. 1870: Maria Tschetsulin blir landets första kvinna att ta studentexamen. Kvinnor får rätt att skriva in sig på universitet ifall de beviljats dispens från sitt kön. 1882: Första kvinnliga magistern. 1901: Kvinnor får rätt att studera på universitet utan dispens men institutionerna kan införa egna begränsningar. 1906: Rösträtt för alla 21 år fyllda män och kvinnor i Finland. 1916: Kvinnor får bli universitetslärare. 1921: Lag om läroplikt. Alla flickor och pojkar skall ha möjlighet till undervisning. 1922: Gifta kvinnor får rätt att förvärvsarsbeta utan sin makes tillstånd. 1926: Finlands regering får sin första kvinnliga minister Minna Sillanpää. 1926: Statliga tjänster öppnas också för kvinnor. 1927: Första kvinnliga professorn i Finland, Åbo Akademi allmän historia. 1930: Även gifta kvinnor befrias från mannens förmyndarskap och får rätt att bestämma över sin egen egendom. 1961: P-pillret kommer till Finland. 1962: Lag om lika lön för lika arbete. 1970: En lag om fri abort stiftas. 1981: Man bestämmer att homosexualitet inte är en sjukdom i Finland. 1981: ÅAS får sin första kvinnliga styrelseordförande, Kerstin Häggblom. 1987: Jämställdhetslagen träder i kraft. 1992: En kvinna blir för första gången rektor för ett universitet. 1994: Våldtäkt inom äktenskapet kriminaliseras. 1994: Riksdagen får en kvinnlig talman. 1999: Lagen om besöksförbud träder i kraft. 2000: Tarja Halonen väljs till Finlands första kvinnliga president. 2001: Partnerskapslagen träder i kraft. KVINNOKAMP 8.3 2003: Anneli Jäätteenmäki blir Finlands första kvinnliga statsminister. 2004: Lagen om likabehandling träder i kraft. 2009: Intern adoption blir möjligt för samkönade par. 2009: Prissättningen av tjänster får inte grunda sig på kön.
Kåren på webben: http://www.karen.abo.fi Bullen U t g i v a r e : Å b o A k a d e m i s S t u d e n t k å r s s t y r e l s e C h e f r e d a k t ö r : M a t i a s D a h l b ä c k U p p l a g a : 1 8 0 e x. ÅBO: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Telefonnummer: Kårens kansli: 02 215 4650 Styrelseordförande:02 215 4651 Styrelsen: 02 215 4655 Fax: 02 215 4656 VASA: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 10-14 Papperskvarnen: Må-To 10-14 Havtornen: Må-Fre 9-15 Telefonnummer: Kansliet: 06 317 8852 050 313 1940 Verksamhetsledare Nina Ekholm Fry: 050 3577 832 B u l l e n u t k o m m e r v a r j e t i s d a g u t o m v i d h e l g d a g a r o c h l o v. D e a d l i n e f ö r s p e c i a l f ö r e n i n g s i n l ä g g ä r p å o n s d a g a r f ö r e u t g i v n i n g s d a g k l. 1 2 : 0 0. I n l ä g - g e n b ö r s k r i v a s i n p å K å r e n s h e m s i d a. A n n o n s m a t e r i a l s o m s k i c k a s i n b ö r v a r a f ä r d i g t r e d i g e r a t o c h s k i c k a s i n s o m a t t a c h m e n t. R e d a k t i o n e n f ö r - b e h å l l e r s i g r ä t t e n a t t f ö r k o r t a o c h l a y o u t - m ä s s i g t ä n d r a p å m a t e r i a l e t. V i d f r å g o r k o n t a k t a b u l l e n @ a b o. f i Ålandsbanken är Åbo Akademis Studentkårs kårföretag år 2010 S t y r e l s e n : Styrelseordförande: Daniela sund, so-karen@abo.fi Socialpolitiskt ansvarig i Vasa och Viceordförande: janni lindholm, sav-karen@abo.fi SOCIALPOLItiskt ansvarig i åbo: Anette uuttu, saa-karen@abo.fi Högskolepolitiskt ansvarig i Vasa: Jonna lindqvist, hav-karen@abo.fi högskolepolitiskt ansvarig i åbo: Matias kallio, haa-karen@abo.fi studentansvarig: Lasse mäki-hokkonen, stua-karen@abo.fi S e k r e t a r i a t e t : Generalsekreterare: Anniina Pirttimaa, gs-karen@abo.fi Högskolepolitisk sekreterare: petra lindblad, hs-karen@abo.fi Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden: Ilona salonen, ssu-karen@abo.fi informationssekreterare: matias dahlbäck, is-karen@abo.fi KANSLIsekreterare: Markus heikkilä, ks-karen@abo.fi F u l l m ä k t i g e : Ordförande: SIMON KAUSTELL, fo-karen@abo.fi veckans.. Gnurf G n u r f a l b u m e t f i n n s ä v e n a t t k ö p a p å K å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w. g n u r f. n e t Bullen
Ledaren Kvinnokamp! 8.3 firas internationella kvinnodagen. Kvinnodagen har sin bakgrund i New York år 1857, där hundratals arbetarkvinnor gick i strejk för att motsätta sig låga löner, långa arbetsdagar och omänskliga arbetsförhållanden. I Köpenhamn 35 år senare började 8.3 firas som en minnesdag för kvinnorna som strejkade och firas idag som internationella kvinnodagen som även uppmärksammas av FN. Kvinnodagen handlar i allra högsta grad om kvinnokamp och är en dag för att uppmärksamma jämställdhetsfrågor och kvinnors rättigheter som jämställda medborgare. I andra nordiska länder kallas dagen ibland kvinnornas kampdag, vilket bättre beskriver vad dagen handlar om. Kvinnodagen får inte uppfattas som en morsdag för barnlösa kvinnor med blommor och choklad, utan dagen borde uttryckligen handla om att uppmärksamma den jämställdhetskamp som tidigare kvinnogenerationer fört och fokusera på vad som ännu bör uppnås för ett jämställt samhälle. På pärmen av Bullen har vi samlat viktiga årtal som beskriver framsteg i den Finländska kvinnokampen. Årtalen visar vilka mål som redan uppnåtts, men lika mycket visar årtalen att kvinnokampen nog handlar om närhistoria och att många av framstegen uppnåtts först på senare dagar. Kvinnor är självfallet ingen enhetlig kategori av människor, men den åttonde mars uppmärksammas kampen för alla kvinnors rättigheter oavsett etnicitet, ålder, nationalitet, sexualitet och politisk anknytning. Om vi funderar på framtida mål inom kampen för ökad jämställdhet mellan könen, skulle en jämlikare fördelning av föräldrakostnader och föräldraledigheter vara på sin plats. Unga kvinnor diskrimineras fortfarande på arbetsmarknaden och utsätts för olagliga frågor om familjeplaner i samband med anställningsin-...åttonde mars uppmärksammas kampen för alla kvinnors rättigheter oavsett etnicitet, ålder, nationalitet, sexualitet och politisk anknytning. tervjuer. En jämlikare fördelning av föräldrakostnaderna mellan arbetsgivare skulle öka jämställdheten mellan könen och vara en klar signal om att Finland faktisk strävar efter verklig jämställdhet. I en framtida uppräkning av årtal får vi hoppeligen skriva 2011: Föräldrakostnaderna delas jämt mellan alla arbetsgivare. En annan viktig kamp för ökad jämställdhet är fördelningen av föräldraledighet. Det är fortfarande kvinnor som stannar hemma med barnen, vilket försämrar kvinnans karriärmöjligheter och ställning på arbetsmarknaden. Föräldraledigheten borde förnyas så att ledigheten fördelas jämlikare mellan båda föräldrarna. I en framtida uppräkning skulle det således stå: 2011: föräldrar delar jämlikt på föräldraledigheten. På den internationella kvinnodagen 8.3 vill jag uppmuntra er att fundera på den kvinnokamp som förts av gångna generationer, ära de som förde kampen och uppskatta de mål i kampen om jämställdhet som redan uppnåtts. Samtidigt vill jag uppmana er att kämpa för en total jämställställdhet mellan könen och fundera på vilka förbättringar som ännu borde ske. Kvinnans euro är trots allt bara 80 cent, men ännu mer oroväckande är att invandrarkvinnans euro i Finland uppskattas vara bara 20 cent. Det är aldrig för sent att stiga upp på barrikaderna! Ilona Salonen Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden och feminist Bullen
Bullen Alla studerande är hjärtligt välkomna till: Seminarium om kursutvärdering vid Åbo Akademi Tidpunkt: fredag 19.3.2010 kl. 12.15-16 Plats: Stora auditoriet, ASA A120, Fänriksgatan 3, Åbo (seminariet tillgängligt även via Adobe ConnectPro) Program: Inledning och välkomsthälsning, prorektor Christina Nygren-Landgärds - Erfarenheter av kursrespons i utvecklingen av utbildningen, kansler vid Åbo Akademi Jarl-Thure Eriksson - Kursutvärdering vid Åbo universitet (på finska), utvecklingschef Matti Lappalainen - Kursutvärdering vid en hel fakultet, akademilektor Johan Werkelin Kaffepaus - Vad vill studerandena förbättra vid HF? - studentrespons med syfte att utveckla kandidatskedets studierådgivning, studiechef Sanna Westerlund och studierådgivare Inka Lehtinen - Kursutvärdering vid företagets organisation och ledning, univ.lärare Eerika Saaristo - Studentsynpunkter på kursutvärdering, kvalitetskoordinator Ole Karlsson och högskolepolitiska sekr. Petra Lindblad - Avslutande diskussion om responssystem för Åbo Akademi, projektledare Monica Nerdrum Anmälan (för att beräkna kaffeserveringen rätt): per mejl till undertecknad med vänlig hälsning Monica Nerdrum (monica.nerdrum@abo.fi) FD, Projektledare för Alcuin
Välkomna på kvinnodagsseminarium den 8 mars 2010 Kl. 13-16 Kom och lyssna på aktuell kvinnovetenskaplig forskning som görs vid Åbo Akademis olika enheter! Malena Björkgren (teologi): Våld i parrelationer som moraliskt och samhälleligt problem Laura Hollsten (historia): Tolkningar av en tolk. uppfattningar om La Malinche som urmoder och förrädare under erövringen av Mexiko 1519-1591 Lena Marander-Eklund (folkloristik): Den osynliga och den utsatta hemmafrun (på 1950-talet). Nyläsningar av arkivmaterial Mia Österlund (litteraturvetenskap): Grumlat kön i bilderboken Därtill diskuterar våra egna doktorander Mickan Kinnari och Ann- Charlotte Palmgren sin pågående forskning. Vi bjuder på litet tilltugg! Måndagen 8.3.2010, kl. 13-16 Kvinnovetenskap, A 309 (Aud. Agnes Lundell) ASA, Fänriksgatan 3 Bullen
NATIONER (Åbo) Österbottningar och vänner! ÖN:s årsfestvecka är i full gång! Tack allihop, och speciellt bandet som spelade många boozegoa låtar, för en trevlig lounge! Idag hoppas jag att ni är många som dyker upp på exkursion i museet Ett Hem idag kl 13. På onsdag har vi ÖN:s egen revy att se framemot! Klockan 18 öppnas dörrarna till Kåren, och man kan köpa biljetter i dörren. Efteråt blir det revysitz på S för de som haffat åt sig en biljett igår. På torsdag kl 19 tycker jag att ni skall komma på spelkväll på Pub Kåren. Och kom ihåg megazone och bowling på fredag kl 14 och 15! Så syns vi på årsfest på lördag! Årsfesthälsningar, Tove Sporta sporta! ÅSL:are! Nu är det dags att vi rycker upp oss! ÅSL ordnar finfina sportstunder varje vecka, men det är brist på folk. Kolla in hemsidan (www.alandskastudentlaget.com) vad som är aktuellt och var, så ses vi. Beach 2010 here we come! ;) /Andrea Bullen Auf Wiedersehen! Nu åker Styssen sin kos mot Schweiz för att (hoppeligen) återkomma 3.3. Detta innebär att kanslituren v.9 är inhiberad och att mail inte besvaras i sedvanlig takt. Håll inkommande Årsfestvecka minnet! Spektaklet inleds med Nationskväll den 11.3, kulminerar i Solennakt 18.00, Coctail 18.30 och Bankett 19.00 på Kåren den 13.3 och avslutas med den traditionella Sillfrukosten 12.00 på Sode 14.3. //PrAnna OS SITZ PÅ SODE Har du någonsin drömt om att vara med och tävla i de olympiska spelen eller vara på plats och heja på dina favorit idrottare? Kom då med på ÅsNas och ÅSLs OS- Sitz den 26.2.2010 och Sitza i äkta OS-anda! Klä dig gärna enligt temat som supporter eller idrottare. Inte så intresserad av sport? Kom ändå med på en väligt cool sitz! Tema: OS Klädsel: Valfri men obligatorisk Plats: Sode Tid: 19:00 Pris: 10 Som vanligt gäller inte Facebookanmälningar utan man anmäler
sig på Åsnas hemsida http://www. asna.fi/events/os-sitz FAKULTETSFÖRENINGAR (Åbo) KK:are! Hej på er igen! På fredagen gäller det för då är Fia-cupen, med tur kanske det finns några platser kvar på anmälningslistan så kom med å spela! Efter det blir det NORGE!!!! behöver inte riktig säga mera än det men skoj ska det bli! Så ha en bra vecka alla. /RobinR SF:are! SF-Klubbens stora xqurr går till PEKING! Anmälningslistan är uppe på anslagstavlan. Det finns ett begränsat antal platser så kanske man skyndar sig?! På sportstunden spelar vi sähly på tisdag och korgboll på torsdag. Alla som är intresserade att gå med i spexarbetsgrupp så kontakta emilia.fredrikson@abo.fi eller sanna.sundell@abo.fi. Ina-Uta Sofia Käraste MKiter! Hoppas att alla som har haft möjlighet till det, har haft ett bra och avkopplande sportlov. Med lilla xqurren avklarad, börjar det alltför snart bli dags för tenter och dylika, men misströsta icke, det kommer att ordnas massor med roligt ännu! Ha en så bra fortsättning på veckan! -Paula ÄMNESFÖRENINGAR (Åbo) Vårbalen närmar sig! Vå r b a l s i n b j u d n i n - garna och -mejlen är skickade, så nu är det bara att anmäla sig till festen! Detta sker via årsfesthemsidan www.aallot. eu/dendriticum/varbal och där finns också info om allt som har med balen att göra, hur man ska klä sig och bete sig osv. Kom med och fira Dendriticum 40 år! Salla Bullen
Oktoberkräftis och Anne Franks dagbok Avecsitzen från åttiotalet var ytterst lyckad och underhållande! Tack för det! Följande sitz ordnas av Codex fredagen den 12.3. i Helsingfors tillsammans med Justusiterna från Vasa och temat är Oktoberkräftis! (Bra tillfälle att fira Ympäristöoikeus!) Anmälning på hemsidan senast denna söndag, alltså den 7.3. Som omväxling ordnar Stadga onsdagen den 24.3. ett teaterbesök på ÅST till pjäset Anne Franks dagbok. Anmälning bör göras redan tills nästa tisdag, dvs. 9.3. Pjäset har premiär denna torsdag men är redan nästan fullbokad för hela mars - utnyttja alltså möjligheten att gå på den med Stadga! Så skall ni inte glömma morgondagens Onsdags-Bremer. Fundera gärna färdigt ut vem ni vill nominera Bullen till månadens Stadgeit. Förra gången valdes gulisen Pernilla Siggberg till månadens Stadgeit! Solveig MUSIKFÖRENINGAR (Åbo) Bröder Nådendal nalkas, på helgen skall Nådendals musikfestspel gå av stapeln där vi på söndag kommer att uppträda. Övningstiden har varit extra kort men vi har jobbat extra hårt och det kommer att gå s##tbra!! Därefter kör övningarna inför Uppsala och Österrike igång på allvar! Mars månad är än så länge inte desto mer händelserik utan april blir något mer programrik med bl.a. kvartettävling och årsfest 10.4. Vårmötet kommer det att meddelas om då bokslutet är klart. Burger STIPENDIER för studerande och forskare för examina i ekonomiska vetenskaper Vårens disponibla stipendiemedel för studerande och forskare för examina i ekonomiska vetenskaper är lediga att sökas senast den 15 mars 2010 kl. 14.00. Närmare information fås på kansliet på Henriksgatan 7. Ansökningsblanketter finns på nätet under Handelshögskolans hemsida och på kansliet på Hanken.
LEDIGANSLAGNING STUDENTREPRESENTANTER FÖRVALTNINGSORGAN: Ledningsgrupp för klasslärarutbildning Ledningsgrupp för specialpedagogik Ledningsgrupp för ämneslärarutbildning i teknisk slöjd respektive textilslöjd Ledningsgrupp för ämneslärarutbildning i huslig ekonomi Ledningsgrupp för barnträdgårdslärarutbildning Ledningsgrupp för utbildning i allmän pedagogik Ledningsgrupp för utbildning i vuxenpedagogik POST: Två studentrepresentanter per ledningsgrupp FÖR PERIODEN: 5.3.2010-31.12 2012 SISTA ANSÖKNINGSDAG och -TID: torsdagen 4 mars kl. 15.00 BESKRIVNING AV UPPGIFTEN: Vid Pedagogiska fakulteten fungerar ett flertal ledningsgrupper. Enligt dekanusbeslut 9/2006 är en ledningsgrupp ett operativt organ som koordinerar studierna, utvärderar utbildningarna, för fram förslag till förändringar samt behandlar det praktiska genomförandet av utbildningarna. Ledningsgruppen fungerar därtill som forum för diskussion och som informationskanal. Ledningsgrupperna samarbetar kring specifika områden, t.ex. utbildningsplanering. SKICKA DIN ANSÖKAN MED INTRESSEMOTIVERING OCH MERITFÖRTECKNING TILL: högskolepolitisk sekreterare Petra Lindblad, hs-karen@abo.fi, meddela även matrikelnummer. NÄRMARE INFORMATION: Petra Lindblad, högskolepolitisk sekreterare, hs-karen@abo.fi, tfn:(02) 215 41 39. Chillkväll Vill du träffa nya människor? Vill du lätta ditt hjärta, prata eller syssla med tygtryck? TYY och ÅAS ordnar under vårterminen chillkvällar dit alla är välkomna. Under kvällarna kan du bara prata, chilla och ifall du vill, kan du också delta i temaenlig sysselsättning. Vi bjuder också på kaffe, te och saft. Kom och trivas med oss på kvinnodagen till studentutrymmet Relander i Educarium (vägvisare vid ytterdörrarna). Vårens första chillkväll har tygtryck som tema. Om du vill, kan du ta med en t-skjorta eller en tygbit som du kan trycka någonting på. Vårens chillkvällar: Må 8.3. klo. 17-20, TYY: Relander, Educarium 3e våning Ti 30.3. kl. 17-20, ÅAS: Kåren Ti 27.4. kl. 17-20, TYY: plats meddelas senare Bullen
UTSKOTTEN FÖR 2010 Kårfullmäktige har fastställt sina utskott för år 2010. Ifall att du är intresserad av att bekanta dig med studentkårens verksamhet, eller vill göra ditt världsförbättrande bidrag, då kanske ett utskott är rätta platsen för just dig. Det är aldrig för sent att gå med i ett utskott! Utskottsmöten är informella, och är ett jättebra sätt att träffa nya människor bortom festernas rus och dus. Nedan en lista på utskotten och deras ordförande. Ta kontakt! Socialpolitiska utskottet: Sari Viljanen, sari.viljanen@abo.fi Högskolepolitiska utskottet: Christa Mäkinen, christa.makinen@abo.fi Information och redaktionsutskottet: Mikko Keinonen, mikko.keinonen@abo.fi Miljö- och biståndsutskottet: Linda Bäckman, libackma@abo.fi Evenemangsutskottet: Anna Fröberg, anna.froberg@abo.fi Jämlikhetsutskottet: Beata Björkvall, beata.bjorkvall@abo.fi UTSKOTTSMÖTEN 2.3 - HöPo utskottet, kl. 13.00 3.3 - Jämlikhetsutskottet, kl. 14 4.3 - SoPo utskottet kl. 13-15 8.3 - Mibiutskottet, kl. 15 8.3 - Evenemangsutskottet kl. 17.00 9.3 - InRe utskottet kl. 15.00-17.00 Alla utskott har sina möten genom videokonferens i Åbo: ASA Mellanvågen (B129) Vasa: Academill A0312 Studentkåren söker band! Har ni ett gäng som spelar regelbundet? Är ni intresserade att spela inför större publik? Har ni samples på nätet? Kontakta stua-karen@abo.fi med bandnamn, medlemmar och länk till era inspelade låtar, vare sig det är covers eller egna låtar. Bullen 10
veckans matsedel Kåren Må-fre kl. 11-15 Gadolinia m a t l i s t o r n a p å w e b b e n : h t t p : / / w w w. k a r e n. a b o. f i / l u n c h o c h m e d W A P : h t t p : / / a l b i n. a b o. f i / j a v a m a t (må-to) 11-16 (fr) 11-15 Arken ( m å - t o ) 1 1-1 5. 3 0 ( f r ) 1 1-1 5 TISDAG 02.03.2010 Knackkorvsås och potatismos H,G,P Gräddig fisksoppa H,G,C Grönsaksbiffar, sweetchilisås H,G,V,P ONSDAG 03.03.2010 Kycklingfrestelse H,G,P,C Spenatplättar med lingonsylt H,N Köttfärssoppa L,G,P TORSDAG 04.03.2010 Köttbullar med löksås H,P Kycklingsoppa H,G,P Grönsaksbullar med tzatziki och jasminris L,V,P FREDAG 05.03.2010 Jägarschniztel och klyftpotatish,p Pasta carbonara H,P Soja-nudelgryta L,V,P Café Sydväst må-fre 8.45-15.15 lunch 11-14 Tisdag 02.03.10 Stekt viltskav Stroganoff, ris (P,G,H,CH,S) Special lunch: Cordon blue kalkonfilé (P,CH,H) Grönsaksbullar med ratatouille (VG,L) Kålsoppa med morotter och potatis (VG,G) Havregrynsgröt, sylt (V,mjölk) Onsdag 03.03.10 Pasta nötkött-bolognese, feta ost (L,CH,S) Leversås med ångad örtpotatis (H,G) Nudel wok av tandoori marinerade grönsaker (V,CH,H) Broccolisoppa och mandel (VG,M,N,G) Torsdag 04.03.10 Malet köttrisotto, svampsås (H) Chili-con-tofu, ris (VG,Ch,G) Tomat-auraostsoppa, batong (V,H,N) Dagens gröt med nötmix (V,H) Fredag 05.03.10 Stekt strömming, potatis och tartarsås (H) Gräddig kyckling gryta, dragon (H,P) Soja biff med ugnsbakad rödlök och tomat (VG,L,Ch) Crêpes med sylt och grädde 1,- Måndag 08.03.10 Köttbullar i kryddig tomatsås, potatis (L,G) Special lunch: Chicken Kiev och brocoligratäng (H) Cazuela de pollo (kyckling-tomatsoppa) (G,CH,P) Nasi goreng vegan, nötsås (N,VG,P,S,C) Mannagryn med ananas-russin blandning (V, H, G) Fänriken må-to 8.00-16.00 fr 11.00-14.30 lunch 11.00-15.00 lunch 8.00-15.30 TISDAG 02.03.2010 Kyckingwok med sataysås och ris L,G Ratatouille med bönor Vegan,L,G Kryddstark korvsoppa L Linssoppa med kokosmjölk Vegan,L,G och krutonger Lättlunch ONSDAG 03.03.2010 Skinkfrestelse med rödbeta H,G Bakad potatis med grönsaks- och bönfyllning Vg,L,G Klar fisksoppa L,G Minestronesoppa med sojakross Vegan,L Lättlunch TORSDAG 04.03.2010 Fisk- och skaldjurspasta H Ärtsoppa med bacon L,G Vegetarisk ärtsoppa med sojakross Vegan, L,G Lättlunch Café Arkens pannkaka med sylt Vg FREDAG 05.03.2010 Burgundisk köttgryta L,G Vegetarisk lasagnette Vg Krämig räksoppa med chili och kokosmjölk L,G Potatis- och purjolökssoppa Vegan,L,G med krutonger Lättlunch MÅNDAG 08.03.2010 Panerad fiskfilé med tartarsås H Bönbiffar med chilisås Vg,L,G Borsjtjsoppa med kött L,G Borsjtjsoppa med strimlad soja Vegan,L,G Lättlunch Café Hanken Må-fre 9-15.15 lunch 11-14.30 TISDAG 02.03.2010 Kyckling-persikapasta H,P Feta-Pesto Pasta H,P,N ONSDAG 03.03.2010 Köttfärslimppa H,P Tomat-löksoppa, Krutonger V,H,P TORSDAG 04.03.2010 Laxfrestelse H,G,C Blomkålsgratäng V,H,G FREDAG 05.03.2010 Kycklinglår, currysås H,G,P Havregrynsgröt sylt V,H TISDAG 02.03.2010 Pasta Bolognese L Kållåda med rödbeta och chèvreost Vg.,G Blomkålspurésoppa Vegan,L,G med krutonger Lättlunch ONSDAG 03.03.2010 Fisk- och skaldjursgryta med aiolisås L,G Rotsaksgratäng med sojakross Vg.,H,G Köttsoppa L,G TORSDAG 04.03.2010 Kycklinglår med currysås H,G Batat-banangryta med soja och curry Vegan,L,G Ärtsoppa med bacon L,G Pannkaka med hallonsylt Vg. FREDAG 05.03.2010 Köttfärslimpa med grönpepparsås H,G Grönsaksrisotto Vg.,H,G Krämig räksoppa H,G MÅNDAG 08.03.2010 Krämig viltskavsgryta med lingonsylt H,G Morotsbiffar med tomatsås Vg.,H,G Sojakorvsoppa Vegan,L Tisdag 02.03.10 Stekt viltskav Stroganoff, ris (P,G,H,CH,S) Special lunch: Cordon blue kalkonfilé (P,CH,H) Grönsaksbullar med ratatouille (VG,L) Kålsoppa med morotter och potatis (VG,G) Havregrynsgröt, sylt (V,mjölk) Onsdag 03.03.10 Pasta nötkött-bolognese, feta ost (L,CH,S) Leversås med ångad örtpotatis (H,G) Nudel wok av tandoori marinerade grönsaker (V,CH,H) Broccolisoppa och mandel (VG,M,N,G) Torsdag 04.03.10 Malet köttrisotto, svampsås (H) Chili-con-tofu, ris (VG,Ch,G) Tomat-auraostsoppa, batong (V,H,N) Dagens gröt med nötmix (V,H) Fredag 05.03.10 Stekt strömming, potatis och tartarsås (H) Gräddig kyckling gryta, dragon (H,P) Soja biff med ugnsbakad rödlök och tomat (VG,L,Ch) Crêpes med sylt och grädde 1,- Måndag 08.03.10 Köttbullar i kryddig tomatsås, potatis (L,G) Special lunch: Chicken Kiev och brocoligratäng (H) Cazuela de pollo (kyckling-tomatsoppa) (G,CH,P) Nasi goreng vegan, nötsås (N,VG,P,S,C) Mannagryn med ananas-russin blandning (V, H, G) Bullen 11
Någon behöver blod BLODGIVNING onsdagen 10.3. kl 11 15 Festlokal Kåren, Åbo Akademi BLODGIVNING onsdagen 10.3 kl 11-15 i Kåren festsal, Tavastgatan 22, Åbo just nu. STRÄCK UT DIN HAND. Varje vardag behövs över 1000 livräddare. 0800 0 5801. www.blodtjanst. För att uppmuntra kåreniter att ge blod ordnas en blodgivningstävling mellan specialföreningarna. Den vinnande föreningen får under 2010 på ett valfritt datum nyttja Marlirummet utan att behöva erlägga kansliavgiften. ORDNINGSVAKTER FÖR FRAMTIDA EVENEMANG Har du ordningsmannakort? Behöver du enkla pengar? Vill du försäkra om att studenttraditionerna i Åbo fortsätter som de skall? Studentkåren vill samla namn på de ordningsvakter som finns bland oss och vid behov ringa och fråga ifall de kan ställa upp som ordningsvakt för diverse evenemang. Det kan vara allt från några timmars pass till hela kvällsuppdrag. Maila åt stua-karen@abo.fi era namn, kortnummer, telefonnummer och personsignum. Maila samma adress för eventuella frågor. Bullen 12
ÅA motion D o m u s I d r o t t s k a n s l i M o t i o n s i n s t r u k t ö r C a r l M y r b e r g a n t r ä f f b a r d e n 0 2., 0 3., 0 4. s a m t d e n 0 8. 0 3. k l. 1 3. 0 0. - 1 4. 3 0. T e l : 0 2-2 1 5 4 6 5 4, 0 4 0-5 5 9 9 4 6 5. E m a i l : c a r l. m y r b e r g @ a b o. f i. AKTUELLT ÅA-MOTIONENS INFOMAILLISTA, OBS!!! Nu kan man om man så vill registrera sig på ÅA- Motionens Info-Mailinglista så att man får per mail regelbunden info om vad som är på gång inom ÅA-Motionen. Listan är inget diskussionsforum utan fungerar i första hand som en infokanal från Idrottskansliet till de, som registrerat sig på listan. Kontinuerlig verksamhet: BODYPUMP, M & M (Kalevavägen 15) Onsdagar kl. 16.20.-17.20. Kostar 2 euro/gång. CAPOEIRA, Kåren. INHIBERAT DEN 03.03.!! SALSA, Kåren, INHIBERAT DEN 02.03.!! BODYJUMPPA, Kåren, INHIBERAT DEN 02.03.!! BODYSTEP, M & M (Kalevavägen 15). Tisdagar kl. 19.15.- 20.15. Kostar 2 euro/gång. ISHOCKEY, Kuppis ishall. Träningar tillsammans med TY torsdagar kl. 15.00.-16.00. FUTSAL, ÅA-allmänna träningar i Caribia onsdagar kl. 15.00.-16.00. Flera med!!! IKA-BASKET, St.Olofsskolan torsdagar kl. 21.00.-22.00. BODYCOMBAT, M & M (Kalevavägen 15) Torsdagar kl. 19.15.-20.15. Kostar 2 euro/gång. CIRKELTRÄNING, I St.Olofsskolan onsdagar kl. 20.00.- 21.00. JAZZDANS, Kåren. INHIBERAT den 08.03.! PILATES, Vårens Pilates ännu under utredning. Borde bli klart småningom, blir antingen på torsdagar eller fredagar. SPINNING, M & M (Kalevavägen 15). Måndagar kl. 18.50.-19.50. OBS! NY TID!! Kostar 2 euro/gång. Eventuellt tidigareläggs tiden senare i vår. TOTAL BODY CONDITION (TBC), Kåren måndagar kl. 17.00.-18.00. VATTENGYMNASTIK, Åbo simhall. Onsdagar kl. 20.45.- 21.30. Kostar 2 euro/gång. ZUMBA, ÅA-Motionen inleder Zumba-verksamheten inom kort. Närmare info snart. 10-GÅNGERSKORTEN I JUMPPORNA. Samma kort kan användas till TBC, Salsa, Astanga Yoga, Jazzdans och Bodyjumppan. För att kunna registrera sig på listan måste man länka in sig på: https://mailman.abo.fi/mailman/listinfo/motionstuderande ÅA-MOTIONENS RESULTATBÖRS På Resultatbörsen finns nu uppdaterat alla sähly- och volleyserier (matchprogram samt resultat) samt resultat från de tidigare tävlingarna i höst. Tävlingar: STUDENT-FM I FUTSAL, Arrangeras i Tammerfors den 26.-28.03. Intresserade kontakta idrottskansliet. BADMINTON, INDIVIDUELLA MÄSTERSKAP, I Manhattan den 12.03. kl. 09.00.framåt. Anmälningar senast den 05.03. kl. 5.00. Klasser: Damer, Herrar Motion, Herrar Tävling, Dubbel. SALIBANDY (Isaskar), I KiloSport lördagen den 20.03. Både dam- och herrturnering arrangeras. Anmälningar senast den 10.03. kl. 15.00. till idrottskansliet. FUTSAL, FREDAGSPOJKARNAS TURNERING ÅA har anmält ett lag till FP:s turnering, som i år blir den 27.03. i Nunnavuori bollhall i Runosmäki. Intresserade spelare skall anmäla sig till idrottskansliet. BASKET, ÅA-TURNERINGEN. Spelas enbart en herrturnering, dit tre lag anmälde sig. Börjar i medlet av mars, mera info inom kort. Kurser: SIMTEKNIK, KURS. Veckorna 10-13, närmare info inom kort. SNOWBOARD, KURS. I Hirvensalo slalombacke den 08.03. samt den 11.03. kl. 18.00.-20.30. vardera kvällen. Det är alltså totalt en 5 timmars kurs. Anmälningar till idrottskansliet senast den 05.03. kl. 12.00. Deltagaravgift: 22 euro/person. TENNIS, FORTSÄTTNINGSKURS. Arrangeras enligt följande: 16.03. kl. 09.30.-11.30., 18.03. kl. 10.30.-12.30., 23.03. kl. 09.30.-11.30. samt 30.03. kl. 09.30.-11.30. Endast sex st. ryms med! Anmälningar till idrottskansliet. Deltagaravgift: 12 euro/person. BADMINTON, GRUNDKURS. Arrangeras i slutet av mars, närmare info inom kort. N Ä R M A R E I N F O P Å w w w. a b o. f i / s t u d e n t / m o t i o n Bullen 13
What s going on? Händelsekalendern VECKA/WEEK 9 ÖN:s årsfestvecka http://osterbottniskanationen.fi TISDAG/TUESDAY 2.3 - HöPoutskottet, kl. 13.00 ASA Mellanvågen (B129) / Academill A0312 ONSDAG/WEDNESDAY 3.3 - Jämlikhetsutskottsmöte, kl. 15 ASA Mellanvågen (B129) / Academill A0312 TORSDAG/THURSDAY 4.3 - SoPoutskottsmöte, kl. 13-15 ASA Mellanvågen (B129) / Academill A0312 LÖRDAG/SATURDAY 6.3 - ÖN:s årsfest VECKA/WEEK 10 MÅNDAG/MONDAY 8.3 - Internationella Kvinnodagen - MiBiutskottsmöte kl. 15 ASA Mellanvågen (B129) / Academill A0312 - Evenemangsutskottsmöte kl. 17.00 ASA Mellanvågen (B129) / Academill A0312 TISDAG/TUESDAY 9.3 - InReutskottsmöte kl. 15.00-17.00 ASA Mellanvågen (B129) / Academill A0312 ONSDAG/WEDNESDAY 10.3 - Blodgivning på Kåren. Blood drive at Kåren. I festsalen. Kl. 11-15. (vill du att din förenings evenemang skall synas här? Skicka in din text till is-karen@abo.fi) Har du som lyfter studiestöd kommit ihåg att kontrollera att dina inkomster inte har överskridit din inkomstgräns för år 2009? Din inkomst kontrolleras inte av FPA då du ansöker om studiestöd, utan du ska själv se till att inkomstgränsen inte överskrids. Din inkomstgräns varierar beroende på hur många månader du har lyft studiestöd under 2009. Ifall att du överskridit din gräns kan du fortfarande, fram till 31.3.2010, frivilligt återbetala stödmånader för 2009 för att höja fribeloppet. Om du vill frivilligt återbetala stöd, kan du antingen be om att få en återbetalningsblankett hemskickad eller sköta betalningen med FPAs e-tjänst på www. fpa.fi. Mera information om inkomstgränserna och vad som räknas som inkomst hittar du på: https://www.abo.fi/student/inkomster. Bullen 14
editorial bullen in english Does the date March 8th ring any bells for you? In Finland, you will probably not encounter flower stands flooding with bouquets, streets crowded with parades or the blue-white flag flapping in the winter air. In this country, known for being one of the first to offer women the right to vote, the International Women s Day might even pass by unnoticed. This in its turn might contribute to fooling people that equality between the sexes is a matter already achieved. Originating in a working women s strike in New York in 1857, International Women s Day is an occasion for celebrating the economic, political and social achievements of women in the past, the present as well as the future. Issues relating to equality are also closely correlated with student politics. Since 2009, the Åbo Akademi Student Union Council meetings are analysed by so called observers of equality. At each meeting, the observers keep track of how many utterances are made by men and by women respectively, and note differences in their lengths and contents to then supply the Council with a report of their analysis. Other aspects of equality than those related to gender are also observed in this process. At its meeting in early February, the Council further decided that the findings of the observers are to be discussed at the following meeting in order to highlight possible problems and engage the whole Council in this important course of action. The Committee of Equality, open for every student to join, will also discuss how the process of observing the meetings could be improved. At its best, equality observation can function as a way for Council members to detect and address tendencies and indicators related to inequality. In addition, it imposes a certain responsibility on members to reflect on their own actions as a part of a decision-making body. Another issue related to gender equality that has been highlighted by the National Union for University Students in Finland (SYL) in the beginning of this year is the current imbalance in how the costs of parental leave are divided between women s and men s employers. In their statement, SYL criticizes the way in which an unfairly heavy weight is today carried by women s employers, and thus suggests a new system in which the costs are split equally. SYL further favours a so called 6+6+6 division of the parental leave, assigning one period to the mother, another to the second parent, and a third to be divided according to the choice of the parents. In the Åbo Akademi Student Union elections last autumn, many candidates supported the proposition of a fairer system, comparable to the one proposed by SYL. Student Unions and organisations are in an excellent position to influence decision-makers by raising questions that deal with issues related to values shared by the people they represent, and thereby take part in the reconstruction of society. My message to you who are reading this is to seize the 8th of March as an opportunity to stop and reflect for a while. If you keep your eyes open, you can be sure to find references to the International Women s Day both in national and international media. However, do not let yourself become restricted to only thinking about it in terms of faraway political questions. When it comes to issues such as gender equality, it is often not necessarily to look very far. It is in the everyday bricolage of human interaction, in the subconscious performance of reinforcing gender roles, and in the limitations of your dreams. Awareness is the key to improvement. Happy Women s Day! Linda Bäckman Member of the Student Union Council Bullen 15