Monteringsanvisning nr 900 Eberspächer Sats nr: 08 00 00 00 Svenska Eberspächer AB Skarpnäck info@eberspaecher.se www.eberspaecher.se Ombyggnad av HYDRONIC DW Z till Parkeringsvärmare i FORD Focus Di Modellår 000 /,8 l volym / kw OBS! Denna anvisning är endast ett komplement till den tekniska beskrivningen och monteringsanvisningen, som medföljer varje värmare. Värmarens placering: Värmarens monteras vågrätt på torpedväggen. OBS! Parkeringsvärmarfunktionen endast vid en kylvattentemperatur under 0 C. 7 OBS! Denna monteringsanvisning gäller endast för ovannämnda fordon och skall anpassas vid ändringar på fordonet. Monteringsverkstaden skall ta hänsyn till eventuella avvikelser. 7 0:0 Delar - inbyggda i fordonet: HYDRONIC DW Z Avgasrör Förbränningsluftrör Doseringspump (ej i bild) Delar - ur P-värmarsatsen: Vattenpump Tillsatsstyrrelä Mini-ur 7 Säkringshållare (x) 08 90 9 09.000 Änderungen vorbehalten Printed in Germany J. Eberspächer
Erforderliga delar Beställ nr. Beställ nr. P-värmarsats 08 00 00 00 Innehåll: Vattenpump 0 00 0 Tillsatsstyrrelä 000 00 Miniur 000 00 Klamma för vattenpumpen 00 Vattenslang 07 80 00 0 Skarvdelar, elektrisk 0 00 0 00 Fästdetaljer 0 00 0 00 Fästdetaljer 08 00 0 00 Hålstag 0 8 88 00 0 Före monteringen Demontera batteriet Tag bort luftfiltret Tag bort insugsröret till turboladdaren Tag bort säkrings- och reläboxen ur upphängningen i motorrummet Tag bort den fämre, vänstra innerstänkskärmen Tag bort golvisoleringen på vänster sida Gör ett hålstag för styrrelät (se skiss ) Gör ett hålstag för vattenpumpen (se skiss ) 8 0 8, 9 0 90 Borra ø 8, mm Skiss Skiss Gör två slangkrökar (se skiss ) Klipp till slangkrökar ur vattenslangen (ur P-värmarsatsen) enl skiss. 90 8 Slangkrök 8 x mm, från värmaren till vattenpumpen - fäst den korta delen på värmaren. Slangkrök x 90 mm, från vattenpumpen till fordonsmotorn - fäst den korta delen på vattenpumpen. Skiss
Montera vattenpumpen, drag adapterkabelhärvan och kabelhärvan Vattenpump (se bild och ) Fäst hålstaget för vattenpumpen på höger fästpunkten på värmarfästet. Drag adapterkabelhärvan och kabelhärvan vattenpump till värmaren. Drag isär det 8-poliga kontaktstycket från värmarens kabelhärva och från fordonets kabelhärva. Anslut adapterkabelhärvan från styrrelät på de 8-poliga kontaktstyckena. Demontera vatteningångsslangen från fordonsmotorn till värmaren inkl skarvstycket. Anslut slangbiten 8 x mm med den korta delen på värmarens vatteningång. Förmontera en klamma på vattenpumpen. Anslut vattenpumpen med tryckstosen på den långa delen av slangvinkeln 8 x mm och fäst med slangklamma. Bild Höger fästpunkt av värmarfästet Hålstag Demontera vatteninsugsslangen från fordonsmotorn till värmaren Demontera vatteninsugsslangen från fordonsmotorn till värmaren med skarvstycke Anslut kabelhärvan vattenpump på vattenpumpen, bunta ihop kabelhärvans ev överlängd. Montera vattenpumpen med klamman på hålstaget. Anslut slangvinkel x 90 mm med den långa delen och ett reducerstycke ø 0/ på vattenslangen mellan motorns utgång och vattenpumpen. Anslut den korta delen av slangvinkeln på vattenpumpens sugsida, se skiss. Båda slangförbindelser skall klamras. Bild Vattenkretslopp (se skiss ) Vattenpump OBS! Alla slangförbindelser skall klamras. Skiss HYDRONIC DW Z Vattenpump Reducerstycke ø 0/ Värmeväxlare Fordonsmotor Vattenslang med skarv - stycke skall demonteras
Elektronik Montera tillsatsrelät (se bild och ) Förmontera tillsatsrelät med två skruvar M x på hålstaget. Fäst hålstaget under säkrings- och reläboxen i befintligt hål i plåtvinkeln. Bild Tillsatsrelä förmonterat på hålstaget Bild Tillsatsrelä med hålstag Befintligt hål i plåt vinkeln Montera säkringshållaren Borra ø mm i plåten höger sida, bredvid batteriet. Sätt ihop båda säkringshållarna och fäst med plåtskruv. Drag plukabeln och anslut Drag pluskabel, röd via säkringshållaren till batteriet och anslut på pluspolen. Anm. Ett kontaktstycke i säkringshållaren förblir ledigt. Drag kabelhärvan fläkt Korta av kabelhärvan fläkt med ca m och drag den sedan till säkrings-och reläboxen. Isolera kabel, röd/vit - kabeln behövs ej, se punkt c i kopplingsschemat. Drag kabelhärvan manöver Borra ø 8 bredvid kabelhärvans genomföring i hjulhuset och sätt in en gummigenomföring. Drag kabelhärvan manöver från tillsatsrelät genom gummigenomföringen till fordonets innerutrymme. Fläktstyrning (se bild ) Tag bort säkrings- och reläboxen ur fästet och lossa överdelen (8 fästclips och en kabelhållare på undersidan). Fläktens strömförsörjning sker i säkrings- och reläboxen bakom säkring F, genom inskarvning av kabel svart och kabel svart/violett. Kapa kabel grön/orange och anslut svart - grön/orange samt svart/violett med grön/ orange mot motorn, beakta också kopplingsschemat på sida. Bild Kabel svart och kabel svart/violett
Manöverdon Montera mini-uret (se bild ) Miniuret monteras till höger om styrstången på armaturpanelen. Drag kabelhärvan manöverdon till miniuret och anslut. Bild Mini-Ur Efter monteringen Anslut batteriet. Återmontera alla övriga detaljer. Lufta ur kylvattensystemet. Beakta även fordonstillverkarens anvisning angående urluftning av vattenkretsloppet. Kontrollera vattenkretsloppets täthet. Beakta myndigheternas föreskrifter i den tekniska beskrivningen.
Kopplingsschema - Ombyggnad HYDRONIC DW Z till Parkeringsvärmare Fläktreglage Säkringsbox i motorrum kapa Motstånd Friskluftfläkt
Detaljlista HYDRONIC DW Z. Brännarmotor. Glödstift. Överhettningskännare. Flammkännare. Temperaturkännare. Styrrelä. Doseringspump.7 Huvudsäkring 0 A.7. Säkring, Fordonsfläkt A. Vattenpump. Styrrelä, efterutrustning - Ford Mondeo.. Mini - Ur. Batteri a)+ eller temp.givare b)d+ Generator c)styrning klimatautomatik och/eller tjuvlarmsanläggning e)anslutning, Diagnos Isolera ej använda kabeländen. Kopplingsstycket visas från kabelns ingångssida. rt = röd bl = blå w s = vit sw = svart gn = grön gr = grå ge = gul vi = violett or = orange 7