26. Jahrgang (137) Mittwoch, den 9. Februar 2011 Ausgabe 06/2011 Probealarm der Feuerwehr-Sirenen Am Samstag, 12.02.2011, werden um 12.00 Uhr die Feuerwehr-Sirenen zwecks Probealarmierung ausgelöst. Bei einem evtl. Einsatz erfolgt eine nochmalige Auslösung. Lauterecken, 26.01.2011 Verbandsgemeindeverwaltung Jung, Bürgermeister Realschule plus Lauterecken/Wolfstein Ganztagsschule in Angebotsform Schwerpunktschule Die Realschule plus Lauterecken/Wolfstein ist integrativ gestaltet und bietet im Rahmen der Ganztagsschule viele Möglichkeiten. Die Ganztagsschule bietet: Ganztagsklassen Klassenlehrernachmittag zur Förderung und für Projekte Hausaufgabenbetreuung Förderung in Kleingruppen in den Hauptfächern Berufsvorbereitungstraining Bläserklassen Projekte (z. B. Rockbandunterricht, Selbstverteidigung, Technik, Basteln, Sport und Spiele) Soziales Lernen Die Realschule plus Lauterecken/Wolfstein verfügt über eine Ausbildungssozialarbeiterin, die hilft, Lücken in den Hauptfächern zu schließen, bzw. mit den Schülern Bewerbungsunterlagen erstellt und sie bei der Berufswahl begleitet. Der Einsatz der neuen Technologien gehört zum Schulalltag (insgesamt stehen den Schülern für die Arbeit genügend PCs und Laptops zur Verfügung). Für Nutzer des Internets stehen weitere Informationen unter: www.rs-plus.de Die Anmeldungen für die Klasse 5 der Realschule plus Lauterecken/Wolfstein werden zu folgenden Zeiten im Sekretariat der Schule am Standort Lauterecken entgegengenommen: Die Schüler können in der Zeit vom 15.02.2011-28.02.2011 täglich von 08:00-12:00 Uhr sowie montags und mittwochs von 14:00-16:00 Uhr angemeldet werden. Falls Sie diese Anmeldezeiten nicht wahrnehmen können, vereinbaren wir gerne einen individuellen Termin mit Ihnen. Zur Anmeldung benötigen wir das letzte Halbjahreszeugnis der Grundschule, das von der Grundschule ausgegebene Anmeldeblatt sowie das Familienstammbuch. Für die Busfahrkarte bitte ein Passbild mitbringen. Hans Lenhard, Rektor
Rundschau - 2 - Ausgabe 06/2011 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49 Internet: www.vg-lauterecken.de, E-Mail: info@vg-lauterecken.de Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. Montag - Freitag... 08.30-12.00 Uhr Montag - Mittwoch... 14.00-16.00 Uhr Donnerstag... 14.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung im Bereich des Bürgerbüros einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Montag - Mittwoch...07.15-16.00 Uhr Donnerstag...07.15-18.30 Uhr Freitag...07.15-12.30 Uhr Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar: Verwaltung Gerhard Grub (techn. Bereich) Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284 Hans L. Altes (kaufm. Bereich) Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533 Techniker Patrick Bauer Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135 Kläranlage Lauterecken Tel. 06382/8071 Schwimmbad Rüllberg Tel. 06788/1260 Bereitschaftsdienst Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Bereich Wasserversorgung:... 0175/722 9689 Bereich Abwasserbeseitigung:... 0175/722 9695 Rufbereitschaft Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Tel. 01802/112244 (gebührenpflichtig) für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705-211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Heinzenhausen, Hohenöllen, Lohnweiler, Odenbach, Stadt Lauterecken. Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160 - Fax. 06372-911620 für Ortsgemeinde St. Julian Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Gasversorgung Pfalzgas GmbH für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken. Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448. Dienst des Bezirksbeamten der Polizei für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner für die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags - freitags zwischen 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung bei der Polizeiinspektion Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911-230, zu erreichen. Nehmen Sie das Angebot wahr und wenden Sie sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten. Finanzamt Kusel-Landstuhl Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag - Mittwoch 08.00-17.00 Uhr Donnerstag 08.00-18.00 Uhr Freitag 08.00-13.00 Uhr Internet: www.finanzamt-kusel-landstuhl.de E-Mail: Poststelle@fa-ku.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: 0180/3757400* Montag - Freitag, 08.00-18.00 Uhr, *9 Cent/Minute via dtms Der Jugendtreff in Lauterecken Offen ist immer: Dienstag - Donnerstag 15.00 bis 21.00 Uhr Freitag 17.00 bis 22.00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard spielen, aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht drauf, könnt ihr im Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden. Wer s lieber ruhiger mag, kann in den Chill-Out-Raum gehen. Aber auch gute Musik, viele nette Menschen und gute Gespräche warten auf dich! Lauterecker Tafel e.v. Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln dienstags von 10.00-11.00 Uhr donnerstags von 16.00-17.00 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Pflege Stützpunkt Wolfstein/Lauterecken Hauptstraße 2 (Historisches Rathaus), 67752 Wolfstein E-Mail: wolfstein@psp-kusel.de Telefax: 06304/4168132 Tel.: 06304 / 4 16 81 30 oder 06304 / 4 16 81 31 Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken an Wochenenden und Feiertagen Notruf Polizei: 110 Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik 55590 Meisenheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses, Tel.-Nr. 01805-112080 oder 06753-964552, bzw. www.bereitschaftsdienstzentrale-glan.de. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr, sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 07.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt die Bereiche der Verbandsgemeinden Wolfstein, Meisenheim und folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach, Wiesweiler. Notdienstbereich der Ärzte von Altenglan - Rammelsbach - Theisbergstegen - St. Julian für die Ortsgemeinde St. Julian mit allen Ortsteilen. Von Samstag, den 12.02.2011, 08.00 Uhr morgens bis Montag, den 14.02.2011, 08.00 Uhr morgens ist in Notfällen dienstbereit: Dr. Serjak, Altenglan, Bahnhofstr. 29, Telefon-Nr. 06381 / 2282. Sprechstunden von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Telefon (in Notfällen auch außerhalb der Sprechstunden) 06381 / 2282. Apotheken - Notdienst Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz, ist über die landesweit gültige Rufnummer, Deutsches Festnetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl (max. 0,42EUR/Min.) zu erreichen. Der Notdienstplan kann auch auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- Pfalz unter www.lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Impressum Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Rundschau - 3 - Ausgabe 06/2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler und der Stadt Lauterecken. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mittwoch,9. Februar 2011 Ausgabe 06/2011 Zweckverband Abwasserbeseitigung Unteres Glantal Betriebsführung: Verbandsgemeindewerke Lauterecken Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken 1. Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Unteres Glantal hat einen Antrag auf Erteilung der gehobenen Erlaubnis für die Einleitung von Mischwasser aus den Regenentlastungsanlagen der Ortsgemeinden Nußbach, Reipoltskirchen, Ginsweiler, Adenbach und Odenbach in das Gewässer Odenbach, bzw. den Glan; sowie auf Erteilung der Genehmigung gemäß 54 LWG für: - den Neubau eines Stauraumkanales in der Ortsgemeinde Nußbach - den Neubau eines Regenüberlaufbeckens in der Ortsgemeinde Reipoltskirchen - den Umbau des Regenüberlaufs in der Ortsgemeinde Ginsweiler - den Neubau eines Regenüberlaufbeckens in der Ortsgemeinde Odenbach - den Neubau des Verbindungssammlers von Nußbach nach Reipoltskirchen - sowie den Rückbau der Kläranlagen in den Ortsgemeinden Nußbach und Odenbach, gestellt. 2. Es wird darauf hingewiesen, dass 2.1 die dem Vorhaben zugrunde liegenden Unterlagen (Plan) bei der Verbandsgemeinde Lauterecken, Schulstraße 6a, (Bürgerbüro) in der Zeit vom 10.02.2011 bis einschließlich 10.03.2011 zur Einsicht ausliegen; 2.2 Einwendungen gegen das Vorhaben bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz Fischerstr. 12 67655 Kaiserslautern oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung -Verbandsgemeindewerke- Lauterecken Schulstraße 6a 67742 Lauterecken bis spätestens 24.03.2011 schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden können; 2.3 mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen, die nicht auf besonderem privatrechtlichen Titel beruhen, ausgeschlossen werden; 2.4 bei begründeten Einwendungen ein Erörterungstermin anberaumt wird; 2.5 bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und verspätete Einwendungen bei der Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt bleiben können; 2.6 bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen oder Zustellungen - die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche benachrichtigt werden können, - die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche ersetzt werden kann; 2.7 nachträgliche Auflagen wegen benachteiligender Wirkungen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen nicht voraussehen konnte. Lauterecken, 1. Februar 2011 Verbandsgemeindewerke Lauterecken Gerhard Grub, techn. Werkleiter Am Mittwoch, dem 16.02.2011 um 19.30 Uhr, findet in Cronenberg im Bürgerhaus eine Einwohnerversammlung statt. TAGESORDNUNG: TOP 1) DSL-Versorgung in Cronenberg; Vorstellung durch die Fa. PfalzConnect GmbH TOP 2) Dorferneuerung/Dorfmoderation Information Cronenberg, 13.01.2011 Schneider, Ortsbürgermeister Am Montag, den 14. Februar 2011, 20:00 Uhr, findet im ehemaligen Schulhaus Glanbrücken, Am Eisenbach 2, eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Glanbrücken statt. Nichtöffentlicher Teil 1. Wahl einer/eines Vorsitzenden 2. Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 2008 Ralf Jöckel, Ortsbürgermeister Am Montag, den 14. Februar 2011, 19:30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Grumbach, Sonnhofweg 1, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Grumbach statt.
Rundschau - 4 - Ausgabe 06/2011 I. Öffentlicher Teil 1. Sanierungsmaßnahme Bürgerhaus 2. Verwendung der Zufahrtsmöglichkeit Vogelsheerd; Straße Rheingrafenweg und Am Wäldchen 3. Terminfestlegung; Angelegenheit Friedhof II. Nichtöffentlicher Teil 4. Mietangelegenheit Werner Kreischer, Ortsbürgermeister Am Mittwoch, den 16. Februar 2011, 20:00 Uhr, findet in der Neuen Schule Hohenöllen, Vordergasse 7, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Hohenöllen statt. I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Ergänzungssatzung Sandkaut & Schimpelsäcker 3. Aufstellen eines Schutzgeländers am Lochwiesergraben 4. Erhöhung der Benutzungsgebühr für das Gemeindehaus 5. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 6. Vergabe Planungsauftrag Ergänzungssatzung 7. Vertragsangelegenheiten a) Konzessionsvertrag b) Straßenbeleuchtungsvertrag Erich Wannenmacher, Ortsbürgermeister am Donnerstag, den 10. Februar 2011, 20:00 Uhr, findet Im Dorfgemeinschaftshaus Kappel, Friedhofweg 1, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Kappeln statt. I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 3. Informationen 4. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 5. Auftragsvergabe 6. Beleuchtungsanlage Dorfplatz (Perlbachplatz) Kappeln; Auftragsvergabe 7. Grundstücksangelegenheiten Otfrled Büß, Ortsbürgermeister Am Montag, den 14. Februar 2011, 20:00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Merzweiler, Hauptstraße 13, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Merzweiler statt. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Stellungnahme der Ortsgemeinde zur Neuaufstellung des Regionalplanes Rheinhessen-Nahe, Teilplan Windenergienutzung 3. Stellungnahme der Ortsgemeinde zum Entwurf der Fortschreibung des Regionalen Raumordnungsplanes Westpfalz 4. Umbaumaßnahmen des Gemeinschaftshauses; Weitere Vorgehensweise 5. Verschiedenes Gerhard Hahn, Ortsbürgermeister gemäß 83 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der geltenden Fassung Der Beschluss über die Vereinfachte Umlegung Hauptstraße L 372 ist am 24.01.2011 unanfechtbar geworden. Mit dieser wird gemäß 83 (2) des Baugesetzbuchs (BauGB) vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der geltenden Fassung der bisherige Rechtszustand durch den im Beschluss über die Vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters, wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei dem Vermessungs- und Katasteramt, Bahnhofstraße 59, 66869 Kusel schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Ort: Kusel Datum: 31.01.2011 gez. Egon Brubach Vermessungsdirektor Amtsgericht - Vollstreckungsgericht - 2 K 56/10 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Offenbach (Hundheim) Blatt 1653 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstücke am Dienstag, den 12.04.2011-9:00 Uhr an der Gerichtsstelle, 66869 Kusel. Trierer Str. 71 Sitzungssaal 1 versteigert werden. Lfd.Nr. Gemarkung Flur. Fl. St. Nr. Wirtschaftsart/ Größe Lage qm 1 Offenbach 7 235/22 Gebäude- und Freifläche Aufm Sauwasen 883 Zusatz: Wohnhaus in Massivbauweise, 1 Vollgeschoss, voll unterkellert, Dachgeschoss nicht ausgebaut, Baujahr: Fertigstellung um 1993. Erdgeschoss: 3 Zimmer, Küche, Diele, Vorrat, Gäste-WC, Bad/WC, Kind, Eltern Kellergeschoss: 2 Kellerräume, Waschküche, Heizung/ Tankraum, Flur, Treppe, Garage Verkehrswert: 185.000,00 Euro - ohne Gewähr - Der Versteigerungsvermerk ist am 02.08.2010 in das Grundbuch eingetragen worden. Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungstermin zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar bezahlt werden. Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerker aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach gesetzt werden. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Schmidt, Rechtspflegerin ausgefertigt: gez. Drumm, Amtsinspektor als UdG
Rundschau - 5 - Ausgabe 06/2011 Oberfinanzdirektion Koblenz Was muss für die Steuerklärung 2010 beachtet werden? Info-Hotline der Finanzämter informiert aktuell Anfang des Jahres beschäftigen sich viele Bürger - insbesondere Arbeitnehmer, die mit einer Steuererstattung rechnen - mit ihrer Steuererklärung. Die Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter informiert daher im Rahmen ihres monatlichen Aktionstages, am Donnerstag, 3. Februar 2011, was Bürger bei ihrer Steuererklärung 2010 zu beachten haben und welche Neuerungen es gibt. In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr stehen fachkundige Finanzbeamte unter der Rufnummer 0180-3 757 400 (9 Cent pro Minute aus dem Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute mobil) zur Verfügung. Ab 13:00 Uhr werden sie unterstützt von Steuerberater Walter Mock aus Koblenz. Er ist Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz und hilft bei Fragen, die über eine allgemeine Information hinausgehen sowie bei individuellen Einzelfällen. Zu den wichtigsten Neuerungen, die bei der Erstellung der Steuererklärung 2010 zu beachten sind, gehört die bessere Absetzbarkeit von Krankenund Pflegeversicherungsbeiträgen (Basisabsicherung) im Rahmen der Anlage Vorsorgeaufwand sowie die Wiedereinführung der Anlage AV (für den Abzug von Altersvorsorgebeträgen in Form der sog. Riester-Rente als Sonderausgaben). Die erneute Anhebung des Grundfreibetrages von 7.680 auf 8.004 Euro (bei Ehepaaren verdoppeln sich die Beträge) sowie des Kinderfreibetrages von 6.024 auf 7.008 Euro (bei Ehegatten) machen sich ebenfalls positiv bemerkbar. Und wer für seine betriebliche oder berufliche Tätigkeit ein häusliches Arbeitszimmer nutzt, kann - auch wenn dieses nicht den Mittelpunkt der gesamten Betätigung bildet - hierfür wieder die Aufwendungen bis zur Höhe von 1.250 Euro als Betriebsausgaben oder Werbungskosten abziehen, wenn ihm für diese Tätigkeit kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht. Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzverwaltung ist zu allgemeinen Fragen rund um das Steuerrecht immer montags bis donnerstags von 8:00 bis 17:00 Uhr und freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr erreichbar. Arbeitszimmer wieder besser absetzbar Rückwirkende Änderung möglich - Wer sich beim Finanzamt melden sollte Nach der Neuregelung durch das Jahressteuergesetz 2010 gibt es für die Absetzbarkeit des häuslichen Arbeitszimmers nunmehr zwei Fallgestaltungen: Zum einen die Fälle, in denen das Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten betrieblichen und beruflichen Betätigung bildet. Hier können die Aufwendungen für das häusliche Arbeitszimmer, wie schon bisher, in vollem Umfang abgezogen werden. Neu sind die Fälle, in denen für die betriebliche oder berufliche Tätigkeit kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht. In diesen Fällen ist der Abzugsbetrag auf 1.250 Euro begrenzt. Von der neuen Regelung profitieren insbesondere Lehrer, die in der Schule keinen angemessenen Arbeitsplatz für Unterrichtsvorbereitungen und Korrekturarbeiten haben sowie nebenberuflich im häuslichen Arbeitszimmer selbstständig Tätige. Wie verfahren die Finanzämter mit den Altfällen? Seit Mitte April 2009 wurden sämtliche Steuerbescheide für die Jahre ab 2007 hinsichtlich der Abziehbarkeit der Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer für vorläufig erklärt. Die Finanzämter werden diese Steuerbescheide soweit wie möglich von Amts wegen ändern. Falls die bisher mit der Steuererklärung vorgelegten Nachweise für eine Anerkennung der Aufwendungen nicht ausreichen, wird das Finanzamt die Betroffenen anschreiben. Nachfolgende Fälle sind allerdings für die Finanzämter maschinell nicht erkennbar: Steuerpflichtige, die bisher keine Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer in der Steuererklärung (Anlage N, Anlage EÜR, Gewinnermittlung) geltend gemacht haben, Arbeitnehmer, die ihre Angaben zum häuslichen Arbeitszimmer nicht in der dafür vorgesehenen Eintragungszeile der Anlage N, sondern an anderer Stelle in der Steuererklärung oder auf einem besonderen Blatt gemacht haben und Selbstständige (z.b. mit einer schriftstellerischen Nebentätigkeit), deren in der Gewinnermittlung enthaltene Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer aufgrund der bisherigen Rechtslage vom Finanzamt nicht berücksichtigt wurden. In diesen Fällen sollten Bürger daher den Finanzämtern alle Angaben übermitteln, die für die Berücksichtigung der Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer erforderlich sind, und zugleich die Aufwendungen nachweisen oder glaubhaft machen. Die Finanzämter werden dann im Einzelfall prüfen, ob und inwieweit die vorläufigen Steuerbescheide zu ändern sind. Es wird empfohlen, den Antrag auf Änderung des alten vorläufigen Steuerbescheids mit der Abgabe der aktuellen Steuererklärung zu verbinden. Soweit Bescheide für die Jahre ab 2007 ohne Vorläufigkeitsvermerk bzw. ohne Nachprüfungsvorbehalt ergangen sind, sind diese endgültig und nicht mehr anfechtbar. Eine nachträgliche Berücksichtigung von Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer scheidet in diesen Fällen aus. Hrsg.: Oberfinanzdirektion Koblenz, Verantw.: Wiebke Girolstein, (0261) 4932-36726, Pressestelle@ofd-ko.fin-rlp.de Wir twittern - unter www.twitter.com/rlpfinanznews erhalten Sie unsere aktuellen Meldungen Die Info-Hotline Ihres Finanzamtes: 0180/3757 400 * * 9ct pro Minute via dtms, max. 42 ct pro Minute mobil ----------------- Impressum ----------------- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche en. amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung): Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde 67742 Lauterecken. Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken gegen Entgelt. Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Ende des amtlichen Teils Ehe- und Alterjubiläen 09.02.2011 90. Geburtstag Frau Elisabeth Bühler, Bruchwehrhof 1, 67742 Adenbach Vertretung Ortsbürgermeister Vom 08.02.2011 bis 11.02.2011 übernimmt der 1. Ortsbeigeordnete Gerhard Görner, Hauptstraße 3, Tel. Nr. 06382/994590, die Amtsgeschäfte. Ehe- und Altersjubiläen 14.02.2011 94. Geburtstag Frau Ilse Schneider, Hauptstraße 32, 67746 Langweiler
Rundschau - 6 - Ausgabe 06/2011 Aus der Stadtratssitzung vom 16.12.2010 Annahme von Spenden; Beratung und Beschlussfassung Der Vorsitzende berichtete, dass Spenden für den Kinderspielplatz, die Wahl zur Miss Lauterecken, das Schloss und das Heimatfest eingegangen sind. Der Ortsgemeinderat stimmte der Annahme dieser Spenden zu. Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 14.01.2011 Forstwirtschaftsplan 2011 Revierförster Dietmar Antoni konnte keinen Rückblick auf das abgelaufene Forstwirtschaftsjahr 2010 geben, da noch die Abrechnungen von Selbstwerbern fehlen. Danach erläuterte er das Forstwirtschaftsjahr 2011. In 2011 sind folgende Maßnahmen geplant: Holzerntemaßnahmen in Kiefernhang und Winterhang. Die kalkulatorischen Kosten belaufen sich auf: Einnahmen: 8.438,- Ausgaben: 10.361,- Nach kurzer Beratung stimmte der Gemeinderat dem Forstwirtschaftsplan 2011 zu. Beratung und Beschlussfassung über die Abgabe von Brennholz sowie Preise. Nach Beratung beschloss der Gemeinderat Sterholz in eigener Regie nicht mehr durchführen zu lassen. Des Weiteren wurden die Holzangebote bzw. Holzpreise für die Holzerntemaßnahmen wie folgt beschlossen: Polterholz: von 42,- /Fm auf 45,- /FM Selbstwerber: von 16,- /Ster auf 20,- /Ster Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 26.01.2011 Vorstellung Dorferneuerungsplanung Die von der Ortsgemeinde beauftragte Dorferneuerungsplanerin, Frau Nathalie Frentzen, stellte die Dorferneuerungsplanung vor und berichtete den aktuellen Stand der Dorferneuerung und der Einzelprojekte. Anschließend fand eine allgemeine Aussprache über den Vortrag der Dorferneuerungsplanerin und die weiteren Schritte im Rahmen der Dorferneuerung Odenbach statt. Nach Abschluss der Ausführungen von Frau Frentzen, beschloss der Ortsgemeinderat die Fortschreibung des vorgetragenen Dorferneuerungskonzeptes. Annahme von Spenden Der Vorsitzende berichtete, dass Spenden für den Kinderspielplatz eingegangen sind. Der Ortsgemeinderat stimmte der Annahme dieser Spenden zu. Wiesweilerer Mittwochstreff Jeden zweiten Mittwoch im Monat laden Ortsgemeinde und evangelische Kirchengemeinde zum Mittwochstreff ins Bürgerhaus Wiesweiler ein. Folgende Veranstaltung findet demnächst statt: Mittwoch, 09.02.2011, 20.00 Uhr, Stress und Stressbewältigung im Alltag, Referent: Diplom Psychologe Michael Benner Bickelmann Hierzu ergeht herzliche Einladung. Wir freuen uns auf Sie. Ev. Kirchengemeinden Grumbach und Herren-Sulzbach Samstag, 12.02.2011, 19 Uhr: Hoppstädten - Gottesdienst Sonntag, 13.02.2011, 10 Uhr: Kappeln - Gottesdienst, 11 Uhr: Deimberg - Gottesdienst Gottesdienstordnung der kath. Pfarreiengemeinschaft Lauterecken - Reipoltskirchen - Wolfstein Katholisches Pfarramt Lauterecken, Lautertalstraße 3, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382-993286, Fax: 06382-993287, Email: kath. pfarramtlauterecken@t-online.de Februar 2011 Donnerstag, 10.02., 10.30 Uhr Lauterecken Heilige Messe für frühere Stifter, 18.00 Uhr Kaulbach Heilige Messe für Andreas u. Anna Kraijter Freitag, 11.02., 18.00 Uhr Wolfstein Heilige Messe für frühere Stifter Sonntag, 13.02.2011, 6. Sonntag im Jahreskreis Sonntäglicher Vorabend: Mariensamstag, 18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für Anna und Albert Roschel, - Kollekte zur Renovierung der Pfarrkirche - Sonntag: 09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, 10.30 Uhr Wolfstein Amt für die Pfarrgemeinde Montag, 14.02., 18.00 Uhr Wolfstein Heilige Messe Dienstag, 15.02., 17.30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz, 18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt Mittwoch, 16.02., 08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz, 09.00 Uhr Lauterecken Amt als Marktmesse Prot. Kirchengemeinde Lauterecken Sonntag, 13.02.2011, 09.00 Uhr Gottesdienst in Heinzenhausen, 10.00 Uhr Gottesdienst in Lauterecken, Gemeindehaus Dienstag, 15.02.2011, 15.00/16.00 Uhr Konfi-Unterricht im Gemeindehaus Lauterecken, 19.30 Uhr Frauentreff im Gemeindehaus Lauterecken Evang. Kirchengemeinde Offenbach-Niedereisenbach-Wiesweiler Samstag, 12.02., Abteikirche Offenbach 17.00 Uhr Jugendgottesdienst mit den Konfirmanden Sonntag, 13.02., Niedereisenbach 10.00 Uhr Gottesdienst Kath. Pfarrei St. Peter und Paul Offenbach-Hundheim 13.02.2011, 09.00 Uhr Hochamt Prot. Kirchengemeinden St. Julian und Gumbsweiler Sonntag, 13.02.2011 09.30 Uhr Eschenau 10.15 Uhr St. Julian im Pfarrsälchen Wochenspruch: Über dir geht auf der HERR, und seine Herrlichkeit erscheint über die. Jesaja 60,2 Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Mittwoch, 09.02.2011, 18.30 Uhr Jugendgruppe Juchendkekse (Jugendheim) Donnerstag, 10.02.2011, 09.30 Uhr Krabbelgruppe Kleine Racker Sonntag, 13. 02.2011, 09.15 Uhr Gottesdienst (Hinzweiler), 10.15 Uhr Gottesdienst (Hundheim) Montag, 14.02.2011, 19.30 Uhr Vortreffen zum Weltgebetstag der Frauen (Jugendheim) Dienstag, 15.02.2011, 15.30 Uhr Präparandenstunde, 16.15 Uhr Konfirmandenstunde Mittwoch, 16.02.2011, 18.30 Uhr Jugendgruppe Juchendkekse (Jugendheim), 14.00 Uhr Seniorenkreis Kath. Kirchengemeinden St. Antonius von Padua, Meisenheim und St. Georg, Lauschied Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7 Öffnungszeiten: Montag: 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr, Tel.: 06753/2381, Fax: 06753/124006 Pfarrer Eck hat vom 07. -19.02. Urlaub. Das Pfarrbüro ist zu den üblichen Zeiten geöffnet, in dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Bad Sobernheim: Tel. 06751-2286 Donnerstag, 10.02., Meisenheim: 10-12 Uhr Das Pfarrbüro ist geöffnet, Lauschied: 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 11.02., Meisenheim: 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal Sonntag, 13.02., Lauschied: 09.00 Uhr Eucharistiefeier, Meisenheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 14.02., Meisenheim: 09-12 Uhr Das Pfarrbüro ist geöffnet Mittwoch, 16.02., Lauschied: 19.30 Uhr Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag der Frauen im Pfarrheim, Meisenheim: 20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus Donnerstag, 17.02., Meisenheim: 10-12 Uhr Das Pfarrbüro ist geöffnet, Lauschied: 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Gesangverein Grumbach Einladung zur Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Grumbach am 24.02.2011, 19.30 Uhr im Gasthaus Strobel
Rundschau - 7 - Ausgabe 06/2011 1) Begrüßung durch den Vorsitzenden 2) Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden 3) Bericht des Kassierers 4) Bericht der kassenprüfer und Entlastungserteilung 5) Bericht des Schriftführers 6) Neuwahlen des gesamten Vorstandes 7) Verschiedenes Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Kappensitzungen in Hoppstädten 1. Sitzung: Samstag, den 26.02.11, 19.30 Uhr im Bürgerhaus 2. Sitzung: Samstag, den 05.03.11, 19.30 Uhr im Bürgerhaus Kartenvorverkauf: Samstag, den 12.02.11, ab 16 Uhr im Rathaus - nicht im Bürgerhaus ASV Langweiler/Merzweiler e.v. Termine 2. Mannschaft: Sonntag, 13.2.2011, 12:30 Uhr in Langweiler ASV II - FC Rhaunen 05 1. Mannschaft: Sonntag, 13.2.2011, 14:30 Uhr in Langweiler ASV - SpVgg. Nahbollenbach Kappensitzung am 4.3., Karten bei Andreas Schneider, Tel: 06788/1276 Landfrauenverband Pfalz e.v. Ortsverein Medard Winterprogramm 2010/2011 2. Halbjahr Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung Do 10.2. 19.30 Vortrag: Nachhaltige Ernährung: Lebensmittel mit List(e) gesund variiert Zutatenliste für verarbeitete Lebensmittel, erkennen, Bedeutung, Zweck und Kennzeichnung von Zusatzstoffen erkennen Referentin: Annette Conrad Ort: Lauterecken, DLZ Fr 18.2. 20.00 Nahrungszubereitung - Fisch bewußt einkaufen - gesund genießen Referentin: Bettina Lauwe Ort: Turnhalle Medard/Nebenraum Vereinsgemeinschaft Karneval Odenbach Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzung am 26.02.2011, findet am Samstag, de 12.02.2011 von 10.00-11.30 Uhr im Rathaus statt. KV Fröhlich Die Generalversammlung vom Karnevalverein -Fröhlich-, fand am 21.01.2011 um 20.00 Uhr im Vereinsheim statt. Anwesend waren insges. 15 Mitglieder. Der 1. Vors. Mathias Groß eröffnete die Sitzung. Nach der Begrüßung erfolgte ein kurzer Rückblick. Danach erfolgte der Kassenbericht durch Annette Groß. Bei den anschl. durchgeführten Neuwahlen wurden einstimmig gewählt: 1. Vors. Mathias Groß / 2, Vors. Daniel Becker / Schriftführer Karin Kreischer / Kassenwart: Annette Groß / Kassenprüfer: Heike Soffel u. Wolfgang Heil / Pressewart: Helga Becker. Weitere Ausschussmitglieder: Klaus-Dieter Decker, Hans Grosch, Jürgen Dilly, Wiltrud Hell, Dieter Groß, Ralf Soffel, Mark Laubensdörfer und unsere Jüngsten Neulinge Marcel Groß /Pascal Bäcker. Unter Punkt Verschiedenes wurden von den anwesenden Mitgliedern noch einige Details besprochen. Am Ende der Sitzung bedankte sich der 1. Vorsitzende bei allen anwesenden Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschte sich, dass weiterhin alles so harmonisch verläuft wie bisher und er auf gute Unterstützung hoffen darf. PWV Offenbach-Hundheim Stammtisch mit Flammkuchen-Essen der PWV-Ortsgruppe Offenbach-Hundheim am Freitag, dem 18. Februar 2011, 19.00 Uhr Hotel ALTE ABTEI U.a. Vorbereitung der Mitgliederversammlung 2011 Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Landfrauen Ortsverein St. Julian Samstag, 19.02.11, Wanderung Suppenwanderung für die Familie 10.00 Uhr ab Sportheim, abschließend gibt es im Sportheim für die Teilnehmer eine deftige Suppe. Preis pro Portion: 4,50 EUR Anmeldung bis 14.02.11 bei Inge Allmang, Tel.: 7363 Hundesportverein Baumholder e.v. Der Hundesportverein Baumholder e.v. bittet seine Mitglieder um zahlreiches Erscheinen zu einer Mitgliederversammlung am 18.02.011 um 20.00 Uhr im Vereinsheim am Zehntberg. Begrüßung und Verlesen der Tagesordnung Feststellen der ordnungsgem. Einladung Feststellen der Beschlussfähigkeit Entscheidung über die Beschwerde eines Mitglieds wg. Ausschluss aus dem Hundesportverein SV Hinzweiler Aerobic und Step Aerobic und Step sind nachweislich die ideale Kombination aus Muskelkräftigung und Herz-Kreislauf-Training. Der Kurs umfasst 12 Übungsstunden, die jeweils donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Königslandhalle in Hinzweiler stattfinden. Beginn ist Donnerstag, 24. Februar 2011. Step-Bretter sind vorhanden. Die Teilnahme am Kurs setzt keine Mitgliedschaft im Sportverein voraus und beträgt für Nichtmitglieder 26 EUR. Vereinsmitglieder können den Kurs kostenlos besuchen. Anmeldungen und weitere Infos bei Übungsleiterin Monika Neurohr, Tel.: 06304-1498. Prunksitzung Hinzweiler Am 19.02.2011 findet die Prunksitzung des Karnevalvereins Wilder Haufen Hinzweiler unter dem Motto Viva la Mexiko - statt. Restkarten sind bei Fam. Thiele unter Tel.-Nr. 06304-5113 erhältlich. Zweckverband SPNV Rheinland-Pfalz Süd Zusätzliche Züge zum Heimspiel 1. FCK - Borussia Dortmund am Samstag, dem 12. Februar 2011 Rückfahrten auch nach Kusel und Lauterecken Eintrittskarte berechtigt zu An - und Abreise Zusätzliche Züge werden an diesem Abend in Richtung Kusel und Lauterecken angeboten: die Abfahrt ist für jeweils 21:15 Uhr vorgesehen - diese Zeiten können sich aber noch im Minutenbereich ändern. Damit ergeben sich für Fußballfans zahlreiche, zusätzliche Möglichkeiten, umweltfreundlich und direkt mit dem FCK-Kombiticket anzureisen - weil im Eintrittspreis die An- und Abreise mit Zügen des Regionalverkehrs, aus dem Bereich des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar, aufpreisfrei enthalten ist. Vor dem Hochwasser ist nach dem Hochwasser Die Aufräumarbeiten nach den aktuellen Hochwassern am Rhein und seinen Nebenflüssen sind in vollem Gange, und schnell stellt sich wieder Normalität ein. Das Thema sollte aber keinesfalls damit abgehakt sein. Aus jedem Hochwasserereignis kann man für künftige Hochwasser lernen. So sollten im privaten sowie im öffentlichen Bereich Wasserstände, betroffene Areale und eingesetzte Maßnahmen dokumentiert werden. Werden Lücken in der Gefahrenabwehr erkannt, kann jetzt Abhilfe geschaffen werden, z.b. durch bauliche oder organisatorische Vorkehrungen. Dies ist ganz im Sinne der Europäischen Hochwasserrichtlinie, nach der die umfassende Hochwasservorsorge stetig verbessert werden soll. Die betroffenen Gemeinden, Städte und Landkreise in Rheinland-Pfalz werden dabei durch das Informations- und Beratungszentrum Hochwasservorsorge (www.ibh.rlp.de) unterstützt.
Rundschau - 8 - Ausgabe 06/2011 Große -Zusatzauslosung der Sparkassen-Lotterie am 1. März 2011. Sparkassen-Finanzgruppe Mit 3 Audi A5 Coupé, 7 BMW 1er Cabrio, 10 Reisen und vielen Geldpreisen im Gesamtwert von 600.000 Euro. S Um direkt an der großen Zusatzauslosung 2011 teilnehmen zu können, erhalten Sie die -Lose bis zum 22. Februar 2011 bei Ihrer Sparkasse. Informationen im Internet: www.ps-sparen.de Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 Hauptgewinn 1:1,7 Mio. Ihre Chance, etwas Gutes und Soziales zu tun, beträgt 100%! Die Gewinne sind beispielhaft dargestellt.