2013 ett internationellt samarbetsår

Relevanta dokument
TIDLÖST, MAGISKT och GRIPANDE

Inledning. Ett stort tack till samtliga!

Skapande skola projekt med Teater Sagohuset nu även för förskoleklassen

w. ilkkahaikio.com e. t a. osbygatan Malmö ILKKA HÄIKIÖ LJUSDESIGN FOTO LAYOUT

INSPIRATIONSMATERIAL TILL HIMMEL OCH PANNKAKA

Inledning. Den sammanlagda publiken 2015 var personer, främst barn och ungdomar. Under året

Scenkonst för barn och unga med svåra intellektuella och kognitiva funktionsvariationer

BIBLIOTEKEN I Lomma & Bjärred

FÖRDJUPNINGS- OCH INSPIRATIONMATERIAL TILL FÖRETSTÄLLNINGEN ÄGGET. illustration: Fibben Hald

Tältprojektet///Östersjöfestivalen

ung scen/öst ung scen/öst i Linköping, foto ung scen/öst

Musikteater Unna EN BIT AV MIG EN LÄRARHANDLEDNING. av Anna Holmlin-Nilsson. Formgivning av Johan Theodorsson

Lärarhandledning. funkar. KoreografI Robin Dingemans. Björn Johansson Boklund och Gabrielle Cook Foto: Lina Alriksson

projektkatalog KULTURSKOLAN

justine innehåll en del av västra götalandsregionen -

CV Scenograf Marta Cicionesi

UPPLEVELSEN ÄR DIN. Om att se dans tillsammans med barn och unga

Projekt. Aktivitetsprogram september - november 2017

troll i utkanten av samhället lärarhandledning innehåll inledning analys samtalsfrågor övningar

Kultur i skolan 2012/2013 Kulturutbud för barn och unga

Teatersmedjan + Kammarkören = Lilla Sångakademin!

Scenkonst på väg! Teaterföreställningar Hösten 2011

självmålet analysera LÄRARHANDLEDNING

PROGRAM FÖR ALLA 8 OKTOBER 2019 LUNCHFÖRELÄSNING SAMTALSKVÄLL

Riksteatern Östergötland presenterar Utbudet inför vårterminen 2015

professionell verksamhet som skådespelare johan svensson

Kulturhuset Barbackas program

Kort sagt det handlar om livet.

VÄRLDSKULTURMUSEERNAS VÄG VIDARE

KONFERENS, FÖRESTÄLLNINGAR & WORKSHOPS SEPTEMBER PÅ SKÅNES DANSTEATER

Kursbeskrivning steg för steg

SKAPANDE SKOLA LÄSÅRET 2019/20 KÄRA NÅN! f-skola - åk 1 NU! åk 3-5 Did I really? åk 4-6 That s Revolting! åk 8-9

Alla deltagare får också ett exemplar av lärarhandledningen Att öppna nya världar.

LÄRARHANDLEDNING. Diskussionsfrågorna är förslag till ämnen, förmodligen har eleverna även andra frågor att ta upp efter föreställningen.

lilla spöksonaten innehåll

Dockteaterkollektivet. Dockspelare i föreställningarna Monster! och Örnen och Björnen.

Astrids modiga flickor

TEATER. Ämnets syfte. Undervisningen i ämnet teater ska ge eleverna förutsättningar att utveckla följande:

Östanom sol västanom måne

Kursbeskrivning steg för steg

SKAPANDE SKOLA LÄSÅRET 2019/20 KÄRA NÅN! förskolan - åk 1 NU! åk 3-5 Did I really? åk 4-6 That s Revolting! åk 8-9

SKAPANDE SKOLA LÄSÅRET 2016/17:

PotatoPotato Angående verksamhetsstödsansökan Moderna Museet Uppsägning av avtal gällande drift av museiverksamhet Kulturmiljösektionen Malmö Museer

Projektbeskrivning Kronoberg Blekinge utvecklar scenkonsten

SKAPANDE SKOLA LÄSÅRET 2015/16:

galaxens bästa Operaverkstad

Vad är KOLL på LÄKEMEDEL?

Kursbeskrivning steg för steg

Lärarhandledning för Monster&Gudar Orionteatern våren 2018

Varma hälsningar, Susanna Vildehav och Mia Kjellkvist, skådespelare och konstnärliga ledare.

SOMMARLÄGER PÅ C.A.I. PIÑA PALMERA 2011

>>VERKLIGHETENS FOLK HEJ! >>URPREMIÄR 11 FEB, LILLA SCENEN. En elak komedi»det är inte sexigt att ha det för bra. Det blir ingen bra konst av det«

det tjugonde året!

Inspirationsmaterial. Research. Av Anna Hellerstedt

Att alla är så snälla och att man får vara med mycket i föreställningarna.


EFTER HAMLET LÄRARMATERIAL

Om du tar steget, växer marken fram under fötterna Kanske kan du gå ända till havet Om du öppnar dig finns en människa där

SKAPANDE SKOLA LÄSÅRET 2017/18

PREMIÄR PÅ EN DAG Skapa en färgsprakande föreställning Lärarhandledning

PREMIÄR PÅ EN DAG Skapa en färgsprakande föreställning Lärarhandledning

Fokus på - Östgötateatern

21 MAJ 1 JUNI 2019 NYPREMIÄR PÅ MALMÖ LIVE I MAJ!

Episod. Av Lars Norén

TEATER SAGOHUSET 30ÅR

SKAPANDE SKOLA LÄSÅRET 2017/18

Vårens programtips följer här under

EPISOD AV LARS NORÉN MALMÖ STADSTEATER

Innehåll och förklaringar till de statistiska diagrammen år 2013

ATT. ossa ITCH EN LÄRARHANDLEDNING. AV Anna Holmlin Nilsson & Lotta Grut. Formgivning Suzane Crépault

ATT. ossa ITCH EN LÄRARHANDLEDNING. Anna Holmlin Nilsson & Lotta Grut. Formgivning Suzane Crépault

LILL-ZLATAN OCH MORBROR RARING

Ryska revolutions-föreställningen till Göteborg. Tolv föreställningar!

GET SQUEERED!!! En workshop i drag & genusgestaltning tillsammans med: foto: Gabriel Flores Jair

Länsteatrarnas höstmöte 2018

Skapande skola- projekt

Kultur i Hörby Oktober 2016

Du kan bli vad du vill!

Skapande skola Bibliotek 1

Internationella gäster i Lund och Teater Sagohuset i världen

Program höst Höstens barnaktiviteter på Falu stadsbibliotek. Det är fri entré på Falu stadsbiblioteks arrangemang.

Andreas Braula. Horisontvägen Skarpnäck. Tele: Mail:

Budget med fasta inkomster och utgifter samt summan av arrangemangen Rekvisita 2000 Sponsring

Kallelse till årsmöte 2014 för föreningen: Teater Thea Söndagen 16 mars klockan i sal 6 (ingång N. Skolgatan 10 B) $! %!# &'''( #)*+,!

Förskoleklass - årskurs 6 Kulturgaranti våren 2016

SKÅNSK 2014 TEATERDAG

Vårt arbetssätt bygger på Läroplanen för förskolan (Lpfö98) och utbildningspolitiskt program för Lunds kommun. Här har vi brutit ner dessa mål till

BOULEVARDTEATERN: Sagan om den lilla farbrorn Av Barbro Lindgren

Introduktion. Drömjobb är en fortsättning av gruppens tidigare arbete Construction Worker Dansperformance 2016 Foto: Maria Karin Walzuck

På spaning efter jämställdhet del 2

I CAME TO SEE YOU Urpremiär på Intiman 10 oktober 2015

HANDLEDNINGSMATERIAL UPPSALA>>>> STADSTEATER FÖR LÄRARE OCH ANDRA VUXNA BRÖDERNA LEJONHJÄRTA. Foto: Micke Sandström

Verksamhetsberättelse 2017

Barnarrangemang. från vårens kulturprogram

EN FOT I TAGET FAKTA & PRISER SUBVENTIONER FÖR BARN 5-9 ÅR

Så Gör Prinsessor efter

Företagsklimatet i Skåne län 2019

SILENT BOOKS PÅ RYDAHOLMS SKOLA och RYDAHOLMS BIBLIOTEK Rydaholm, Värnamo / KREATIVT KAOS I RYDAHOLM

INSPIRATIONSMATERIAL ATT GÅ PÅ TEATER

Höstlov på Wanås Konst med utställningar och höstlovsaktiviteter

Transkript:

Verksamhetsberättelse 2013

2

Region Skånes kulturpalett 2013 gick till Teater Sagohuset 2013 ett internationellt samarbetsår Teater Sagohusets verksamhet 2013 inleddes i januari med ett gästspel av Vargens öga i Indien. Teater Sagohuset och den indiska Kutiyattamteatern Natana Kairali genomförde under året Aktörssamverkansprojektet MYRITH för barn och unga med funktionsnedsättning. Projektet avslutades under året. Representanter för ISHIYO Art Center och Rwanda Library Service från Rwanda gästade i december Teater Sagohuset, då en förstudie inför ett större samarbetsprojekt påbörjades. Under året gästspelade föreställningen Max pjäsen om bollen, bilen och lampan på BIM BAM-festivalen i Österrike och på Jornadas del la Cultura Escandinava-festivalen i Kuba. Odyssén, av David Farr och i regi av Stefan Ridell, hade premiär i februari. I september hade Märklin och Turbin urpremiär, ett beställningsverk från Teater Sagohuset av Ulf Stark och i regi av Stalle Ahrreman. Under året spelades även de tidigare produktionerna Max pjäsen om bollen, bilen och lampan, Mera Max, Sjöflickan och drakens dotter, Den sovande prinsen, Vargens öga samt Himmel och Pannkaka. Gästspel arrangerades med Theremin och jag, Lilla vännen, Scum-manifestet samt indiska konserter och framföranden. Den sammanlagda publiken 2013 var 17808 personer, främst barn och ungdomar. Under året spelade Teater Sagohuset 285 föreställningar samt arrangerade 124 program, gästspel och arrangemang i 14 av Skånes kommuner: Burlöv, Båstad, Eslöv, Helsingborg, Hässleholm, Kristianstad, Lomma, Lund, Malmö, Svalöv, Trelleborg, Åstorp, Ängelholm och Östra Göinge. Dessutom turnerade vi i Jönköping, Södermanland, Blekinge, Västra Götaland och Hallands län samt i Österrike, Kuba och Indien. Teater Sagohusets produktioner nådde åldersgrupperna 1-3 år, 3-6 år, 6-12 år, 13-25 år samt 18 år och uppåt. Under året påbörjades samarbetet med Vattenhallen vid Lunds tekniska högskola inom ramen för projektet Connect. Vidare inleddes ett samarbete med Helsingborgs stadsteater inför en kommande uppsättning av Den besynnerliga händelsen med hunden om natten. Samarbetet med SASNET vid Lunds universitet fortsatte med gemensamma kulturprogram. Ett flertal omfattande Skapande skola-projekt anordnades i anslutning till föreställningarna Odyssén, Märklin och Turbin samt Himmel och Pannkaka. En pedagogisk modell, Sagolek, utvecklades och genomfördes på Helsingborgs och Kristianstads sjukhus barnavdelningar samt för barn och unga med funktionsnedsättning i Lund. I februari avslutades det framgångsrika fleråriga samarbetet med Malmö Kommunala Bostadsbolag MKB i Gamla Tvätteriet på Augustenborg i Malmö. Tillgången till den stora lokalen har möjliggjort en konstnärlig utveckling genom främst de större produktionerna Vargens öga och Odyssén, vilka har kunnat växa fram på plats och inte som tidigare större produktioner repeterats på olika platser. Vidare har Teater Sagohusets regionala spridningsarbete gynnats liksom att antalet spelningstillfällen kunnat ökas. Detta medförde att tre skådespelare kunde anställas på helårskontrakt under året. Medarbetare var Åsa Ahlander, Stalle Ahrreman, Lina Bertilsson, Anders Blentare, Anica Cano, Channa Carlestam, Helle Carlsson, Marta Cicionesi, Ola Citron, Etienne Champion, Hjalmar Dahm, Lasse Flygare, Agneta von Gegerfelt, Mark Goldsworthy, Stefan Hansen, Birte Heribertson, Oscar Hielm, Ilkka Häikiö, Åsa Hörling, Ofelia Jarl Ortega, Christian Jönsson, Lotta Lagerström Dyrssen, Pietro La Loggia, Margareta Larson, Mattias Larson, Jan Larsson, Ulla-Britt Lindberg, Sabina Lindén Skoglund, Ernesto Mejia, Anders Melander, Annika Nordqvist, Nanna Nore, Chiara Pelizzer, Tina Quartey, Stefan Ridell, Jan Sigurd, Ulla Sigurd, Ulf Stark, Catarina Stiglund, Anton Stålberg, Simon Thörling, Eva Videgren, Julia Maria Westberg, Leila Åkerlund, Peter Öberg. Teater Sagohuset erhöll i november Region Skånes kulturpalett för sin scenkonst och sitt engagemang för barn och unga. Flera av Teater Sagohusets medarbetare har under 2013 erhållit personliga stipendier för konstnärligt utvecklingsarbete, vilket bidragit till konstnärlig utveckling, spännande internationella kontakter samt till gästspelen i Indien och Kuba Stöd till verksamheten erhölls från Kulturrådet, Region Skåne, Lunds kommun, Framtidens Lund, Svenska institutet, Kulturbryggan, Postkodlotteriets kulturstiftelse, Åhlén-stiftelsen, Stiftelsen Kronprinsessan Margaretas minnesfond, Folke Ljungdahls stiftelse, Radiohjälpsfonden och Kronprinsessan Victorias fond, Crafoordska stiftelsen, Gertrude och Ivar Philipssons stiftelse, Stiftelsen Sven Jerrings fond, Berit Söderströms stiftelse, Åke Wibergs Stiftelse, Dahlströmska stiftelsen, Habilitering & Hjälpmedel Region Skåne, Folkuniversitetet, Stiftelsen Sophia Nilssons minnesfond, Stiftelsen Hierta-Retzius stipendiefond, Kungaparets bröllopsfond, Olga Åhlunds stiftelse, Stiftelsen Ulf Lundahls minnesfond, Gunvor och Josef Anérs stiftelse, Eva och Oscar Ahréns stiftelse. Ett stort tack till samtliga!

Märklin och Turbin

Märklin och Turbin Av Ulf Stark Regi och scenografi Stalle Ahrreman. Kostym Helle Carlsson. Kostymmästare Anika Cano. Sömmerska Channa Carlestam och Eva Widegren. Mask Agneta von Gegerfelt. Musik Anders Melander. Ljus Ilkka Häikiö. Medverkande Ola Citron, Birte Heribertson och Peter Öberg. Urpremiär 20/9 2013. Antal föreställningar 53. Antal publik 2321. Målgrupp barn. Pjäsens huvudpersoner är de två bröderna Märklin och Turbin. Märklin är yngst. Han är positiv, lustfylld och lite naiv. Turbin är mer farbroderlig och även om han är äldre än Märklin, så vet man inte hur gammal han är, inte ens han själv vet. I ett hemligt rum i deras hus finns kvarlämnade saker efter en försvunnen far. En flygarhuva, ett par kraghandskar, kartor över öknar och en plånbok med sedlar i. Pappa har flugit förbi och satt oss till världen och sedan flugit iväg på något uppdrag och fått motorhaveri över något ökenområde, så måste det vara! Ett storslaget äventyr börjar när Märklin och Turbin lämnar sitt hus för att söka rätt på sin pappa. Under resans gång träffar de lindanserskan Tanja, hunden Jaff, urmakaren som bor i närheten och Kärleken. Märklin och Turbin är en galen och rolig historia om längtan, kamratskap, illusioner och om högfärd, kärlek och glädje. Teater Sagohuset har sedan tidigare spelat Ulf Starks Elefantguden, Storebrorsan och Lilla Asmodeus. Stalle Ahrreman har tidigare regisserat Himmel och Pannkaka och När Åkes mamma glömde bort för Teater Sagohuset. Anders Melander har även skapat musiken till Odyssén. Pjäsen Märklin och Turbin är ett beställningsverk av Teater Sagohuset. Pressen skrev bl a såhär om Märklin och Turbin:...kombinationen mellan Ulf Starks berättelse, Stalle Ahrremans regi och scenografi och skådespelarna Ola Citron, Peter Öberg och Birte Heribertsons gestaltning bildar en imponerande stark enhet... en vacker och kärleksfull historia... iscensättningen fångar både humor och poesi Stora och skiftande känslor och en stor föreställning i det lilla formatet bjuder Sagohuset på i höst Skånska dagbladet en pjäs fylld av värme, humor och sorg Livsvisdom på barns vis Ola Citrons och Peter Öbergs spel är oerhört vältajmat Sydsvenskan Finurligt, filosofiskt och festligt... den fantastiska föreställningen... enastående ensemblespel Kvällsposten

Odyssén

Odyssén Av David Farr Översättning Jan Sigurd och Ulla Sigurd. Regissör Stefan Ridell. Scenograf Marta Cicionesi. Koreograf Lotta Lagerström Dyrssen. Kompositör Anders Melander. Ljusdesign, layout, föreställningstekniker Ernesto Meija. Kostymör Catti Stiglund. Sömmerska Birgitta Stiglund. Maskmakare Etienne Champion. Medverkande Åsa Ahlander, Ola Citron, Oscar Hielm, Åsa Hörling, Margareta Larson, Pietro la Loggia och Peter Öberg. Sverigepremiär 3/2 2013. Antal föreställningar 60. Antal publik 3109. Målgrupp ungdomar. I David Farrs berättelse blir den historiske Odysseus den evige migranten. Det här är berättelsen om en man som vann ett krig långt hemifrån och förlorade allt. En främling spolas upp på en strand; han säger sig vara Odysseus, erövraren av Troja. Desperat vädjar han om hjälp för att komma tillbaka till sitt hemland Ithaca, där hans hustru Penelope väntar. För att bevisa sin identitet måste han berätta sin högst märkliga historia om tio års resande bland jättar, nymfer, sirener och lotusätare. Till skillnad från ursprungsberättelsens kungamiddag får han här avge sin berättelse på ett flyktingförvar. På förvaret finns även en grupp landsflyktiga trojaner, vilket ger vår berättelse en ny dimension. Sex skådespelare och en musiker gestaltar en kollektiv berättelse, där myt och verklighet vävs samman i nuet, i situationer som gör Schengenavtalet och Dublinkonventionen påtagliga för oss som har pass, bostad och arbete. Scenbilden är ett tomt, färglöst förhörsrum som genom ljus- och ljudväxlingar på ett ögonblick förvandlas till Lotofagernas paradisdoftande ö, Kirkes vällustiga svinstia och ett magiskt dödsrike. Pressen skrev bl a såhär om Odyssén: Greppet är originellt även denna gång och Peter Öberg gör en Odysseus med närvaro och nerv, skälvande i det kalla förhörsrummet. // Allt är välspelat och sympatiskt... Sydsvenskan dramatisk och mytisk värld spännande och stilfullt Allt gestaltat som ett slags ur-teater där dialogerna konstant samverkar med dansen, sången och maskspelet. Kvällsposten en tankeväckande och intelligent föreställning därtill med ett avsevärt underhållningsvärde Skånska dagbladet

Mera Max

Mera Max Av Barbro Lindgren. Manusbearbetning/regi/koreografi: Minna Krook. Scenografi och kostym Jenny Nordberg. Ljusdesign & foto Ilkka Häikiö. Kostymmästare Anika Cano. Medverkande Åsa Ahlander, Oscar Hielm och Åsa Hörling. Premiär 2012. Antal föreställningar 46. Antal publik 2428. Målgrupp barn. Max är tillbaka! Teater Sagohuset gjorde succé med pjäsen Max - pjäsen om bollen, bilen och lampan som riktar sig speciellt till barn i åldern 1-3 år. Teamet bakom den produktionen har arbetat fram en fristående uppföljare Mera Max! En dag har gått och mycket har hänt i Max värld. Liksom i publikens... utanför hör jag en nöjd röst bakom mig Det här var kuligt Jag håller med. Det var det. Skånska dagbladet

Max pjäsen om bollen, bilen och lampan

Max pjäsen om bollen, bilen och lampan Av Barbro Lindgren. Regi och koreografi Minna Krook. Scenografi och kostym Jenny Nordberg. Ljus, foto Ilkka Häikiö. Medverkande Åsa Ahlander, Oscar Hielm och Åsa Hörling. Premiär 2010. Antal föreställningar 55. Antal publik 2169. Målgrupp barn. En stor föreställning för de allra yngsta barnen. Barbro Lindgrens igenkännande träffsäkerhet och humor gestaltas av en dansare, en musiker och en skådespelare. I Minna Krooks sinnliga regi levandegörs Max värld med både vardagliga bestyr och stor dramatik.... något att stilla gapa åt - och det gör barnen. Sydsvenskan

Sjöflickan och drakens dotter

Sjöflickan och drakens dotter Fritt efter en kinesisk folksaga. Regi och dramatisering Margareta Larson. Scenografi och kostym Marta Cicionesi. Tillverkning Anica Cano, Stina Melin och Åsa Ahnfelt. Koreografi Lotta Lagerström Dyrssen. Ljusdesign och foto Ilkka Häikiö. Musik Oscar Hielm. Illustration Bartosz Nalezinski. Medverkande Åsa Ahlander, Åsa Hörling och Oscar Hielm. Urpremiär 2011. Antal föreställningar 51. Antal publik 2758. Målgrupp barn. En klassisk sagogestaltning där skådespelarna utan specifik kostym och rekvisita gestaltar allt från papegojor och oxar till törstande bönder. Med röst, rörelse och musik gestaltas denna kinesiska folksaga om vikten av att bevara natur och kultur. Omsorgen om minsta detalj i skådespelarnas rörelser och fantasin när det gäller att med enkla medel få åskådarna att se allt från en tät skog när Åsa Ahlander smidigt klättrar över och under bambupinnar eller en vilt framrusande flod i ett svallande grå-blått tygstycke gör det här till en härlig teaterupplevelse. Skånska dagbladet

Den sovande prinsen 14

Den sovande prinsen Folksaga Regi och dramatisering Margareta Larson. Koreografi Lotta Lagerström Dyrssen. Scenografi Marta Ciccionesi. Ljusdesign och layout Ernesto Mejia. Kostym Chiara Pellizzer. Musik Tina Quartey. Medverkande Ofelia Jarl Ortega/Nanna Nore, Ola Citron, Pietro La Loggia och Tina Quartey/Julia Westberg. Premiär 2012. Nypremiär 2013. Antal föreställningar 10. Antal publik 765. Målgrupp barn. Om evig kärlek, som trotsar alla hinder, handlar denna könsomvända Törnrosa-historia, gestaltad av två dansare, en skådespelare och en musiker. Den sovande prinsen ingår i det fleråriga Fadime-projektet. Det här är teater som litar på barn. Som litar på deras intelligens och känsloregister. Som bjuder upp barnen till dans. I stället för att skriva dem på näsan. Fint. Skånska dagbladet

Vargens öga

Vargens öga Av Daniel Pennac Dramatisering Jan Sigurd och Margareta Larson. Regi Mariana Araoz. Scenografi Marta Cicionesi. Koreografi Lotta Lagerström Dyrssen. Ljusdesign och foto Ilkka Häikiö. Kostym Sylvie Berthou. Kostymmakare Chiara Pellizzer. Musik Tina Quartey. Regiassistent Sandra Danielsson. Medverkande Anders Blentare, Ola Citron, Ofelia Jarl Ortega, Pietro La Loggia och Tina Quartey. Urpremiär 2011. Antal föreställningar 2. Antal publik 267. Målgrupp barn och unga. I Daniel Pennacs starka berättelse behandlas universella frågor kring flykt, invandring och konsekvenser av människans rovdrift på naturen. I föreställningen visas hur man hittar kraften att överleva i en fientlig värld och hur tillit, vänskap och försoning åter får livet att triumfera. Den upplevelserika uppsättningen kan beskrivas som ett slags urteater med ett tidlöst budskap om livets kraft, som här åskådliggörs med hjälp av danser, norrländska toner och afrikanska rytmer trakterade på en lång rad exotiska instrument. Så spelas historierna upp för alla varelser som är satta på jorden för att balansera mellan tillvarons friheter och fångenskaper. Kvällsposten

Himmel och pannkaka

Himmel och pannkaka Av Isa Schöier Regi Stalle Ahrreman. Scenografi Marta Cicionesi. Ljusdesign Ilkka Häikiö. Kostym Anika Cano och Stalle Ahrreman. Musik Ola Citron. Sångtext Stalle Ahhreman. Medverkande Peter Öberg och Ola Citron. Premiär 2011. Nypremiär 2013. Antal föreställningar 8. Antal publik 694. Målgrupp barn. Himmel och Pannkaka är en ömsint berättelse om hur en liten och ensam pojke fyller sin egen värld med magi och tankar. Ett vardagens förortsdrama som bjuder på stor värme, humor och fyrverkeriet! Enkelt och mycket gripande Sydsvenskan

Gästspel Under 2013 anordnade Teater Sagohuset flera gästspel i Lund. Theremin och jag. En föreställning om vetenskapsmannen Theremin av och med med Pekka Lunde. Lilla vännen av Anton Tjechov dramatiserad och framförd av Elena Alexandrova, TeTeatern. Scummanifestet av Valerie Solana i regi av Erik Holmström med Andrea Edwards och en amatörgrupp på åtta personer på scen. I samarbete med föreningen SASNET vid Lunds Universitet arrangerades bland annat en Rabindranath Tagore-kväll med Dr. Heinz Werner Wessler från Uppsala universitet, Indiska kören i Lund och barnkören Saregama, båda under ledning av Bubu Munshi Eklund. Indiens Sverigeambassadör Mrs. Banashri Bose Harrisson var kvällens hedersgäst och inledde med ett tal om Tagore. Dessutom anordnades ett flertal indiska konserter och dans föreställningar med Sugato Bhaduri, Sandip Bhattacharya, Sudokshina Chatterjee Manna, Subrata Manna och Sohini Debnath. Vidare anordnades UNICEFs barngala och Arabisk sagostund. Antal föreställningar 11. Antal publik 518. Berättaraftnar Alla Berättares Dag arrangerade för 23:e året i rad. De gängse berättaraftnarna första söndagen i månaden genomfördes i samarbete med bl.a. berättargruppen Ägir. Projekt Odyssén Redan den 1 november 2012 påbörjade Teater Sagohuset arbetet med projektet Odyssén som ingick i regeringens satsning på projekt och verksamheter riktade till barn och ungdomar inom ramen för Raoul Wallenberg-året. Projektet bestod av

teaterföreställningen Odyssén, uppföljningsarbete/ Skapande skola-aktiviteter för skolor, en samtalsserie samt utställning och information om Raoul Wallenberg och hans gärning. Syftet med projektet, som slutfördes 2013, var att belysa och ta ställning för allas individuella ansvar att förhindra folkmord, krigsförbrytelser och brott mot mänskliga rättigheter. Samtalsserien genomfördes i samarbete med Globalen vid Malmö museer. Projekt MYRITH i Indien 2013 avslutade Teater Sagohuset och Natana Kairali, Indien det gemensamma Aktörsamverkansprojektet MYRITH Myths, Rituals, Theatre. Projektet syftade till att skapa nya former för inkludering av personer med funktionsnedsättning i konstnärlig verksamhet med särskild betoning på dans och drama i Indien och Sverige. Projektet prövade olika metoder och pedagogik som kan bidra till en positiv utveckling för personer med funktionsnedsättning inom konstnärlig verksamhet. Projektet inleddes 2012 med styrgruppsmöte och en utbildning i Teater Sagohusets metoder för att inkludera barn och unga med funktionsnedsättning i dans- och dramaverksamheter. Natana Kairali gästspelade med föreställningen Sita och dessutom anordnades seminarium om jämställdhet i projektarbete. Under resten av 2012 arbetade Natana Kairali med kartläggning, uppsökande insatser och byggande av nätverk med lokala partners samt genomförde inledande aktiviteter med aktörer i Kerala. Vid årsskiftet 2012-13 besökte Teater Sagohuset Natana Kairali med Vargens Öga samt genomförde workshops i projektets arbetsmetoder i skolor. 2013 genomförde Natana Kairali en mängd uppsökande och lokalt anpassade program och dockteaterföreställningar för flera tusen barn och unga med funktionsnedsättning samt för deras lärare i Kerala. Aktörssamverkansprojektet avslutades med styrgruppsmöte och rapportering i december 2013. Parallellt med insatserna i Indien har Teater Sagohuset genomfört aktiviteter med dans och drama för barn och unga med funktionsnedsättning samt för deras föräldrar och anhöriga i Sverige. Samarbetet mellan Teater Sagohuset och Natana Kairali fortsätter, bland annat i form av en vidareutveckling av MYRITH-projektet genom planerade samarbeten och utbyten med skolor och ett center för lärarfortbildning i Kerala samt ett dockteaterprojekt med ömsesidiga gästspel. Projekt Connect med Vattenhallen vid Lunds universitet Den 1 december påbörjades arbetet med en förstudie inför projektet Connect. Teater Sagohuset genomförde i samarbete med Vattenhallen, Lunds universitet, ett fördjupat planerings- och förarbete inför ett nyskapande flerårigt multidisciplinärt scenkonst- och vetenskapsprojektet Connect. Framtidens Lund beviljade stöd till förstudien, som bl.a. omfattade ett studiebesök på London Science Museum och ett möte med Mr. Anthony Richards, Head of Learning Operation. Museets utställningar och pedagogiska verksamhet gav idéer och inspiration till att med teater som pedagogiskt verktyg

gestalta berömda vetenskapsmän/kvinnor och deras uppfinningar som ingång till vetenskapsteater. Projekt Breaking Barriers i Rwanda Den 1 december inledde Teater Sagohuset och Rwanda Library och ISHYO Arts Center i Rwanda genomförandet av en förstudie inför projektet Breaking Barriers. Förstudien som syftar till att utveckla ett flerårigt projekt med fokus på rättigheter för och aktiviteter med personer med funktionsnedsättning i Rwanda finansieras av Svenska institutet. Förstudien inleddes med gemensamma möten och workshops samt studiebesök hos bland andra Kulturcentrum Skåne, Moomsteatern, Lunds stadsbibliotek Malmö Stadsbibliotek och Transnationella stiftelsen för freds- och framtidsforskning. Projekt Fadime Med stöd från Kulturbryggan slutförde Teater Sagohuset 2013 ett fördjupat projekteringsarbete inför det omfattande och nyskapande fleråriga scenkonstprojektet Fadime. Syftet med utvecklingsprojektet är att med hjälp av scenkonstnärliga och andra gestaltningar belysa hedersproblematiken och synliggöra de ungdomar som på olika sätt är berörda. Under 2013 spelade Teater Sagohuset Den sovande prinsen. 2014 får föreställningen Kirsten premiär och 2015 planeras en nyskriven föreställning om Fadime Sahindal. Projekt Dans och drama för barn och unga med funktionsnedsättning Teater Sagohuset har under många år anordnat dans och drama under skolornas lov. Målgruppen för denna verksamhet är barn och unga med funktionsnedsättning. Barnen skapar med ledning av dans- och dramapedagoger en föreställning som de vid avslutning visar upp för föräldrar och vänner. Idén föddes och

2013. William Hedendahl som deltagit Dans och Drama sedan begynnelsen, praktiserade på Teater Sagohuset under december. William arbetade nära teaterns producent för att verkställa ett programblad till Dans och Dramas föreställning Stormen av William Shakespeare. Han deltog även i förstudien Building Bridges med besök från Rwanda samt i förarbetet till teaterns kommande föreställning Festen i Hulabo. Skapande skola Inom ramen för Skapande skola genomfördes ett flertal projekt kopplade till föreställningarna Odyssén (högstadiet), Märklin och Turbin (F-klass till årskurs 3) samt Himmel och Pannkaka (årskurs 2). Totalt genomfördes 61 programpunkter kopplade till Skapande skola med 1709 deltagare. utvecklades under projekt Dans Drama Dialog som genomfördes under 2003 till 2008 med stöd från bl a Allmänna arvsfonden. Under åren har en grupp ungdomar deltagit regelbundet, denna grupp har valt att spela mer avancerade teaterföreställningar med kostym, dekor och musik. Tack vare generösa stöd från stiftelser och fonder har Teater Sagohuset under 2013 genomfört sex veckor med dans och drama för barn och unga med funktionsnedsättning. Ungdomsgruppen i projektet påbörjade under novemberlovet en bearbetning av Shakespeares Stormen. Detta arbete fortsätter under 2014. Ulrika Mickels Nord, konstnärlig ledare för Klinten Kultur i Hässleholm, och en av de medverkande ungdomarna, Agne Ask, höll den 29/8 en föreläsning för Teater Sagohusets medarbetare samt deltagare i Dans och Drama och utomstående pedagoger, om det projekt som sex ungdomar med autism, fem hästar och den amerikanska dansensemblen The Equus Projects genomfört i bokskogen vid Hovdala slott sommaren Projektsamarbeten med Hidde lyo Dhaqan och Kvinnorättsförbundet Teater Sagohuset har under 2013 medverkat i den Malmöbaserade föreningen Hidde Iyo Dhaqans treåriga projekt Egna Röster Egna Bilder, som genomförs med stöd från Allmänna arvsfonden. Teater Sagohuset medverkade även i Kvinnorättsförbundets treåriga projekt BOM Barn Och Mammor, som genomförs med stöd från Allmänna arvsfonden. Lund i februari 2014 Anders Kullberg Ordförande Margareta Larson Konstnärlig ledare Stefan Hansen Verksamhetsledare

Region Skånes Kulturpalett 2013 går till Teater Sagohuset i Lund Region Skånes kulturpalett hyllar en veteran inom skånsk barnteater, som i mötet med tusentals barn i Skåne, Sverige och världen gestaltar det enkla och det svåra med största respekt och kunskap. Konsten att leka fram en berättelse. Tron på scenkonstens kraft är orubblig, liksom engagemanget för utsatta grupper i samhället. Region Skånes kulturpalett 2013 går till Teater Sagohuset för deras unika förmåga att med teaterns olika uttrycksmedel gestalta myter och berättelser för alla åldrar, med mod, humor och ömsinthet. Malmö den 21 november 2013 Region Skånes kulturnämnd Revingegatan 8, 223 59 Lund 046-12 21 41 teater@sagohuset.nu www.sagohuset.nu