Vagndiskmaskin WD-18 CW www.wexiodisk.com
BCAUS W DO CAR Vår historia att diska rent! Wexiödisk startades 1972 Wexiödisk är ett svenskt företag grundat 1972, som sedan starten fokuserat på att erbjuda storköksbranschen det bästa inom diskmaskiner. Den utomordentligt höga kvalitén och nya innovationer har snabbt inneburit säljframgångar, även utanför Sverige. Kvalitet Ambitionen att alla kunder skall vara nöjda har alltsedan starten varit vår ledstjärna. okus har därför varit att kunna erbjuda driftsäkerhet, låga driftskostnader samt bra arbetsmiljö istället för lägsta inköpspris, dvs. en tidig fokus på Life Cycle Cost. xcellent diskresultat har setts som en självklarhet. Partners Våra partners, som distribuerar, säljer och ger service på våra produkter, har vi valt med omsorg. Vi har en nära dialog, ger produktstöd, utbildning och säkerställer gemensamt att vi uppfyller kundens förväntningar. Wexiödisk är idag marknadsledare i Skandinavien med distributionsnät inte bara i uropa utan även i tex. Japan och Australien. Under senare år har Wexiödisk även fått flera prestigefyllda projekt inom flygcatering, en kundgrupp med extremt höga krav. Produkter Vi kommer att fortsätta satsa hårt på produktutveckling för att bibehålla och utveckla kundvärden genom ett tekniskt avancerat och konkurrenskraftigt produktsortiment. Till vår hjälp har vi välutbildad personal och moderna tekniska hjälpmedel. n komplett produktion, från plåtbearbetning till provkörning, utrustad med automatiska verkstadsmaskiner samt robotar, säkerställer en hög kvalitet och tillgänglighet. Miljötänkande Diskmaskiner är stora förbrukare av energi, vatten och kemikalier. Wexiödisk har därför under senare år fokuserat allt mer på miljöaspekten, vilket har lett till utveckling av flera nya unika produkter. ICS+ samt DUPLUS är namn på några patenterade principer som erbjuder en exceptionellt reducerad miljöbelastning och avsevärt lägre driftskostnader. Vardag Wexiödisk är beläget i Växjö i södra Sverige. Till vårt förfogande har vi en byggnadsyta på ca 11. m2. Vi är ca personer. Vår ambition Varje installation skall vara en bra referens!
n ny fantastisk vardag!
WD-18CW Vagndiskmaskin Vagndiskmaskinen WD-18CW har utvecklats för att möta högt ställda industriella krav från kunder inom flygköksindustrin. Kraven på högsta hygien, stor kapacitet och samtidigt låga driftskostnader som omöjliggjorde användning av traditionell teknik. Resultatet blev en maskin som även passar utmärkt för att diska de flesta av alla de vagnar och annat gods som används inom storkök. Idag används WD-18CW, förutom i flygkök, även i sjukhus och centralkök i stora delar av världen. Hög kapacitet 3 4 diskcykler/timme. nkelt handhavande n person klarar enkelt att sköta maskinen. örbättrad arbetsmiljö Låg ljudnivå och bättre ergonomi. lexibel Diskar många olika sorters vagnar och diskgods. Låg driftskostnad Minimerad energi- och vattenförbrukning. ndast 6 liter vatten per cykel samt torkning utan värme. Utmärkt disk- och torkresultat Unik diskteknik med roterande gods samt torkning med centrifugering Kundanpassade maskiner Vi erbjuder även specialanpassningar för kunder med speciellt diskgods. Hög kapacitet WD-18CW har stor kapacitet och kan diska 3 4 diskcykler/timme. Det finns tre olika diskprogram och ett normalt program tar endast ca 95 sek. Maskinen är rymlig och de invändiga måtten för diskutrymmet är 17 x 13 mm, höjd 185 mm, vilket innebär att flera vagnar vanligtvis kan diskas samtidigt beroende på storlek. nkelt handhavande n person klarar enkelt att sköta maskinen. Tack vare automatisk öppning av portarna är det mycket lätt att mata in och ur maskinen. Med en enkel knapptryckning startar sedan diskprogrammet och på maskinens display visas programförloppet.
örbättrad arbetsmiljö Med tanke på de krävande arbetsförhållandena som normalt råder i ett diskrum har vi lagt stor fokus på att förbättra arbetsmiljön. Till exempel tillförs ingen upphettad luft till arbetslokalen under torkprocessen, vilket ger bättre inneklimat samtidigt som det ställs lägre krav på ventilation och luftkonditionering. Maskinen har dessutom en mycket låg ljudnivå. Jämfört med att diska vagnar manuellt, möjliggör WD-18CW bättre ergonomi, minskad kontakt med kemikalier och eliminerar olycksrisker eftersom inga vagnar behöver spolas av och torkas i arbetslokalen. lexibel och kompakt WD-18CW passar till många olika sorters diskgods och vagnar av olika fabrikat. Det går utmärkt att diska skrymmande gods som t.ex. matdistributionsvagnar, stickvagnar, dispenservagnar, rackvagnar, transportvagnar samt olika sorters grovdiskgods. Se några exempel nästa sida. Maskinen tar dessutom liten plats, endast 4,5 m 2 golvyta. Låg driftskostnad - endast 6 liter vatten/cykel Genom många års utvecklingsarbete har en balans mellan högsta maskinprestanda och minsta miljöpåverkan uppnåtts. WD-18CW förbrukar endast 6 liter färskvatten per diskcykel. l- och kemikalieförbrukningen är därmed mycket låg. Att jämföras med manuell renspolning av vagnar, det vanligaste alternativet till vagndiskmaskin, som förbrukar mellan 2 5 liter varmt vatten per vagn plus diskmedel. Ytterligare besparingar görs genom att den utgående ventilationsluften används för att värma inkommande kallvatten. Utmärkt disk- och torkresultat Med unik teknik uppnås ett utmärkt disk- och torkresultat på mycket kort tid. asta spolarmar i kombination med roterande gods diskar de mest svåråtkomliga hörn på godset. Torkning sker genom en effektiv centrifugering och säkerställer att inget vatten finns kvar på dolda ställen, till exempel bakom handtag, dörrar, gångjärn mm. Ingen värme tillsätts vid torkning utan godset torkas genom ökad rotationshastighet. Dessutom krävs ingen extra tillsats av varmluft. Kundanpassade maskiner Som standard levereras maskinen med en inredning för varierande diskgods. Det gods som får plats innanför en cirkel på 16 mm diameter kan troligen diskas. Vi erbjuder även specialanpassningar för kunder vars diskgods har andra mått. Övervakning och information Det unika övervakningssystemet WB Tool är utvecklat för att möjliggöra en effektivisering av diskningen, minska miljöbelastningen samt minimera driftskostnaderna. Med WB Tool kopplas enkelt diskmaskinen till nätverket och PC:n. n vanlig webbläsare t.ex. Internet xplorer skapar rapporter och övervakning sker av diskmaskinens HACCPinformation, kostnader, vatten- och elförbrukning för att uppfylla gällande hygienkrav enligt HACCP. unktionen säkerställer ett optimalt hygieniskt diskresultat vilket dokumenteras och lagras i maskinen och kan skrivas ut vid behov.
Olika vagnvarianter xempel på olika typer av vagnar och annat diskgods som kan diskas. Notera att vagnar och annat gods på hjul ej behöver låsas fast. Tack vare rotationen kommer de att pressas fast mot insidan av den roterande buren. Det räcker alltså att bara rulla in godset, stänga dörren, starta diskningen! Stickvagnar Rackvagn Mattransportvagnar Högsta vikt 25 kg.
Transportvagnar Transportvagnar Bordsvagn Annat gods
Tekniska data Tekniska data WD-18CW Diskpump (kw) 2,2 Returpump (kw) ) 1,2 Motor rotationsbord (kw),55 Kondensfläkt (kw) 1,1 Drivmotor ridåer (kw) 2x,18 Genomströmmare (kw) 12 Tankvärme (kw) 36 Värmeåtervinning, kylyta (m 2 ) 51 läkt värmeåtervinning, flöde (m³/tim) 1 Tankvolym (liter) 2 Vikt, maskin i drift (kg) Kapslingsklass (IP) 55 Kapacitet och driftsdata WD-18CW Total disktid program 1 (min)* 1,2 Total disktid program 2 (min)* 1,6 Total disktid program 3 (min)* 2, Total disktid program 4 (min)* Utan centrifugering 1, Total disktid program 5 (min)* Utan centrifugering 1,4 Total disktid program 6 (min)* Utan centrifugering 1,8 Kapacitet, max (korgar/tim) 5 Max storlek på diskgods med standardinredning (mm) H=185 W=17 L=13 Max vikt på diskgods vid standardinredning (kg) 25 Vattenförbrukning sköljning/program (liter) 6 Tryckluftförbrukning (liter/min) 5 nergiförbrukning (% av ansluten effekt) 7-9 Ångförbrukning (kg/h)** 9 Yttemperatur vid 2 C rumstemperatur ( C) 35 Ljudnivå (db (A)) *** 65 * abriksinställning. Disktiden är justerbar. ** Vid ånguppvärmd maskin. *** Uppmätt 1 meter vid sidan av maskinen Anslutning, eluppvärmd maskin WD-18CW Total anslutningseffekt (kw) 52,5 Huvudsäkring 4V 3N~ (A)* 8 Max.anslutn.area 4V 3N~ (L1-L3,N,P) Cu (mm²) 7 Anslutning, ånguppvärmd maskin 15-25 kpa** Total anslutn.effekt (kw) 4,5 Huvudsäkring 4V 3N~(A)* 2 Max.anslutn.area 4V 3N~(L1-L3, N, P) Cu (mm 2 ) 35 Ånganslutning (inv.gänga) R1 1/4 Anslutning kondensvatten (inv.gänga) R3/4 * Annan spänning på begäran. * * Annat tryck på begäran.
Tekniska data Anslutning vatten, avlopp och ventilation WD-18CW Vattenkvalitet, hårdhet ( dh) 2-7 Varmvattenanslutning 55-7 C (inv gänga) R3/4 Kallvattenanslutning 5-12 C (inv gänga) R3/4 Tryckluft 6kPa (invändig gänga) R 1/2 Avloppsanslutning, PP rör (ø mm) 5 Vattenkapacitet kallvatten, tryck (kpa) 3 Vattenkapacitet kallvatten, flöde (l/min) 3 Vattenkapacitet varmvatten, min/max tryck (kpa) 1/6 Golvbrunn (liter/sek) 3 Ventilation, maskin (m³/h) 2 Storlek och vikt för transport, standard delad maskin** WD-18CW Storlek hel maskin* (LxBxH (m)) 2,6x2,x2,75 Vikt hel maskin* (kg) 135 Storlek del 1* (LxBxH (m))** 2,6x2,x2,25 Storlek del 2* (LxBxH (m)) ** 1.9x2.5x,8 Vikt del 1* (kg)** 85 Vikt del 2* (kg)** 58 * Inklusive emballage. ** Leverans i 2 delar. Om nödvändigt i mindre delar. Alternativa installationer 1. nkeldörr / genommatad modell Maskinen kan levereras med en eller två dörrar beroende på den aktuella layouten. nkeldörrsvarianten monteras vid trånga utrymmen där in- och utmatning sker från samma sida. När layouten tillåter att WD-18CW särskiljer ren och oren sida monteras den med två dörrar, dvs genommatad maskin. 2. Golvmontage eller nedsänkt montage Maskinen kan installeras på två olika sätt; Stående på befintligt golv och detta ställer inga särskilda krav på byggnaden. Ramper ingår då i leveransen. Nedsänkt i golv. Vid nyinstallationer placeras med fördel WD-18CW nedsänkt, så att in- och utmatning ligger i nivå med byggnadens golv.
Dimensioner golvmontage 1958 17 8 2272 2638 365 4787 1958 1 964 2475 8 454 DN2, 3 l/min, 3 kpa 1. Varmvatten 314 2. Kallvatten DN2, 3 l/min, 3 kpa 1958 kpa, 5 l/min 3. Tryckluft DN15,1958 6 1875 2272 5. Ånga DN32,7 15-25 kpa, 9 kg/tim 2638 4. Kondensat DN2 8 6. lanslutning 52,5 kw (eluppvärmning) 4,5 kw (ånguppvärmning) 1 8 8 365 4787 86 17 2272 2272 8. Avlopp (2 l/min) 5 4 3 2 1 2638 2638 7. Ventilation Ø16 mm, 2 m3 /tim (6 sek/program) 964 2475 8 1 1 2475 2475 964964 8 8 454454 7 314 314 314 454 365365 4787 4787 814 519 419 17 17 6 1875 1875 1875 7 7 5 4 3 2 1 86 8686 5 54 43 32 12 1 8 8 519 419 814 814 819 519 419 419 6 66 8
Dimensioner nedsänkt montage 1958 2456 - - 2468 ram och täckplåtar i leveransen. Det erfordras en 2 mm djup golvgrop. 1 214 Vid installation nedsänkt i golv ingår ingjutnings- - - 2456 2456-1144 - 438 1958 6 438 438 1144 1144 5 4 3 2 1 2 2 2 8. Avlopp (2 l/min) 1 7. Ventilation Ø16mm, 2 m3 /tim (6 sek/program) 2468 1 6. lanslutning 52,5 kw (eluppvärmning) 4,5 kw (ånguppvärmning) 5. Ånga DN32, 15-25 kpa, 9 kg/tim - 1 214 4. Kondensat DN 7 2-2468 3. Tryckluft DN15, 6 kpa, 5 l/min 2456 214 214 2. Kallvatten DN2, 3 l/min, 3 kpa 297 1. Varmvatten DN2, 3 l/min, 3 kpa 2468 2 1958 1958 1144 297 438 297 7 297 814 519 419 7 8. 7 6 6 4 3 2 1 5 4 3 2 15 5 4 3 2 1 6 814 519 419 814 519 419 814 519 419 8. 8. 8.
Reklamkontoret AB 29 Ver. 2:S BCAUS W DO CAR Telefon: +46 47 77 12 Telefax: +46 47 237 52 Adress: Mårdvägen 4 S-352 45 Växjö SVRIG -post: wexiodisk@wexiodisk.com www.wexiodisk.com