200-06-30 200 06 30 Installations och skötselanvisning för takpaneler modell WP Installations och skötselanvisning för takpaneler modell WP Anläggning: Datum:... EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel.: 031-4050 * Fax 031-49227 E-mail: sales@eveco.se http://www.eveco.se Eveco AB I Traneredsvägen 112 I 426 53 Västra Frölunda I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I sales@eveco.se I www. eveco.se
INNEHÅLLSFÖRTECKNING - Leveransförpackning... sidan 3-4 - Lossning...... sidan 4 - Ingående komponenter... sidan 5 - Dimensioner... sidan 6 - Kollektorer... sidan 6-7 - Installation av takpaneler... sidan 7 - Montage av skjutbart fäste...... sidan - Isolering av takpaneler... sidan 9 - Montering av kantreflektor...... sidan 9 - Sammankoppling av paneler...... sidan - Kontroll av anläggning... sidan 11 Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4 0 50 * Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se
200/06/030 Förpackningsdimensioner Enkelt emballage A Fig. 1 C B 2 1 1 = Strålvärmepanel 2 = Wellpapphörn Dimensioner [mm] Dimensioner [mm] Modell: Antal Modell: A B C A B C WP2-060-4 WP2-090-4 570 70 70 70 WP2-060-6 6000 WP2-090-6 6000 WP2-120-4 1170 70 WP2-120-6 6000 WP3-040-4 WP3-060-4 420 70 620 70 WP3-040-6 6000 WP3-060-6 6000 WP3-090-4 WP3-120-4 920 70 1220 70 WP3-090-6 6000 WP3-120-6 6000 Antal Tab. 1 Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4050 * Fax 031-49227 * www.eveco.se * sales@eveco.se 3
Förpackningsstorlek A Fig. 2 Detaljerad vy av förpackning C B 2 1 1 = Trälåda 2 = Takpanel Modell: A Dimensioner [mm] B C Antal Modell: A Dimensioner [mm] B C Antal WP2-060-4 WP2-060-6 74 750 40 60 WP2-090-4 WP2-090-6 4 750 40 60 WP2-120-4 WP2-120-6 134 750 40 60 WP3-040-4 WP3-040-6 59 750 40 60 WP3-060-4 WP3-060-6 79 750 40 60 WP3-090-4 WP3-090-6 9 750 40 60 WP3-120-4 WP3-120-6 139 750 40 60 Tab. 2 Lossning Trälådorna och emballage med takpaneler i måste lyftas av en och en genom att lyftas underifrån med hjälp av en truck så som det visas i figur 3. Skador som kan uppstå på grund av felaktig lossning ersätts inte! Om det finns synliga transportskador på emballage eller produkter skall detta anges på fraktdokumentet. Om möjligt ta kort och dokumentera skadorna väl. Fig. 3 Korrekt metod för lossning Felaktig metod för lossning Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4 0 50 * Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se 4
Takstrålpaneler, ingående komponenter 1 = Lackad panelmodul 2 = Svetsade rör 3 = Upphängnings balk 4 = Övre isolering 5 = Skjutbart fäste (tillbehör) 6 = Kantreflektor (tillbehör) 7 = Samlingsrör = Täckplåt 9 = Presskopplingar (tillbehör) 7 9 6 5 1 4 Detaljerad vy av samlingsrör 5 9 7 3 2 Fig. 4 9 3 2 1 4 Detaljerade frontvy 1 2 3 6 5 Detaljerad vy av kantreflektor Hantering Nej! ok För att undvika eventuella skador på panelerna, rekommenderar vi att de lyfts enligt bilden till vänster. ok Nej! Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4 0 50 * Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se 5
Dimensioner takpaneler - Modell WP med Ø22mm rör Modell WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 Antal rör 4 6 4 6 9 12 Ytterdiameter rör [mm] 22 c/c avstånd rör [mm] 150 0 Vattenmängd [l/m] 1,13 1,70 2,27 1,13 1,70 2,55 3,40 Vikt takpanel utan vatten [Kg/m] 7,7 11,36 14,94 6,96 9,99 14,49 19 Vikt takpanel med vatten [Kg/m],91 13,06 17,21,09 11,69 17,04 22,4 Max avstånd för flyttbart fäste [mm] 3200 2200 1700 3600 2500 1700 1300 46,5 10 46,5 10 46,5 Tab. 6 22 A 7 A 50 50 3900 50 D C 46,5 1417 46,5 1417 46,5 1417 46,5 1417 46,5 6 115 50 6000 50 Dimensioner [mm Position WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 Fig. 7 c/c avstånd rör [A] 150 0 Bredd takpanel c/c avstånd mellan flyttbart fäste [B] [C] 550 50 1150 400 600 900 1200 c/c avstånd mellan de fasta infästningarna [D] 450 750 50 300 500 00 10 Mått på kollektor för samlingsrör Ø22mm Fig. Tab. 7 Dimensioner på kollektor för samlingsrör Ø22 mm Dimensioner av fyrkantig sektion [mm] 50x50 Yttre rördiameter för presskopplingar [mm] 22 Anslutningsdimension kollektor [tum] 1 1/4 61 Luftningsnippel [tum] 3/ Tab. 47,5 50 127,5 30 Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4 0 50 * Fax. 031-4 0 50 * www.eveco.se * sales@eveco.se 6
KOLLEKTOR Fig. 9 1 2 3 5 4 Tillopp Retur 1 = Huvuddel kollektor 2 = Röranslutning 3 = Huvudmatning 4 = Luftningsnippel 5 = Plugg (medföljer ej) Retur Tillopp Installation av takpaneler De komponenter som behövs för att installera en anläggning med takpanel WP är följande: - ett antal paneler, komplett med rör, monterat och lackat enligt beställd specifikation. - övre glasfiberisolering, levererad på rulle - kollektor, hopmonterade och lackade i utförandet enligt ovan. På begäran levereras nedanstående artiklar som tillbehör: - skjutbart fäste - kantreflektor i längder om 3000mm för kapning på plats. - S-krokar och DIN kedjor. - Presskopplingar för ø22 mm rör. Efter att ni har kontrollerat och gjort er bekanta med oavstående material fortsätt enligt nedan: - kontrollera hur anläggningen är tänkt att se ut och kontrollera så att montaget kan utföras som planerat. - Använd upphängningsmaterial som är anpassat efter takets konstruktion, tillse att varje fästpunkt har tillräckligt med hållfasthet. Kedjorna måste sitta jämnt fördelat och med ett avstånd lika avståndet mellan hålen på upphängningsbalken (se fig 5). På längden får inte kedjorna sitta med mer än 2900mm ifrån varandra. - lyft panelerna till den önskade installationshöjden och fäst till antingen kedjorna eller till annan infästning som använts. Kedjor: c/c avstånd (see fig. 5) Skjutbart fäste (tillval) Detaljerad vy av takinfästningen Takinfästning (ingår ej) S-krok (tillbehör) Kedja eller gängstång (tillbehör) Kedja eller gängstång (tillbehör) Skjutbart fäste (tillbehör) S-krok (tillbehör) Detaljerad vy av upphägningsbalk på takpanel Bult & mutter för låsning av fästet Fig. Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4 0 50 * Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se 7
Montage av skjutbart fäste Var noggrann med att följa instruktionen vid montage av det skjutbara fästet för att garantera rätt funktion och säkerhet. Positionera och lås fast fästet med hjälp av skruv och mutter (fig. 11-12) anslut S-kroken i fästet och kedjan för att tillse så att de inte ramlar ur sin position (se fig 13). Fig. 11 Fig. 12 OK Fig. 13 Fig. 14 Endast med skruv och mutter Fig. 15 Fig. 16 Med kedjemontage finns det två installationsmöjligheter: 1. kedjan skall hänga helt vertikalt. 2. infästningen i taket kan vara bredare än vad infästning mot själva panelen är (se fig. 14). Vi rekommenderar inte att installera kedjorna med ett avstånd vid taket som är mindre än vad det är vid panelerna (se fig. 15). Om det inte finns något annat alternativ är det nödvändigt att fixera det skjutbara fästet med ytterliggare en M6 bult (se fig. 16). Hålet i fästet finns redan men det är nödvändigt att ta ett hål till i takpanelen för infästning av bulten. Av säkerhetsskäl måste avståndet mellan fästena följa tabellerna i tabell 3 och 6. Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4050 * 031-49227 * www.eveco.se * sales@eveco.se
Isolering av takpaneler I leveransen följer rullar av mineralsullsisolering med (se fig. 23). Isoleringen skall placeras ovanpå alla takpaneler för bästa funktion. - lägg ut rullen av isolering ovanpå panelen, (se fig. 24) tillse att sidan med papper hamnar utåt (se fig. 25). - tryck ner isoleringen innanför kanten på båda långsidor (se fig. 25-26) och tillse att den blir jämnt fördelat utan glipor. Fig. 23 Fig. 24 OBS!: Lägg ut isoleringen så att papperssidan ligger uppåt/ifrån panelen. Fig. 1 26 2 3 Fig. 25 1 = Upphängningsbalk 2 = Rör med ø 22 mm 3 = Övre isolering Installation av kantreflektor På begäran så levereras en kantreflektor i kapningsbar längd om 3000 mm. Följande behöver göras för att installera kantreflektorn: - lossa på mutter och skruv som håller det skjutbara fästet (se fig. 2). - montera kantreflektorn i båda ändar av takpanelen. - återmontera mutter och skruv som håller det skjutbara fästet. (se fig. 29) 2,6 0 162,6 4 5,3 Lossa på mutter och skruv på det skjutbara fästet Montera kantreflektorn och återmontera det skjutbara fästet med mutter och skruv Fig. 27 Fig. 2 Fig. 29 Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4 0 50 Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se 9
200/06/30 Sammankoppling av paneler Sammankoppling av paneler OBS!: Använd korrekta presskopplingar för applikationen, takpaneler modell WP har Ø22 mm rör. OBS!: Använd korrekta presskopplingar för applikationen, takpaneler modell WP har Ø22 mm rör. Använd pressverktyg som motsvarar presskopplingar och rör. Använd pressverktyg som motsvarar presskopplingar och rör. När panelerna har blivit monterade och utplacerade fortsätt enligt följande: När panelerna har blivit monterade och utplacerade fortsätt enligt följande: - placera korrekt presskoppling över båda ändarna av rören (se fig. 17). placera korrekt presskoppling över båda ändarna av rören (se fig. 17). - använd korrekt verktyg och pressa alla kopplingar, tillse att det är 1mm mellan panelerna (se fig. 1). använd korrekt verktyg och pressa alla kopplingar, tillse att det är 1mm mellan panelerna (se fig. 1). - anslut kollektorn enligt samma princip som ovan (se fig. 19-20). anslut kollektorn enligt samma princip som ovan (se fig. 19-20). - när hela installationen är klar, kontollera alla kopplingar och skarvar för eventuella läckage. när hela installationen är klar, kontollera alla kopplingar och skarvar för eventuella läckage. Som sista del i installationen monteras alla täckplåtar mellan panelerna (se fig. 21) och säkra dem med hjälp av medföljande skruvar (se fig. 22). Som sista del i installationen monteras alla täckplåtar mellan panelerna (se fig. 21) och säkra dem med hjälp av medföljande skruvar (se fig. 22). OBS! OBS! Använd Använd endast endast dessa dessa pressverktyg pressverktyg och och eller eller likvärdiga: likvärdiga: KLAUKE: KLAUKE: UP2EL, UP2EL, UP2EL UP2EL 14, 14, MAP1 MAP1 (Mini), (Mini), UAP2, UAP2, UNP2, UNP2, UAP0, UAP0, EPH2SAN1B EPH2SAN1B + hydrauilic hydrauilic cylinder cylinder med med (InoxPRES-SteelPRES (InoxPRES-SteelPRES shape) shape) NOVOPRESS: NOVOPRESS: EFP1, EFP1, EFP2, EFP2, ACO ACO 1/ECO 1/ECO 1 Pressboy, Pressboy, ECO3, ECO3, HCPS HCPS med med (M (M shape). shape). Avstånd mellan Avstånd takpaneler mellan takpaneler 1 1 Pressverktyg Pressverktyg Fig. 17 Fig. 17 Anslutning av kollektor Anslutning med presskopplingar av kollektor med presskopplingar Fig. 1 Fig. 1 Fig. 20 Fig. 20 Fig. 19 Fig. 19 Fig. 22 Fig. 22 Självgängade Självgängade skruvar skruvar Fig. 21 Fig. 21 Självgängande skruvar Självgängande skruvar EVECO AB Eveco * Traneredsvägen I Tel 031-4 112 0 * 50 426 53 EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 I Fax Västra 53 Västra 031-4 Frölunda Frölunda 92 27 * I * www. Tel. 031-4 Tel. 031-4 eveco.se 0 50 * Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se 0 50 * Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se
Kontroll av system När installation av system är klart är det viktigt att kontrollera alla komponenter för läckage. Kontrollen bör utföras i hela anläggningen för att eventuella läckor skall kunna upptäckas. Systemet bör inspekteras under ett tryck 1,5 gånger högre än maxiamlt arbetstryck, dock minimum 6 Bar, under minst 4 timmar. Systemet är ok om det inte uppstår något tryckfall, toleransen är +/- 0,3 Bar. För system med presskopplingar så får inte arbetstrycket överstiga Bar och vattentemperaturen får inte överstiga 1 C. När kontrollen är slutförd, återmontera alla säkerhets-och luftnings-ventiler och kontrollera funktionen av dessa. Kontrollera att alla anslutningar är täta Fig. 30 Kontrollera trycket med en tryckmätare OBS! Funktionstesta ventiler inför värmesäsongen. OBS! Takpanelerna töms inte helt vid avtappning och måste skyddas mot eventuell frysrisk! Fabriken arbetar kontinuerligt med produktvård och produktutveckling och kan göra ändringar och justeringar på produkten utan föregående information. Den här installationsanvisningen är att betrakta som principiell och som hjälp vid installation och service. Lokala installationskrav kan avvika från våra rekommendationer. Uppstår problem, kontakta i första hand installatören eller ring oss. Fel under garantitiden Uppstår fel under garantitiden, kontakta oss innan någon längre felsökning sker. Påbörja inte något servicearbete utan att dessförinnan ha samrått respektive fått klartecken ifrån oss. Skrotning av produkter När utrustningen inte längre skall användas måste den lämnas till en återvinningsstation för destruktion. Många detaljer går att återanvända, men utrustningen kan även innehålla annat material som måste tas omhand på ett korrekt sätt. Lämna därför aldrig utrustningen eller delar av den i hushållsavfallet, eftersom det kan leda till hälsorisker eller skador på miljön. Eveco I Tel 031-4 0 50 I Fax 031-4 92 27 I www. eveco.se 11 EVECO AB * Traneredsvägen 112 * 426 53 Västra Frölunda * Tel. 031-4 0 50 * Fax. 031-4 92 27 * www.eveco.se * sales@eveco.se 11