Dokumenthistorik Revision Datum Signatur Kommentar 01 2013-05-06 KLKEHU Ny logotyp



Relevanta dokument
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

Merlin Gerin. Delta H2000. Mellanspänningsställverk för primärdistribution. Katalog

MNS. Normalutförande. ABB LV Systems

TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

MNS Light F/SR. Normalutförande. ABB LV Systems

MNS Light F. Lågspänningsställverk med fasta apparatgrupper. ABB LV Systems

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

Dokumentnummer LKT Ersätter Ersatt av Revision

xenergy Lågspänningsställverk från EATON Säker typtestad fördelning enligt EN 61439

MNS Light W. Lågspänningsställverk med utdragbara och borttagbara apparatgrupper. ABB LV Systems

'(),1,7,21(5 För generella definitioner se TBE 100 och KBE 100.

Kortslutningsströmmar i lågspänningsnät Detta är ett nedkortat utdrag ur kursdokumentation.

Innehåll 1 Bakgrund och syfte LKAB:s krav, tillämpning och tolkning Referenser Förbättringsförslag... 9

TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

LÄTTMETALLKAPSLADE APPARATER

Växelriktare SVENSKA KRAFTNÄT. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 4 VAR BETECKNING TR

Möte med Skatteverket, SP, Kassaregisterrådet, TOMER, MAF,

Säkringslöst eller säkringar

LS-omriktare SVENSKA KRAFTNÄT. TEKNISK RIKTLINJE TR utg 4 1/7 VÅR BETECKNING TR.O2-O9-6-2

Fördelningsteknik, LSP. Arrangeras av Voltimum.se portalen för elproffs

Svenska Kraftnät TR rev A Tekniska riktlinjer

Säkrings fritt = problem fritt? Siemens AB 2012 / All rights reserved.

Kontaktorer och reläer. för bostäder och kommersiella byggnader

Normapparater - GE. Förstklassiga lågspänningsprodukter och komponenter för bostads- och industriella anläggningar. PARTNER

Elinstallationsreglerna. Utgåva

Utdrag från Elinstallationsreglerna SS Nedladdad från shop.elstandard.se/hämta fritt. Bilaga 6F (informativ)

Säker mellanspänningsdistribution

LKS Godkänd av Titel Språk Teknikområde

TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

Motorskyddsbrytare MS165 Hög prestanda, spar plats och säkrar din drift

Mikroproduktion. - Information för elinstallatörer. Mikroproduktion med en effekt på högst 43,5 kw

Teknisk anvisning STATISK UPS Ver. 3.0

KRAFTFÖRSÖRJNING SYSTEMVALSUTREDNING

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D

KONTROLL UNDER MONTAGE Bilaga nr 1

Teknisk anvisning UPS-anläggning

INFORMATIONSBROSCHYR NÄTBERÄKNINGSPROGRAM NETKOLL 8.7

=T~ S VENSKA 3=. KRAFTNÄT. Bärbar utrustning för arbetsjordning

TEKNISKA KRAV VID ANSLUTNING AV VINDKRAFTVERK TILL 10/ 20/ 30 KV NÄTET

Elbasen. Vägledning för elinstallationer. Utgåva 2

- TRYGG OCH STÖRNINGSFRI EL

Säkerhetslösningar med Preventa 5 Säkerhetsteknik: Negativ, positiv och kombinerad metod

Teknisk bestämmelse Nollpunktsutrustning

Den dimensionerande belastningsströmmen, I B ; Enligt tabell A blir förläggning mot tak dimensionerande med omräkningsfaktorn 0,95.

SKARVAR FÖR 220 kv OCH 400 kv LEDNINGAR

OPTION. Aktivt ljusbågseliminatorsystem Säkrast i världen

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

Datablad - SE-304C. Beställningsinformation. Godkännande. Klassificering. Globala egenskaper :30:51h

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.

Tillfälliga elanläggningar

Motorer allmän information

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ GOLD/COMPACT

1(6) .$76 %$77(5,(5. Innehåll 1 Allmänt 2 Funktionskrav 3 Tekniska krav 4 Utformning. $//0b17

Drift och skötselanvisningar

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S /00 07/2010

Kapslingsklasser inom elområdet

INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE BROMMA SVERIGE Tel Fax Internet: GA-1

TEKNISK RIKTLINJE TR

Sjöfartsverket föreskrifter och allmänna råd om anslutning av fartyg till ett landbaserat elkraftsystem

Manual Likriktare EDC2100

Fördelningsteknik, LSP. Arrangeras av Voltimum.se portalen för elproffs

Nedladdad från shop.elstandard.se/hämta fritt. Datum Anläggning Referensbeteckning Dok. kod

Mikroproduktion. - Information för elinstallatörer. Mikroproduktion med en effekt på högst 43,5 kw

ANSLUTNING AV MIKROPRODUKTION

1 Allmänt 2 2 Definitioner 2 3 Generella produktkrav Standardisering Övriga tekniska krav 3

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB D

Lågspänningsställverk. En kameleont för tuffa miljöer Klarar 690 V och 7300 A

Göran Forsling Sweco Energuide

Senaste revision Senaste revision av denna anvisning kan rekvireras från e-post:

Föreskrifter och myndighetskrav Behörighetsregler ELR-utbildningar Diplomering/Certifiering ELSÄK-FS 2006:1 SS-EN SS-EN

Senaste revision Senaste revision av denna anvisning kan rekvireras från e-post:

Flödesvakt AT 8316 P Rev 1

Beskrivning - Installation

.$76. Bilagor 1 Exempel på villkor för manövrering av frånskiljare

Jordfelsbrytare. Serie F 200 A, F 200 AS. Serie F 200 A Känner av växelströmsfelströmmar

Manual Likriktare SM2100

Locum-ESA Tillfälliga elanläggningar Kopplingsutrustningar på byggarbetsplatser

Tabellsamling säkringsfri teknik 2003:3 Kaskadkoppling

NY PLACERING AV NÄTSTATION 1,2 FÖR KRAFTFÖRSÖRJNING ALLMÄNN SYSTEMBESKRIVNING

Kraft. * Nu ger vi 5 års garanti vid köp av nya produkter genom att enkelt gå in på vår hemsida och registrera sig och produkten.

Transformatorer och drivers

Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4

Dokumentation av elanläggningar

Katastrofskydd typ ERK. Monterings och skötselinstruktioner

Minikontaktorer MO, MO/PO upp till 20A, AC1; 5.5kW, AC3, 400 (415) V~

MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE

1000TR TEMP. Svensk manual

Sortimentöversikt / innehåll

Digitalt indikeringsinstrument

Manual Nödljusaggregat MAPOWER

PSR-SCP-24 UC/ESAM4/8X1/1X2

Elektriska Nämndens seminarium 2018 Checklista Skyddsapparater

Mikroproduktion. Information för elinstallatörer. Mikroproduktion med en effekt på högst 43,5kW

Kontaktorer Arbetsströmrelä

SEK Handbok 421 Utgåva 4

Materialet är ursprungligen skrivet av Johnny Biström, editerat av Harri Anukka

SVENSK STANDARD SS

4/ Kabeldon lågspänningsfördelningar Förmonterade serviscentraler

Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll

Transkript:

KRAVSPECIFIKATION 1 47 Bilaga till LKT 1520.860.033 rev 1.3 Dokumenthistorik Revision Datum Signatur Kommentar 0 KLKEHU Ny logotyp Senaste revision Senaste revision av denna anvisning kan rekvireras från e-post: tekadm.krn@lkab.com Innehållsförteckning 1 Inledning... 4 2 Allmänt... 4 UPPSTÄLLNINGSFÖRHÅLLANDEN... 5 I anbud skall uppställningsförslag med skenbryggor framgå på driftrumslayout.3 Tekniskt utförande... 5 3 Tekniskt utförande... 6 MEKANISK UPPBYGGNAD... 6 BUS... 7 RESERVUTRYMME... 7 OBESTYCKAT UTRYMME... 7 BESTYCKAD RESERV... 7 Avsnitt 4-8 Krav enligt SS-EN 60439-1... 8 4 Märkdata... 8 4.1.1 MÄRKDRIFTSPÄNNING (FÖR STRÖMBANA I KOPPLINGSUTRUSTNING)... 8 4.1.2 ISOLATIONSMÄRKSPÄNNING (FÖR STRÖMBANA I KOPPLINGSUTRUSTNING)... 9 4.2 MÄRKSTRÖM (IN) (FÖR STRÖMBANA I KOPPLINGSUTRUSTNING)... 9 4.3 MÄRKKORTTIDSSTRÖM (ICW) (FÖR STRÖMBANA I KOPPLINGSUTRUSTNING)... 10 4.7 MÄRKSAMMANLAGRINGSFAKTOR... 11 5 Uppgifter om kopplingsutrustning... 12 5.2 MÄRKNING... 12 6 Driftförhållanden... 12 6.1.1.2 OMGIVNINGSTEMPERATUR VID UTOMHUSUPPSTÄLLNING... 12 6.2 SPECIELLA DRIFTFÖRHÅLLANDEN... 13 6.3.1 FÖRHÅLLANDEN VID TRANSPORT OCH LAGRING... 14 7 Utförande och uppbyggnad... 14 7.1.3 UTTAG FÖR YTTRE LEDARE... 14 7.1.3.1... 14 7.1.3.2... 15 7.1.3.3 IDENTIFIERING AV UTTAG... 16 7.1.3.4... 16 7.2 KAPSLING OCH KAPSLINGSKLASS... 17 7.2.1.1... 17 7.4.2 SKYDD MOT DIREKT BERÖRING... 17 7.4.3 SKYDDSÅTGÄRD MOT INDIREKT BERÖRING ( SE AVSNITT 2.6.9)... 18 7.4.6.1 FORDRINGAR AVSEENDE ÅTKOMLIGHET FÖR TILLSYN OCH LIKNANDE ÅTGÄRDER... 18 7.4.6.2 FORDRINGAR AVSEENDE ÅTKOMLIGHET FÖR UNDERHÅLL... 20 7.4.6.3 FORDRINGAR AVSEENDE ÅTKOMLIGHET FÖR UTBYGGNAD UNDER SPÄNNING... 21 7.5.2.3... 21

KRAVSPECIFIKATION 2 47 7.5.4 KOORDINATION AV KORTSLUTNINGSSKYDD... 22 7.5.4.1... 22 7.6.4 BORTTAGBARA DELAR OCH UTDRAGBARA DELAR... 22 7.6.4.3 KAPSLINGSKLASS... 23 7.7 INRE UPPDELNING AV KOPPLINGSUTRUSTNING MED SKYDDSSKÄRMAR ELLER AVSKÄRMARE... 24 7.8 ELEKTRISKA FÖRBIDNINGAR INOM KOPPLINGSUTRUSTNING: SAMLINGSSKENOR OCH ISOLERADE LEDARE... 25 7.8.3 LEDNINGAR (SE ÄVEN AVSNITT 7.8.2)... 25 7.8.3.3... 25 7.9 FORDRINGAR PÅ STRÖMBANOR SOM MATAR ELEKTRONISK UTRUSTNING... 25 7.9.1 VARIATIONER I INGÅNGSSPÄNNING... 25 7.9.4 TILLFÄLLIGA VARIATIONER I SPÄNNING OCH FREKVENS... 26 7.10.1 EMC-MILJÖ... 26 8 Provning och kontroll... 27 8.1 INDELNING... 27 8.2 TYPPROVNING... 28 8.2.1.3.4... 28 8.2.1.6 OMGIVNINGSTEMPERATUR... 28 8.3.1 PROVNING AV KOPPLINGSUTRUSTNING SOM INNEFATTAR PROVNING AV LEDNINGAR OCH OM ERFORDERLIG ELEKTRISK MANÖVERPROVNING... 29 LKABs övriga krav... 30 9 Inmatningsenhet... 30 9.1 INKOMMANDE MATNINGSSKÅP... 30 9.11 FÖR FÖRDELNINGSSTÄLLVERK GÄLLER:... 30 9.12 FÖR PROCESSTÄLLVERK GÄLLER:... 31 9.13 FÖR STÄLLVERK - ALLMÄN KRAFT OCH BELYSNING GÄLLER:... 31 9.14 ANSLUTNING AV INKOMMANDE MATNING... 32 10 Utmatningsenhet... 32 10.1 ELKOPPLARE I UTMATNINGSENHET LASTBRYTARE OCH FRÅNSKILJARE FÖR HÖGST 1000 V... 32 10.2 ANSLUTNINGSSKÅP FÖR UTGÅENDE GRUPPER (KABELFACK)... 33 10.3 APPARATVAL I UTGÅENDE GRUPP... 33 10.4 EFFEKTBRYTARE FÖR HÖGST 1000 V... 34 10.5 ELKOPPLARE I ENHET FÖR SEKTIONERING... 35 10.6 FRÅNSKILJARE FÖR HÖGST 1000 V... 35 10.7 LASTBRYTARE FÖR HÖGST 1000 V... 35 10.8 KONTAKTORER... 36 10.9 SÄKRINGAR FÖR HÖGST 1000 V... 36 11 IMS (Intelligent motorskydd)... 37 12 Övrig utrustning... 40 12.1 MÄTTRANSFORMATORER... 40 12.2 STRÖMTRANSFORMATORER... 40 12.3 VENTILAVLEDARE... 40 12.4 SÄKRINGSAUTOMATER... 40 12.5 VISANDE INSTRUMENT OCH MÄTARE... 40 12.6 KOPPLINGSPLINTAR... 41 12.7 LJUSBÅGSSKYDD... 41 13 Skensystem... 41 14 Verifiering... 43 15 Dokumentation... 43 16 Märkning... 45 16.1 MÄRKSKYLTAR... 46 17 Rapport... 46 Bilagor... 47

KRAVSPECIFIKATION 3 47 Instruktion till dig som ska använda denna mall Denna mall för Kravspecifikation skall ses som en bruttolista att utgå ifrån när en upphandling skall ske. Mallen innehåller de delar som normalt bör beaktas/ specificeras i en kravspecifikation. Du skall lägga till, ta bort eller anpassa innehållet så att det passar just ditt syfte så att kravspecifikationen redovisar samtliga väsentliga krav. I sidhuvudet ovan anges utfärdad av, godkänd av samt status. Som dokumentnummer anges lämpligen förfrågansnummer. Kom ihåg att ändra revisionsnummer även i sidhuvudet, förutom i dokumenthistoriken. Kravspecifikationen innehåller en till tre delar: Del 1 Innehåller ett utdrag ur standarden. Texten är avsedd som information till dig som skall använda denna mall och skall raderas när kravspecifikationen färdigställts. Endast de rubriker som behöver klarläggas finns medtagna och text där standarden talar om överenskommelse mellan användare och tillverkare har markerats röd. Del 2 Innehåller hänvisningar till LKT där sådan finns samt eventuell ytterliggare klarläggande text om vilken information du bör ge anbudsgivare. Texten inom röd ram är endast avsedd för dig som använder denna mall och skall raderas när kravspecifikationen färdigställts. Del 3 Under denna rubrik finns det förslag till text, men det är alltid du som väljer vilka specifika krav som skall gälla för denna utrustning. Det är denna text som tillsammans med rubrikerna utgör den slutliga kravspecifikationen. Radera röda ramar För att radera texten med röda ramar klicka på knappen. Fungerar det inte, slå på macro och öppna dokumentet igen. Tools Macro Security välj Medium.

KRAVSPECIFIKATION 4 47 1 Inledning Denna kravspecifikation innehåller bestämmelser och underlag för specifikation av ställverk, högst 1000V. Kravspecifikationen är till större delen baserad på SS-EN 60439-1 utgåva 4, kopplingsutrustningar för högst 1000 V, som är harmoniserad med lågspänningsdirektivet. Endast de rubriker i standarden som behöver klarläggas eller överenskommas finns med i kravspecifikationen, i övrigt gäller standarden. 2 Allmänt Procesställverk Med procesställverk avses ställverk som i huvudsak fördelar styrd kraft till processutrustning. Allmän kraft- och belysningsställverk Med Allmän kraft- och belysningsställverk avses ställverk som fördelar kraft till uttagscentraler, belysning, värme och ventilation och annan utrustning som kan hänföras till byggnaden. Fördelningsställverk Med fördelningsställverk avses ställverk som fördelar kraft till andra ställverk. Ange: Ange vilka ställverk kravspecifikationen omfattar, hur de ska vara märkta, om de är Fördelningsställverk, Procesställverk eller Ställverk för allmän kraft och belysning och ventilation. Uppställningsförhållanden: Ange om ställverket ställs upp i driftrum eller i annat utrymme och hänvisa till uppställningsritning (layout). Ange eventuella begränsande mått t ex maximal längd. Ange golvtolerans, uppfylls kraven i Hus AMA 98 tabell 43? Ange typ av golv och om anpassningar måste göras till exempelvis håldäck, installationsgolv mm. Se förslag till text nedan.

KRAVSPECIFIKATION 5 47 Omfattning Kravspecifikationen omfattar följande ställverk: K Anrikningsverk 3 Ställverk Postbeteckning Avsedd för 1 +308SF Fördelningsställverk för process 2 +340SA Procesställverk för tillsatsmedel 3 +394SA Ställverk för allmän kraft, belysning och ventilation Uppställningsförhållanden Ställverken kommer att ställas upp i ventilerade driftrum enligt ritning 123456. Ställverksrummets golv är av typ håldäck vilket medför att håltagning i bjälklag måste samordnas med beställarens byggprojektör eftersom anpassning av ställverk kan bli nödvändig. Leverantören har att ta hänsyn till att golvtolerans enligt Hus-AMA 98, tabell 43 inte kommer att kunna uppfyllas. I anbud skall uppställningsförslag med skenbryggor framgå på driftrumslayout.

KRAVSPECIFIKATION 6 47 3 Tekniskt utförande Ange kraven för respektive ställverk. Nätform TN-C TN-S IT Samlingsskenesystem 3-polig 4-polig Mekanisk uppbyggnad Ensidig Dubbelsidig Montage rygg-rygg Kabelskåp Manöverspänning Skåpbredd 400, alternativt 600 mm 230 V AC 230 V AC avbrottsfri annan spänning. Se förslag till text nedan. Tekniskt utförande Ställverk 1 Ställverk 2 Ställverk 3 Nätform TN-C TN-C TN-S Samlingsskenesystem 3- polig 3-polig 4-polig Byggenhet W Utdragbar del W Utdragbar del F Fast monterad del R Borttagbar del Säkringsfri teknik Ja Ja Nej Säkring + kontaktor Nej Nej Ja IMS Intelligent motorskydd Nej Ja Nej Manöverspänning 230V Avbrottsfri 230V Avbrottsfri 230/400 V Mekanisk uppbyggnad Ensidig Ensidig Dubbelsidig Ljusbågsvakt Ja Ja Ja Reservutrymme - 20 % 10 % Bestyckad reserv - Se nedan Se nedan Analoga signaler 4-20 ma 4-20 ma 4-20 ma Signalspänning 24 VDC 24 VDC 24 VDC Gängsäkringscentral - - 2st 3x6 63 A För samtliga ställverk gäller: Mekanisk uppbyggnad Respektive ställverk uppdelas med separata sammansatta skåp enligt följande: - Manöverspännings- och kommunikationsskåp - Inkommande matningsskåp - Startkopplarskåp - Anslutningsskåp (kabelskåp)

KRAVSPECIFIKATION 7 47 - Uppställning; ensidig, dubbelsidig och rygg mot rygg utförande tillämpas - Skenbryggor Bus - Profibus DP för intelligenta grupper Reservutrymme Avser... % av totala utrymmet för utmatande grupper. Utrymmet upp till 400 mm ovan golv får ej räknas in i reservutrymme. Obestyckat utrymme Tomma platser skall förses med täckluckor. Utrymme skall vara så utfört att det är förberett för insättning av ny grupp i spänningssatt ställverk. Bestyckad reserv För procesställverk skall bestyckad reserv enligt elförbrukarlista ingå. För allmänkraft skall det finnas en reservgrupp för varje storlek och typ av grupp. För automatsäkringar av alla storlekar gäller att 10% skall vara i reserv efter överlämnad anläggning.

KRAVSPECIFIKATION 8 47 Avsnitt 4-8 Krav enligt SS-EN 60439-1 4 Märkdata 4.1.1 Märkdriftspänning (för strömbana i kopplingsutrustning) Märkdriftspänning (Ue) för strömbana i kopplingsutrustning är det spänningsvärde som tillsammans med märkströmmen för strömbanan bestämmer dess användning. För flerfasströmbanor anges den som spänning mellan faserna. Tillverkare av kopplingsutrustning skall ange de spänningsgränser som måste innehållas för riktig funktion hos huvud- och hjälpströmbanor. Gränserna anges så att driftspänningen på manöverströmsuttag hos ingående komponenter under normala belastningsförhållanden ligger inom de gränser som anges i tillämplig standard. Enligt LKT 1520.860.021 Spänningsnivåer Ange förutsedda spänningsvariationer. Ange eventuella framtida ändringar i elektrisk utrustning som kan kräva en ökning av fordringarna på den elektriska utrustningen. Specificera spänningsavbrotten i matningen om de är längre än vad som specificeras i avsnitt 4 och om utrustningen skall upprätthålla drift under sådana förhållanden. Specificera när 400 respektive 690 V skall användas. Ange om särskilda förhållanden gäller vid matning från reservkraftanläggning.

KRAVSPECIFIKATION 9 47 Kopplingsutrustning för process skall konstrueras för drift utan felfunktion i ett nät med följande variationer: Spänningsvariationer pga. laständringar ± 10 % Kopplingstransienter varaktighet <500ms ± 50 % Spänningsdippar < 2 s -35 % Frekvensvariationer ±0,5 Hz Osymmetri 2 % Tekniskt utförande Ställverk 1 Ställverk 2 Ställverk 3 Märkdriftspänning 690 V 400 V 230/400 V 4.1.2 Isolationsmärkspänning (för strömbana i kopplingsutrustning) Isolationsmärkspänning (Ui) för strömbana i kopplingsutrustning är det spänningsvärde som ligger till grund för provspänning och krypavstånd. Märkdriftspänning för strömbana i kopplingsutrustning får inte vara högre än strömbanans isolationsmärkspänning. Det förutsätts att driftspänningen för varje strömbana i kopplingsutrustningen ej ens tillfälligt överstiger 110 % av strömbanans isolationsmärkspänning. ANM- För enfaskretsar från IT-system enligt IEC 60364-3 bör isolationsmärkspänningen vara åtminstone lika med matningens huvudspänning. För flerfasströmbanor anges isolationsspänningen som spänningen mellan faserna. Isolationsmärkspänning 1000 V 4.2 Märkström (In) (för strömbana i kopplingsutrustning) Märkström för strömbana i kopplingsutrustning anges av tillverkaren med hänsyn till märkdata hos komponenterna i strömbanan samt till deras inbyggnad och användning. Denna ström måste kunna föras

KRAVSPECIFIKATION 10 47 utan att temperaturstegringen hos olika delar överstiger de värden som anges i avsnitt 7.3 (se tabell 2) när kontroll sker enligt 8.2.1 Om ej annat ange data för matande transformator. Samlingsskenesystem: Belastningsförmåga: Samlingsskenor skall vara dimensionerade för matande transformator dock lägst... A, vid en maximal temperaturhöjning av 70ºC. Skenor och ledare till och mellan apparater skall vara så dimensionerade att apparaternas belastningsförmåga enligt märkdata kan utnyttjas. Skenor och förbindningar skall vara dimensionerade att tåla de högsta förekommande termiska och dynamiska påkänningarna vid drift, manövrering och kortslutning utan att skadas eller varaktigt deformeras. 4.3 Märkkorttidsström (Icw) (för strömbana i kopplingsutrustning) Märkkorttidsström för strömbana i kopplingsutrustning är effektivvärdet av strömmen som den kan föra under angiven kort tid och under de provningsbetingelser som anges i avsnitt 8.2.3. Om inte annat anges av tillverkaren är tiden 1 s. Vid växelström uppgår strömmens värde till växelströmskomponentens effektivvärde och det förutsätts att det högsta toppvärde som förväntas uppträda inte överstiger n gånger detta effektivvärde, där faktorn n anges i avsnitt 7.5.3 Se avsnitt 7.5.2.3 Se avsnitt 7.5.2.3

KRAVSPECIFIKATION 11 47 4.7 Märksammanlagringsfaktor Märkvärde av sammanlagringsfaktor för kopplingsutrustning eller del av kopplingsutrustning med flera huvudströmbanor (t ex fält eller delfält) är kvoten av summan av de strömmar som vid godtycklig tidpunkt kan uppträda i alla berörda huvudströmbanor och summan av märkströmmar för alla huvudströmbanor i kopplingsutrustning eller ifrågavarande del av kopplingsutrustning. När tillverkaren anger märksammanlagringsfaktor skall denna tillämpas vid temperaturstegringsprovning enligt avsnitt 8.2.1 Bör anges av beställaren. Tekniskt utförande Ställverk 1 Ställverk 2 Ställverk 3 Märksammanlagringsfaktor 1,0 0,8 0,7

KRAVSPECIFIKATION 12 47 5 Uppgifter om kopplingsutrustning 5.2 Märkning De olika strömbanorna och deras skyddsanordningar skall kunna identifieras inuti kopplingsutrustning. När delar i kopplingsutrustning åsatts referensbeteckning, skall denna överensstämma med IEC 61346-1och med beteckningar i förbindningsscheman, vilka skall överensstämma med IEC 61082. LKT 1500.180.001-017 Anläggningsmärkning gäller, före SS-EN 61346-1 LKT 1500.180.019 Märkning av elanläggningar, gäller före SS-EN 61346-1 LKT 1500.180.021 Märkning av Instrumentkretsar, gäller före SS-EN 61346-1 Ställverk märkes enligt LKT 1500.180.019. Fack/kapsling och invändigt i fack/kapsling märkes enligt leverantörens egna anvisningar. Samlingsskenor skall placeras i ordning L1- L2- L3, Framifrån-bakåt, Uppifrån-nedåt, Vänsterhöger. Undantag från denna regel kan dock behöva göras vid t ex skenbryggor. 6 Driftförhållanden 6.1.1.2 Omgivningstemperatur vid utomhusuppställning Omgivningstemperaturen överstiger ej +40 ºC och dess medelvärde under 24 h överstiger ej +35 ºC. Omgivningstemperaturens undre gränsvärde är: - -25ºC i tempererat klimat och - -50ºC i arktiskt klimat. ANM- Användning av kopplingsutrustning i arktiskt klimat kan kräva särskild överenskommelse mellan tillverkare och användare.

KRAVSPECIFIKATION 13 47 Vid uppställning utomhus eller i ej uppvärmt utrymme skall det undre gränsvärdet vara - 50ºC (arktiskt klimat). För ställverk 3 som är uppställt i ett kallt förrådsutrymme skall det undre gränsvärdet vara 50ºC. 6.2 Speciella driftförhållanden Där speciella driftförhållanden föreligger skall tillämpbara fordringar uppfyllas eller särskild överenskommelse träffas mellan användare och tillverkare. Användaren skall upplysa tillverkaren om de exceptionella driftförhållanden som föreligger. Som speciella driftförhållanden räknas t ex: 6.2.1 Temperatur, relativ fuktighet och/eller höjd över havet som avviker från vad som anges i avsnitt 6.1 6.2.2 Användning där temperatur och/eller lufttryck varierar så snabbt att exceptionell kondensation kan förekomma inom kopplingsutrustning. 6.2.3 Svår luftförorening genom t ex damm, rök, korrosiva eller radioaktiva partiklar, ångor eller salt 6.2.4 Inverkan av starka elektriska eller magnetiska fält 6.2.5 Inverkan av extrem temperatur, t ex genom strålning från solen eller ugnar 6.2.6 Angrepp av mögel eller små djur 6.2.7 Uppställning i utrymmen där risk finns för brand eller explosion 6.2.8 Förekomst av svåra vibrationer och stötar 6.2.9 Uppställning på sådana sätt att strömbelastningsförmåga eller brytförmåga försämras, t ex då kopplingutrustningen byggs in i maskin eller väggnisch 6.2.10 Överväganden beträffande lämpliga åtgärder: ledningsförbundna och utstrålande störningar andra än EMC EMC-störningar i miljöer andra än dem som beskrivs

KRAVSPECIFIKATION 14 47 i bilaga H. Ange om det finns några speciella driftförhållanden enligt pkt 6.2.1-6.2.9. Om så är fallet så måste det anges. Industrimiljö enligt avsnitt 7.10 skall gälla. Driftrummen är placerade i malmförädlingsverk med hög koncentration av fina magnetiska järnmalmspartiklar. 6.3.1 Förhållanden vid transport och lagring Särskild överenskommelse skall träffas mellan tillverkare och användare i de fall då förhållandena vid transport, lagring och uppställning avviker från vad som anges i avsnitt 6.1, t ex i fråga om temperatur eller fuktighet. Om ej annat anges gäller följande temperaturområde under transport och lagring: mellan -25ºC och +55ºC och för korta perioder inte överstigande 24 h upp till + 70ºC. Utrustning som utsatts för dessa extrema temperaturer utan att manövreras får inte skadas utan skall sedan fungera normalt under angivna betingelser. Elutrustningen skall vara konstruerad eller genom lämpliga åtgärder vara skyddad, för att under transport och lagring motstå påfrestningar förorsakade av temperaturer mellan -40ºC och +55ºC. 7 Utförande och uppbyggnad 7.1.3 Uttag för yttre ledare 7.1.3.1 Tillverkaren skall uppge huruvida uttag är avsedda för anslutning av kopparledare eller aluminiumledare eller båda. Uttag skall vara sådant att yttre ledare kan anslutas med anordning (skruv, anslutningsdon mm) som varaktigt ger erforderligt kontakttryck motsvarande märkström och kortslutningshållfasthet hos

KRAVSPECIFIKATION 15 47 apparater och strömbana. Effektbrytarskåp Kabelanslutning underifrån Huvudkretsar: Anslutningsskenor med förborrade hål D= 14. Anslutningsmöjlighet för parallella kablar skall finnas. Hjälpkretsar: Ansluts till radplint med skruvklämförband. Effektbrytarskåp Huvudkretsar: Hjälpkretsar: Kabelanslutning ovanifrån Anslutningsskenor genom tak med förborrade hål för skenor. Ansluts till radplint med skruvklämförband. 7.1.3.2 Om inte annat överenskommits mellan tillverkare och användare skall uttag medge anslutning av ledare och kablar av koppar med minsta och största area motsvarande märkströmmen (se bilaga A). När ledare av aluminium används, är uttag som medger anslutning av en- eller flerledare med största area enligt tabell A1, i allmänhet tillräckliga. I de fall där denna största area för ledare av aluminium hindrar att strömbanans märkström kan utnyttjas helt, skall anslutningsdon för aluminiumledare av närmast största storlek överenskommas mellan tillverkare och användare. I de fall där yttre ledare för elektroniska kretsar med strömmar mindre än 1 A och spänningar lägre än 50 V AC eller 120 V DC skall anslutas till kopplingsutrustningen gäller ej tabell A.1 i bilaga A (se ANM 2 till tabell A.1).

KRAVSPECIFIKATION 16 47 Vid större grupper (160 A och större) skall monteringsdetaljer levereras för anslutning av parallella kablar. Uttag för märkströmmar över 63 A skall medge anslutning av aluminiumledare. Ställverket skall ha tillräckligt utrymme för anslutning av parallella aluminiumkablar till apparater med märkström 160 A och större. Elkopplare för utmatningsenheter skall medge anslutning av en aluminiumledare per uttag med area motsvarande utmatningsenhetens märkström, dock högst 240 mm². Framtida anslutning av utgående kabel skall kunna utföras med ställverk och befintliga kablar under spänning. 7.1.3.3 Identifiering av uttag Tillgängligt anslutningsutrymme skall medge riktig anslutning av yttre ledare av angivet material och vid flerledarkabel även spridning av parterna. Ledare får ej utsättas för påkänningar som reducerar deras normala livslängd. Neutralskena och skyddsledarskena Neutralskena och skyddsledarskena skall vara placerade så att de inte försvårar kabelmontering. Varje kabels neutralledare och skyddsledare skall kunna anslutas med egen klämma till respektive skena. 7.1.3.4 Om ej annat överenskommits mellan tillverkare och användare skall strömbana för tre faser och neutralledare medge anslutning av kopparledare med strömbelastningsförmåga: - lika med halva strömbelastningsförmågan hos fasledare, dock minst 10 mm²om fasledarens area överstiger 10 mm².

KRAVSPECIFIKATION 17 47 - Lika med strömbelastningsförmågan hos fasledaren om dennas area är lika med eller mindre än 10 mm² Anm.1 För andra ledare än kopparledare skall de ovan angivna areorna ersättas med areor med samma strömbelastningsförmåga, vilket kan erfordra större uttag. Anm.2 Vid vissa tillämpningar, då strömmen i neutralledaren kan uppnå höga värden, t ex i stora lysrörsanläggningar, kan det vara nödvändigt att neutralledaren har samma strömbelastningsförmåga som fasledarna. Detta skall överenskommas mellan tillverkare och användare. Neutralskena skall ha en strömbelastningsförmåga som är xx % av fasskena. 7.2 Kapsling och kapslingsklass 7.2.1.1 Kapslingsklass för kopplingsutrustningar anges med IP-beteckning enligt IEC 600529 (SS-EN 60529) (avseende skydd mot beröring av spänningsförande delar, inträngande fasta föremål och vätskor). Följande kapslingsklasser rekommenderas för inomhusuppställning utan krav på skydd mot inträngande vatten: IP 00, IP2X, IP3X, IP4X, IP5X. Tekniskt utförande Ställverk 1 Ställverk 2 Ställverk 3 Kapslingsklass IP31 IP31 IP31 7.4.2 Skydd mot direkt beröring Skydd mot direkt beröring kan erhållas antingen genom lämpligt utförande av kopplingsutrustning eller genom åtgärd som vidtas vid uppställning och anslutning. I det senare fallet kan anvisningar erfordras från tillverkaren. Exempel på sådana åtgärder är uppställning av öppen kopplingsutrustning i utrymme dit endast personal med särskilt tillstånd har tillträde. En eller flera av nedan nämnda skyddsåtgärder kan väljas enligt reglerna i följande avsnitt. Skyddsåtgärd skall överenskommas mellan tillverkare och användare.

KRAVSPECIFIKATION 18 47 ANM- Uppgifter i gällande katalogmaterial kan ersätta sådan överenskommelse. Samtliga ytor skall ha skyddsform lägst IP31. Dörrar och luckor skall endast kunna öppnas med verktyg. 7.4.3 Skyddsåtgärd mot indirekt beröring ( se avsnitt 2.6.9) Användare skall ange vilka skyddsåtgärder som vidtagits för anläggningen i vilket kopplingsutrustningen skall ingå. Särskilt skall IEC 60364-4-41 beaktas där fordringarna på skyddsåtgärder mot indirekt beröring är angivna för hela anläggningen, t ex användningen av skyddsledare. Förslag till text saknas. 7.4.6.1 Fordringar avseende åtkomlighet för tillsyn och liknande åtgärder Kopplingsutrustning utförs så att åtgärder enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare kan vidtas när kopplingsutrustningen är under spänning och i drift. Sådana åtgärder kan vara: - okulärkontroll av: elkopplare och andra komponenter inställningar och indikeringar hos reläer och utlösare anslutning och märkning av ledare

KRAVSPECIFIKATION 19 47 - inställning och återställning av reläer, utlösare och elektroniska don - byte av säkringspatroner - byte av indikeringslampor - vissa felsökningsåtgärder, t ex mätning av spänning och ström med lämpligt utformade och isolerade provnings- eller mätapparater. Obestyckat utrymme Utrymmet upp till 400 mm från golv får ej användas, dvs måttet från golv till underkant funktionsenhet får ej understiga 400 mm. Luckförregling Lucka framför varje funktionsenhet skall endast kunna öppnas när gruppbrytaren är frånslagen. Luckdeblockering med verktyg Luckförreglingen skall kunna deblockeras med mejsel. Lucka skall i detta fall kunna öppnas med utmatningsenheten under spänning eller i drift. Apparater Inställningsområde för termiskt relä skall kunna ställas in med mejsel. Inställning av det termiska reläet skall vara möjlig vid öppen lucka från ställverkets front. Återställningsknappen för termiska reläet skall vara åtkomlig med stängd lucka på ställverkets front. Strömmätning I utmatningsenhet som saknar fast uppkopplad strömmätning skall såväl summaström som varje fas kunna mätas med tångamperemeter, varvid spänningsförande delar skall vara beröringsskyddade enligt kapslingsklass lägst IP20. Spänningsmätning Kontroll av spänning och fasläge över inmatande och utmatande enheter samt kontroll av spänning på båda sidor om säkring skall kunna utföras med spänningsförande delar beröringsskyddade i angiven kapslingsklass (öppen lucka).

KRAVSPECIFIKATION 20 47 7.4.6.2 Fordringar avseende åtkomlighet för underhåll För att möjliggöra underhåll enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare på en enkel eller sammansatt funktionsenhet som är i frånskilt läge, under det att angränsande funktionsenheter är i drift, måste nödvändiga åtgärder vidtas. Valet av dessa överenskoms mellan tillverkare och användare efter en bedömning med hänsyn till anläggningens beräknade användningstid av sådana faktorer som driftförhållanden, underhållsfrekvens, underhållsorganisation, lokala installationsbestämmelser osv. Sådana åtgärder inbegriper val av lämplig inre uppdelning (se avsnitt 7.7) och kan i övrigt bestå av: - tillräckligt utrymme mellan funktionsenheten och angränsande funktionsenheter. Det rekommenderas att delar som kan bedömas bli borttagna vid underhåll så långt möjligt har oförlorbara fästelement - användning av skyddsskärmar utformade och placerade för att skydda mot direkt beröring med apparater i angränsande funktionsenhet eller sammansatt funktionsenhet - Användning av cell för varje funktionsenhet eller sammansatt funktionsenhet - Användning av ytterliggare skyddsanordningar som tillhandahålls eller anges av tillverkaren Skyddsskärming enligt form 4 (Se avsnitt 7.7) innebär att: Varje funktionsenhet skall ha individuell lucka så att endast aktuell enhet behöver friläggas. Skyddsskärmar mellan funktionsenheter skall ingå. Inmatning till första apparaten i utmatningsenheten skall vara avskärmad. Skåpsamlingsskenorna skall vara skärmade. Apparatskåp och separat kabelutrymme skall vara avskärmade mot de horisontella samlingsskenorna. Kabelanslutningar i det separata kabelutrymmet skall vara försedd med gummidamasker. Byte under spänning Borttagbara och utdragbara funktionsenheter skall kunna bytas med angränsande funktionsenheter i drift.

KRAVSPECIFIKATION 21 47 7.4.6.3 Fordringar avseende åtkomlighet för utbyggnad under spänning När framtida utbyggnad av kopplingsutrustning med ytterliggare funktionsenheter skall vara möjlig under det av resten av kopplingsutrustningen är i drift gäller fordringarna i avsnitt 7.4.6.2 enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare. Detta gäller även för införing och anslutning av ytterliggare utgående kablar medan de befintliga kablarna är under spänning. Anslutning av ytterliggare enheter får ej göras under spänning om inte kopplingsutrustningen utförande tillåter sådan anslutning. Ställverk i standardutförande är ej avsedda för utbyggnad under spänning. Skåp för W- och R- utförande kan byggas ut med ytterliggare utmatningsenheter under spänning under förutsättning att anslutningarna på övriga utmatningsenheter i separat kabelutrymme är skyddsskärmade och utrymme är reserverat. Om detta önskas så måste detta anges under LKABs krav, tillämpning och tolkning. Skåp i W- och R- utförande skall kunna kompletteras med ytterliggare utmatningsenheter med angränsande enheter i drift. 7.5.2.3 För kopplingsutrustning med flera inmatningsenheter som bedöms vara i drift samtidigt, och för kopplingsutrustning med en inmatningsenhet och en eller flera utmatningsenheter till roterande maskiner med hög effekt som kan bidra till kortslutningsströmmen, överenskoms i det skilda fallet värden på nätkortslutningsström i varje inmatningsenhet, utmatningsenhet och samlingsskenor. Om du väljer att ange vilken märkkortidsström kopplingsutrustningen skall vara dimensionerad för (Ik...kA/ 1,0 s) så går tillverkaren på detta. Förutsättningen är då att du har tagit hänsyn till bidrag från stora motorer, från indata för nätet med kopplingsbild i normaldrift och räknat igenom nätet mm. Välj mellan: 35 ka 1 s 50 ka 1 s 65 ka 1 s

KRAVSPECIFIKATION 22 47 Alternativet är att låta tillverkaren göra denna dimensionering med hjälp av underlag som bifogas denna kravspecifikation. Kortslutningseffekt för matande 6-kV nät är max 180 MVA. Tekniskt utförande Ställverk 1 Ställverk 2 Ställverk 3 Matande transformator kva 2000 2000 1600 Matande transformator Uk % 6,2 6,2 6,8 Se även enlinjeschema, ritning. nr 123456. Se även elförbrukarlista, dokument nr 123W2345. 7.5.4 Koordination av kortslutningsskydd 7.5.4.1 Koordination av kortslutningsskydd skall överenskommas mellan tillverkare och användare. Uppgifter i tillverkarens katalog kan ersätta sådan överenskommelse. Selektivitetsnivå vid kortslutning skall koordineras på sådant sätt att utlösning av överordnat (kaskadkopplat) kortslutningsskydd ej initieras vid kortslutning i matande kabels anslutningspunkt till driftobjekt. 7.6.4 Borttagbara delar och utdragbara delar Definitioner F, Fastmontera del Del vilken består av komponenter, monterade och kopplade på ett gemensamt underlag, och vilken är avsedd för fast

KRAVSPECIFIKATION 23 47 montering ( se avsnitt 7.6.3) R, Borttagbar del Del som kan tas bort från kopplingsutrustningen och ersättas även när strömbana till vilken den är ansluten är spänningssatt W, Utdragbar del Borttagbar del som kan föras från driftläge till frånskilt läge och, i förekommande fall, till provningsläge medan delen fortfarande är mekaniskt förbunden med kopplingsutrustningen Vilken typ skall man välja? Fastmonterad enhet Borttagbar del - Enkel lösning - Kräver spänningsavbrott på ställverket vid utbyte - Det tar väsentligt längre tid att byta enhet, i förhållande till R- W- grupp - Låg initial kostnad - Svår att komplettera med en annan brytare - Smart lösning - Kräver inget spänningsavbrott på ställverket vid utbyte - Det tar kort tid att byta grupp, 20-30 minuter - Måttlig initial kostnad - Möjlig att komplettera med annan brytare Utdragbar del - Avancerad lösning - Kräver inget spänningsavbrott på ställverket vid utbyte - Det går snabbt att byta enhet, 10-20 sekunder - Hög initial kostnad - Möjlig att komplettera med annan brytare - Kan betjänas av en servicemontör enligt norm - Hög personsäkerhet vid byte Se avsnitt 3 ovan. 7.6.4.3 Kapslingsklass För kopplingsutrustning angiven kapslingsklass (se avsnitt 7.2.1) gäller normalt i de borttagbara och/eller

KRAVSPECIFIKATION 24 47 utdragbara delarnas driftlägen (se avsnitt 2.2.8). Tillverkaren skall ange den kapslingsklass som erhålls i andra lägen och under rörelse mellan lägen. Kopplingsutrustning med utdragbara delar kan utföras så att den kapslingsklass som gäller för driftläge också gäller i provningsläge och frånskilt läge och under rörelse från ett läge till ett annat. Om ursprunglig kapslingsklass ej kan gälla efter borttagande av borttagbar och/eller utdragbar del skall överenskommelse träffas om de åtgärder som måste vidtas för att återställa lämpligt skydd. Uppgifter i tillverkarens katalogmaterial kan ersätta sådan överenskommelse. Leverantören skall i bilaga Data för ställverk ange den kapslingsklass som erhålls i driftlägen och andra lägen. 7.7 Inre uppdelning av kopplingsutrustning med skyddsskärmar eller avskärmare En eller flera av följande betingelser kan uppfyllas genom uppdelning av kopplingsutrustning med skyddsskärmar eller avskärmningar (metalliska eller icke-metalliska) i celler eller skyddsskärmade delfält: - Skydd mot direkt beröring med farliga spänningsförande delar som tillhör intilliggande funktionsenheter. Kapslingsklassen skall vara minst IP XXB. - Skydd mot fasta främmande föremåls inträngande från del av kopplingsutrustningen till en intilliggande del. Kapslingsklassen skall vara minst IP 2X. ANM- skydd enligt kapslingsklass IP2X innefattas i kapslingsklass IPXXB. I följande tabell visas hur uppdelning med hjälp av skyddsskärmar eller avskärmare vanligen utförs (se bilaga D för exempel).

KRAVSPECIFIKATION 25 47 Formklass avseende inre uppdelning: ACB-skåp Form 4a Frånskiljarskåp Form 4a Borttagbara grupper Form 4a Utdragbara grupper Form 4b Centraler Form 4a Risken för ljusbåge skall begränsas genom skyddsskärmning. 7.8 Elektriska förbidningar inom kopplingsutrustning: samlingsskenor och isolerade ledare 7.8.3 Ledningar (se även avsnitt 7.8.2) 7.8.3.3 Isolerad ledare får ej vila mot oisolerad spänningsförande del med annan spänning eller mot skarpa kanter och skall ha erforderligt stöd. Fast förlagda ledare för hjälpströmbanor anslutna till huvudströmbana skall var utförda som enkelledare försedda med förstärkt isolering. Ledare för hjälpströmbana skall vara stabilt förlagd och får endast vid anslutningspunkten till huvudströmbana vara förlagd på mindre avstånd än 20 mm från huvudströmbana. Ledare i hjälpströmskretsar skall vara minst fåtrådig eller, om den går till dörr eller annan rörlig del, mångtrådig eller flexibel. Skydd för sådana ledare skall medge komplettering i begränsad omfattning med ytterliggare ledare. Förbindelseskenor och ledare till och mellan de olika apparaterna skall vara så dimensionerade att apparaternas normenliga överbelastningsförmåga kan utnyttjas. 7.9 Fordringar på strömbanor som matar elektronisk utrustning 7.9.1 Variationer i ingångsspänning 1) Området för matande spänning är vid batteridrift lika med ingångsspänningens märkvärde ±15 %. 2) Området för matande likspänning erhålls genom likriktning av matande

KRAVSPECIFIKATION 26 47 växelspänning, se punkt 3. 3) Området för matande växelspänning är lika med ingångsspänningens märkvärde ±10 %. 4) Om större toleransområde erfordras skall detta överenskommas mellan tillverkare och användare. Beställaren installerar förutom reservkraftsystem även manöverspänningssystem med avbrottsfri kraft (UPS). Leverantören skall uppge behov av avbrottsfri manöverspänning. 7.9.4 Tillfälliga variationer i spänning och frekvens Utrustningar skall fungera utan att skadas vid tillfälliga variationer enligt följande: Se punkt 4.1.1 samt 7.9.1 a) Spänningsfall högst 15 % av märkspänningen under längst 0,5 s b) Avvikelser från matningens frekvens upp till ±1 % av märkfrekvens. Om större toleransområde erfordras skall detta överenskommas mellan tillverkare och användare. Längsta tillåtna avbrott i utrustningens matningsspänning skall anges av tillverkaren. 7.10.1 EMC-miljö För majoriteten av de kopplingsutrustningar som omfattas av denna standard beaktas endera av två miljöer: a) Miljö A b) Miljö B Miljö A: Miljö A omfattar enskilda lågspänningsnät eller lågspänningsnät för distribution inom industrier där kraftiga störkällor är för handen. Miljö 2: Miljö B omfattar lågspänningsnät för allmän distribution, som t ex i bostäder, butiker och kontor.

KRAVSPECIFIKATION 27 47 Kraftiga störkällor som t ex bågsvetsutrustningar ingår inte i denna miljö. Tillverkaren av kopplingsutrustningen skall ange för vilken miljö, A eller B eller båda, som utrustningen är lämplig. Miljö A (industri) skall gälla för denna leverans. Utrustningen skall ej påverkas av emission från GSM-telefoner eller från användarens kommunikationsradioapparater (420-430 Mhz)*. *Ovanstående gäller även vid öppen dörr. 8 Provning och kontroll 8.1 Indelning Provning av kopplingsutrustningens egenskaper sker genom: - Typprovning (se avsnitt 8.1.1 och 8.2) - Allprovning (se avsnitt 8.1.2 och 8.3) Tillverkaren skall vid begäran uppge provningsunderlag ANM. Förteckning enligt provning och kontroll att utföras för TTA och PTTA finns i tabell 7 Leverantören skall i anbudet redovisa utförda provningar och på begäran överlämna provningsrapport. Typ-prover (för TTA), beräkningar och härledningar (för PTTA) skall styrkas tex genom certifikat. Fullständiga provningsprotokoll och beräkningar behöver endast finnas tillgängliga för genomgång om så begärs. Sådan begäran kommer att göras stickprovsmässigt. Testprotokoll för utförda allprov i samband med tillverkningen. Testprotokoll för allprov utförda på anläggningsplatsen.i protokollet skall tex prov av brytarinställningar, isolationsmätningar, prov av ljusbågsvakter redovisas.

KRAVSPECIFIKATION 28 47 8.2 Typprovning Ange eventuella krav på ljusbågsprovade ställverk. Leverantören skall i anbudet redovisa utförda ljusbågsprov enligt IEC 61641 och specificera följande provningsdata. Kortslutningsström (ljusbågsström) Ie Kortslutningsströmmens toppvärde Ipk Ljusbågstiden Märkspänning vid prov 8.2.1.3.4 För märkström över 3150 A gäller: Alla relevanta provningsbetingelser, såsom typ av matning, antal faser och frekvens (om tillämpbart), ledararea osv överenskommes mellan tillverkare och användare. Denna information skall ingå i provningsprotokollet. Denna rubrik borttages om den inte är aktuell. Leverantören skall redovisa egna provningsbetingelser och på begäran lämna provningsprotokoll. 8.2.1.6 Omgivningstemperatur Omgivningstemperatur mäts under den sista fjärdedelen av provningstiden med minst två termometrar eller termoelement, jämnt fördelade runt kopplingsutrustningen på ungefär halva dess höjd och på ett avstånd från den på ca 1 m. Termometrar och termoelement skall skyddas mot drag och värmestrålning. Om omgivningstemperaturen under provningen är mellan + 10ºC och + 40ºC gäller värdena i tabell 2, som

KRAVSPECIFIKATION 29 47 gränsvärden för temperaturstegring. Om omgivningstemperaturen under provningen är högre än +40ºC gäller inte nämnda tabell utan tillverkare och användare får träffa särskild överenskommelse. Förslag till text saknas. 8.3.1 Provning av kopplingsutrustning som innefattar provning av ledningar och om erforderlig elektrisk manöverprovning Det skall provas att manöverdon, förreglingar, lås och liknande fungerar på avsett sätt samt att ledare och kablar är väl förlagda och att apparater är rätt monterade. Fordringarna avseende kapslingsklass och krypoch luftavstånd kontrolleras okulärt. God kontakt hos förbindningar, särskilt skruvförband, kontrolleras, eventuell genom stickprovning. Vidare kontrolleras att information och märkning enligt avsnitt 5.1 och 5.2 är fullständig och att kopplingsutrustningen överensstämmer därmed. Dessutom kontrolleras överensstämmelse mellan kopplingsutrustning och krets- förbindningsscheman, tekniska data med mera tillhandahållna av tillverkaren. Beroende på kopplingsutrustningens komplexitet kan det vara nödvändigt att kontrollera förbindningarna genom manöverprovning. Tillvägagångssätt och omfattning beror på i vad mån kopplingsutrustningen innehåller komplicerade förreglingar, sekvensstyrutrustningar etc. I vissa fall kan det vara erforderligt att utföra eller upprepa dessa provningar på uppställningsplatsen i samband med idrifttagning. I så fall skall särskild överenskommelse härom träffas mellan tillverkare och användare. Enligt SS 436 46 61: Elinstallationer i byggnader - Del 6-61: Kontroll före idrifttagning.

KRAVSPECIFIKATION 30 47 Elektriskt manöverprov ingår i leveransen och skall även ske efter uppställning på uppställningsplatsen. LKABs övriga krav 9 Inmatningsenhet Tryckknapp för nödutlösning av matande högspänningsbrytare som placeras vid insida dörr i driftrum ingår inte i denna leverans. Multiinstrument finns i två utföranden: - Tälje typ CVM C2 - Tälje CVM 144 med Profibus För ställverk med reservkraftmatning gäller ytterliggare krav: - Motormanövrerade effektbrytare - Automatisk växling till reservkraftmatning om ordinarie bortfaller - Extra säkringsautomat för övervakning av nätspänning placerad före inkommande nätbrytare 9.1 Inkommande matningsskåp 9.11 För fördelningsställverk gäller: LKABs krav: Inkommande matningsskåp förses med: - En (1) brytare av typ ACB monterad i kassett - En (1) 3-polig jordningskopplare försedd med två (2) stycken hjälpkontakter (1 sl +1 br), placerade före inkommande brytare - Ställverk med flera inkommande matningar skall även ha en (1) st jordningskopplare placerad efter inkommande brytare - (Jordningskopplaren skall förregla/lösa ut samtliga inkommande effektbrytare samt lösa ut matande mellanspänningsbrytare) - En (1) stycken 3-polig automatsäkring för mätning

KRAVSPECIFIKATION 31 47 - Tre (3) stycken strömtransformatorer (Primärström: matande transformators märkström, sekundärström 5 A) - En (1) stycken Multiinstrument fabrikat Tälje CVM 144 med Profibus 9.12 För procesställverk gäller: LKABs krav: Inkommande matningsskåp förses med: - En (1) brytare av typ ACB monterad i kassett - En (1) 3-polig jordningskopplare försedd med två (2) stycken hjälpkontakter (1 sl +1 br), placerade före inkommande brytare - Ställverk med flera inkommande matningar skall även ha en (1) st jordningskopplare placerad efter inkommande brytare - (Jordningskopplaren skall förregla/lösa ut samtliga inkommande effektbrytare samt lösa ut matande mellanspänningsbrytare) - En (1) stycken 3-polig automatsäkring för mätning - Urkopplingsautomatik för extern manöverspänningsmatning vid bortfall av huvudspänning bestående av: En (1) stycken 3-polig automatsäkring för nätavkänningsspänning En (1) stycken spänningsrelä med variabel tidsfördröjt frånslag (0,1-1 sek) för frånslag av manöverspänning till startkopplargrupper En (1) stycken kontaktor för frånslag av manöverspänning till startkopplargrupper - Tre (3) stycken strömtransformatorer. (Primärström: matande transformators märkström, sekundärström 5 A) - En (1) stycken Multiinstrument fabrikat Tälje typ CVM 144 med Profibus - Tre (3) mätuttag för mätinstrument 9.13 För ställverk - Allmän kraft och belysning gäller: LKABs krav: Inkommande matningsskåp förses med: - En (1) brytare av typ ACB monterad i kassett - En (1) 3-polig jordningskopplare försedd med två (2) stycken hjälpkontakter (1 sl +1 br), placerade före inkommande brytare - Ställverk med flera inkommande matningar skall även ha en (1) st jordningskopplare placerad efter inkommande brytare

KRAVSPECIFIKATION 32 47 - (Jordningskopplaren skall förregla/lösa ut samtliga inkommande effektbrytare samt lösa ut matande mellanspänningsbrytare) - En (1) stycken 3-polig effektbrytare i utdragbart utförande dimensionerad för minst märkström enligt översiktsschema - En (1) stycken 3-polig automatsäkring för mätning - Tre (3) stycken strömtransformatorer. (Primärström: matande transformators märkström, sekundärström 5 A) - En (1) stycken Multiinstrument fabrikat Tälje typ CVM 144 med Profibus - Tre (3) mätuttag för mätinstrument 9.14 Anslutning av inkommande matning Ange följande: Kabel Typ/area... Antal... Nedifrån Uppifrån Skenbrygga Märkström...A Nedifrån Uppifrån LKABs krav: Tekniskt utförande Ställverk 1 Ställverk 2 Ställverk 3 Kabelförband/skenbrygga Skenbrygga, märkström.a, nerifrån Skenbrygga, märkström.a, nerifrån Kabel nerifrån Kabelförband enligt uppgift i översiktsschema. 10 Utmatningsenhet 10.1 Elkopplare i utmatningsenhet Lastbrytare och frånskiljare för högst 1000 V Elkopplare med oberoende handmanöver skall vara utförd för lägst användningskategori AC 22, dock skall elkopplare för motordrift vara utförd för användningskategori AC 23. Ange: - Anslutningssätt

KRAVSPECIFIKATION 33 47 - Om termiskt överlastrelä skall vara av instickstyp, om det skall vara omställbart för manuell eller automatisk återställning LKABs krav: Startkopplare skall vara kopplade enligt kretsschema i bilaga. Max antal startkopplare per fack är 15 stycken. Kvartsgrupper är ej tillåtna. Startkopplare för högst 1000 V skall för elektromekaniska startkopplare uppfylla kraven enligt SS- EN 60947-4-1. Startkopplare skall vid fasbrott under drift lösa ut innan skada skett på den skyddade motorn. Startkopplargrupper skall vara dimensionerade för att klara den startpik (likströmskomposanten) på > 15 x In som motorer av typ högverkningsgrad ger. I elförbrukarlista anges om en effektklass större motor, (upp till 75 kw) skall kunna anslutas till startkopplaren utan att apparater skall behöva bytas. Startkopplare för motor skall förses med anordning för avsiktligt frånslag och med skydd mot driftmässig överbelastning av motorn. Termiskt överlastrelä skall vara omställbart mellan manuell och automatisk återställning. 10.2 Anslutningsskåp för utgående grupper (kabelfack) Fack för utgående grupper förses med kabelfack med en bredd anpassad till utgående grupper. LKABs krav: Fack för utgående grupper förses med kabelfack med en bredd anpassad till utgående grupper, dock minst 400 mm. 10.3 Apparatval i utgående grupp Förväntad skadeomfattning på startkopplarkombinationer grupperas i två nivåer, typ 1 resp. Typ 2. Koordinering av kortslutningsskydd, se SS-EN 60947-1 (standarden behandlar hur apparatkombinationen

KRAVSPECIFIKATION 34 47 kortslutningsskydd, kontaktor, termiskt överlastrelä skall utföras för att uppfylla funktionskraven). Typ 2: Vid kortslutning skall kontaktorn/startkopplaren inte orsaka skada på person eller installation och skall vara funktionsduglig. S.k. lätt kontaktsvets i kontaktorn är tillåten. LKABs krav: Startkopplare skall dimensioneras för koordination typ 2, d v s startkopplaren skall fungera efter kortslutning. Indikering utlöst grupp (kortslutning) Lysdiod i skåpfront Annan Driftindikering Lysdiod i skåpfront Annan 10.4 Effektbrytare för högst 1000 V Effektbrytare för högst 1000 V skall uppfylla kraven i SS-EN 60947-2. Brytare skall kunna förreglas med frånskiljare så att felmanöver inte kan ske vid frånskiljning. Se sammanställningen i SS 428 03 12 beträffande uppgifter på effektbrytare som leverantören skall kunna redovisa. Ange: - Om effektbrytaren skall vara försedd med inbyggda överströmsskydd eller jordfelsutlösare - Karakteristik och inställningsskalor - För effektbrytare i reservkraftmatat ställverk tillkommer motormanöverdon. LKABs krav: Effektbrytare för inkommande skall vara: Brytare av typ ACB monterad i kassett. Brytaren skall vara dimensionerad för minst märkström enligt översiktsschema. Kassetten skall vara försedd med beröringsskydd (shutter) för huvudströmbanan. Brytarens 1s värde, Icw, skall överensstämma med ställverkets. Brytare och kassett skall vara kodade för att förhindra förväxling. Reläskydden skall vara av elektronisk typ med överlastskydd korttidsfördröjt samt med momentant skydd. Skydden skall enkelt kunna bytas. Effektbrytare för inkommande skall vidare vara försedd med: - Shuntutlösare för anslutning till ljusbågsskydd - Lägesindikering - Till/Från-knappar för manöver

KRAVSPECIFIKATION 35 47 - Manöverkretsar för 230V AC - Hjälpströmkretsar anslutna till mångpoligt anslutningsdon Leverantören skall på översiktsscheman även ange den reducerade märkströmmen när effektbrytaren är inmonterad i kapsling. Vagn för utbyte av enhet skall ingå i leveransen. 10.5 Elkopplare i enhet för sektionering LKABs krav: Elkopplare skall kunna förreglas i såväl slutet som öppet läge. 10.6 Frånskiljare för högst 1000 V Enligt SS-EN 60947-3 Frånskiljare för högst 1000 V skall uppfylla kraven i SS-EN 60947-3. LKABs krav: Frånskiljare i fack skall förses med handmanöverdon som kan spärras i tillslaget läge och är låsbart i såväl tillslaget som frånslaget läge. 10.7 Lastbrytare för högst 1000 V Enligt SS-EN 60947-3 Lastbrytare för högst 1000 V skall uppfylla kraven i SS-EN 60947-3. Ange: - Lastbrytarens placering i förhållande till knivsäkring.

KRAVSPECIFIKATION 36 47 LKABs krav: Säkringar skall kunna bytas i spänningslöst tillstånd. 10.8 Kontaktorer Ange: - manöverspänning - driftart LKABs krav: Elektromekaniska kontaktorer skall uppfylla kraven enligt SS-EN 60947-4-1. Driftart för kontaktorer AC 3, vid > 2 miljoner till/frånslag. Kontaktorer för startkopplare > 160 kw ska förses med kontaktor, typ Siemens 3TF68 eller likvärdig. Manöverspänning för kontaktorer är 230 VAC. Om mellanrelä används får detta ha 24 V DC-spole som alternativ. 10.9 Säkringar för högst 1000 V Smältpatron i säkring använd som kortslutningsskydd skall väljas med hänsyn till kortslutningssäkerheten hos överlastskydd. Tillverkarens anvisning om största tillåtna smältpatron skall följas. LKABs krav: Säkringar för 63 A eller mindre skall utgöras av diazedsäkring. Smältpatron i säkring använd som kortslutningsskydd skall väljas med hänsyn till kortslutningssäkerheten hos överlastskydd. Tillverkarens anvisning om största tillåtna smältpatron skall följas. Säkringselement till vilken ledning är kopplad skall vara försett med komplett säkringssats.

KRAVSPECIFIKATION 37 47 Säkringselement i reserv skall vara försedd med propphuv. 11 IMS (Intelligent motorskydd) Övrigt som bör beaktas: Ange även: - Säkerhetsrelaterade kretsar - Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter - Kommunikationsgränssnitt för IMS

KRAVSPECIFIKATION 38 47 LKABs krav: Systemet skall uppfylla följande: - Gränssnitt med frontpanel, MMI för lokalbetjäning - Gränssnitt med ingenjörsstation för parametrering etc - Kunna hantera samtliga typer av motorgrupper, typer av startkopplare - Kunna hantera/samverka i integration med efterföljande kraftelektronik t.ex. mjukstartare, frekvensomriktare - Kommunikation med överordnat system, med säkerhetsfunktioner, failsafelägen - Tids- och händelsestämplingar skall vara synkroniserade med DCS systemet - Skyddsfunktionerna kan förinställas vad gäller larmnivåer, utlösningsnivåer, larmfördröjningar och utlösningsfördröjningar. - Återställningsfunktionen skall vara valbar. Automatisk fjärr-lokal eller manuell fjärr-lokal - Kontinuerlig information till överordnat system om startkopplarstatus och händelser. - Kontinuerlig information till överordnatsystem om IMS-systemstatus. - IMS skall vara internt övervakade med t.ex. s.k. watchdog funktion - Konfigurerbara behörighetsnivåer. - IMS-parametrering on-line - Säker hantering av parametrerade inställningar. Det Mikrobaserade reläet/skyddet bör t.ex. vara med fast placering så att gruppbyte kan ske med bibehållen parameterinställning. Motorskyddsfunktionerna skall valbart omfatta följande: - Överlast, den termiska karakteristiken skall överensstämma med IEC947-1. - Fasavbrott - Obalans - Fastlåst rotor - Underspänning - Rotationsövervakning - Motortemperaturskydd - Jordfel - Startbegränsning - Startförregling - Underlast - Lastbortfall - Underlast Cos fi - Övervakning manöverspänning - Externt nödstopp, hårdtrådat till IMS-gruppen/skyddet