Vad görs idag inom biblioteks- och kulturarvsområdet? Sammanställningen är baserad på enkätsvar från biblioteken och på muntlig information från deltagarna på kulturarvsmötet i november 2015. BROMÖLLA Språkcafé Språkgodis verksamhet som riktar sig till kvinnor och barn i samverkan med modersmålslärare Utställning Människor på flykt Vita bussarna Arbetspraktikant som bl.a. talar arabiska Arbete med personalen kring hur man kan förebygga rädsla för olikheter och det som känns främmande. BURLÖV språkcafé samarbetar med SFI, ungdomsgruppen och flyktingmottagande HELSINGBORG Helsingborgs museer (Kulturmagasinet och Fredriksdal museum och trädgårdar) Museet har tidigare erfarenhet av att dokumentera hemlöshet och EU-migranter i Helsingborg. Nu ska de dokumentera flyktingboenden. Erbjuder visningar för ensamkommande flyktingbarn samt för vuxengrupper. Satsar på visningar/program på ordlösa teman som ex kryddor där andra sinnen tas i anspråk. 2016 kommer man att fokusera på Fikastunder och projektet Lär känna din stad och ditt land som är kopplat till årstiderna. KRISTIANSTAD Regionmuseet Kristianstad Tillsammans med Malmö Museer och Kulturen i Lund genomförs ett dokumentationsprojekt där flyktingars berättelser dokumenteras genom intervjuer och fotografering. Arbetar långsiktigt med SFI, bland annat genom projektet Språknyckeln.
LANDSKRONA Språkcafé i samarbete med IM Läxhjälp på arabiska Nyhetscafé på arabiska/svenska (med ABF) Språkvänner Bokcirklar med SFI och Landskronahem Bokstart Ungdomsguider en kväll i veckan (gymnasister med annat modersmål) LUND Kulturen i Lund Samarbetar med SFI-utbildning. Ställer praktikplatser till förfogande för nyanlända. Har fått frågan från socialförvaltningen om de kan göra visningar för ensamkommande flyktingbarn. Tillsammans med Regionmuseet Kristianstad och Malmö Museer genomförs ett dokumentationsprojekt där flyktingars berättelser dokumenteras genom intervjuer och fotografering. Lunds Universitets Historiska Museum Samarbetar med Röda korset och Kompis Sverige. Kompis Sverige arbetar med att etablera möten mellan svenskar och invandrare. Museet satsar på visningar på lätt svenska under våren 2016 samt verkstäder för större kompisgrupper. Folkbiblioteken i Lund Bokbuss till flyktingboenden för barnen MALMÖ Malmö Museer Malmö Museer samarbetar med flera boende för ensamkommande flyktingbarn. Tillsammans med Malmö Konstmuseum ger de visningar för flyktingbarnen samt håller skapande verkstäder med dem. Boendet står för tolktjänster. Samarbetar med Rädda Barnen, Röda korset och IM. Utställningen Välkommen till Sverige har förlängts. Tillsammans med Regionmuseet Kristianstad och Kulturen i Lund genomförs ett dokumentationsprojekt där flyktingars berättelser dokumenteras genom intervjuer och fotografering.
Malmö, Rosengård/Husie Extra språkcafé Nybörjarsvenska för människor som inte kan prata engelska eller svenska Bokdepositioner på flyktingboenden Malmö Stadsbibliotek ska göra en broschyr som berättar var Malmös bibliotek finns, att det är gratis och vad man kan göra samlar alla språkcaféverksamheter bokdepositioner till Kontrapunkt och Posthusplatsen poster Refugees Welcome hänger på bibliotek ska anordna en dag för frivilligorganisationer och malmöbor ska anordna en temavecka kring På flykt tillsammans med resten av Kultur Malmö ser över hur bokbussen kan förstärka flyktingboenden är med i arbetsgruppen på Malmös kulturförvaltning SIMRISHAMN Österlens museum Tillsammans med Fornminnesföreningen har de valt ut temat högtider att arbeta vidare med vilka är de svenska högtiderna och vad utmärker dem? Aktuellt just nu är julstök och inbjudan till det finns även med arabisk text. Pedagogen från museet åker ut till flyktingboendena i kommunen för att bjuda in till museet samt inventerar vad som kan göras. Samarbete med SFI sedan tidigare. Samarbetar med bibliotek och samhällsplaneringsavdelningen för att tillsammans göra intervjuer med flyktingar i samband med julstök. Kontakt med Rädda barnen och Röda korset. STAFFANSTORP Uppåkra Arkeologiska Center Har gjort en utställning där fyndens ursprung har liknande vägar till Skåne som flyktingströmmen har idag. I utställningen ges möjlighet att hålla i kopior av fynd som kommer från dagens flyktingars hemtrakter. På så vis kopplar de historien till nutid. Samarbete med bland annat Svenska Kyrkan.
TRELLEBORG Trelleborgs museum Museet har inlett ett samarbete med Rädda barnen för att erbjuda museet som mötesplats. Flyktinggrupper från förläggningarna får komma på gratis visningar. Har just nu utställningen Främmande av Åsa-Maria Bengtsson. ÅSTORP Språkcafé Samarbete med SFI för filmvisning Inbjudningar till barnaktiviteter och information om bibliotekets öppettider översatta till några olika språk ÄNGELHOLM Språkcaférum - vardagsrum Samtal med volontärer, asylboenden och SFI Utbildning av volontärer så att de vet vad bibliotek har att erbjuda mer specifikt Babyrythmik Erbjuder lokal till Folkuniversitetet för svenskkurser ÖRKELJUNGA Fokus på de som precis anlänt Samarbete med Integration för alla Kommunala datorer med tillgång till språkdatabasen finns på asylboenden Justering av öppettider på de filialer som ligger närmast boendena
SKÅNE Skånes Arkivförbund (kansli i Lund) Dokumenterar frivilligorganisationerna och visar på demokratins betydelse. Är öppna och intresserade av samarbete. Skånes Hembygdsförbund (kansli i Lund) Många av medlemsföreningarna runt om i Skåne gör massa olika insatser för flyktingarna, ex bjuder in till pysselkvällar, grillkvällar eller föredrag/samtal om hembygden. Det vi gör, gör vi för alla oavsett om man är nyanländ eller boende på orten sedan länge. Samarbete med Bilda, NAD och Tamam vänskap utan gränser. Skånes Näringslivsarkiv (kansli i Helsingborg) Har samarbete med Arbetsförmedlingen om praktikplatser. Arbetar med att sätta samman ett föredrag som speglar svensk företagshistoria genom bilder som ska vara enkelt att ta till sig om man saknar språkkunskaper i svenska. Skånes Hemslöjdsförbund (kansli i Landskrona) Deras medlemsföreningar gör många olika saker för flyktingarna. Ex så åker Ängelholms medlemmar ut till flyktingboenden i privata bilar och skjutsar flyktingkvinnor till föreningslokalen där de får pyssla innan de skjutsas hem igen. I Landskrona hjälper de ensamkommande flyktingbarn att komma igång med pyssel på biblioteket. Runt om i Skåne pågår insamling av olika verktyg (virknålar, stickor etc.) som lämnas till flyktingboenden.
- utmaningar och behov Språk och allt som hänger ihop med språk och mångspråkiga medier Bristande språkkompetens på bibliotek Tillhandahållande av mångspråkiga medier Tillhandahålla medier på lättläst svenska, Informationsmaterial på andra språk Inköp av mångspråkiga medier Nationellt samarbete kring utlån av kurser/medier Tydliggöra bibliotekets röst Vad kan biblioteken erbjuda Eget budskap Refugees welcome Vad är bibliotekets specifika uppdrag? Uppsökande verksamhet Hur organiserar vi vår uppsökande verksamhet Förstärkning av bokbussar Kulturarv utmaningar och behov Det etiska dilemmat som kan uppstå när man samlar in och dokumenterar. Allt som samlas in och dokumenteras blir offentligt och tillgängligt. Hur kan vi säkra upp processen att informanterna till fullo har förstått varför och vad vi samlar in och dokumenterar? Hur tar vi vårt arbetsgivaransvar? Den personal som arbetar med att dokumentera får ta emot många svåra berättelser och det måste finnas möjlighet till debriefing inom organisationen. Meningen med våra aktiviteter är att lokalbefolkningen och flyktingarna ska mötas och lära känna varandra hur engagerar vi en motsträvig lokalbefolkning? Det behövs fler pedagoger/förmedlare om vi ska möta upp behovet. Kan vi samordna oss på något sätt? Behov av att lära av varandra och jobba tillsammans. En utmaning är att dels synliggöra kulturarvsinstitutionerna som resurser men också att nå ut med informationen om vad som görs. Vi sitter också på många bra lokaler som kan nyttjas bättre för olika möten etc.