K U N G Ö R E L S E Kommunfullmäktige i Nynäshamn kallas att sammanträda i Folkets Hus Nynäshamn, Mysingen, onsdagen den 12 juni 2013, kl 19.00, varvid följande ärenden behandlas: 87. Upprop och anmälningar om förhinder 88. Kungörelse av fullmäktigesammanträdet 89. Justering av sammanträdets protokoll 90. Interpellationsbehandling 91. Årsredovisning 2012 för Södertörns upphandlingsnämnd 92. Årsberättelse 2012 för Södertörns brandförsvarsförbund 93. Antagande av regional klimat- och energistrategi för Stockholms län 94. Svar på medborgarförslag om säker gångväg mellan Nickstabadet och Estö Inkomna ärenden Inkomna medborgarförslag Meddelanden Avsägelser Valärenden Handlingar till ovanstående ärenden finns tillgängliga på kommunstyrelseförvaltningen, Nämndhuset, Stadshusplatsen 1, Nynäshamn, tel. 08-520 680 00. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Allmänheten är därför välkommen att höra på debatten. Nynäshamn den 30 maj 2013 Tommy Söderblom Kommunfullmäktiges ordförande Lina Pennlert Kommunfullmäktiges sekreterare
1(12) Kf 87 Kf 87 Upprop och anmälningar om förhinder
2(12) Kf 88 Kf 88 Kungörelse av fullmäktigesammanträdet Kungörelse av fullmäktigesammanträdet anslogs på kommunens anslagstavla den 3 juni 2013. Kungörelsen infördes i Nynäshamns Posten den 4 juni 2013. Kallelse utsändes till fullmäktiges ledamöter den 3 juni 2013.
3(12) Kf 89 Kf 89 Justering av sammanträdets protokoll
4(12) Kf 90 Kf 90 Interpellationsbehandling Inga interpellationer inkomna tom den 3 juni 2013
5(12) Kf 91 91/2013-042 Kf 91 Årsredovisning 2012 för Södertörns upphandlingsnämnd Ärendebeskrivning Södertörns upphandlingsnämnd har översänt årsredovisning för år 2012. Årsredovisningen ska varje år lämnas till medlemskommunernas fullmäktige. Respektive fullmäktige beslutar om ansvarsfrihet för nämnden. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna årsredovisningen för 2012 och bevilja ansvarsfrihet för Södertörns upphandlingsnämnd verksamhetsåret 2012. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna årsredovisningen för 2012 och bevilja ansvarsfrihet för Södertörns upphandlingsnämnd verksamhetsåret 2012. Kommunstyrelsen har behandlat ärendet den 22 maj 2013 115
KOMMUNSTYRELSEFÖRVALTNINGEN Sid 1 (1) Referens Dnr 61/2012-042 2013-04-29 Kommunstyrelsen Årsredovisning 2012 för Södertörns upphandlingsnämnd Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna årsredovisningen för 2012 och bevilja ansvarsfrihet för Södertörns upphandlingsnämnd verksamhetsåret 2012. Bakgrund Södertörns upphandlingsnämnd har översänt årsredovisning för år 2012. Årsredovisningen ska varje år lämnas till medlemskommunernas fullmäktige. Respektive fullmäktige beslutar om ansvarsfrihet för nämnden. Birgitta Elvås Kommunchef Peter Björebo Ekonomichef
6(12) Kf 92 83/2013-042 Kf 92 Årsberättelse 2012 för Södertörns brandförsvarsförbund Ärendebeskrivning Södertörns brandförsvarsförbund har översänt revisionsberättelse och årsredovisning för år 2011. Enligt förbundsordningen skall revisorernas berättelse, jämte årsredovisningen, varje år lämnas till medlemskommunernas fullmäktige. Respektive fullmäktige beslutar om ansvarsfrihet för direktionen i dess helhet. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta, att godkänna årsredovisningen 2012 och bevilja ansvarsfrihet för förbundsdirektionen verksamhetsåret 2012. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta, att godkänna årsredovisningen 2012 och bevilja ansvarsfrihet för förbundsdirektionen verksamhetsåret 2012.. Kommunstyrelsen har behandlat ärendet den 22 maj 2013 116
KOMMUNSTYRELSEFÖRVALTNINGEN Sid 1 (1) Referens Dnr 108/2012-042 2012-04-29 Kommunstyrelsen Årsberättelse 2012 för Södertörns brandförsvarsförbund Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta, att godkänna årsredovisningen 2012 och bevilja ansvarsfrihet för förbundsdirektionen verksamhetsåret 2012. Bakgrund Södertörns brandförsvarsförbund har översänt revisionsberättelse och årsredovisning för år 2011. Enligt förbundsordningen skall revisorernas berättelse, jämte årsredovisningen, varje år lämnas till medlemskommunernas fullmäktige. Respektive fullmäktige beslutar om ansvarsfrihet för direktionen i dess helhet. Birgitta Elvås Kommunchef Peter Björebo Ekonomichef
7(12) Kf 93 Kf 93 98/2012-379 Antagande av regional klimat- och energistrategi för Stockholms län Ärendebeskrivning Kommunförbundet i Stockholms län har skickat en rekommendation till samtliga kommuner i Stockholms län att anta Länsstyrelsen i Stockholms läns reviderade förslag till Klimat- och energistrategi för Stockholms län. Regeringen har gett Länsstyrelsen i uppdrag att utarbeta en regional klimatoch energistrategi som ska vara till ledning för det samlade klimatarbetet i länet. Den är inget handlingsprogram utan behöver kompletteras med konkreta åtgärdsdokument. Strategin är avsedd att fungera som länets strategi, inte enbart Länsstyrelsens. I strategin presenteras fem regionala mål och sex tematiska delstrategier med förslag till åtgärder. Ett förslag till strategin har varit ute på remiss under juni till oktober 2011. Nynäshamns kommun lämnade yttrade (2011-10-19, KS 269) som generellt var positiv, men med några anmärkningar, bland annat kring avsaknad av mål om klimatanpassning samt konkret handlingsplan och nyckeltal. KSLs styrelse skickade 2012-03-29 ut den regionala klimat- och energistrategin till kommunen för antagande, vilken i sista stund drogs tillbaka för revidering då Länsstyrelsen bedömde att en fördjupad genomgång av inkomna synpunkter med vissa justeringar behövdes. Klimatstrategi- och energistrategin har nu reviderats något och har åter skickats ut av KSLs styrelse för antagande i kommunen 2013-03-21. Ärendet redovisas i kommunstyrelseförvaltningens skrivelse den 29 april 2013. Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta anta Klimat- och energistrategin för Stockholms län. Kommunstyrelsen har behandlat ärendet den 22 maj 2013 Ks 119. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta anta Klimat- och energistrategin för Stockholms län.
Sid 1 (2) Ärendenummer: Handläggare: 2013-04-29 Kommunstyrelsen Antagande av regional klimat- och energistrategi för Stockholms län Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta anta Klimat- och energistrategin för Stockholms län. Sammanfattning Kommunförbundet i Stockholms län har skickat en rekommendation till samtliga kommuner i Stockholms län att anta Länsstyrelsen i Stockholms läns reviderade förslag till Klimat- och energistrategi för Stockholms län. Ärendebeskrivning Regeringen har gett Länsstyrelsen i uppdrag att utarbeta en regional klimat- och energistrategi som ska vara till ledning för det samlade klimatarbetet i länet. Den är inget handlingsprogram utan behöver kompletteras med konkreta åtgärdsdokument. Strategin är avsedd att fungera som länets strategi, inte enbart Länsstyrelsens. I strategin presenteras fem regionala mål och sex tematiska delstrategier med förslag till åtgärder. Ett förslag till strategin har varit ute på remiss under juni till oktober 2011. Nynäshamns kommun lämnade yttrade (2011-10-19, KS 269) som generellt var positiv, men med några anmärkningar, bland annat kring avsaknad av mål om klimatanpassning samt konkret handlingsplan och nyckeltal. KSLs styrelse skickade 2012-03-29 ut den regionala klimat- och energistrategin till kommunen för antagande, vilken i sista stund drogs tillbaka för revidering då Länsstyrelsen bedömde att en fördjupad genomgång av inkomna synpunkter med vissa justeringar behövdes. Postadress Besöksadress Leveransadress Telefon Telefax Bankgiro PlusGiro 149 81 NYNÄSHAMN Stadshusplatsen 1 Floravägen 6 08-520 680 00 vx Receptionen 08-520 102 40 620-0216 63 45-3 www.nynashamn.se
2(2) Klimatstrategi- och energistrategin har nu reviderats något och har åter skickats ut av KSLs styrelse för antagande i kommunen 2013-03-21. Kommunstyrelseförvaltningens bedömning Kommunstyrelseförvaltningen anser att den regionala klimat- och energistrategi som länsstyrelsen arbetat fram är bra, med övergripande regionala mål inom klimat- och energiområdet. I den nya versionen har ändringar som sänker målnivån för minskade utsläpp (mål 1) från 25 % till 19 % till år 2020 jämfört med år 2015. Ambitionen av energianvändningen inom energisektorn (Mål 4) har sänkts från att 20 % till att 16 % av energianvändningen inom transportsektorn ska vara förnybar. Utöver detta har vissa ändringar gjorts i texten. Upplägget kring varje åtgärdsområde har en tydlig uppdelning på: Strategisk inriktning, situation och trend, målkonflikter samt åtgärder utom regionens rådighet. Strategin ligger väl i linje med Nynäshamns kommun Klimatstrategi och Energiplan. Samtliga åtgärdsområden i den regionala Klimat- och energistrategin återfinns med konkreta åtgärder i Nynäshamns kommuns Energiplan. Birgitta Elvås Kommunchef Bertil Lindberg planeringschef
8(12) Kf 94 Kf 94 272/2011-061 Svar på medborgarförslag om säker gångväg mellan Nickstabadet och Estö Ärendebeskrivning Pia Lardéus har i ett medborgarförslag daterat den 19 oktober 2011 föreslagit att alla träd tas bort längs med vattnet, från badstrandens början (Nickstabadet) till båthamnen vid Gröndalsviken, för att öka säkerheten för gående och cyklande. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anse medborgarförslaget besvarat. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 7 maj 2013, 66. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anse medborgarförslaget besvarat. Kommunstyrelsen har behandlat ärendet den 22 maj 2013 121
KOMMUNSTYRELSEFÖRVALTNINGEN Kansliavdelningen 2013-04-09 Kommunstyrelsen Sid 1 (2) Ärendenummer: 272/2011-061 Handläggare:Lina Pennlert Svar på medborgarförslag om säker gångväg mellan Nickstabadet och Estö Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anse medborgarförslaget besvarat. Ärendebeskrivning Pia Lardéus har i ett medborgarförslag daterat den 19 oktober 2011 föreslagit att alla träd tas bort längs med vattnet, från badstrandens början (Nickstabadet) till båthamnen vid Gröndalsviken, för att öka säkerheten för gående och cyklande. Remiss Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 21 mars 2013 att anta miljöoch samhällsbyggnadsförvaltningens synpunkter som sitt yttrande. Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen gör bedömningen att grönområden med träd och buskar behövs för att ge trivsel i den offentliga utemiljön samtidigt som vistelsen ska kännas trygg. Öppna ytor ger god sikt men träd och buskar kan bidra till trivsel och möjlighet till skuggplatser. Utmed gång- och cykelvägar är det viktigt att täta buskage som kan skapa känsla av otrygghet undviks. Utmed de aktuella gång- och cykelvägarna sker röjning av buskagen årligen. Förvaltningen kan dock hålla med förslagsställaren om att man kan gallra och öppna upp för att förbättra trygghetskänslan. Det ligger även i linje med synpunkter som framkommit i kommunens trygghetsenkät. Det är dock inte möjligt att ta bort alla träd mot vattnet då det kommer medföra problem för gång- och cykelbanan. Trädens rötter hjälper till att stabilisera vägbankens sidor och tar man bort alla träd finns det en risk att vägen rasar. En försiktig gallring av träd och borttagande av buskage i området mellan järnvägsspåret och Gröndalsstigen kommer att ske för att skapa en tryggare miljö. Postadress Besöksadress Leveransadress Telefon Telefax Bankgiro PlusGiro 149 81 NYNÄSHAMN Stadshusplatsen 1 Floravägen 6 08-520 680 00 vx Receptionen 08-520 102 40 620-0216 63 45-3 www.nynashamn.se
2(2) Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden föreslår kommunstyrelsen att anse medborgarförslaget besvarat med vad som anförts i miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens yttrande. Kommunstyrelseförvaltningens synpunkter Kommunstyrelseförvaltningen har ingen annan uppfattning än vad som framkommit i miljö- och samhällsbyggnadsnämndens yttrande. Kommunstyrelseförvaltningen föreslår att medborgarförslaget anses besvarat. Birgitta Elvås Kommunchef Lina Pennlert Utredare Bilagor: 1. Medborgarförslaget, 2011-10-19 2. Miljö- och samhällsbyggnadsnämndens yttrande, 2013-03-21
9(12) Kf 95 Kf 95 Inkomna ärenden Inga inkomna ärenden den 3 juni 2013.
10(12) Kf 96 Kf 96 Inkomna medborgarförslag Inkomna medborgarförslag till och med den 31 maj 2013 Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att 23/2012 1. delegera beslutanderätten för medborgarförslag om en gräsplan i Viaskolan till barn- och utbildningsnämnden, 2. delegera beslutanderätten om möjlighet att ställa undan möbler, lampor sängar, kaffekokare m m vid SRV Återvinning AB till miljöoch samhällsbyggnadsnämnden, 3. delegera beslutanderätten om att uppföra toaletter vid Svandammsparken till miljö- och samhällsbyggnadsnämnden. 941/2013 Medborgarförslag har inkommit från Tove Ericson, som vill ha en gräsplan i Viaskolan. Kommunstyrelseförvaltningen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att delegera beslutanderätten för medborgarförslaget till barn- och utbildningsnämnden. 1050/2013 Medborgarförslag har inkommit från Catherine Linderholm om möjlighet att ställa undan hela möbler, lampor, sängar, kaffekokare m m vid SRV Återvinning AB. Kommunstyrelseförvaltningen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att delegera beslutanderätten för medborgarförslaget till miljö- och samhällsbyggnadsnämnden. 1051/2013 Medborgarförslag har inkommit från Morgan Karlsson om att uppföra toaletter vid Svandammsparken i närheten av Boulebanorna. Kommunstyrelseförvaltningen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att delegera beslutanderätten för medborgarförslaget till miljö- och samhällsbyggnadsnämnden.
11(12) Kf 97 Kf 97 Meddelanden 111/2013-110 Valnämnden beslutade den 28 maj 2013, Vn 1, att valdistriktsindelningen i Nynäshamns kommun förblir oförändrad enligt den nu gällande indelningen som beslutades av kommunfullmäktige den 8 oktober 2008, 157 och den 5 november 2008, 183. 2/2013-061 Miljö-och samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 28 maj 2013 att avslå medborgarförslaget om tydliggörande av företrädesrätten vid bussmidjorna. 2/2013-061 Miljö-och samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 28 maj 2013 att avslå medborgarförslaget om trafikspegel för in- och utfart ur garaget vid Folkets hus. 2/2013-061 Miljö-och samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 28 maj 2013 att avslå medborgarförslaget om markerade stopplinjer i garaget vid Folkets Hus. 2/2013-061 Miljö-och samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 28 maj 2013 att avslå medborgarförslaget om att komplettera hastighetsmärke 30 km/tim med tilläggstavla. 174/2012-061 Socialnämnden beslutade den 23 april 2013 att avslå medborgarförslaget om förebyggande brottshämmande verksamhet i form av stadsdelsvolontärer.
12(12) 5/2013-102 Kf 98 Kf 98 Avsägelser Karin Kjällquist (FP) har i en skrivelse den 23 maj 2013 begärt entledigande från sitt uppdrag som ersättare i Socialnämnden. Lars Lindberg (S) har i en skrivelse den 27 maj 2013 begärt entledigande från sitt uppdrag som ordförande i Turist Nynäs.