Översättning från engelska av Elisabeth Gustavsson Trådlös regn- och temperaturmätare KW-9015 Bruksanvisning Artikelnummer

Översättning från engelska av Elisabeth Gustavsson Trådlös regn- och temperaturmätare KW-9015 Bruksanvisning Artikelnummer 646240 Denna bruksanvisning har publicerats av Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Tyskland. Ingen återgivning (inklusive översättning) är tillåten av bruksanvisningen utan tillverkarens skriftliga godkännande. Förbudet gäller hela dokumentet såväl som delar därav och inkluderar t.ex. kopiering, mikrofilmning och lagring i elektroniska medier. Bruksanvisningen återspeglar de tekniska specifikationer som var gällande vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska och fysiska specifikationerna. Copyright 2006 för Conrad Elektronik Denna bruksanvisning hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning och användning av produkten. Vänligen ha detta i åtanke när du överlåter den till tredje part. Spara därför bruksanvisningen för framtida bruk! Innehållsförteckning 1. Inledning 3 2. Avsedd användning 3 3. Leveransens omfattning 4 4. Anvisningar om hur bruksanvisningen ska användas 4 5. Säkerhetsinstruktioner 4 6. Anvisningar beträffande batterier/uppladdningsbara batterier 5 7. Egenskaper och funktioner 6 a) Basstationen 6 b) Den externa enheten 6 8. Basstationens kontroller 7 a) Framsidan 7 b) Baksidan 7 9. Driftsättning 7 1

a) Basstationen 7 b) Sätta i batterier i den externa enheten 10 c) Basstationen: Uppställning eller väggmontering 10 d) Den externa enheten: Uppställning eller montering utomhus 11 10. Drift 11 a) Basinställningar 11 b) Slå av/på regnlarmet 12 c) Visning av tid/datum/nederbördsmängd 12 d) Radera total nederbörd 13 e) Historikvisning ( History ) 13 f) Radera nederbördsdata 14 g) Växla mellan visning för inomhus/utomhustemperaturen 14 h) Visning av högsta/lägsta värden för inomhus/utomhustemperaturen 14 i) Radera högsta/lägsta värden 15 j) Visning av temperaturtrend 15 k) Temperaturlarm 15 l) Mottagningssignal 16 m) Energisparläge 17 n) Visning av tomma batterier för den externa enheten 17 o) Återställning 17 11. Anvisningar beträffande räckvidden 17 12. Batteribyte 18 a) Basstationen 18 b) Den externa enheten 18 13. Underhåll och rengöring 18 a) Basstationen 18 b) Den externa enheten 19 14. Bortskaffande 19 a) Allmänt 19 b) Slänga batterier och uppladdningsbara batterier 19 15. Tekniska specifikationer 20 16. Konformitetsdeklaration ( DOC ) 20 2

1. Inledning Kära kund, Tack för att du har köpt denna produkt. Produkten uppfyller kraven i de gällande europeiska och nationella riktlinjerna för elektromagnetisk kompatibilitet. Dess CE-konformitet har godkänts och dokumentation som styrker detta finns tillgänglig hos tillverkaren. För att bevara produkten i detta skick och för säker användning måste du som användare följa bruksanvisningen! Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen och beakta anvisningarna om säkerhet och användning innan produkten tas i bruk! Alla företagsnamn och produktnamn som förekommer i detta dokument är respektive tillverkares varumärke. Alla rättigheter är förbehållna. Vid frågor går det bra att vända sig till vår tekniska kundtjänst: Tel.:040 55 21 35 Fax: 040 55 21 34 Mejl: support@conrad.se Mån. till fre. 8.00-16.00 2. Avsedd användning Den trådlösa regnmätaren är en högkvalitativ mätstation för nederbörd. Denna produkt består av två huvuddelar, den externa enheten med uppsamlingstank för regnvatten, mätverk, integrerad utomhustermometer och radiosändare samt en basstation. Den senare får endast användas i slutna rum inomhus och får inte bli fuktig eller blöt! Basstationen har en stor LC-display där inte bara nederbördsmängd och grafisk historia visas ( History ), utan också inne- och utetemperaturer (omkopplingsbar mellan ºC och ºF), tiden (valbart för datumet) och trendvisning för ute och/eller innetemperaturer. För inne/ute-temperaturerna finns minne för de högsta/lägsta värdena, och ett temperaturlarm kan också aktiveras (om temperaturen överstiger eller sjunker under en viss nivå indikeras detta med en signal). Produkten är avsedd för privat bruk. Den lämpar sig inte för medicinska ändamål eller för information till allmänheten. Tillverkaren tar inget ansvar för inkorrekta visningar, mätningar eller väderprognoser och de konsekvenser som kan bli följden. 3

Produkten är ingen leksak för den innehåller delar som lätt går sönder och som kan sväljas och dessutom innehåller den batterier. Förvara produkten utom räckhåll för barn. Montera alla komponenter så att de är utom räckhåll för barn. Produkten drivs på batterier. Den externa enheten (regnmätaren/sensorn för utomhustemperatur) sänder data via radio (433 MHz-teknologi). Räckvidden beror på förhållandena i omgivningen. Varning! Annan användning än den ovan beskrivna kan skada produkten, men det finns också andra risker. Läs igenom alla säkerhetsinstruktioner och driftanvisningar i denna bruksanvisning! Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen för den innehåller omfattande och viktig information om montering, drift och skötsel. 3. Leveransens omfattning Basstation med stöd Extern enhet (regnmätare med integrerad utomhustermometer och sändare) Bruksanvisning 4. Anvisningar om hur bruksanvisningen ska användas VARNING! Säkerhetsanvisning som upplyser om fara för användarens hälsa föreligger markeras i bruksanvisningen med: VARNING! Varning! Säkerhetsanvisning som indikerar information i bruksanvisningen som under alla förhållanden måste beaktas markeras i bruksanvisningen med: Varning! Goda råd och anvisningar som rör användningen av apparaten markeras med: 5. Säkerhetsinstruktioner Varning! Skador som orsakats av att man underlåtit att iaktta föreskrifterna i bruksanvisningen gör att garantin inte gäller. Vi frånsäger oss ansvaret för alla följdskador! Vi har ingen skadeståndsskyldighet för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig användning eller underlåtenhet att iaktta säkerhetsföreskrifterna! I dessa fall blir garantin ogiltig! 4

Använd inte produkten på sjukhus eller på sjukvårdsinrättningar. Även om den externa enheten (regnmätare/utomhustermometer) avger relativt svaga radiosignaler kan dessa störa livsuppehållande utrustning. Detta kan också ske på andra ställen. Basstationen lämpar sig enbart för bruk i torra inomhuslokaler. Utsätt den inte för direkt solljus, extrem hetta, kyla, fukt eller väta. Den externa sensorn är å andra sidan avsedd att användas utomhus på oskyddade platser. Den kan dock inte monteras i eller under vatten. Montera den på ett sådant sätt att regnvatten kan rinna genom den obehindrat. Av tillstånds/säkerhetsskäl (CE) är modifiering eller ombyggnad av produkten inte tillåten! Låt inte förpackningsmaterialet ligga framme vårdslöst efter uppackningen. Det kan bli en farlig leksak för barn! Var rädd om produkten eftersom stötar och slag kan skada den. Att tappa den även från låg höjd ger skador på produkten. 6. Anvisningar beträffande batterier/uppladdningsbara batterier I princip är det möjligt att driva basstationen och den externa enheten med uppladdningsbara batterier. På grund av de uppladdningsbara batteriernas låga spänning (uppladdningsbara batterier = 1,2 V, vanliga batterier = 1,5 V) och den lägre kapaciteten blir livslängden kortare och räckvidden minskas avsevärt. Vid låga utomhustemperaturer blir de uppladdningsbara batterierna mycket känsligare än vanliga batterier. Därför rekommenderar vi att du använder högkvalitativa alkaliska batterier, som har en lång och säker driftstid. Batterier/uppladdningsbara batterier måste förvaras utom räckhåll för barn. Sätt in batterierna/de uppladdningsbara batterierna med polerna åt rätt håll (plus/+ och minus/-). Blanda aldrig batterier och uppladdningsbara batterier. Byt alltid ut alla batterier/uppladdningsbara batterier samtidigt. Blanda aldrig fulla batterier/uppladdningsbara batterier med halvfulla. Låt inte batterier ligga framme utan uppsikt. Risk för att barn och djur kan svälja dem föreligger. Om det skulle hända ska läkare genast uppsökas. Läckande och skadade batterier/uppladdningsbara batterier kan vid beröring ge frätskador på huden. Använd därför lämpliga skyddshandskar. 5

Se till att inte kortsluta batterierna/de uppladdningsbara batterierna och kasta dem inte i elden. Det medför explosionsrisk! Återuppladda inte vanliga batterier! De kan explodera! Återuppladda endast uppladdningsbara batterier som är avsedda för detta. Använd lämpliga batteriladdare. Om inte produkten används under en längre tid (t.ex. vid lagring) ska batterierna/de uppladdningsbara batterierna avlägsnas för att förebygga skador som kan uppkomma av läckage från batterierna/de uppladdningsbara batterierna. 7. Egenskaper och funktioner a) Basstationen För användning i torra, slutna rum inomhus LC-display Integrerat kvartsur, tid/datum-visning, 12/24 timmarsformat Visning av inomhus/utomhustemperatur, välj mellan ºC och ºF Lägsta/högsta minne för inomhus/utomhustemperatur Trendvisning för inomhus/utomhustemperatur (sjunkande, konstant, stigande) Temperaturlarm för inomhus/utomhustemperatur (när en viss temperatur har uppnåtts eller sjunker under den nivån som har ställts in av användaren utlöses en larmton) Visning av nederbördsmängd (omkopplingsbar mellan daglig/veckor/ månader) Grafisk historikvisning av nederbrödsmängden ( History ) 3 batterier AA LR06 behövs för driften b) Den externa enheten För utomhusbruk i oskyddade områden Mäter nederbördsmängden Mäter utomhustemperaturen Sändare för radioöverföring av nederbördsmängd/utomhustemperatur 2 batterier AA LR06 behövs för driften, batterifack med gummitätning 6

8. Basstationens kontroller Beakta illustrationerna på utvikningsbladet i början av bruksanvisningen. a) Framsidan 1 Sektion för visning av inomhus/utomhustemperaturen 2 Sektion för visning av tid, datum och nederbördsmängd 3 Grafisk historikvisning för nederbörden ( History ) 4 Trendvisning för inomhus/utomhustemperaturen (sjunkande, konstant, stigande) 5 Regnikon A RAIN SETTING knapp B SINCE - knapp C HISTORY - knapp D SEARCH IN/OUT TEMP -knapp b) Baksidan E ALERT -knapp F hål för väggmontering G MAXIUM -knapp H RESET -knapp I batterifack J stöd (avtagbart) 9. Driftsättning a) Basstationen: Isättning av batterier, utföra basinställningarna Utför driftsättningen i följande ordning: Stödet går att ta bort för att man lättare ska kunna öppna batterifacket. Dra helt enkelt ut det från undersidan (använd inget våld, böj det inte, utan dra ut det från undersidan). 7

Sätt sedan i 3 batterier, AA LR06 i batterifacket på basstationens baksida. Förvissa dig om att batterierna sätts i med polerna åt rätt håll (plus/+ och minus/-, se markeringarna i batterifacket och på batterierna). Som redan nämnts i kapitel 6 går det bra att använda uppladdningsbara batterier. Stäng batterifacket och sätt tillbaka stödet. Alla segment på displayen visas kort och en signal hörs. 24h blinkar på displayen. Om du inte utför några inställningar inom ca.10 sekunder visas 0:00 på displayen. Inställningsprocessen kan återaktiveras genom att man trycker på RAIN SETTING (A)- knappen en längre stund ( 24h visas blinkande). Med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen kan du ställa in tidsvisningsformatet (12 eller 24 timmarsformat). Bekräfta inställningarna genom att kort trycka ner RAIN SETTING (A) knappen. TIME visas på displayen och timmarna börjar blinka. De kan ställas in med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen. Håll respektive knapp intryckt en längre stund för att aktivera snabbjusteringen. Om klockan ställs in på 12-timmarsformatet visas AM för morgonen och PM för eftermiddagen. Bekräfta inställningen genom att kort trycka ner RAIN SETTING (A) knappen. Nu börjar minuterna att blinka. Ställ in dem enligt beskrivningen ovan för timmarna. Bekräfta inställningen genom att kort trycka ner RAIN SETTING (A) knappen. YEAR visas på displayen och året som ska ställas in börjar blinka. Som redan beskrivits kan justeringen utföras med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen och bekräftelsen av inställningen sker genom att man kort trycker ner RAIN SETTING (A) knappen. Nu visas datumet (när du använder den för första gången: 1.1.). Bredvid blinkar tecknen D och M. Här kan ordningsföljden för dag och månad växlas. D = dag M = månad 8

Med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen kan den önskade ordningsföljden väljas och bekräftelsen av inställningen sker genom att man kort trycker ner RAIN SETTING (A) knappen. Månaden börjar att blinka. Justeringar utförs med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen och bekräftelsen av inställningen sker genom att man kort trycker ner RAIN SETTING (A) knappen. Dagen börjar att blinka. Justeringar utförs med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen och bekräftelsen av inställningen sker genom att man kort trycker ner RAIN SETTING (A) knappen. mm blinkar på displayen. Här kan man välja enhet för nederbörden. Välj mellan mm och inch. Justeringar utförs med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen och bekräftelsen av inställningen sker genom att man kort trycker ner RAIN SETTING (A) knappen. C börjar blinka på displayen. Välj enhet för temperaturvisningen. Välj mellan ºC (Celsiusgrader) och ºF (Fahrenheitgrader). Justeringar utförs med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen och bekräftelsen av inställningen sker genom att man kort trycker ner RAIN SETTING (A) knappen. Slutligen kan larmet slås av eller på. AL OF eller AL ON blinkar på displayen. Slå av regnlarmet ( AL OF ) eller slå på det ( AL ON ) med SINCE (B)- knappen eller HISTORY (C) knappen. Om det regnar ljuder en signal (kan avaktiveras genom att man kort trycker ner vilken som helst av knapparna på framsidan). Efter att man tryckt ner RAIN SETTING (A) knappen en sista gång, kommer visningen för tid (eller) datum fram och inställningarna har avslutats. Om man vill komma till inställningsläget på nytt, måste tid och datum visas på basstationens display (om det behövs ska du trycka ner RAIN SETTING (A) knappen flera gånger tills du ser denna visning). Efteråt ska man hålla RAIN SETTING (A) knappen nedtryckt i flera sekunder tills visningsformatet för klockan ( 12h eller 24h ) börjar blinka på displayen. 9

Nu kan du utföra inställningarna som beskrivits. Om du vill hoppa över en inställning ska du bara trycka ner RAIN SETTING (A) knappen utan att ställa om värdet. Inställningsläget lämnas automatiskt varje gång du inte trycker ner en knapp under 10 sekunder. Ändringarna som dittills genomförts sparas. b) Sätta i batterier i den externa enheten Öppna batterifacket på den externa enhetens undersida. För att göra detta behövs en passande skruvmejsel. Sätt i 2 AA LR06- batterier med polerna åt rätt håll i batterifacket. Försäkra dig om att polerna kommer åt rätt håll (plus/+ och minus/-, se markeringarna i batterifacket och på batterierna). Vid användning av uppladdningsbara batterier ska du beakta informationen i kapitel 6. Mellan batterierna finns en nedsänkt knapp synlig, som är markerad med TX. Denna kan försiktigt aktiveras med t.ex. en tandpetare (endast ett kort tryck) så att den externa enheten omedelbart skickar ett datapaket till basstationen. Annars kan du helt enkelt vänta tills den externa enheten börjar sända av sig självt. Basstationen kvitterar det första mottagna värdet med en kort signal. Förvissa dig om att gummitätningen sitter korrekt i sin skåra. Ibland kan den flytta på sig när man öppnar batterifackets lock. Sätt tillbaka batterifackets lock och skruva på det. Använd inte våld. c) Basstationen: Uppställning eller väggmontering Mottagarenheten kan ställas upp med hjälp av det medföljande stödet (J) på en jämn, stadig och tillräckligt stor plats. Det är möjligt att basstationen levereras med stödet monterat. Om detta inte är fallet ska du helt enkelt montera stödet på basstationens undersida. Se till att den monteras i korrekt riktning. Basstationen kan också hängas på en vertikal vägg med hjälp av en spik eller skruv. Det finns ett passande upphängningshål på baksidan (F). För att ta bort stödet (J) ska man dra det neråt. När du gör detta får du inte använda våld. Stödet får inte heller böjas utan du ska helt enkelt dra det nedåt. 10

Varning! Innan du spikar i en spik i väggen eller skruvar i en skruv (och borrar ett hål för pluggen) ska du förvissa dig om att det inte finns några kablar, elledningar eller vattenrör. VARNING! Livsfara! d) Den externa enheten: Uppställning eller montering utomhus Montera den externa enheten på en lämplig plats. Den måste vara jämn, stadig och tillräckligt stor. Du måste förvissa dig om att regnet kan falla obehindrat in i öppningen för regnvatten. Monteringsplatsen ska väljas där inga löv kan falla ner i öppningen för regnvattnet. Vid val av monteringsplats måste du också ha lekande barn och stöld i åtanke. Den externa sensorn måste sättas upp på ett sådant sätt att regnvattnet som rinner över obehindrat kan rinna bort. Den externa sensorns underdel kan monteras med skruv på ett lämpligt ställe om så önskas (t.ex. utskjutande tak, carport etc.). För att göra detta måste underdelens överdel avlägsnas genom att man vrider de två delarna mot varandra (beakta hållarnas placering). Efteråt kan underdelen fästas på ytan med hjälp av två skruvar. 10. Drift a) Basinställningar Basinställningarna har redan utförligt beskrivits i kapitel 9. Här kan följande inställningar utföras i följd: 12/24 timmarsformat timmar minuter år ordningsföljd dag/månad eller månad/dag månad dag enhet för nederbörden mm/inch temperaturenhet nederbördslarm på/av Efteråt är inställningsläget avslutat. För att komma till inställningsläget, måste tid eller datum visas på basstationens display (om det behövs ska du trycka på RAIN SETTING (A)-knappen kort flera gånger tills du ser tiden eller datumet). 11

Efteråt ska man hålla RAIN SETTING (A) knappen nedtryckt i flera sekunder tills visningsformatet för klockan ( 12h eller 24h ) börjar blinka på displayen. Justeringar utförs med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen och bekräftelsen av inställningen sker genom att man kort trycker ner RAIN SETTING (A) knappen. Om du vill hoppa över en inställning ska du bara trycka ner RAIN SETTING (A) knappen utan att ställa om värdet. Inställningsläget lämnas automatiskt varje gång du inte trycker ner en knapp under 10 sekunder. Ändringarna som dittills genomförts sparas. b) Slå av/på regnlarmet Aktivera inställningsläget (se 10.a) och slå på regnlarmet (skärmen visar AL ON ) eller slå av larmet (skärmen visar AL OF ). Om det regnar utlöses en signal och regnikonen blinkar på skärmen (till höger bredvid tid/datumvisningen). Signalen ljuder i ca. 2 minuter och kan stängas av genom att man kort trycker på vilken som helst av knapparna på framsidan. Regnikonen till höger om tid/datumvisningen fortsätter blinka en stund (upp till 30 minuter). Efteråt försvinner ikonen tills nästa gång det faller regn. När regnlarmet slås av ljuder ingen signal. c) Visning av tid/datum/nederbördsmängd Genom att kort trycka ner RAIN SETTING (A) knappen flera gånger kan du växla mellan följande information: Tid Datum Total nederbördsmängd (visning RAINFALL TOTAL ) Detta är den totala mängden sedan enheten sattes i drift eller sedan den senaste återställningen (se kapitel 10.d) eller sedan det senaste batteribytet. Nederbördsmängd för den senaste timmen (visning RAINFALL 1H) Visningen beräknas och uppdateras var 10:e minut. Nederbördsmängd för de senaste 24 timmarna (visning RAINFALL 24 H) Visningen beräknas och uppdateras varje timme. 12

Nuvarande status för den senaste regnskuren (visning RAINFALL; regnikonen visas när det har regnat under de senaste 30 minuterna) Visningen av värdet förblir synligt tills det inte har fallit något regn under 30 minuter. Efteråt återställs värdet automatiskt till 0. Om du kort trycker ner SINCE (B)- knappen flera gånger under visningen av nederbördsmängden visas respektive tid och datum i skärmens övre sektion (inte för RAINFALL 1H ). Detta är början på den period för vilket värdet för den visade nederbördsmängden gäller. När du har valt visning för den totala nederbördsmängden RAINFALL TOTAL med t.ex. RAIN SETTING (A) knappen, visas tid, datum och år för nederbördsmängden efter varandra genom att man trycker ner SINCE (B)- knappen flera gånger. d) Radera total nederbörd Först ska du välja visning av total nederbördsmängd (visning RAINFALL TOTAL ) genom att kort trycka ner RAIN SETTING (A) knappen flera gånger. Tryck ner RAIN SETTING (A) knappen i ca. 3 sekunder tills en kort signal ljuder. Den totala nederbördsmängden återställs till 0. Nederbördsmängden för den senaste timmen, de senaste 24 timmarna och visningen av aktuell status kan inte raderas här. Dessa beräknas och förnyas automatiskt för den gångna perioden. Läs sektion f) om hur man raderar all nederbördsdata för den trådlösa regnmätaren. e) Historikvisning ( History ) Den grafiska historikvisningen ( History ) finns på skärmens nedersta sektion. Här visas respektive totala nederbördsmängd som stolpar (ju högre stolpe desto mer regn). Nederst på historikvisningen visas enheterna som du ställt in ( mm eller inch ), (se kapitel 10.a eller 9.a). Genom att kort trycka på HISTORY (C) knappen går det att ställa om visningsområdet för stolparna. Följande tidsperioder kan väljas: Nederbördshistorik för de senaste 6 dagarna (display HISTORY DAILY) Nederbördshistorik för de senaste 6 veckorna (display HISTORY WEEKLY) Nederbördshistorik för de senaste 6 månaderna (display HISTORY MONTHLY) 13

Den högra stolpen visar nederbördsvärdet för aktuell dag, vecka eller månad. Historikvisningen har ytterligare en funktion. Du kan se värdet för nederbördsmängden som uppmättes för vissa dagar, veckor, månader. Gör på följande sätt för att få tillgång till dessa värden: Först ska du välja visningsområde (t.ex. HISTORY WEEKLY) genom att kort trycka på HISTORY (C) knappen varje gång. Tryck på och håll inne HISTORY (C) knappen i ca. 3 sekunder tills en signal ljuder. Genom att kort trycka på HISTORY (C) knappen kan respektive dag, vecka eller månad hämtas fram. Respektive nederbördsmängd visas på skärmen. Om ingen knapp trycks ner återgår basstationen till automatisk visning. f) Radera nederbördsdata Du kan radera alla nederbördsdata genom att trycka ner både SINCE (B)- knappen och HISTORY (C) knappen samtidigt i ca. 3 sekunder tills en signal hörs. Nu har all nederbördsdata raderats. g) Växla mellan visning för inomhus/utomhustemperaturen På skärmens övre del visas inomhus och/eller utomhustemperaturen. För att växla visning ska du trycka ner SEARCH IN/OUT TEMP (D)-knappen. IN TEMP på skärmen: visar den aktuella inomhustemperaturen OUT TEMP på skärmen: visar den aktuella utomhustemperaturen Om linjer visas, t.ex. ( --.- ) för utomhustemperaturen ska du kontrollera den externa sensorns batteri och radiomottagningen. h) Visning av högsta/lägsta värden för inomhus/utomhustemperaturen När man trycker kort på MAX/MIN (G)-knappen på basstationens baksida flera gånger kan man växla mellan: Högsta värde för inomhustemperaturen Lägsta värde för inomhustemperaturen Högsta värde för utomhustemperaturen Lägsta värde för utomhustemperaturen 14

Aktuell inomhus/utomhustemperatur beroende på vad som var aktiverat före de högsta/lägsta värdena. i) Radera högsta/lägsta värden Om du inte redan har gjort det ska du aktivera visningen för de sparade högsta eller lägsta värdena genom att kort trycka på MAX/MIN (G)-knappen. Tryck och håll inne MAX/MIN (G)-knappen i ca 3 sekunder tills en signal ljuder. Den aktuella temperaturen visas på displayen och de högsta/lägsta värdena har raderats. j) Visning av temperaturtrend Till höger bredvid temperaturvisningen i skärmens övre del visas temperaturtrenden. Pilikonerna för temperaturtrenden kommer endast fram när utomhustemperaturen visas. Stigande temperatur Konstant temperatur Sjunkande temperatur k) Temperaturlarm Slå på/av larmet För att slå på eller av temperaturlarmet ska du kort trycka på ALERT (E)-knappen på basstationens baksida. När temperaturlarmet är påslaget visas följande ikon överst till vänster på displayen: Ställa in temperaturlarmets temperaturgränser Tryck och håll inne ALERT (E)-knappen i 3 sekunder tills en signal hörs. Med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen kan du växla mellan visning av inomhus och utomhustemperatur. Tryck kort på ALERT (E)-knappen för att bekräfta. Övre delen av -ikonen blinkar. 15

Med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen kan du ställa in den övre temperaturgränsen (t.ex. 25 ºC) Tryck kort på ALERT (E)-knappen för att bekräfta. Undre delen av -ikonen blinkar. Med SINCE (B)- knappen och/eller HISTORY (C) knappen kan du ställa in den undre temperaturgränsen (t.ex. 18 ºC) Tryck kort på ALERT (E)-knappen för att bekräfta. Efter detta har gjorts har inställningen slutförts. Vad händer när temperaturen överstiger eller understiger temperaturgränserna? Från basstationen ljuder en signal. Detta upprepas varje minut så länge som temperaturen överstiger eller understiger den inställda nivån. Ikonen blinkar på skärmen tillsammans med den visade temperaturen. Ett kort tryck på SEARCH IN/OUT TEMP (D)-knappen får signalen (som ljuder en gång i minuten) att upphöra. Men ikonen och temperaturen fortsätter att blinka. l) Mottagningssignal När ett datapaket tas emot från den externa enheten blinkar ett litet radiosignaltorn överst till höger på skärmen. Om ingen signal mottas från den externa enheten under mer än 15 minuter, visas endast linjer för utomhustemperatur och nederbördsmängd, istället för mätvärden. Om detta inträffar ska du trycka på SEARCH IN/OUT TEMP (D)-knappen och hålla nere den i ca. 3 sekunder tills en signal ljuder. Basstationen söker nu efter radiosignaler från den externa enheten. Vänta några minuter tills den externa enheten sänder ett radiopaket på nytt. Du kan också trycka kort på TX -knappen i den externa sensorns batterifack (t.ex. med en tandpetare). När du gör detta sänder den externa sensorn omedelbart ett datapaket. Om mottagningsproblem förekommer regelbundet, trots att nya batterier används ska du välja en annan plats för basstationen och/ eller den externa enheten. Minska avståndet mellan de två enheterna. 16

m) Energisparläge Basstationen har ett energisparläge för att kunna förlänga batteriernas livslängd ( när du är bortrest under längre perioder t.ex. under semestern). För att slå på eller av energisparläget ska du trycka ner de båda knapparna RAIN SETTING (A) och SEARCH IN/OUT TEMP (D) och hålla dem nedtryckta i ca. 3 sekunder. När väl energisparläget har aktiverats stängs skärmen och alla funktionerna av. Den integrerade klockan fortsätter däremot att gå. n) Visning av tomma batterier för den externa enheten När batteriikonen visas överst till höger på skärmen är den externa sensorns batterier tomma. Byt ut dem mot nya batterier så snart som möjligt. o) Återställning RESET (H)-knappen på basstationens baksida är till för att återställa alla inställningar. Återställningen har samma effekt som att ta bort och sätta i nya batterier. 11. Anvisningar beträffande räckvidden Räckvidd och störningar Produkten arbetar i 868 Mhz-området vilket också används för många radiosändningar. Därför kan inskränkning i fråga om användning och räckvidd bli följden för att många apparater sänder på samma eller en närliggande frekvens. Det möjliga avståndet då mottagning kan erhållas, mellan sändaren (den externa enheten) och mottagaren (basstationen) är vid normal användning i hög grad beroende på monteringsplats och omgivningsförhållandena. I regel medför användning t.ex. i ett enfamiljshus inga problem.. Orsaker till minskad räckvidd: Alla sorters högfrekvensstörningar Närhet till elektriska/elektroniska apparater (t.ex. tv-apparater) Alla slags hus och vegetation Ledande metalldelar som befinner sig i närheten av enheterna eller inom eller nära deras överföringssträcka, t.ex. element, isolerglasrutor med metallskikt, armerade betongtak etc. 17

Påverkan från strålningsdiagrammet från antenner som beror på avståndet mellan sändaren och mottagaren till ledande ytor och föremål (till människokroppar och även till marken). Bredbandsstörningar i tätorter som minskar signal/brus-förhållandet. Signalen känns inte igen på grund av detta brus. Störande strålning som kommer från otillräckligt skyddade elektroniska apparater, t.ex. påslagna datorer etc. 12. Batteribyte a) Basstationen Följ beskrivningen i kapitel 9.a) Vid batteribyte går basstationens alla data förlorade: Normalt visar basstationen den externa enhetens mätdata efter några minuter (växla till visning av utetemperaturen med SEARCH IN/OUT (D) knappen). Om inte detta händer ska du öppna den externa enhetens batterifack och trycka ner TX - knappen som finns mellan de två batterierna. Använd en tandpetare eller liknande för att aktivera knappen. b) Den externa enheten Följ beskrivningen i kapitel 9.b). Direkt efter att batterierna satts i, sänder den externa sensorn ett datapaket. Därför ska basstationen omedelbart känna av den externa enheten (växla över till visning av utomhustemperaturen med SEARCH IN/OUT (D)-knappen). Om inte detta händer ska du öppna den externa enhetens batterifack och trycka ner TX - knappen som finns mellan de två batterierna. Använd en tandpetare eller liknande för att aktivera knappen. Basstationen avger en kort signal när det första datapaketet tas emot. 13. Underhåll och rengöring a) Basstationen Bortsett från batteribyte vid behov är basstationen underhållsfri. Ta aldrig isär den. Om basstationen blivit smutsig ska du rengöra den med en ren, torr trasa. Damm kan avlägsnas med hjälp av en mjuk, ren borste och en dammsugare. Tryck inte för mycket på LC-displayen för det kan skada enheten eller orsaka repor. 18

Använd aldrig starka rengöringsmedel för det kan skada plasthöljet (missfärgning). b) Den externa enheten Den externa enheten ska regelbundet kontrolleras och rengöras. Löv kan blockera regnuppsamlartratten, smuts och damm kan också samlas i räknegungan vilket påverkar precisionen. Ta bort den externa enhetens övre lock/uppsamlingstratt genom att vrida den medurs. Rengör locket/uppsamlingstratten med vatten och en ren, mjuk trasa. Räknegungan på sidan kan rengöras med en ren borste och en mjuk trasa. Varning! Var försiktig och använd inget våld för det skadar gungmekanismen. Kontrollera utflöde hålen och rengör dem. Sätt locket på den externa enheten och lås det genom att vrida det moturs. 14. Bortskaffande a) Allmänt Elektroniska apparater får inte slängas i hushållsavfallet. När produktens livslängd är slut ska den slängas enligt gällande föreskrifter. b) Slänga batterier och uppladdningsbara batterier Som slutanvändare är du, enligt naturvårdsverkets förordning (batteriförordningen), skyldig att lämna in alla använda batterier. Att slänga använda batterier/uppladdningsbara batterier i hushållsavfallet är förbjudet! Batterier och uppladdningsbara batterier som innehåller gifter är märkta med följande symboler som markerar att det är förbjudet att slänga dem i hushållsavfallet. Beteckningen för tungmetaller är: Cd=kadmium, Hg = kvicksilver, Pb=bly (Beteckningen finns på batterierna/de uppladdningsbara batterierna t.ex. under symbolen med soptunnan. Se bild nedan. Därigenom handlar du enligt föreskrifterna i lagen och hjälper till att skydda miljön. 19

15. Tekniska specifikationer Den externa enhetens sändningsfrekvens Tidsformat 433 MHz 12/24 h tidsformat Intern kalender fram till 2069 Visningsområde för regnvatten 0-9999 mm (0-999,9 tum) Strömförsörjning: Basstationen: Den externa enheten: 3 batterier AA LR06 2 batterier AA LR06 Vi rekommenderar alkaliska batterier av hög kvalité. Temperaturområden: Inomhustemperatur - 9,9 ºC till + 50 ºC Utomhustemperatur -50 ºC till + 70 ºC 16. Konformitetsdeklaration ( DOC ) Härmed försäkrar vi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, att produkten följer de grundläggande kraven och andra gällande föreskrifter i direktiv 1999/5/ EG. Konformitetsdeklarationen för denna produkt finns att läsa på www.conrad.com 20