Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter und Antwortblätter. Bitte füllen Sie nur die Antwortblätter aus. Bevor Sie sich mit den Aufgaben beschäftigen, füllen Sie bitte das Antwortblatt 1 aus. Lesen Sie dann die eigentlichen Aufgaben genau durch und kreuzen Sie in aller Ruhe die Antworten auf dem Antwortblatt 2 an. Bevor Sie die Aufgaben bearbeiten, empfehlen wir Ihnen, Folgendes zu beachten: Nehmen Sie sich Zeit. Für diese Einstufungsbögen gibt es keine Zeitvorgabe. Lesen Sie die Anweisungen zu jeder Aufgabe genau durch. Wenn Sie nicht ganz sicher sind, lassen Sie die Aufgabe ungelöst. Die Aufgaben werden fortlaufend schwieriger. Sollten Sie einen Punkt erreicht haben, an dem Sie die Lösungen nur noch erraten können, beenden Sie bitte den Test. 1. Auf welche Frage passt folgende Antwort? 5. Welche Antwort passt auf die Frage: Birgitta. Hur är det? a) Varifrån kommer du? b) Varifrån är du? c) Vad heter du? 2. Vervollständigen Sie den folgenden Satz. Jag Sverige. a) gillar b) läser c) semestrar 3. Was sagen Sie, wenn Sie wissen wollen, was etwas bedeutet? a) Hur uttalar man det? b) Varifrån är du? c) Vad betyder det? 4. Was sagen Sie, wenn Sie sich verabschieden wollen? a) Hej! b) Hej då! c) Tjena! a) Bara fint. b) Det är en bil. c) Jag bor i Kalmar. d) Jag med. 6. Vervollständigen Sie den folgenden Satz. Jag gillar i Sverige. a) en sommar b) sommar c) sommaren 7. Wie fragt man, wenn man etwas nicht verstanden hat? a) Bara lite. b) Förlåt! c) Jo tack. d) Tack. 8. Wählen Sie die richtige Frage. Ja det gör jag. a) Läser du svenska? b) Vad talar du för språk? b) Varför läser du svenska? c) Vem är det här? 1
9. Welches Wort passt nicht in die Reihe? a) kanelbulle b) korv c) lunch d) skinksmörgås 10. Vervollständigen Sie den folgenden Satz. Vad kostar kanelbullen? kostar 15 kronor. a) De b) Den c) Det 11. Welche Antwort passt? Ingår påtår? a) Det gör det säkert. b) Ja tack, gärna. c) Just precis. 12. Was sagt man, wenn man etwas bestellt? a) Kan jag få en kopp kaffe? b) Varsågod! c) Vill du ha en kopp kaffe? 13. Ergänzen Sie die passenden Adjektive. Välkommen till Göteborg. Här finns allt, ett (1) centrum med (2) varuhus, (3) affärer och (4) kaféer och krogar. 15. Ergänzen Sie die passende Präposition. Turistföreningen ligger banken. a) bredvid b) mellan c) på 16. Was sagen Sie, wenn Sie nicht verstanden haben? a) Förstår du svenska? b) Hur uttalar man det? c) Kan du säga det en gång till? d) Kan du säga mig var stationen ligger? 17. Auf welchen Einkaufswunsch passt die Reaktion? Javisst. De hänger där borta. a) Har ni frimärken? b) Har ni regnjackor? c) Kan jag få tre kanelbullar? d) Jag tar den här tidningen. 18. Welche Begründung passt zu diesem Satz? Jag måste köpa en bra karta. a) Jag hittar inte vägen. b) Karin fyller nitton år. c) Jag vill skriva hem. 19. Vervollständigen Sie den Satz. Karin fyller år. Kalle köper blommor till. 1. a) stor b) stort 3. a) liten b) små 2. a) fina b) fint 4. a) mysigt b) mysiga a) dem b) henne c) honom d) oss 14. Mit welchem dieser Sätze können Sie nach dem Weg fragen? a) Ska vi gå och äta på restaurang? b) Finns det någon bra restaurang i närheten? c) Är Storkällaren en bra restaurang? 20. Welcher Begriff bedeutet Dose? a) tub b) paket c) påse d) burk 2
21. Wie heißt der Oberbegriff? det blåser det är soligt det regnar a) fritiden b) sevärdheter c) vädret 22. Was sagen Sie, wenn Sie jemandem etwas vorschlagen wollen? a) Gillar du att äta på restaurang? b) När har restaurangen öppet? c) Vi kan väl gå och äta på restaurang? d) Är det en bra restaurang? 23. Vervollständigen Sie den Satz. cyklade vi och badade. a) I morgon b) I morse c) I kväll 24. Auf welche Frage passt die Antwort? Från åtta på morgonen till nio på kvällen. a) När har mataffären öppet? b) När öppnar mataffären? c) Vad är klockan? 25. Mit welchem Ausdruck können Sie ein Gespräch beginnen? a) Oj då, så långt! b) Ursäkta! Är det ledigt här? c) Vi hörs. 26. Welche Antwort ist passend? När går nästa tåg till Malmö? a) Det är framme 14:30. b) Malmötåget går från spår 2. c) 13:45. 27. Welche Ausdrücke können Sie benutzen, wenn Sie wissen wollen, wo Sie aussteigen müssen? 28. In welchen Sätzen passt der Ausdruck hur länge? a) har du det till jobbet? b) har du lunchrast? c) ska du stanna? d) är det till stan? 29. Was sagen Sie, wenn Sie etwas reklamieren wollen? a) Här är städgrejorna. b) Tvättmaskinen är sönder. c) Här får man inte parkera. 30. Vervollständigen Sie den Satz. Teven i vardagsrummet. a) hänger b) ligger c) sitter d) står 31. Welche Reaktion passt am besten zu diesem Satz? Välkomna till oss i morgon. a) Det passar bra. b) Det ska bli roligt. c) Utan problem. 32. Welches Wort passt nicht in die Reihe? a) badrum b) spis c) säng d) tvättmaskin 33. Welche Antwort passt? Vad behöver man när det är mörkt? a) En ficklampa. b) En karta. c) En klocka. d) Solglasögon. a) Går den här bussen till torget? b) Hur lång tid tar det till torget. c) Kan du säga till när vi är framme? d) Var måste jag gå av? 3
34. Ergänzen Sie die passenden Adjektive. Jag tar den (1.) skjortan och de (2.) byxorna. Passar det (3.) skärpet till? 1. a) randig b) randiga 2. a) grönt b) gröna 3. a) gula b) gult 40. Vervollständigen Sie den Satz. Vet du Peter gjorde sedan? a) vad b) vad som c) var 41. Sie sind in der Touristeninformation und suchen ein Hotel, das nicht zu weit entfernt ist. Wie fragen Sie? a) Jag söker ett bra hotellrum som ligger i centrum. b) Jag söker ett bra hotell som inte är för dyrt. c) Finns det något bra hotell i närheten? 35. Welcher Satz drückt nicht eine Vorliebe aus? a) Jag tycker bäst om gult. b) Min favoritfärg är blått. c) Rött är kärlekens färg. 36. Auf welche Frage passt die Antwort? Javisst, det går bra. a) Får jag prova byxorna som hänger i fönstret? b) Har ni dem i andra färger? c) Hat ni något skärp som passar bra till? d) Vad är det för material? 37. Welches Wort passt nicht zum Oberbegriff Hausarbeiten? a) cykla b) dammsuga c) diska d) stryka 38. Mit welchem Ausdruck können Sie ein Telefongespräch beenden? a) Jaså! b) Många hälsningar. c) Vad kul! d) Vi hörs. 39. Welcher Satz bedeutet dasselbe wie: 42. Welches Wort ist das Gegenteil von tung? a) liten b) lätt c) tjock d) tunn 43. Vervollständigen Sie den Satz. City Hotell är än Grand Hotell. a) billigare b) billigast c) lika billigt 44. Im Fundbüro: Welcher Satz passt zur folgenden Aussage? Jag har tappat min väska. a) Den här är billigare. b) Jag söker en bra väska som inte är för liten. c) Vi ska se om någon har lämnat in den. 45. Welches Wort passt nicht in die Reihe? a) arg b) glad c) rädd d) solig Jag brukar fika med mina kollegor. a) Jag fikar med mina kollegor ibland. b) Jag fikar med mina kolleger nästan alla dagar. c) Jag fikar med mina kollegor varje dag. 4
46. Welche Ausdrücke bedeuten dasselbe? a) Jag mår inte bra. b) Jag mår dåligt. c) Jag mår illa. d) Jag är trött. 47. Was sagen Sie, wenn Sie jemandem gute Besserung wünschen wollen? a) Hör av dig! b) Koppla av! c) Krya på dig! d) Ta det lugnt! 48. Vervollständigen Sie den Satz. a) av b) i c) om d) på Hur ofta ska jag ta medicinen? En gång dagen. 49. Auf welche Frage passt die Antwort? Det är en väldigt trevlig kille. a) Hur gammal är han? b) Hur är han? c) Hur ser han ut? d) Vad gillar han att göra? 50. Welcher Ausdruck hat eine ähnliche Bedeutung? Hon har bråttom. a) Hon har mycket lite tid. b) Hon hinner. c) Hon pratar inte mycket. 51. Vervollständigen Sie den Satz. Vi ska gå på teatern. 52. Welches Wort beschreibt eine Person, die viele Dinge wissen möchte, am besten? a) generös b) hjälpsam c) nyfiken d) pratsam 53. Welches Wort passt nicht zur Frage? Vad sysslar du med? Jag är. a) försäljare b) läkare c) mottagare d) receptionist 54. Welches Wort passt in die Lücke? Kan du vänta på mig jag ringer efter taxi. a) eftersom b) innan c) medan d) så att 55. Welche Antwort passt? Jag är ledsen, men jag hinner inte skriva brevet idag. a) Det får du bestämma. b) Det gör inget. c) Jag vet inte. d) Vi måste göra det. 56. Welcher Ausdruck passt nicht in die Reihe? a) I det här yrket måste man vara vänlig och hjälpsam. b) Jag trivs bra i min nya lägenhet. c) Jag trivs bra med mina kolleger. d) Jag tjänar inte så bra. a) i fredags kväll b) i går kväll c) på fredag kväll d) i morse 57. In welchem Satz fehlt das Wort att? a) Jag har lovat hjälpa henne. b) Du behöver ha körkort. c) Vi brukar äta frukost klockan åtta. d) Du måste gå upp tidigt i morgon. 5
58. Welche Verbform ist richtig? Jag till Malmö i morgon. a) har rest b) reste c) reser 59. Welcher Satz bezieht sich auf die Zukunft? a) Vi äter alltid lunch klockan ett. b) Vi äter lunch tillsammans varje dag. c) Vi ska äta lunch när alla har kommit. 60. Welches Wort passt am besten? En person som är ordentlig, gör ett bra arbete och kollar alla detaljer är. a) generös b) noggrann c) självständig d) tystlåten 6
Einstufungstest Välkomna! Antwortblatt 1 Name: Adresse: E-Mail: Telefon: Berater / in: Haben Sie schon einmal Schwedisch gelernt? Wenn ja: Wo? (durch Kontakte, in einem Kurs z. B. an der VHS, im Ausland, an der Uni) Wie lange haben Sie Schwedisch gelernt? Wie lange ist das her? Haben Sie seither Schwedisch benutzt? (Urlaub, Schwedenaufenthalt, Beruf, Freunde) Erinnern Sie sich noch an den Titel des Lehrwerks, mit dem Sie gearbeitet haben? Antwortblatt 1 7
Antwortblatt 2 Name: Bitte kreuzen Sie auf diesem Blatt die Antworten zu den Aufgabenblättern an. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 a b c d 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 a b c d 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1 2 3 a b c d 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 a b c d 59 60 a b c d Antwortblatt 2 8
Hinweise zur Auswertung des Einstufungstests Die Fragen 1 4 beziehen sich auf Lektion 1, Die Fragen 5 8 beziehen sich auf Lektion 2, Die Fragen 9 12 beziehen sich auf Lektion 3, Die Fragen 13 16 beziehen sich auf Lektion 4, Die Fragen 17 20 beziehen sich auf Lektion 5, Die Fragen 21 24 beziehen sich auf Lektion 6, Die Fragen 25 28 beziehen sich auf Lektion 7, Die Fragen 29 32 beziehen sich auf Lektion 8, Die Fragen 33 36 beziehen sich auf Lektion 9, Die Fragen 37 40 beziehen sich auf Lektion 10, Die Fragen 41 44 beziehen sich auf Lektion 11, Die Fragen 45 48 beziehen sich auf Lektion 12, Die Fragen 49 52 beziehen sich auf Lektion 13, Die Fragen 53 56 beziehen sich auf Lektion 14, Die Fragen 57 60 beziehen sich auf Lektion 15. Mit diesem Test helfen Sie den Lernenden, das richtige Niveau und den richtigen Schwedischkurs zu finden. Er kann eine sinnvolle Ergänzung zu einem kurzen Beratungsgespräch sein. Das Lösungsblatt ermöglicht eine schnelle Auswertung der Ergebnisse. Kopieren Sie es auf eine Folie und legen Sie diese auf den ausgefüllten Antwortbogen. Auf einen Blick sehen Sie, ob die Kreuzchen an der richtigen Stelle gesetzt wurden. Für jede richtig gelöste Aufgabe gibt es 1 Punkt. Wenn eine Teilaufgabe falsch ist, zählt man 0 Punkte für die ganze Aufgabe. Insgesamt können maximal 60 Punkte erreicht werden. Eine Einschätzung kann nach folgender Tabelle erfolgen: Erreichte Punktzahl Empfohlenes Niveau Bis 15 Lektion 1 3 16 25 Lektion 4 5 26 35 Lektion 6 8 36 45 Lektion 9 10 46 55 Lektion 11 13 56 60 Lektion 13 15 Hinweise zur Auswertung 9
Lösungen zu Antwortblatt 2 Bitte kopieren Sie dieses Lösungsblatt auf Folie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 a b c d 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 a b c d 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1 2 3 a b c d 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 a b c d a b c d 59 60 Lösungen 10