Brandspjäll ETCE och ETC ONTERING-, DRIFT- OCH UNDERHÅLLANVINING
Brandspjäll ETCE och ETC - onterings-, drift- och underhållsanvisning 3 ontering Brandspjäll ETCE och ETC (med syrafast stål hölje) ska monteras enligt denna monteringsanvisning, se sidorna 3-8. Drift och funktionskontroll Enligt CE märkning ska ett brandspjäll alltid förses med en på temperaturen baserad utlösningsmekanism. Brandspjäll levereras utrustade med motoriserat ställdon. ETCE brandspjäll kan anslutas till en på rökdetektion baserad utlösningsmekanism. ed FläktGroup FICO styr- och övervakningssystem är det enkelt att installera en på rökdetektion baserad utlösningsmekanism. FICO systemet kan även användas för automatisk funktionskontroll av brandspjäll. Ett motoriserat spjälls funktion kan testas genom att bryta av spänningen med testknappen på temperatursäkringen vid motorn. trömlöst ska spjället stängas av fjädern. Funktionskontroll kan även ske med FICO styr- och övervakningssystemet antingen manuellt eller automatiskt. Automatisk funktionskontroll av motoriserade spjäll rekommenderas med 48 timmars intervall. Underhåll Testintervallen definieras alltid byggnadsspecifikt, men funktionskontroll ska utföras minst två gånger om året enligt produktstandard EN 5650:00 (se exempel på kontrollista bredvid). VARNING! Ha aldrig händerna inne i spjället då det stänger. Rengör brandspjället med dammsugare. Kemiska rengöringsmedel ska undvikas. Reservdelsförteckning tälldon: e typbeteckning på ställdonet. Exempel på kontrollista:: Brandspjällets identifierare Kontrolldatum CERTIFIERAD Kontrollera att elledningarna till ställdonet inte är skadade (enligt behov) Kontrollera att elledningarna till gränslägesbrytare inte är skadade (enligt behov) Kontrollera att spjället är rent och rengör enligt behov. Kontrollera spjällbladen och tätningarna, åtgärda och rapportera enligt behov Kontrollera säkerhetsfunktionen och att brandspjället stänger enligt tillverkarens instruktioner Kontrollera spjällets ÖPPNING och TÄNGNING genom att använda styrsystemet och samtidigt observera spjället, åtgärda och rapportera enligt behov Kontrollera gränslägesbrytarnas funktioner ÖPPEN och TÄNGD, åtgärda och rapportera enligt behov Kontrollera att spjället fungerar inom övervakningssystemet (enligt behov) Kontrollera att spjället återställs till normalt driftläge OB! Ett brandspjäll är vanligtvis en del av ett större system. Därför ska hela systemet kontrolleras enligt systemets drift- och underhållskrav. FläktGroup DC_9503E 08088_R0 Rätt till ändringar förbehålls.
4 Brandspjäll ETCE och ETC - onterings-, drift- och underhållsanvisning ontering i byggnadsdelar i brandteknisk klass EI 60 (Ø00 - Ø000) 4 *) 4 *) ØD ØD ØD 3 3 t tt Bild EI 60 00 Bild EI 60 6 *) Ø500 - Ø000 Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. min. 00 mm 4 *) 3 t 00 mm Bild 3 6 mm Bild 4 00-400 500-000 ~ 00 mm EI 60 0 40 FläktGroup DC_9503E 08088_R0 Rätt till ändringar förbehålls.
Brandspjäll ETCE och ETC - onterings-, drift- och underhållsanvisning 5 ontering av brandspjäll i massiva byggnadsdelar (vägg och bjälklag), i brandteknisk klass EI 60 (bild och bild 4). På en massiv byggnadsdel eller bjälklag ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. torlek ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 000 Håltagning Ø (mm) 75 95 75 95 00 0 0 30 50 70 300 30 350 370 365 385 450 470 550 570 680 700 850 870 050 070 ontering av brandspjäll i byggnadsdelar av gips eller motsvarande i brandteknisk klass EI 60 (bild och bild 3). På en byggnadsdel av gips ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. torlek ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 000 Håltagning Ø (mm) 35 37 35 37 60 6 70 7 0 60 6 30 3 35 37 40 4 50 5 640 64 80 8 00 0. Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. 3. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i bjälklaget eller väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på massiva konstruktioner ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. 5. Fyll spalten mellan spjället och byggnadsdelen helt med obrännbar, stenbaserad och finkorning gips- eller betongmassa. kydda spjället under efterlagning. 6. Avlägsna bladstöden (4) efter slutförd gjutning (Ø500 - Ø000). 7. Kontrollera att brandspjället fungerar och spjällbladet rör sig fritt. Rengör brandspjället enligt behov. Avtäta öppningarna med plast tills kanalerna ansluts till spjälllet. 8. anuell funktionskontroll av motoriserat brandspjäll kan utföras med verktyget som medföljer ställdonets leverans. ed strömmen tillkopplad sker funktionskontroll med brytaren (3) för temperatursäkringen. Observera! Om du öppnar spjällbladet med verktyg, glöm inte att frigöra bladet till stängt-läget innan strömmen tillkopplas. 9. Anslut kanalerna till spjället enligt planerarens och tillverkarens instruktioner. Intill brandspjället ska man. Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. 3. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på byggnadsdelar av gips ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. 5. Fyll spalten mellan spjället och väggen på båda sidorna med brandtålig tätningsmassa, t.ex. ilacoll 00. assan ska fylla spalten helt (bild 3). 6. Avlägsna bladstöden (4) (Ø500 - Ø000). montera en rengöringslucka genom vilken spjället kan kontrolleras och rengöras. Fäst kanalerna enligt tillverkarens instruktioner och se till att kanalsystemet inte belastar spjällets montering. 0. Om brandspjället används som överluft- eller slutdon ska det förses med trådnätsgaller. Avståndet mellan gallret och öppet spjällblad ska vara minst 30 mm. På större brandspjäll ska en förlängningsdel monteras mellan spjället och trådnätsgallret. om förlängningsdel kan man använda ett lämpligt stycke spirokanal.. Om fler spjäll monteras bredvid varandra ska avståndet mellan dem vara 00 mm (bild 4). FläktGroup DC_9503E 08088_R0 Rätt till ändringar förbehålls.
6 Brandspjäll ETCE och ETC - onterings-, drift- och underhållsanvisning ontering i byggnadsdelar i brandteknisk klass EI 90 / EI 0 (montering i vägg Ø00 - Ø800 och bjälklag Ø00 - Ø000) 5 5 4 *) 4 *) ØD ØD ØD 3 3 t Bild 5 EI 90 0 Bild 6 EI 0 0 tt EI 90 6 EI 0 6 *) Ø500 - Ø000 Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. 5 min. 00 mm 4 *) 3 t 00 mm Bild 7 Bild 8 6 mm 00-400 500-000 EI 90 0 40 EI 0 0 40 ~ 00 mm FläktGroup DC_9503E 08088_R0 Rätt till ändringar förbehålls.
Brandspjäll ETCE och ETC - onterings-, drift- och underhållsanvisning 7 ontering av brandspjäll i massiva byggnadsdelar (vägg och bjälklag), i brandteknisk klass EI 90 / EI 0 (bild 5 och bild 8). På en massiv byggnadsdel eller bjälklag ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. torlek ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 000 Håltagning Ø (mm) 85 05 85 05 0 30 0 40 60 80 30 330 360 380 375 395 460 480 560 580 690 70 860 880 060 080. Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. 3. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i bjälklaget eller väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). d. äkerställ att brandspjällets höljet är vågrät under monteringsgjutning. 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på massiva konstruktioner ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. 5. Fyll spalten mellan spjället och byggnadsdelen helt med obrännbar, stenbaserad och finkorning gips- eller betongmassa. kydda spjället under efterlagning. 6. Avlägsna bladstöden (4) efter slutförd gjutning (Ø500 - Ø000). ontering av brandspjäll i byggnadsdelar av gips eller motsvarande i brandteknisk klass EI 90 / EI 0 (bild 6 och bild 7). På en byggnadsdel av gips ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. torlek ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 Håltagning Ø (mm) 5 x 5 5 x 5 50 x 50 60 x 60 300 x 300 350 x 350 400 x 400 45 x 45 500 x 500 600 x 600 730 x 730 900 x 900 ått, gipsplatta (mm) min. tjocklek,5 mm 405 x 405 405 x 405 430 x 430 440 x 440 480 x 480 530 x 530 580 x 580 595 x 595 680 x 680 780 x 780 90 x 90 080 x 080. Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. 3. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). d. äkerställ att brandspjällets höljet är vågrät under monteringsgjutning. 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på byggnadsdelar av gips ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. Fästa andra sidans gipsplatta (5) först innan monteringsgjutning. 5. Fyll spalten mellan spjället och byggnadsdelen helt med obrännbar, stenbaserad och finkorning gips- eller betongmassa. kydda spjället under efterlagning. Installera den andra gipsplattan (5). Fyll spalten mellan spjället och gipsplatta på båda sidorna med brandtålig tätningsmassa, t.ex. ilacoll 00. (bild 7). 6. Avlägsna bladstöden (4) efter slutförd gjutning (Ø500 - Ø000). Fortsätter på sidan 8 FläktGroup DC_9503E 08088_R0 Rätt till ändringar förbehålls.
8 Brandspjäll ETCE och ETC - onterings-, drift- och underhållsanvisning ontering (fortsätter) 7. Kontrollera att brandspjället fungerar och spjällbladet rör sig fritt. Rengör brandspjället enligt behov. Avtäta öppningarna med plast tills kanalerna ansluts till spjället. 8. anuell funktionskontroll av motoriserat brandspjäll kan utföras med verktyget som medföljer ställdonets leverans. ed strömmen tillkopplad sker funktionskontroll med brytaren (3) för temperatursäkringen. Observera! Om du öppnar spjällbladet med verktyg, glöm inte att frigöra bladet till stängt-läget innan strömmen tillkopplas. 9. Anslut kanalerna till spjället enligt planerarens och tillverkarens instruktioner. Intill brandspjället ska man montera en rengöringslucka genom vilken spjället kan kontrolleras och rengöras. Fäst kanalerna enligt tillverkarens instruktioner och se till att kanalsystemet inte belastar spjällets montering. 0. Om brandspjället används som överluft- eller slutdon ska det förses med trådnätsgaller. Avståndet mellan gallret och öppet spjällblad ska vara minst 30 mm. På större brandspjäll ska en förlängningsdel monteras mellan spjället och trådnätsgallret. om förlängningsdel kan man använda ett lämpligt stycke spirokanal.. Om fler spjäll monteras bredvid varandra ska avståndet mellan dem vara 00 mm (bild 8). Elanslutning för motoriserade brandspjäll Elanslutning ska utföras av en behörig elentreprenör enligt separata ritningar och aktuellt kopplingsschema. Kopplingsschemat för brandspjällets ställdon finns nedan. atningsspänning AC 30 V ~ T AC 4 V DC 4 V Indikering av ändlägen Tf Tf Tf3 3 4 5 6 < 5 < 80 LED Temperatursäkring FläktGroup DC_9503E 08088_R0 Rätt till ändringar förbehålls.
FG_DC_9503E_ETCE_ETC_IN-A_08088_R0 Copyright 08 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.E ETCE, ETC 9503 FläktGroup är europeisk marknadsledare inom smarta och energieffektiva ventilationslösningar för perfekt inomhuskomfort, kritiska applikationer och brandsäkring. Våra produkter och lösningar bygger på innovativ teknik, hög kvalitet och överlägsen prestanda baserat på vår erfarenhet från mer än hundra år i branschen. ed marknadens bredaste produktutbud och en stark marknadsnärvaro i 65 länder över hela världen finns vi alltid nära dig med tydligt fokus på att leverera Excellence in olutions. FLÄKTGROUP PRODUKTORÅDEN Luftbehandling Fläktar Kanalsystem Kylbafflar & Kylkassetter Luftfiltrering Flödeskontroll & Luftdon Luftkonditionering & Värme tyr ervice» Läs mer på www.flaktgroup.se eller kontakta ditt närmaste säljkontor på telefon: 077-6 6 6. Luleå kellefteå Umeå undsvall Falun Uppsala Västerås tockholm Örebro/Karlstad Norrköping Jönköping Kalmar Göteborg Halmstad almö