Multi 50S 80. Vallox TSK SC BP. Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner

Relevanta dokument
Multi 50MC 80. Vallox TSK. Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner

90MC. Vallox. Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner

121MC. Vallox. Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner. Vallox S 14.5.

096MC. Vallox. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner

90K MC. Vallox. Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner

Vallox TEKNISK INSTRUKTION. Typnummer A3522-1/2 Modell VALLOX 90K SC R VALLOX 90K SC L. Elanslutning

Vallox BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION TILL-/FRÅNLUFTSAGGREGAT MED VÄRMEÅTERVINNING MODELLER: VALLOX 90 SC R VALLOX 90 SC L.

Vallox TEKNISK INSTRUKTION. Modeller: Typ A3521-1/2. Med likströmsfläktar VALLOX 90 SC R VALLOX 90 SC L

Vallox BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION TILL-/FRÅNLUFTSAGGREGAT MED VÄRMEÅTERVINNING. Typnummer 3522

INSTRUKTIONER. Instruktioner. Lågenergi ventilationsaggregat. Modell TSK Multi 50 MC TSK Multi 80 MC. Dokument D2589. Gäller fr.o.m

Takfläktar. Vallox. Teknisk instruktion

BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION

Swegon CASA 400M. Värmeåtervinningsaggregat med korsströms plattvärmeväxlare BOSTADSVENTILATION

121SE. Vallox. Bruks- och underhållsinstruktion. Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning. Typ 3560 Modeller VALLOX 121 SE R VALLOX 121 SE L

TEKNISK INSTRUKTION. Vallox. Omkopplare för val av hastighet VALLOX 132 E R

BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION

Piccolo - litet, men effektivt och energisnålt ventilationsaggregat

Vallox BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION. Compact. Till-/frånluftsventilation med värmeåtervinning. För höghus, radhus och enfamiljshus

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400

Swegon CASA 400M. Anvisningar för montering, drift och underhåll. Version A

Innehåll. Allmänt 1. Handhavande 2. Underhållsanvisning 2. Installation 3. Inställningar 7. Projektering 8. Elschema 9

Modell Vallox 101 MV. Dokument D5333 INSTRUKTIONER. Typ Gäller fr.o.m Uppdaterad Instruktioner. Ventilationsaggregat

INSTRUKTIONER. Instruktioner. Ventilationsaggregat. Modell Vallox 096 MV Vallox 110 MV Vallox 145 MV. Dokument D5328. Gäller fr.o.m

GV-HR110. Värmeåtervinningsaggregat. Princip. Värmeåtervinningsaggregat NIBE TM PBD SE NIBE GV-HR110 levereras med:

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 1000S

BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION

Ventilationsnormer. Svenska normer och krav för bostadsventilation BOSTADSVENTILATION. Det finns flera lagar, regler, normer och rekommendationer

VATTENBUREN VÄRMEENHET (EXTRA UTRUSTNING) ELEKTRISK EFTERVÄRMEENHET (EXTRA UTRUSTNING) FÖRVÄRMEENHET (EXTRA UTRUSTNING)

INSTRUKTIONER. Instruktioner. Ventilationsaggregat. Modell Vallox 101 MC R Vallox 101 MC L. Dokument D4080. Gäller fr.o.m

INSTRUKTIONER. Instruktioner. Ventilationsaggregat. Modell Vallox 096 MC R Vallox 096 MC L. Dokument D2613. Gäller från

096SE. Vallox. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner

Enervent Pinion ETT LITET, TYST AGGREGAT FÖR LÄGENHETER

BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION

90SE. Vallox. Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner. Vallox S 14.5.

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

PODVENT 2.0. Roterande värmeväxlare. Bättre inomhusmiljö till lägre energikostnad

Funktion All ventilationsluft i bostaden går via aggregatet och luftväxlingen i bostaden kan därmed alltid regleras efter det aktuella behovet.

BRA LUFT ÄVEN INNE 096MV 145 MV 110 MV. Användarvänlig avancerad ventilationsteknologi. Vallox. Vallox. Vallox

R7-H Comfort CASA. Swegon Home Solutions LUFTBEHANDLINGSAGGREGAT MED ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE

ILTO Econo kan anslutas till vattenburet värmesystem Framledning Vattenflöde Luftflöde l/s l/h Effekt kw 100 Framledning Vattenflöde Luftflöde l/s

Upplev kvalitén! REGO-200VE. Användarmanual.

Värmeåtervinningsaggregat HERU

Upplev kvalitén! Utbytesguide. Utbytesguide REGO-200VE Version 1:3.

Spikregel. min. 600 mm. Vattenlås min. 100mm. Flexivent VGS 250 khgfdhgkhgoutgi fgfjklulöoöoiöö jhgkkjjhgkjhl45tt

Värmeåtervinningsaggregat ILOX 89

Nordicserien. Ventilationsaggregat för bostäder Nordic S2 Nordic S3 Nordic S4

DOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual

Swegon CASA 270 K. Värmeåtervinningsaggregat med korsströms plattvärmeväxlare, BOSTADSVENTILATION

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S

På bilderna R-modeller. Modellen L har kanalstosarna i omvänd ordning. (Se sid. 2.)

TEKNISK INSTRUKTION DIGIT SED. Modeller: VALLOX 280 SE L VALLOX 280 SE R. Typnummer 3487 ELEKTRONISK KONTROLL MED LCD-VISNING.

Widetech WA Portabel split

SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion

Ventilationsaggregat RDAA

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

TEKNISK INSTRUKTION DIGIT SED. Modeller: Typnummer 3486 ELEKTRONISK KONTROLL MED LCD-VISNING. Med växelströmsfläktar VALLOX 180 SE R AC

Drift och skötsel av fläktsystem inklusive återvinning.

Swegon CASA R120. Ventilationsaggregat med roterande värmeväxlare BOSTADSVENTILATION

FLEXIT S4 X/TT-A4 X/TT-L4 X/TT S4 R S6 R S7 X/TT-A7 X/TT-L7 X/TT S7 R

INSTRUKTIONER. Instruktioner. Ventilationsaggregat. Modell Vallox 096 MC R Vallox 096 MC L. Dokument D2613. Gäller från

Enervent Pinion ETT LITET, TYST AGGREGAT FÖR LÄGENHETER

EXVENT LTR-7 AC TEKNISK INFORMATION

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Bostadsaggregat RECOM 4. Experter på inneklimat i lågenergihus

DRIFTINSTRUKTIONER KUBEN 1000 M DEL 1

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 250S-EC

Ren luft inomhus! ET! NYHET! NYHET! NYH. Energiåtervinningsaggregatet HERU väggmodell för hälsan och ekonomin.

FRÅNLUFTSFLÄKT JBDH TEKNISK KATALOG

DOMEKT REGO 200VE(W)-B(K)

Systemair Spiskåpa EC


Projekteringsanvisning för bostadsventilation

LJUDDÄMPARENHET (TILLVALSUTRUSTNING) VATTENBUREN EFTERVÄRMEENHET (TILLVALSUTRUSTNING) (ALTERNATIV) ELEKTRISK EFTERVÄRMEENHET (TILLVALSUTRUSTNING)

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion


Värmeåtervinningsaggregat CBA-125

AW Värmefläktar för värmevatten

110SE. Vallox. Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner

Swegon CASA W130. Ventilationsaggregat med motströms plattvärmeväxlare BOSTADSVENTILATION

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

BRUKS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTION

Enervent Pingvin Kotilämpö LUFTVÄRMEAGGREGAT FÖR SANERINGSOBJEKT

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 700S-EC

Teknisk dokumentation

Direktdriven fläkt (kod ELFD)

Swegon CASA 430 K. Värmeåtervinningsaggregat med korsströms plattvärmeväxlare BOSTADSVENTILATION

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

DOMEKT ReGO 200VE(W)-B(K) Aggregatmanual

Luftbehandlingsaggregat

Ross ventilationsrör. För ventilation av trossbotten och som tilluftsrör

KVD - Kondenskåpa med tilluft KVD. Kondenskåpa med tilluft

Installationsanvisning och Skötselinstruktion takfläkt Sky Wing, LTCW

Spiskåpa SV Bruksanvisning

Luftbehandlingsaggregat

Luftbehandlingsaggregat

Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat

Luftbehandlingsaggregat REC Temovex 400S

Swegon CASA. Luftvärmare/-kylare i kombination med markvärmepump

Skötselanvisning RDAA/RDAC

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Transkript:

S Typ TSK MULTI 50 605-, 605- TSK MULTI 60-, 60- Lågenergiventilationsaggregat med värmeåtervinning Vallox.09.609 SWE Gäller från:..0 Bruks-, underhålls- och tekniska instruktioner Tilluftsfl äkt Frånluftsfl äkt Frysskyddstermostat Förvärmeradiator 900 W (TSK ) 500 W (TSK Multi ) 5 Värmeåtervinningselement 6 Uteluftsfi lter F7 7 Uteluftsfi lter G 8 Frånluftsfi lter G 9 Sommar-/vinterspjäll 0 Säkerhetsbrytare Potentiometer för frånluftsfl ödet (i kopplingsboxen) Omkopplare för val av hastighet ( ) (tillvalsutrustning) TEKNISKA DATA 6 9 8 5 7 0 VALLOX TSK MULTI 50 VALLOX TSK MULTI Elanslutning 0V, 50 Hz,,5 A 0V, 50 Hz, 8,8 A Kapslingsklass IP IP Integrerad likströmsfläkt Frånluft 0,0 kw 0, A 6 dm /s 50 Pa 0,07 kw 0,5 A 9 dm /s 00 Pa Tilluft 0,0 kw 0, A 5 dm /s 50 Pa 0,07 kw 0,5 A 77 dm /s 00 Pa Värmeåtervinning Korsmotströmselement, >% Korsmotströmselement, >% Förbigång av värmeåtervinning Motoriserat växelspjäll Motoriserat växelspjäll Elektrisk förvärmeenhet 900 W,,9 A max. 500 W, 6,5 A Filter Tilluft G + F7 G + F7 Frånluft G G Vikt 5,0 kg 58,5 kg Reglering av ventilationseffekt SC-omkopplare 0 0 VDC SC-omkopplare 0 0 VDC Fjärrkontrollstyrning 0 0 VDC Fjärrkontrollstyrning 0 0 VDC Tillvalsutrustning SC-omkopplare SC-omkopplare SlimLine PTXP MC-spiskåpa SlimLine PTXP MC-spiskåpa SlimLine PTXPA MC-spiskåpa SlimLine PTXPA MC-spiskåpa

Frånluftsfl ödespotentiometern i elboxen BRUKSANVISNING Reglering av fläkthastighet Fläkthastigheten hos Vallox ventilationsaggregat kan styras med en omkopplare (tillvalsutrustning), en separat spiskåpa (tillvalsutrustning) eller direkt med 0 0 V spänningssignal. Med omkopplaren kan man välja hastigheterna,, och :. Frånvarodrift. När bostaden är tom kan man temporärt minska på ventilationen.. Normaldrift. Vid normaldrift ska luften bytas ut en gång per två timmar.. Forcerad drift. Matlagning, bastubad, dusch, tvättorkning, toalettbesök, gäster eller motsvarande kan göra det nödvändigt med effektivare ventilation än vanligt Minskning av frånluftsflödet Omkopplare med fyra steg Spiskåpa PTXPA-MC Frånluftsfl ödet har inte minskats alls när potentiometers läge är som på bilden. Fabriksinställning. Frånluftsfl ödet har minskats maximalt när potentiometerns läge är som på bilden. När en eventuell inställning har gjorts, rita ett streck till exempel med tusch på potentiometern som på bilden. Då är det enkelt att ställa den tillbaka i detta läge om den av någon anledning skulle ha förskjutits. Förbigång av värmeåtervinning I vinterbruk tar värmeåtervinningselementet i Vallox TSK Multi 50/ tillvara värme ur luften som förs ut ur bostaden och värmer med den upp luft som tas in. I sommarbruk när det är varmt ute behövs ingen uppvärmning av uteluften. Då förbigås värmeåtervinningselementet med växelspjället i Vallox TSK / (se sid., punkt 9). Växelspjället styrs med en separat 0 -brytare (ingår inte i aggregatleveransen). Brytaren monteras i lägenheten i samband med att elinstallationen av aggregatet görs. Med spjället i sommarläge förhindras luftfl ödet genom elementet och samtidigt öppnar sig förbigången av värmeåtervinningen. Filtrering av luft Vallox TSK / har grovfi ltrering av såväl från- som tilluften före fl äktarna; ett G- grovfi lter (se sid., punkt 7) på tilluftssidan och ett G-grovfi lter (se sid. punkt 8) på frånluftssidan. Aggregatet kan förses även med ett fi nfi lter av typ F7 (se sid., punkt 6) som fi ltrerar fi nt stoft, pollen och för ögat osynligt damm. Filtren måste alltid vara på plats i aggregatet när ventilationen är i gång. Frysskydd Vatten som kondenseras ur frånluften kan frysa i värmeåtervinningselementet. Frysskyddet sköts antingen genom att tilluftsfl äkten stoppas eller med en förvärmeradiator beroende på aggregatets utrustning. Förvärmning av uteluften I aggregat försedda med förvärmeradiator (se sid., punkt ) kopplar frysskyddstermostaten (se sid., punkt ) på förvärmeradiatorn när frånluftens temperatur efter elementet sjunker under +5 oc. Förvärmeradiatorn kopplas bort när temperaturen har stigit med cirka tre grader, dvs. till +8 C. Förvärmeradiatorn värmer upp uteluften före värmeåtervinningselementet och förhindrar att det fryser. Vid sträng köld räcker inte förvärmeradiatorn till för att värma upp det maximala luftfl ödet tillräckligt (vid -0 oc är det maximala luftfl ödet 0 dm/s). Termostatens gränsvärde kan justeras. Minskning av frånluftsflödet Frånluftsfl ödet kan minskas med potentiometern i elboxen. Den här egenskapen kan behövas när ventilationssystemet ställs in. I övrigt får man inte röra potentiometern och dess läge. Märk ut läget på potentiometerns skaft efter inställningen till exempel med tusch som på bilden här under. Då är det enkelt att ställa den tillbaka i detta läge om den av någon anledning skulle ha förskjutits. Kontrollera och försäkra dig om att frånluftsfl äkten roterar på lägsta () hastigheten om du har ställt in potentiometern. Aggregatet får inte användas av barn (under 8 år) eller personer med nedsatt fysik, sensorisk eller mental kapacitet, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap som begränsar en säker användning av aggregatet. Dessa personer kan använda aggregatet om de övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för säkerheten.

UNDERHÅLLSANVISNING Vallox TSK UNDERHÅLL Innan serviceåtgärder vidtas När du öppnar luckan till Vallox TSK /, kopplar luckans säkerhetsbrytare (T) bort strömmen. Lossa trots det alltid stickproppen innan du utför serviceåtgärder på Vallox TSK Multi 50/. T C B A Filter och värmeåtervinningselement i Vallox TSK / Aggregaten fi nns i höger- och vänsterutförande. Högermodellen (modell R) tar in uteluften till höger om mittlinjen som i anvisningarna. Vänstermodellen (modell L) tar in luften på aggregatets vänstra sida. På motsvarande sätt byter fi ltren, vinter-/sommarspjället och uppvärmningsradiatorn plats. Filter När servicetimern larmar, är det dags att kontrollera att fi ltren är rena. Uteluften fi ltreras i aggregatet med två olika typer av fi lter. Grovfi ltret (A) fi ltrerar insekter och större pollen och annat damm. Finfi ltret F7 (B) fi ltrerar fi nt för ögat osynligt damm och stoft. Frånluften fi ltreras med ett grovfi lter (C). Genom att använda Vallox originalfi lter säkerställer du god funktion och bästa fi ltreringsresultat hos ventilationsaggregatet. Hur ofta du behöver byta fi lter beror på stofthalten i miljön. Vi rekommenderar att du byter fi lter vår och höst, dock minst en gång om året. Värmeåtervinningselement I samband med fi lterbytet är det bra att granska att värmeåtervinningselementet (VÅV) (D) är rent. Se över det ungefär vartannat år. G-fi ltren inkl. stöd samt tätningslisten (E) ovanför värmeåtervinningselementet och tätningslisten på sidan (F) måste dras bort innan man kan börja lösgöra elementet. När tätningslisterna har tagits bort kan man dra VÅV-elementet ur aggregatet. Obs! VÅV-elementets lameller är mycket tunna och skadas lätt. Rätt sätt att ta ut återvinningselementet är att placera händerna bakom elementet och därefter långsamt dra utåt. Om VÅV-elementet är smutsigt, tvätta genom att doppa det i vatten med tillsats av diskmedel. Skölj elementet genom att duscha det med vatten. Skjut tillbaka elementet när vattnet har runnit ut mellan lamellerna. Sätt till sist tätningslisterna och fi ltren på plats. D E F

Fläktar Granska att fl äktarna är rena samtidigt som du ser över fi ltren och värmeåtervinningselementet. Rengör fl äktarna vid behov. Fläktarna kan tas loss ur aggregatet för rengöring. Fläkthjulen kan blåsas rena med tryckluft eller borstas med en pensel. Ta inte bort balanseringsvikterna på fl äkthjulen, och fl ytta inte heller på dem. UNDERHÅLLSANVISNING Lösgörning av till- och frånluftsfläkt Innan till- och frånluftsfl äkten tas bort ska fi ltren och värmeåtervinningselementet tas bort ur aggregatet på det sätt som beskrivs ovan. Fläktställningarna och förbigångskanalen ska lösgöras och sättas tillbaka exakt som i anvisningen här för undvikande av skador. Aggregatet är litet och har därför trångt med utrymme för underhåll. Aggregatet med VÅV-elementet och fi ltren borttagna Lösgörning av tilluftsfläkt, högermodell (I vänstermodellen lösgörs tilluftsfl äkten på motsatt sätt) Lösgörning av frånluftsfläkt, högermodell (I vänstermodellen lösgörs frånluftsfl äkten på motsatt sätt). Lossa fl äktställningens fästskruv.. Lossa fl äktställningens fästskruv.. Dra ut förbigångskanal-/ fi lterställpaketet och vrid det åt höger.. Lösgör fl äktmotorns kopplingspaket från frontskivan.. Lösgör fl äktmotorns ledning och ta bort förbigångs-/fi lterställspaketet och för kopplingen ur vägen.. Lösgör kopplingarna från varandra genom att trycka på den vita tungan.. Luta tilluftsfl äkten till höger, lossa fl äktkopplingspaketet från väggen och ta loss kopplingarna från varandra genom att trycka på den vita tungan.. Lösgör kopplingen till förvärmeradiatorn. Om det inte fi nns någon förvärmeradiator i aggregatet, gå vidare till punkt 6. 5. För kopplingen och ledningarna ur vägen för fl äktställningen. 5 5. Dra ut fl äktställningen ur aggregatet i framåtlutat läge. 5 6. Dra ut fl äktställningen i bakåtlutat läge. 6 Fläktställningarna monteras tillbaka i motsatt ordning.

UNDERHÅLLSANVISNING Kondensvatten Under uppvärmningssäsongen kondenseras fukten i frånluften till kondensvatten. Vattenbildningen kan vara riklig i nya hus eller om ventilation är liten i jämförelse med producerad fuktighet i bostaden. Kondensvattnet måste kunna lämna aggregatet obehindrat. Se i samband med underhållsåtgärderna till, t.ex. på hösten innan uppvärmningssäsongen inleds, att bottenkarets kondensvattenstos (G) inte är tilltäppt. Du kan kontrollera det genom att hälla lite vatten i karet. Rengör vid behov. Vattnet får inte komma i kontakt med de elektriska delarna. Tillsammans med aggregatet levereras en kondensvattenstos med ett luftlås (på bilden) samt en stos utan luftlås som tar mindre plats. Om stosen utan luftlås används ska ett luftlås monteras någon annanstans mellan avloppsrören (nödvändiga delar fi nns i tillbehörspåsen). Luftlåset säkerställer att kondensvattnet avlägsnas och eventuella ljud dämpas. G Kondensvattenstosens placering från sidan Vallox TSK Kondensvattenstosens placering bakifrån 5

TEKNISKA DATA Prestanda TSK MC Mätställen Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt totaltryck för kanalens tryckfall. Tilluft Frånluft Luftmängder Vallox TSK Tilluft (F7 + G), Frånluft (G) T = Tilluft, 0 V F = Frånluft, 0 V FK och TK är exempel på tryckfall i till- och frånluftskanalen SFP-värde (Specific Fan Power) rekommenderat värde <,5 (kw m /s) Upptagen effekt (tot.) (W) SFP = Luftflöde (max.) (dm /s) 00 Vänster sida VY OVANIFRÅN Fläktarnas upptagna effekter Fläktarnas sammanräknade upptagna effekt (W),7,6 5,5 0 5,5 6 6, 7 7, 9 8, 65 9, 87 0 08 Höger sida Tryckfall i kanalen. Totaltryck (Pa) 50 00 50 00 50 T 0 V F 9, V T 9, V F 8, V T 8, V F 7, V T 7, V F 6, V T 6, V F 5,5 V F,5 V T5,5 V T,5 V F,6 V T,6 V F,7 V T,7 V F 0 V SFP <.0 kw/m /s SFP <.0 kw/m /s SFP <.5 kw/m /s 0 0 0 0 0 0 50 60 70 Volymflöde (dm /s) PK TK Ljuddata Ljudeffektnivå i tilluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db Ljudeffektnivå i frånluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s Reglageläge 0,0 V 9, V 8, V 7, V 6, V 5,5 V,5 V,6 V,7 V 0,0 V 9, V 8, V 7, V 6, V 5,5 V,5 V,6 V,7 V Luftflöde dm /s 5,6 50,,9 8,7, 5, 8,8,8 8, 6,8 56,9 50, 5,0 7,9, 6, 9,,7 Styrspänning för fläkt med SComkopplare (V) Oktavbandets mittfrekvens Hz 6 57,6 57, 5, 5,8 50, 7,,9 0,7, 5,0 50,0 7,6 5,5, *8, *,0 *,6 *0, 5 60, 59, 57, 55,6 5,7 50,0 5, 7,8 0,5 57,8 57,0 5,5 5,9 9, 8,0,7, 0, 50 6,0 6, 6,0 59,9 58,5 55, 5, 5,9,9 55, 5,9 5,7 5, 8,6 7,9,5 7,6 8,7 500 66, 6, 6,8 60,8 55, 50,0 5,5 9,5 0, 5,0 50, 8, 9, 0,8 6, 0,8 *5, *7,6 000 6, 6,5 59,6 56,6 5, 7,5, 5,5 *,0 5, 9, 6,5, 9, 6,,6 *5, *6,8 000 58,8 56,9 5, 5, 7,,9, *,9 *7,8 0, 8, 6,8 5, 9,9 *7,7 *, *,9 *, 000 5,6 5, 8,,9 8,0 *9,6 *, *0,6 *8,6,0, 9,5 *6,5 *9,9 *8, *7,6 *7,6 *7,5 00 6,5, *9,6 *6,5 *, *, *, *, *, *,5 *, *, *, *,9 *,9 *,9 *,9 *,9 L W,dB 70,6 68,9 66,8 65, 6,0 58, 55, 50,9 5, 6, 60, 58, 56,7 5,0 5,5 7,6 5, *, L WA, db(a) 67,5 65,6 6, 6, 57,0 5, 7,6,5,5 5, 5,7 50,6 9,7,5,7 8,0 *,5 *8,9 Ljudets trycknivå genom ventilationsaggregatets mantel i det rum aggregatet är monterat (0m ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s 0,0 V 9, V 8, V 7, V 6, V 5,5 V,5 V,6 V,7 V 5,0 / 6, 9, / 55,8,9 / 50, 8, /,0,5 / 7, 5, / 0,9 9, / 5,, /8,6 8,0 /, L pa, db (A) 9, 7,7 5,6,9 9, 5,6, *7,0 *, * Kraven avseende bagrundsbuller enligt standarden ISO 7:00 uppfylls inte. 6

TEKNISKA DATA Mätställen Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt totaltryck för kanalens tryckfall. Tilluft Frånluft Vallox TSK Luftmängder Vallox TSK Multi Tilluft (F7 + G), Frånluft (G) T = Tilluft, 0 V F = Frånluft, 0 V Prestanda TSK Multi MC FK och TK är exempel på tryckfall i till- och frånluftskanalen SFP-värde (Specific Fan Power) rekommenderat värde <,5 (kw m /s) Upptagen effekt (tot.) (W) SFP = Luftflöde (max.) (dm /s) 50 Vänster sida VY OVANIFRÅN Fläktarnas upptagna effekter Styrspänning för fläkt med SComkopplare (V) Fläktarnas sammanräknade upptagna effekt (W),7,6 7,5 5 5,5 6, 7 7, 68 8, 95 9, 5 0 65 Höger sida Tryckfall i kanalen. Totaltryck (Pa) 00 50 00 50 00 50 F,5 V T,5 V F,6 V T,6 V F,7 V F 5,5 V T5,5 V F 7, V T 7, V F 6, V T 6, V T 8, V T 9, V F 8, V F 9, V T 0 V F 0 V T,7 V 0 0 0 0 0 0 50 60 70 90 00 0 Volymflöde (dm /s) SFP <.0 kw/m /s SFP <.0 kw/m /s FK TK SFP <.5 kw/m /s Ljuddata Ljudeffektnivå i tilluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db Ljudeffektnivå i frånluftskanalen (en kanal) per oktavband L W, db REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s Reglageläge 0,0 V 9, V 8, V 7, V 6, V 5,5 V,5 V,6 V,7 V 0,0 V 9, V 8, V 7, V 6, V 5,5 V,5 V,6 V,7 V Luftflöde dm /s 8,8 75, 65,7 57,7 7,9 9,6,6, 5,6 0,0 9, 8, 7, 59, 50,,,, Oktavbandets mittfrekvens Hz 6 60, 60, 57, 56,0 5, 5, 55,8,, 55,6 55,0 57,7 5,5 8,5 7, 8, 9,8 *8,9 5 6,5 6,9 60, 58,5 56,9 5,6 5, 6, 9, 60, 58, 56,8 5,7 50,9 8, 8,0,6,9 50 7,9 7,0 69,5 68,0 60, 56,6 50,9 6,0 8, 59, 58, 56,9 55, 50, 6,9,9 6,7 0, 500 7,0 66,8 6, 59,9 56, 5,8 7, 0,9, 55, 5, 8,9 5,9,9 7,5, 7, *,8 000 66,0 6,9 59,7 56,5 5,8 7,,5 6, *7,9 5, 9,9 7,5, 0,0 5,7, *5,5 *9,8 000 6,0 59, 56, 5,0 8,9,6 8, 0, *9,7, 9,8 7,0,6 9,7 5,8 *, *6, *,9 000 5,5 9,6 6,, 7,,5 *5,8 *0,0 *7,9 9, *6,7 *,9 *0,7 *8,8 *8,0 *7,8 *7,7 *8,0 00 8,5,9 0,8 *7, *, *, *,0 *,0 *,9 *,5 *, *, *, *,0 *,0 *,0 *,0 *,0 L W,dB 76,6 7, 7,5 69,6 6,0 60,6 58,8 50,8 5,9 6, 6,9 6, 59,6 55, 5,6 5,0,7 *0,7 L WA, db(a) 7, 69, 66, 6, 57,9 5, 8,8,6 *5,0 57,0 5,8 5,7 9,8 5,7,6 8,9 *,7 *8, Ljudets trycknivå genom ventilationsaggregatets mantel i det rum aggregatet är monterat (0m ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖDE dm /s 0,0 V 9, V 8, V 7, V 6, V 5,5 V,5 V,6 V,7 V 8,0 / 88, 7,8 / 79, 66, / 70, 57,0 / 6,7 7, / 5, 9, /,, / 6,8, / 7,8 5, / 9,5 L pa, db (A) 5,5 5, 9,5 5,9,0 7,, *8,9 *,7 * Kraven avseende bagrundsbuller enligt standarden ISO 7:00 uppfylls inte. 7

TEKNISKA DATA Elschema 9509 95069 9559 90 C SC E MK S L BN N BU GN BN YE 0VDC - + S 0 9505 9505 YE S N 7 BU = N = L = 9550 / 955 BN = 7 WT = 8 GN = 5 YE = 6 RD = 7 WT = 8 BU = 5 YE = 6 BK = BN = YE/GN = 9 955 / 9559: BU = BN = YEGN = 9 95076 TK 95076 955 955 BN/ BK/ GY/ BU/ 9558 95076 95076 705700 955 950686 95076 95076 9550 0 C GY/ BU/ BN/ BK/ 8 L M L T L L L N 5 6 BN 9 96070 T BK 0VDC S S - + - + S 0VDC RD B GN L L L N YE/GN KK 0A N L (0V) KOPPLINGSBOX (på aggregatet) R M S Tilluftsfläkt E Frånluftsfläkt TK Säkerhetsbrytare T Frysskyddstermostat (fläktstopp: BK=, förvärmning: BK=) R Förvärmeradiator M Spjällmotor MK Spjällmotorns styromkopplare SC SC-omkopplare eller spiskåpa Ledningar: BK svart BN brun BU blå GN grön GY grå WT vit YE/GN gul/grön RD röd 705700 8

MONTERINGSANVISNING Monteringsställe Vallox TSK / ska monteras på ett ställe där temperaturen inte sjunker under +0 C. Utan inkapsling ska aggregatet placeras på ett ställe där dess ljud inte är störande: i förråd, tekniska rum, under innertak osv. VIKTIGT! Uteluftskanalen till aggregatet och avluftskanalen ut ska isoleras hela vägen med isolering med slutna celler. Fastsättning Vallox TSK / monteras normalt i taket med st. fastsättningskrokar som medföljer aggregatet. Aggregatets vikt på 5 kg ska beaktas vid fastsättningen. VIKTIGT! Montera aggregatet vågrätt så att kondensvatten som samlas i bottenkaret rinner ut i kondensvattenstosen. Vallox TSK Kondensvatten I leveransen ingår ett vattenlås och vattenstos som ett rör ansluts till och via vilket det vatten som kondenseras ur frånluften leds till golvbrunnen (inte direkt till avloppet). Röret får inte stiga efter vattenlåset. Närmare anvisningar om hur vattenlåset och vattenstosen monteras finns i tillbehörspåsen. Mått och kanalstosar A MÅTT VALLOX TSK MULTI 50 VALLOX TSK MULTI A 900 06 B 57 66 C 6 9 D 00 (hona) 5 (hona) E 87 0 F 97 5 Vy från höger B Höger sida Vy ovanifrån Vänster sida ØD Vy från vänster E F G 86 0 H 6 00 I 6 00 J 86 96 K 96 96 L 06 M 98 6 G H C I J K L Vy bakifrån L K J I Modell R:. Uteluft till aggregatet. Tilluft till rummen. Frånluft till aggregatet. Avluft ut Modell L:. Frånluft till aggregatet. Avluft ut. Uteluft till aggregatet. Tilluft till rummen D MÅTT TSK mm TSK Multi mm E B A C A 59 B 9 9 C 6 6 UTRYMME FÖR SERVICE 6 D 58 66 E 50 600 F 6 9 G 95 060 Ledning med stickpropp och SC-hastighetsomkopplarens ledning Vattenlås Vattenstos (alternativ) Utrymme som behövs för montering H 900 06 G F UTRYMME FÖR SERVICE HUOLTOTILA 7 7 5 H 9

RESERVDELSKATALOG Räjäytyskuva ja osaluettelo VALLOX TSK MULTI 50/ 9 0 5 6 7 8 0 9 5 0 6 7 5 6 9 8 7 5 6 9 7 0 8 8 b Del Kod Stomme TSK / 50 MC / / MC Dörrhopsättning (inkl. b knapp för dörrbrytare) (50 MC/)...7500 Dörrhopsättning (inkl. b knapp för dörrbrytare) ( MC/)...8000 Värmeväxlare, motströmselement GS 8/00 (MC 50)...90 Värmeväxlare, motströmselement GS 5/50 ( MC/)...90 Fläkthopsättning (50 MC/)...700 Fläkthopsättning ( MC/)...8900 5 Fläktmotor W (50 MC/) RG-AE07-0EC...9585 5 Fläktmotor 7 W ( MC/) RG90-AB07-0 EC...9575 6 Fästskiva för fl äkt...50 7 Fästvinkel för fl äkt...0880 8 Fläktställning (plåtdelar: sughuv, mellanvägg och isolering (50 MC/)...600, 600, 600 8 Fläktställning (plåtdelar: sughuv, mellanvägg och isolering ( MC/)...870, 80, 78900 9 Förbigångskanalens hopsättning (50 MC/ R)...700 9 Förbigångskanalens hopsättning (50 MC/ L)...70 9 Förbigångskanalens hopsättning ( MC/ R)...79500 9 Förbigångskanalens hopsättning ( MC/ L)...79600 0 Förbigångskanalens och F7-fi lterställets stomme (50 MC/)..., 50, 590 0 Förbigångskanalens och F7-fi lterställets stomme ( MC/)...79700, 790, 00 VÅV-elementets avstängningsspjäll (50 MC/)...000 VÅV-elementets avstängningsspjäll ( MC/)...000 Förbigångskanalens avstängningsspjäll (50 MC/)...0 Förbigångskanalens avstängningsspjäll ( MC/)...79900 Spjällmotor CM0-R (R-aggregat)...906 Spjällmotor CM0-L (L-aggregat)...9060 0

RESERVDELSKATALOG Vallox TSK Spjällmotorns vev (50 MC/)...80 Spjällmotorns vev ( MC/)...00 5 Vevens låsvinkel...5800 6 Kopplingsboxens botten (50 MC/)...0 6 Kopplingsboxens botten ( MC/)...80 7 Kopplingsboxens lock (50 MC/)...900 7 Kopplingsboxens lock ( MC/)...90 8 Jordkoppling...950 9 Dragavlastare...950 0 Kopplingsplint 6 mm 7-del...9500 0 Kopplingsplint mm 6-del...9500 Termostat Rathgeber...96070 Säkerhetsbrytare Cherry/Dong Hai...9870 Termostatens knopp...980 VÅV-elementets sidotätningslist (50 MC/)...5600 VÅV-elementets sidotätningslist ( MC/)...5600 5 VÅV-elementets övre tätningslist (50 MC/)...600 5 VÅV-elementets övre tätningslist ( MC/)...88700 6 G-filterställ 500 mm (tilluft) (50 MC/)...5600 6 G-filterställ 5 mm (tilluft) ( MC/)...5700 7 G-filterställ 00 mm (frånluft) (50 MC/)...80 7 G-filterställ 50 mm (frånluft) ( MC/)...68500 8 G-filter (tilluft) (50 MC/)...976 8 G-filter (tilluft) ( MC/)...6700 9 G-filter (frånluft) (50 MC/)...975 9 G-filter (frånluft) ( MC/)...79700 0 F7-filter (50 MC/)...9786 0 F7-filter ( MC/)...9785 Utdragare för F7-filter (50 MC/)...500 Utdragare för F7-filter ( MC/)...00 Propp (50 MC)...99060 Propp ( MC)...99060 Täckskiva 00 mm (50 MC)...6500 Täckskiva 5 mm ( MC)...6600 Vattenlås...00 5 Kondensvattenstos...77000 6 Vattenlåsets röranslutningslock...8600 7 Takmonteringsdel (i monteringstillbehörspåsen 6500)...58500 8 Skruv (öppnas med fingrarna)...990698 9 Förvärmeradiator (50 R-aggregat)...9 9 Förvärmeradiator (50 L-aggregat)...90 9 Förvärmeradiator (-aggregat)...90 0 Konsol för förmotstånd...9500 Kopplingsbox (innehåller balanspotetiometer 958)...95067

www.vallox.com.09.609swe/..0/pdf