3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem BE Ställdon för spjäll 544 OpenAir. VAV-regulatorenhet Serie E DB181.1E/3 LB181.1E/3 Regulatorenheterna används för anläggningar med variabel och konstant luftvolymström Integrerad differenstryckgivare med hög noggrannhet, ställdon och digital konfigurerbar volymströmregulator Matningsspänning AC 24 V Nominellt vridmoment 5 eller 10 Nm, arbetsområde för luftspjäll mekaniskt inställbart mellan 0 och 90 Kan konfigureras som VAV-regulatorenhet eller kombinerad ställdon/differenstryckgivare Med 0,9 m lång fast ansluten kabel....... Anm. Detaljerad beskrivning avseende säkerhet, projektering, montering och igångkörning av VAV-regulatorenheterna finns i Teknisk handbok P3455. Fr.o.m. Serie E: Konfigurations- och servicegränssnitt med 7-poligt uttag för anslutningskabel med 7-polig kontakt (se datablad för AST10, N5851)... CE1N3544sv 2013-05-06 Building Technologies
Användningsområde Obs! VAV-regulatorenheterna används huvudsakligen för reglering av variabel eller konstant luftvolymström. Användningsområden: Tilluftreglering Frånluftreglering Tillufts /frånluft-kaskadreglering med Balanserat flödesförhållande Rumsöver- resp. undertryck Proportionell flödesdifferens (rumsöver- resp. undertryck) Spjällets nominella vridmoment 5 eller 10 Nm VAV-regulatorenheten får inte användas i miljöer där luften är uppblandad med klibbiga eller fetthaltiga partiklar eller med medel som innehåller aggressiva ämnen. Ställdonet kan inte reglera utan att regulatorn känner av att det finns luftström i kanalen........ Typöversikt Typbeteckning Vridmoment Användningsområde Matningsspänning DB181.1E/3 5 Nm 0...300 Pa AC 24 V LB181.1E/3 10 Nm 0...300 Pa AC 24 V Kombinationsmöjligheter För vridmoment >10 och/eller speciella funktioner (t.ex. hjälpkontakt eller fjäderåtergång) se datablad för ASV181.1E/3 (N3545). För nätverksanslutna typer (KNX / PL-Link) se datablad för xd181.1e/kn (N3547). Detaljerad information avseende tillbehör och reservdelar, se datablad N4698. Apparat Typbeteckning Datablad Regulatorer Rumstemperaturregulator RC5.. N3045 RC6.. RD5.. N3046 N3065 Rumsregulator RD4.. N3182, N3192 Rumsregulator RX.. N38xx niversalregulator RL2.. N3101 RM7.. Verktyg för konfigurering och service N3144 Handverktyg AST10 * N5851 ränssnittomvandlare AST11 N5852 PC-program för service ACS941** N5854 * Begränsad funktionalitet för VAV-regulatorenhet Serie E ** PC-program ACS941 kan laddas ner kostnadsfritt från www.siemens.com/openair....... 2 / 10
ppbyggnad Inställningar och driftlägen Inställningar för styrsignal Inställningar för mätsignal Inställningar för adaptivt läge (för speciella öppningsområden) 1 2 3 3544J01 9 8 7 6 5 4 1 Axelinfästningsskruv 2 Lysdiod 3 Konfigurations- och underhållsgränssnitt (under locket) 4 Mätelementanslutning för förbindningsslang till "Anslutningsmunstycke för lägre tryck" vid VAVdonets mätkryss 5 Mätelementanslutning för förbindningsslang till "Anslutningsmunstycke för högre tryck" vid VAVboxens mätkryss 6 Anslutningskabel (6 ledare) för matning och kommunikation 7 Frikopplingsknapp för kuggväxel 8 Positionsvisare för vridvinkel 9 Vridvinkelbegränsare VAV-regulatorenheterna kan parametersättas med ett konfigurationsverktyg (se avsnitt Kombinationsmöjligheter)*. 0 10 V Styrsignal luftvolymström 0 10 V (driftläge con ) 2 10 V (börvärde) FLW POS 0 10 V 2 10 V Mätvärde luftvolymström (ärvärde) Lägesindikering för luftspjället 0,05 5 s Tidskonstant ärvärde (upplösning 0,01 s) FLW 0 10 V ADP Från Till Normaldriftäge för luftspjällets lägesindikering (avbildning 0...90 0 100 %) Adaptivt driftläge för luftspjällets lägesindikering (avbildning 0...60 0 100 %) 1 s Från... Inställningar för höjd för differenstryckgivare Visning av lysdiodernas status Höjd över havet 0 5000 m Höjd över havet för 500 m (upplösning 500 m) differenstryckgivare Lysdioden är släckt Lysdiod lyser grönt Lysdiod blinkar orange Lysdiod lyser rött Ingen matningsspänning Enheten fungerar korrekt Slanganslutningar för mätelement förväxlade Felaktig differenstryckgivare * Beakta vid anslutning via konfigurations- och underhållsgränssnittet att spänningar > 10 V på inte kan behandlas.... 3 / 10
Driftlägen Driftläge con Följande parametrar måste kontrolleras eller inställas i driftläge con. Typ con VAV eller CAV-drift con Variabel volymströmreglering (VAV) 0 10 V 2 10 V Styrsignal luftvolymström (börvärde) V & n 1 3,16 Variabel för nominell lutfvolymström; inställd av tillverkaren (OEM) 0 10 V V & max 20 120 % Max. luftvolymström 100 % V & min -20 100 % Min. luftvolymström 0 % Dir r eller L Vridningsriktning för luftspjäll (öppningsriktning) r = Medurs (CW) L = Moturs (CCW) r VAV-regulatorenheten arbetar vid VAV-drift förutsatt att en DC 0 10 V- eller DC 2 10 V- signal erhålls vid ingången. Arbetsområdet V & min V & max styrs av börvärdessignalen. Vmin [%] Vmax [%] Vmin [%] Vmax [%] 1. Tvångsstyrning vid VAV-läge Anm. 0 10 V 1 Ingångssignal 2 tgångssignal 3 Reglerområde 3 1 2 10 V 1 Ingångssignal 2 tgångssignal 3 Reglerområde Med hjälp av styrsignalerna Y1 och Y2, kan volymströmregulatorns spjäll drivas antingen till helt öppet eller helt stängt läge. VAV-driftläge (typ con ) DC 0/2 10 V Y1 Öppen Öppen Y2 Öppen Öppen Verkan VAV-reglering Dir r vridningsriktning medurs VAV-reglering med Dir r vridningsriktning med DC 0/2 10 V DC 0/2 10 V börvärdeskompens Dir L vridningsriktning moturs börvärdeskompens moturs ering Fullständig spjällöppning ering Dir L vridningsriktning medurs Fullständig spjällavstängning Vid inställning V & min 0 % och = 0 V, drivs ställdonet mot helt stängt -läge.... 4 / 10
Konstant volymströmreglering (CAV) Tvångsstyrning vid CAV-läge Anm. VAV-regulatorenheterna arbetar i CAV-drift om ingång är öppen. V & eller V & max -reglering sker med styrsignalerna Y1 och Y2. Om ingångarna Y1 och Y2 är korrekt anslutna, kan olika tillstånd nås enligt följande tabell: VAV-drift (typ con ) Öppen Y1 Öppen Öppen Y2 Öppen Öppen Verkan V & min -reglering Dir r vridningsriktning medurs V & max -reglering Dir r vridningsriktning moturs Driftläge 3P Parameterinställning Dir L vridningsriktning moturs Fullständig spjällöppning min Dir L vridningsriktning medurs Fullständig spjällavstängning CAV-drift är också möjlig när ett konstant börvärde förinställs via ingång. Vid inställning V & 0 drivs ställdonet mot helt stängt -läge. min För att kunna använda VAV-regulatorenheten som 3-läges spjällställdon med differenstryckmätning, måste parameter för driftläge vara sattas till 3P. Följande parametrar måste, i driftläge 3P, ställas in eller kontrolleras: Typ 3P 3P-drift con V & n 1 3,16 Normalt värde för nominell lutfvolymström; inställt av tillverkaren (OEM) 1 Dir r eller L Vridningsriktning för luftspjäll (öppningsriktning) r = Medurs (CW) L = Moturs (CCW) r.... Vid driftläge 3P, har V & min och V & max ingen betydelse då volymströmregleringen i detta driftläge säkerställs av den överordnade rumsregulatorn (vanligen kaskadrumstemperatur och -luftvolymström). VAV-regulatorenhetens volymströmreglering vid detta driftläge är deaktiverad. Spjällets öppningsriktning bestäms av anslutningen av signalingångarna Y1 (ledare 6, lila) och Y2 (ledare 7, orange). 3-läges spjällställdon med differenstryckmätning (Typ = 3P ) Y1 Öppen Öppen Y2 Öppen Öppen Verkan Driftläge STP Spjäll i stillestånd Dir r vridningsriktning medurs Dir L vridningsriktning moturs Spjället öppnar CAV-stegdrift: STÄND/ N/A Dir r vridningsriktning moturs Dir L vridningsriktning medurs Stället stänger V & min / V & mid / V & max / ÖPPEN CAV-stegdrift (typ STP ) <1 V V & min Öppen V & mid >9 V V & max Y1 Öppen Öppen Dir r vridningsriktning moturs Dir L vridningsriktning medurs Stället stänger Y2 Öppen Öppen Verkan CAV-stegdrift: Dir r vridningsriktning medurs CAV-stegdrift: Dir r vridningsriktning moturs Dir L vridningsriktning moturs Fullständig spjällavstängning Dir L vridningsriktning medurs Fullständig spjällavstängning. 5 / 10
Anm. Vid inställning V & min 0 drivs ställdonet mot helt stängt -läge. AC 24 V Y2 Y1 Beställning genom tillverkaren av VAV-donet (OEM) Konfigurering av driftläge 3P N1 V & max V & mid V & min 3544A14 N1 DB181.1E/3 eller LB181.1E/3 Som regel innehåller dokumentationen från tillverkare av VAV-donet(OEM) detaljerad information om VAV-regulatorenhetens beställningsprocedur. Normalt konfigureras och förmonteras VAV-regulatorenheten av OEM och levereras som en VAV-don-enhet. Detta förenklar idrifttagningen på plats betydligt. Om ändringar i konfigurationen eller inställningar på installationsplatsen skulle vara nödvändiga, kan detta göras med hjälp av PC-program för service ACS941 (kan laddas ned kostnadsfritt på www.siemens.com/openair) och gränssnittomvandlare AST11. I princip inställer OEM alltid V & n (variabel för nominell volymström). För konfigurering av driftläge "3P", är varje till- och frånluftsvolymströmregulator ansluten till separata 3-läges utgångar och DC 0/2...10 V- ingångar på en lämplig DDC-rumsregulator (t.ex. RXC31.1).... Konfigurering av driftläge con Driftläge 3P Driftläge con 6 / 10 Vid konfigurering av driftläge con, måste man skilja på hur VA-regulatorenheter och den relevanta regulatorn är anslutna: Vid parallellstyrning, styrs alla VAV-regulatorenheter på ett stjärnformigt sätt (parallellt), dvs. utgångssignalen DC 0/2 10 V är ledvärdesstorhet för alla VAVregulatorenheter. Min. och max. gränsvärden för luftvolymström V & min V & max bestäms individuellt för varje regulator av OEM. Parallellstyrning lämpar sig särskilt för utformning av stora rum med flera volymströmregulatorer. Vid master/slav-styrning, matas utgångssignalen DC 0/2 10 V till tilluftsvolymströmregulator (master) som ledvärdesstorhet. Frånluftsvolymtrömregulatorn (slav) erhåller luftvolymströmmens ärvärdessignal för master-regulatorn som ledvärdesstorhet (börvärde). Min.- och max. begränsning av luftvolymström Begränsningen av V & min eller V & max sker vid den relevanta regulatorn. Detta innebär att OEM inte ställer in dessa gränsvärden vid VAV-regulatorenheten. Fabriksinställning från Siemens är 0 % och 100 % och skall inte ändras. Här måste man skilja mellan två fall, som måste beaktas vid beställning av volymströmregulatorn med OEM: Inställningen av gränsvärdena ( V & min och V & max ) sätts vid VAVregulatorenheten ränsvärdena ( V & min och V & max ) ställs in vid den tilldelade rumstemperaturregulatorn, förutsatt att regulator som används erbjuder denna möjlighet....
Tekniska data Matning AC 24 V Matningsspänning / frekvens AC 24 V ±20 % / 50/60 Hz (SELV/PELV) (ledare 1, röd) och Effektförbrukning vid (ledare 2, svart) Hållning 1 VA/0,5 W I rörelse 3 VA/2,5 W Spjällställdon Nominellt vridmoment 5 Nm (DB) / 10 Nm (LB) Max. vridmoment <7 Nm (DB) / <14 Nm (LB) Nominell vridningsvinkel / max. vridningsvinkel 90 / 95 ±2 ångtid för vridningsvinkel 90 150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz) Vridningsriktning (inställbar med ACS941) Medurs / moturs Signalingångar Styr- eller kommunikationssignal Ingångsspänning DC 0/2 10 V luftvolymström (Ledare 8, grå) Max. tillåten ingångsspänning DC 35 V Styrsignaler Y1 (ledare 6, violett) och Y2 (ledare 7, orange) Kontaktavkänning Kontakt öppen DC 30 V kontaktspänning Kontakt sluten DC 0 V, 8 ma kontaktström Signalutgångar Mätsignal luftvolymström tgångsspänning DC 0/2 10 V begränsad till DC 12 V (ledare 9, rosa) Max. utgångsström DC ± 1 ma Tidskonstant (ärvärde ) 0,05 5 s Konfigurations- och pplösning 0,01 s / fabriksinställning 1 s Serie A - D 6-polig, rutnät 2,54 mm underhållsgränssnitt Fr.o.m. Serie E: 7-polig, rutnät 2,00 mm Anslutningskabel Kabellängd 0,9 m Antal ledare och area 6 x 0,75 mm 2 Skyddsdata Kapslingsklass enligt EN 60529 (se monteringsinstruktion) Isolerklass enligt EN 60730 Omgivningsförhållanden Drift / transport IEC 721-3-3 / IEC 721-3-2 Normer och standarder IP54 Temperatur 0...50 C / 25 70 C Fuktighet (kondensbildning ej tillåten) <95 % RF / <95 % RF Produktsäkerhet Automatisk elektronisk styr- och reglerdon för och liknande användningar III EN 60730-2-14 (verkningssätt typ 1) Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Störkänslighet IEC 61000-6-2 Störstrålning IEC 61000-6-3 CE-märkning EMC-riktlinje 2004/108/EC C-Tick-märkning Störstrålning Enligt IEC 61000-6-3 Mått B x H x D [mm] 71 x 158 x 61 mm Lämpliga spjällaxlar Typ av spjällaxel Rund 8...16 mm Rund med centreringsdel 8...10 mm 4-kantig 6...12,8 mm 6-kantig <15 mm Min. axellängd 30 mm Max. axelhårdhet <300 HV Vikt Exkl. förpackning 0,6 kg........ 7 / 10
Volymströmregulator 3-läges regulator med hysteres V & max, inställbar (upplösning 1 % / fabriksinställning 100 %) 20 120 % V & min, inställbar (upplösning 1 % / fabriksinställning 0 %) -20 100 % V & mid, inställbar (upplösning 1 % / fabriksinställning 50 %) 0 100 % V & n, inställbar (upplösning 0,01 / fabriksinställning 1,00) 1 3,16 V & n V & n = 1 300 Pa vid nominell luftvolymström = 3,16 30 Pa vid nominell luftvolymström Differenstryckgivare Slanganslutningar (intern diameter) 3 8 mm Mätområde Arbetsområde Noggrannhet vid 23 C, 966 mbar och valfritt monteringsläge Nollpunkt Höjdnivå Drift Max. tillåtet arbetstryck Max. tillåtet ensidig överbelastning 0 500 Pa 0 300 Pa ± 0.2 Pa ± 4.5 % av mätvärdet ± 0,1 Pa / år 3000 Pa 3000 Pa. Kopplingsschema VAV-regulatorenheten levereras med en fast ansluten kabel. Alla anslutna apparater ska vara anslutna till samma. Apparatschema (gäller för alla typer) Anslutningskablar (färgkodade och märkta) ( ) 1 7 6 8 () (Y2) (Y1) () Δp () () 2 9 Tool Tool = Konfigurations- och underhållsgränssnitt (Serie E: 7-polig) 7-pin) Ledarmärkning Ledarfärg Plintkod Beskrivning 1 Röd (RD) Systempotential AC 24 V 2 Svart (BK) Systemnoll AC 24 V 6 7 Violet (VT) Orange (O) Y1 Y2 1) 35441 Styrsignal "ångriktning ställdon" ( kopplad) beroende på inställd vridningsriktning Styrsignal "ångriktning ställdon" ( kopplad) beroende på inställd vridningsriktning 8 Styrsignal luftvolymström DC 0/2...10 V (börvärde) eller rå (Y) kommunikationssignal 9 Rosa (PK) Mätsignal luftvolymström DC 0/2... 10 V (ärvärde) 1) För att säkerställa funktionen vid, endast en kabel kan anslutas, antingen kabeln för luftvolymströms styrsignal DC 0/2...10 V (börvärde) eller kabeln för kommunikationssignalen....... 8 / 10
Anslutningsschema VAV Till- och frånluftsreglering vid driftläge con AC 24 V D1 B1 Y1 Y2 Y10 N2 Y2 Y1 N1 3544A04 N1 DB181.1E/3 eller LB181.1E/3 N2 Styrande regulator, t.ex. RC5.. or RC6.... CAV Till- och frånluftsreglering vid driftläge con Fullständig avstängning vid driftläge con AC 24 V AC 24 V Y2 Y1 V min = Vkonst N1 DC 0/2...10 V Y2 Y1 S1 3544A13a N1 N1 DB181.1E/3 eller LB181.1E/3 S1 Fönsterkontakt (fönster stängt = kontakt öppen).... Driftläge 3P Till- och frånluftsreglering AC 24 V 4 3 1 2 B1 CLB CLA CP+ CP- Y1 Y2 1 Y3 Y4 2 N3 N1 DB181.1E/3 eller LB181.1/E3 Tilluft N2 DB181.1E/3 eller LB181.1/E3 Frånluft N3 Rumstemperaturregulator DESIO RXC31.1 B1 DESIO -rumsenhet, t.ex. QAX32.1. Y1 Y2 N1 Y1 Y2 N2 3544A11 Matningsspänningen vid plintarna och måste uppfylla kraven för SELV eller PELV. odkända skyddstransformatorer, dubbelisolerade enligt EN 61558 skall användas; de skall vara avsedda för kontinuerlig inkoppling. 9 / 10
Måttuppgifter (mått i mm) 43 87 137 158 4.15 26.5 71 41.3 9.6 61.. 10 / 10 1999-2013 Siemens AB, Building Technologies Division, en/2012-01-11 Rätt till ändringar förbehålles