INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING AFFÄRSBOKFÖRINGEN RESULTATRÄKNING 1.1. 31.12.2003 BALANSRÄKNING 31.12.2003 Bilagor: Personalkostnader Landskapsegendom Immateriella tillgångar Materiella tillgångar Landskapets aktier Förvaltade medel Lånefordringar Eget kapital Fondernas kapital Obligatoriska reserveringar Värderingsposter Förvaltat kapital Skuldförbindelser Utgivna garantiförbindelser Redovisningsprinciper BUDGETUPPFÖLJNINGEN SAMMANDRAG AV BUDGETUPPFÖLJNING 2003 Budgetinkomster 2003 Budgetutgifter 2003 Budgetinkomstrester tidigare år Relation angående inkomstrester Budgetutgiftsrester och reservationsanslag från tidigare år Relation angående reserveringar Budgetjämförelse 2002 2003 Avräkningsbeloppet enligt 45 självstyrelselagen under år 2003 Diagram Redovisningsprinciper

RESULTATRÄKNING 01.01. 31.12.2003 01.01. 31.12.2002 Verksamhetens intäkter Intäkter av verksamheten 15 940 128,85 15 111 734,68 Hyresintäkter och ersättningar 1 029 539,32 1 100 778,89 Verksamhetens övriga intäkter 971 233,15 17 940 901,32 504 099,33 16 716 612,90 Verksamhetens kostnader Personalkostnader 86 006 931,04 84 703 151,89 Material och förnödenheter 13 616 782,61 14 102 733,96 Hyror 2 210 187,67 2 376 986,78 Inköp av tjänster 26 227 469,83 27 985 515,61 Övriga kostnader 2 564 142,49 2 745 962,98 Överföring av kostnader för aktivering 4 642 919,16 125 982 594,48 3 521 693,84 128 392 657,38 Resultat I 108 041 693,16 111 676 044,48 Avskrivningar 10 671 742,06 10 671 742,06 10 404 435,15 10 404 435,15 Resultat II 118 713 435,22 122 080 479,63 Finansiella intäkter och kostnader Finansiella intäkter 10 429 915,66 9 956 961,79 Finansiella kostnader 722 660,75 9 707 254,91 482 966,05 9 473 995,74 Resultat III 109 006 180,31 112 606 483,89 Extraordinära intäkter och kostnader Extraordinära intäkter 115 921,28 Extraordinära kostnader 1 236 104,27 1 120 182,99 238 213,53 238 213,53 Resultat IV 110 126 363,30 112 844 697,42 Pensionsintäkter och kostnader Pensionsintäkter 9 800 000,00 6 000 000,00 Pensionskostnader 13 482 092,00 3 682 092,00 12 860 333,32 6 860 333,32 Resultat V 113 808 455,30 119 705 030,74

Överföringar Intäkter Europeiska Unionen 3 982 679,15 3 366 616,77 Återbetalning av överföringar 55 426,30 61 153,28 Övriga överföringsintäkter 129 327,75 4 167 433,20 130 091,77 3 557 861,82 Kostnader Undervisning, kultur och idrott 16 439 170,40 17 374 819,37 Social och hälsovård samt utkomstskydd 27 645 295,58 26 935 044,17 Arbetsmarknad 405 526,65 524 477,82 Primärnäringar 7 746 347,91 7 613 536,26 Övrigt näringsliv 5 815 098,72 4 610 081,39 Bostadsproduktion 836 025,23 977 490,24 Allmänna stöd 6 745 441,46 8 360 332,62 Övriga överföringskostnader 7 232 052,89 72 864 958,84 6 278 285,64 72 674 067,51 Resultat VI 182 505 980,94 188 821 236,43 Skatter och intäkter av skattenatur Avräkningsbelopp 160 521 257,77 160 417 850,28 Skattegottgörelse 11 848 146,00 6 754 583,54 Återbäring av lotteriskatt 2 270 033,98 1 683 100,05 Apoteksavgifter 546 945,28 513 179,79 Övriga skatter och intäkter av skattenatur 175 186 383,03 82,32 169 368 795,98 Resultat före fonderingar och reserveringar 7 319 597,91 19 452 440,45 Fonderingar och reserveringar Ökning/minskning av utjämningsfond Räkenskapsperiodens underskott 7 319 597,91 19 452 440,45

BALANSRÄKNING AKTIVA 31.12.2003 31.12.2002 BESTÅENDE AKTIVA LANDSKAPSEGENDOM Jord och vattenområden 589 094,81 405 708,64 Byggnader 937 960,43 937 959,58 Övrig landskapsegendom 145 496,08 1 672 551,32 115 894,23 1 459 562,45 ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR OCH ÖVRIGA LÅNGFRISTIGA FORDRINGAR Immateriella tillgångar Immateriella rättigheter 651 915,62 626 775,52 Övriga utgifter med lång verkningstid 94 218,84 746 134,46 143 565,44 770 340,96 Materiella tillgångar Jord och vattenområden 2 954 717,54 2 853 993,49 Byggnadsjord och vattenområden 437 403,81 437 403,81 Byggnader 59 219 428,90 61 464 612,40 Konstruktioner 297 254,31 363 005,56 Vägar och infrastruktur 112 230 282,69 113 875 768,39 Maskiner och inventarier 26 403 798,78 28 788 293,31 Övriga materiella tillgångar 17 431,57 17 651,65 Förskottsbetalningar och pågående anskaffningar 5 487 915,58 207 048 233,18 2 568 586,05 210 369 314,66 Värdepapper ingående i anläggningstillgångarna och övriga långfristiga placeringar Aktier 19 407 924,85 18 427 046,61 Andelar 152 479,18 152 479,18 Grundkapital i Posten på Åland 13 604 572,02 11 399 756,81 Landskapet Ålands pensionsfond 128 182 440,37 161 347 416,42 108 568 853,04 138 548 135,64

RÖRLIGA AKTIVA FÖRVALTADE MEDEL Förvaltade medel 529 551,87 529 551,87 575 437,50 575 437,50 OMSÄTTNINGS OCH FINANSIERINGSTILLGÅNGAR Omsättningstillgångar Material och förnödenheter 705 843,93 703 592,32 Övriga omsättningstillgångar 3 731,09 709 575,02 7 840,56 711 432,88 Finansieringstillgångar Långfristiga fordringar Lånefordringar 65 582 644,33 59 268 559,53 Lånefordringar PAF 1 489 652,72 67 072 297,05 1 777 663,85 61 046 223,38 Kortfristiga fordringar Försäljningsfordringar 1 610 798,61 1 528 793,53 Lånefordringar 6 166 527,07 6 788 141,83 Resultatregleringar 7 733 827,18 10 603 783,90 Övriga kortfristiga fordringar 15 511 152,86 18 920 719,26 Värdepapper ingående i finansieringstillgångarna och övriga kortfristiga placeringar Kortfristiga placeringar 52 531 263,72 52 531 263,72 57 411 852,45 57 411 852,45 Kassa och banktillgodohavanden samt övriga finansieringstillgångar Kassa och banktillgodohavanden 12 049 070,22 12 049 070,22 13 254 340,40 13 254 340,40 519 217 246,12 503 067 359,58

PASSIVA 31.12.2003 31.12.2002 EGET KAPITAL Landskapets kapital Landskapets kapital 124 021 083,78 91 806 151,69 Förändring i eget kapital Posten på Åland 2 204 815,21 2 149 828,03 Räkenskapsperiodens överskott/underskott 7 319 597,91 129 135 866,48 19 452 440,45 109 108 764,11 Fondernas kapital Fondernas kapital 142 686 840,22 142 686 840,22 123 027 746,85 123 027 746,85 Penningautomatmedel Penningautomatmedel 8 473 170,36 8 473 170,36 6 461 303,00 6 461 303,00 OBLIGATORISKA RESERVERINGAR Obligatoriska reserveringar 9 101 595,16 9 101 595,16 8 321 157,81 8 321 157,81 VÄRDERINGSPOSTER Värderingsposter 174 817,80 174 817,80 174 817,80 174 817,80 FÖRVALTAT KAPITAL Förvaltat kapital 547 423,16 547 423,16 611 668,48 611 668,48

FRÄMMANDE KAPITAL Långfristigt främmande kapital Skuldförbindelselån 5 420 960,35 5 917 965,39 Skuldförbindelselån PAF 1 489 652,72 1 777 664,05 Pensionsansvarsskuld 461 000 000,00 467 910 613,07 445 000 000,00 452 695 629,44 Kortfristigt främmande kapital Skuldförbindelselån 1 014 101,48 1 033 150,00 Erhållna förskott 2 705,93 4 801,85 Leverantörsskulder 5 230 316,32 7 337 998,25 Resultatregleringar 13 211 529,10 19 458 652,83 12 507 850,21 20 883 800,31 519 217 246,12 503 067 359,58

Konto PERSONALKOSTNADER 2003 2002 4000000 Personalkostnader ÅHS 38 796 752,44 38 431 641,72 40001 Inrättade tjänster 4000100 Löner 18 734 012,17 18 041 711,67 4000110 Återbäring av löner enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 197 480,47 160 620,30 4000120 Socialskyddsavgifter 1 276 875,50 1 227 312,34 4000130 Återbäring av socialskyddsavgifter enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 16 980,19 11 468,07 4000140 Olycksfallsförsäkringpremier 149 896,23 144 618,49 4000150 KAPLavgifter 112,18 4000160 Pensionsavgifter 4 109 812,80 3 957 947,76 4000180 Periodisering av semesterlöner inklusive bikostnader 73 012,28 219 501,24 40002 Tillfälliga tjänster 4000200 Löner 4 187 096,85 4 312 097,50 4000210 Återbäring av socialskyddsavgifter enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 23 023,41 24 518,67 4000220 Socialskyddsavgifter 285 759,56 293 038,88 4000230 Återbäring av löner enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 1 568,42 1 514,36 4000240 Olycksfallsförsäkringspremier 33 536,28 34 491,75 4000250 KAPLavgifter 123,51 4000260 Pensionsavgifter 913 010,23 938 175,79 4000280 Periodisering av semesterlöner inklusive bikostnader 21 972,18 27 846,90

40003 Personal i arbetsavtalsförhållande 4000300 Löner 11 720 107,91 11 246 487,71 4000310 Återbäring av socialskyddsavgifter enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 167 367,53 133 374,63 4000320 Socialskyddsavgifter 805 858,38 771 560,10 4000330 Återbäring av löner enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 11 595,59 9 167,38 4000340 Olycksfallsförsäkringspremier 168 560,47 163 098,96 4000350 KAPLavgifter 288 623,77 228 944,21 4000360 Pensionsavgifter 2 215 400,40 2 188 064,20 4000380 Periodisering av semesterlöner inklusive bikostnader 51 222,47 67 558,68 40004 Övriga löner och arvoden 4000400 Löner och arvoden 1 997 604,37 2 077 612,44 4000410 Återbäring av socialskyddsavgifter enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 3 502,41 842,40 4000420 Socialskyddsavgifter 135 920,02 140 989,72 4000430 Återbäring av löner enligt lagen om sjuk och olycksfallsförsäkringar 238,37 87,86 4000440 Olycksfallsförsäkringspremier 14 542,02 15 311,65 4000450 KAPLavgifter 2 652,79 5 251,84 4000460 Pensionsavgifter 429 694,08 440 648,81 40009 Övriga personalkostnader 4000990 Övriga personalkostnader 60 585,08 70 721,02 PERSONALKOSTNADER TOTALT 86 006 931,04 84 703 151,89

BILAGA: LANDSKAPSEGENDOM 01.01.2003 Ökning Minskning 31.12.2003 Jord och vattenområden 405 708,64 183 386,17 589 094,81 589 094,81 Byggnader Muséer och slott 937 941,90 937 941,90 Övriga kulturbyggnader 17,68 0,85 18,53 937 960,43 Övrig landskapsegendom Konstverk 82 241,03 29 601,85 111 842,88 Museiföremål och samlingar 29 255,08 29 255,08 För landskapet betydelsefulla arkiv 185,01 185,01 Övrig övrig landskapsegendom 4 213,11 4 213,11 145 496,08 1 672 551,32

BILAGA: IMMATERIELLA TILLGÅNGAR 1.1.2003 Ökning Minskning 31.12.2003 Immateriella rättigheter Inköpta ADBprogram 179 579,64 150 513,48 117 280,62 212 812,50 Anslutningsavgifter 63 331,13 63 331,13 Övriga immateriella rättigheter 232 119,71 78 614,71 153 505,00 Immateriella rättigheter ÅHS 151 745,04 166 842,64 96 320,69 222 266,99 651 915,62 Övriga utgifter med lång verkningstid Övriga utgifter med lång verkningstid 126 263,02 43 290,23 82 972,79 Övriga utgifter med lång verkningstid ÅHS 17 302,42 6 056,37 11 246,05 94 218,84 746 134,46

BILAGA: MATERIELLA TILLGÅNGAR 1.1.2003 Ökning Minskning 31.12.2003 Jord och vattenområden 2 853 993,49 100 724,05 2 954 717,54 2 954 717,54 Byggnadsjord och vattenområden Byggnadsjord och vattenområden 437 403,81 437 403,81 437 403,81 Byggnader Bostadsbyggnader 837 540,83 33 501,80 804 039,03 Kontorsbyggnader 5 995 098,61 6 986,77 237 636,08 5 764 449,30 Produktionsbyggnader 7 395 705,09 412 154,43 6 983 550,66 Lagerbyggnader 258 650,12 24 631,70 234 018,42 Muséer och slott 1 175 332,03 8 378,02 47 083,17 1 136 626,88 Övriga kulturbyggnader 1 550 032,04 14 593,83 61 750,51 1 502 875,36 Skolbyggnader 19 339 787,51 746 485,53 18 593 301,98 Övriga byggnader 602 453,36 51 204,00 551 249,36 Byggnader ÅHS 24 310 012,81 270 742,20 931 437,10 23 649 317,91 59 219 428,90 Konstruktioner 363 005,56 1 536,79 67 288,04 297 254,31 297 254,31 Vägar och infrastruktur Ytbeläggningen 7 738 744,64 521 483,55 1 395 114,33 6 865 113,86 Väggrunden 80 554 122,13 1 004 086,87 1 780 944,62 79 777 264,38 Broar 24 387 797,05 416 666,56 302 688,12 24 501 775,49 Farleder och kanaler 143 880,00 19 478,48 20 964,21 142 394,27 Övriga strukturer 1 051 224,57 107 489,88 943 734,69 112 230 282,69 Maskiner och inventarier Bilar och övriga landfordon 766 494,02 257 699,03 223 770,29 800 422,76 Färjor och övriga vattenfarkoster 21 055 783,65 15 200,00 1 382 171,42 19 688 812,23 Tunga arbetsmaskiner 137 818,45 15 305,39 122 513,06 Lätta arbetsmaskiner 233 150,31 41 150,00 79 075,22 195 225,09 ADBmaskiner och kringutrustning 953 634,43 292 660,32 539 325,98 706 968,77 Kontorsmaskiner och apparater 61 454,13 33 590,95 47 814,47 47 230,61

Kommunikationsutrustning 43 762,27 49 338,53 31 413,37 61 687,43 Laboratorieutrustning och simulatorer 576 460,34 20 014,93 265 832,97 330 642,30 Audiovisuella maskiner och apparater 112 793,98 40 840,95 62 804,84 90 830,09 Möbler 923 079,14 121 049,04 211 170,52 832 957,66 Övrig inredning 9 742,45 6 724,90 7 728,65 8 738,70 Övriga maskiner och inventarier 302 443,64 146 329,40 191 577,38 257 195,66 Övriga materiella tillgångar 17 651,65 220,08 17 431,57 Maskiner och inventarier ÅHS 3 611 676,50 700 493,27 1 051 595,35 3 260 574,42 26 421 230,35 Ökning Aktivering Förskottsbetalningar och pågående anskaffningar Pågående anskaffningar av AT 1 378 547,95 2 591 780,47 138 338,89 3 831 989,53 Pågående investeringar Trafikavdelningen 880 967,14 1 375 880,24 1 171 235,51 1 085 611,87 Pågående anskaffningar ÅHS 309 070,96 471 676,33 210 433,11 570 314,18 5 487 915,58 207 048 233,18 Tullkammarplan i Föglö samt Österbo i Saltvik som övertagits av staten ingår inte i balansen.

BILAGA: FÖRTECKNING ÖVER LANDSKAPETS AKTIER PER 31.12.2003 Bolag Antal aktier Förändringar under året Antal aktier Nom. värde Bokföringsvärde 1.1.2003 Förvärvat Avgått 31.12.2003 per aktie (EUR) (EUR) Brändö Fritidsservice Ab 280 280 117,73 32 964,40 Chips Abp Aaktier 92 625 92 625 2,00 Baktier 51 870 51 870 2,00 totalt 144 495 144 495 2,00 308 431,85 Fastighets Ab Dalnäs 5 258 5 258 84,09 442 145,22 Fastighets Ab Godby Center 3 689 3 689 168,19 620 452,91 Fastighets Ab Söderkåkar 135 135 383,47 51 768,45 Elisa Communications Abp 300 300 0,50 150,00 Karlby Gästhamn Ab 302 302 8,41 2 539,82 Kraftnät Åland Ab 15 000 15 000 168,19 2 522 850,00 Kökar Is Ab 40 40 84,09 3 363,60 Labquality Oy 2 2 600,00 1 200,00 Rederi Ab Linden 240 240 65,59 15 741,60 Långnäs Hamn Ab 1 876 1 876 252,28 473 277,28 Mariehamns Energi Ab 100 100 168,19 16 819,00 Norra Ålands Industrihus Ab 1) 6 336 926 7 262 170,00 1 234 540,00 Lännen Tehtaat Oyj 86 86 2,00 1 102,34 Danisco Beretning A/S 79 79 DKK 20,00 3 651,76 Ab Skärgårdsflyg 96 376 96 376 1,70 492 629,66 Södra Brändö Turistservice Ab 500 500 84,09 42 045,00 Ab Utbildning Sydväst 1 1 840,94 840,94 Ålands Industrihus Ab 2) 11 586 4 896 16 482 168,19 2 772 107,58 1) Aktieinnehavet utökat genom nyemission. 2) Aktieinnehavet utökat genom nyemission, samt inköp.

Bolag Antal aktier Förändringar under året Antal aktier Nom. värde Bokföringsvärde 1.1.2003 Förvärvat Avgått 31.12.2003 per aktie (EUR) (EUR) Ålands Energi Ab 72 287 72 287 15,00 1 084 305,00 Ålands Problemavfall 146 146 168,19 24 555,74 Ålands Radio & TV Ab 3 000 3 000 168,19 504 570,00 Ålands Trädgårdshall Ab 808 808 33,64 27 181,12 Fastighets Ab Ålands Turisthotell 33 000 33 000 168,19 5 550 270,00 Ålands Utvecklings Ab 367 367 7 232,08 2 654 173,36 Ålands Vatten Ab 3 117 3 117 168,19 524 248,23 Bokföringsvärde, totalt: 19 407 924,85

BILAGA: FÖRVALTADE MEDEL PER 31.12.2003 Gemenskapsinitiativet Interreg IIA Sverige/Finland, skärgården 1995 1999: I enlighet med det av Europeiska kommissionen den 30.07.1996 fastställda programmet för Interreg IIA Sverige/Finland, skärgården, fungerar Ålands landskapsstyrelse från och med den 1.1.1997 som s.k fondansvarig myndighet för programmet. Detta innebär att Ålands landskapsstyrelse ansvarar direkt till EUkommissionen för bokföring, finansiell kontroll, rapportering och revision av de medel som är avsedda att användas i enlighet med INTERREG programmet. Finansiering av programmets Euandel kommer från följande av EU:s fonder: Europeiska regionala utvecklingsfonden Europeiska utvecklings och garantifonden för jordbruket Europeiska sociala fonden Medlen från dessa fonder kanaliseras via landskapet. Programmet är inne i en avslutningsfas, och målsättningen var att kunna avsluta programmet under 2002. Nu har det emellertid visat sig att slutbehandlingen vid Eukommissionen tar längre tid än planerat. Under 2003 har slutraterna för Europeiska utvecklings och garantifonden för jordbruket, samt för Europeiska sociala fonden inbetalts, varefter kontona har avslutats. För Europeiska regionala utvecklingsfondens del finns fortfarande ett saldo motsvarande upplupen bankränta. Överföring av denna, samt avslutande av kontot sker först i januari 2004. Saldo på förvaltade Eumedel för programmet fördelar sig således per den 31.12.2003 enligt följande: Finansiär: 2003 2002 Europeiska Regionala Utvecklingsfonden (ERUF): Bokföringsvärde 1.1. 224,74 220,00 Ökning/minskning 2,67 4,74 Bokföringsvärde 31.12 227,41 224,74 Europeiska Utvecklings och Garantifonden: för Jordbruket (EUGFJ): Bokföringsvärde 1.1. 660,26 646,29 Ökning/minskning 660,26 13,97 Bokföringsvärde 31.12 660,26 Europeiska Sociala Fonden (ESF): Bokföringsvärde 1.1. 1 055,30 1 032,99 Ökning/minskning 1 055,30 22,31 Bokföringsvärde 31.12 1 055,30 Totalt, gemenskapsinitiativet Interreg IIA: 227,41 1 940,30

Gemenskapsinitiativet Interreg IIIA Skärgården 2000 2006: Ålands landskapsstyrelse har av Finlands och Sveriges regeringar utsetts till förvaltnings och utbetalande myndighet för Interreg IIIAprogrammet i enlighet med Rådets förordning (EG) nr 1260/99. Programmet har utvecklat sig enligt följande: Finansiär: 2003 2002 Europeiska Regionala Utvecklingsfonden: Bokföringsvärde 1.1. 573 497,20 606 293,83 Ökning/minskning 44 172,74 32 796,63 Bokföringsvärde 31.12 529 324,46 573 497,20 Totalt, gemenskapsinitiativet Interreg IIIA: 529 324,46 573 497,20 Sammanlagt, förvaltade medel: 529 551,87 575 437,50

BILAGA: LÅNEFORDRINGAR 31.12.2003 Lånets art Kvarstående Utgivna lån Avbetalt Kvarstående Ränte % från år 2002 år 2003 år 2003 till år 2004 Bostadslån (enligt LL om bostadsproduktion) 41 856 156,35 11 659 019,00 2 133 360,52 Kapitalisering av räntor 12 002,52 Efterskänkta amorteringar enligt LL om stöd för bostadsförbättring, 11 3 061,06 51 390 756,29 1,90 3,80 Lån till Posten på Åland 720 563,78 168 000,00 552 563,78 3,50 Lån för sysselsättningsskapande projekt 588 657,74 16 818,79 571 838,95 3,75 Lån åt kommunerna för inrättande av arbetsplatsområden 700 502,71 374 218,14 326 284,57 1,25 3,25 Lån ur regionallånemedel 6 445 101,54 165 000,00 638 513,40 5 971 588,14 2,405 5,40 Amorteringslån för grundskolbyggnader 93 917,65 30 104,06 63 813,59 5,00 7,50 Amorteringslån för anläggande av bibliotek 956,92 918,02 38,90 7,50 Lån för idrottsanläggningar 3 593,35 1 889,60 1 703,75 5,00 Investeringslån 4 253 581,26 44 814,00 564 268,41 3 734 126,85 3,00 Sysselsättningspolitiska konjunkturlån 16 818,79 16 818,79 7,00 Produktutvecklingslån 1 185 596,38 267 195,46 118 502,03 Avskrivet produktutvecklingslån 46 251,68 1 288 038,13 2,00 Subordinerat lån 94 827,11 27 593,33 Avskrivet subordinerat lån 25 631,84 41 601,94 0,00 5,00 Lån för samhällenas vatten och avloppsåtgärder 36 271,25 11 645,12 24 626,13 3,50 Lån för torrläggningsarbeten 148 774,11 15 636,21 133 137,90 3,00 4,00 Gårdsbrukslån 5 339 356,22 994 626,58 4 344 729,64 3,00 4,50 Husbockslån 285 498,94 23 836,36 261 662,58 0 3,00 Skogsförbättringslån 105 669,46 5 882,41 21 447,41 90 104,46 2,00 4,00 Lån för finansiering av trålare som anskaffas från åländska varv 94 147,01 94 147,01 4,00 Amorteringslån för turismens främjande 572 436,06 179 953,65 392 482,41 0,50 3,25 Lån för anskaffande av segelfartyg för turisttrafik 159 446,80 159 446,80 3,00 Amorteringslån för golfbana 516 686,10 49 405,37 467 280,73 3,75 63 218 559,53 12 153 913,39 5 539 828,59 69 832 644,33 Lån ur penningautomatmedel 2 148 813,85 64 088,00 371 150,17 1 841 751,68 2,50 Kassalån Skärgårdssamarbetet, och INTERREG 2 466 991,83 902 563,72 1 564 428,11 67 834 365,21 11 315 437,67 5 910 978,76 73 238 824,12

BILAGA: EGET KAPITAL Förändring i eget kapital 2003 2002 Landskapets kapital 1.1. 109 108 764,11 14 701 595,59 Justering av rester ÅHS 986 955,26 Justering av pensionsansvarsskuld 16 000 000,00 108 624 147,08 Överlåtelse från staten fastigheterna Långö och Rödö del av Rödhamn enstaka hemman samt Stora och Lilla Båtskär i Lemlands kommun. 100 725,07 Överföring från staten m/s Skiftet 2 116 399,80 Förändring i eget kapital Posten på Åland 2 204 815,21 2 149 828,03 Räkenskapsårets underskott 7 319 597,91 19 452 440,45 Landskapets kapital 31.12. 129 135 866,48 109 108 764,11

BILAGA: FONDERNAS KAPITAL PER 31.12.2003 Landskapet Ålands Pensionsfond: Fondens namn: 2003 2002 Landskapet Ålands Pensionsfond: Bokföringsvärde 1.1. 108 568 853,04 100 333 866,86 Ökning/minskning 19 613 587,33 8 234 986,18 Bokföringsvärde 31.12 128 182 440,37 108 568 853,04 Totalt kapital i landskapet Ålands Pensionsfond: 128 182 440,37 108 568 853,04 Övriga fonder: Fondens namn: 2003 2002 Skrotbilsfonden: Bokföringsvärde 1.1. 50 649,77 98 375,05 Ökning/minskning 7 136,39 47 725,28 Bokföringsvärde 31.12 43 513,38 50 649,77 President Urho Kekkonens 80års fond: Bokföringsvärde 1.1. 15 142,02 14 821,88 Ökning/minskning 179,78 320,14 Bokföringsvärde 31.12 15 321,80 15 142,02 Ålands självstyrelses 75års jubileumsfond: Bokföringsvärde 1.1. 883 047,85 928 475,26 Ökning/minskning 51 830,14 45 427,41 Bokföringsvärde 31.12 934 877,99 883 047,85 Utjämningsfond: Bokföringsvärde 1.1. 13 455 034,12 13 455 034,12 Ökning/minskning Bokföringsvärde 31.12 13 455 034,12 13 455 034,12 Totalt kapital i övriga fonder: 14 448 747,29 14 403 873,76

Donerade tillgångar: Fondens namn: 2003 2002 Irene och Halvdan Stenholms konstdonation: Bokföringsvärde 1.1. 55 020,05 54 402,76 Ökning 632,51 617,29 Bokföringsvärde 31.12. 55 652,56 55 020,05 Totalt kapital, donerade tillgångar: 55 652,56 55 020,05 Sammanlagt, fondernas kapital: 142 686 840,22 123 027 746,85

BILAGA: OBLIGATORISKA RESERVERINGAR PER 31.12.2003 Projektregistret: För att underlätta hanteringen av offentliga stöd, har Ålands landskapsstyrelse, sedan 1998 använt ett för ändamålet anpassat projektregister. Antalet stödformer som hanteras med hjälp av projektregistret ökar kontinuerligt. Målsättningen är att projektregistret i framtiden skall omfatta alla offentliga stöd och understöd. Till dags dato har följande stödformer införts i projektregistret: Företagsstöd 1990 1999 (inkl. Ålands Mål 5bprogram 1995 1999) Lantbrukets investeringsstöd 1995 1999 Ålands Mål 3program 1995 1999 Ålands Mål 4program 1995 1999 Nationella företagsstöd 2000 2006 (Enbart lsfinansierade stöd) Ålands Mål 2program 2000 2006 Ålands Mål 3program 2000 2006 Strukturprogram för den åländska fiskerisektorn 2000 2006 Lantbrukets investeringsstöd 2000 2006 Startstöd till unga odlare 2000 2006 Anläggningskostnader för grundskolor och allmänna bibliotek Anläggningskostnader för sociala tjänster Avslutat Pågående Avslutat Avslutat Pågående Pågående Pågående Pågående Pågående Pågående Pågående Pågående Varje program/stödform är kopplad till ett separat balanskonto (skuldkonto) i bokföringen. När ett nytt stöd beviljas, så ökar saldot på balanskontot (skulden ökar), och när utbetalningar eller återbokningar av eventuella restsaldon görs (då projektet avslutas), så minskar saldot skulden minskar). Då programmet i sin helhet avslutats, så bör således saldot på balanskontot vara 0. Dessa balanskonton visas i bokslutet under gruppen obligatoriska reserveringar. Samtidigt betyder detta att ett projekt, redan då det beviljas, även kostnadsförs i resultaträkningen och i budgeten. Budgetmedlen för programmet används således redan då projekten beviljas medel(= den s.k. förbindelseprincipen). Ej utbetalda restbelopp på projekten återförs till budgeten då projekten avslutas. För detta ändamål finns ett separat konto i budgeten (39.90.95). I vissa fall såsom de Eudelfinansierade programmen, så måste därefter de återbokade restbeloppen på nytt budgeteras in på respektive målprogram. Obligatoriska reserveringar fördelar sig per den 31.12.2003 enligt tabellen på följande sida:

Konto: 2003 2002 210010: Företagsstöd 19901999: Bokföringsvärde 1.1. 204 016,05 Ökning/minskning 204 016,05 Bokföringsvärde 31.12 210013: Lantbrukets investeringsstöd 19951999: Bokföringsvärde 1.1. 518 859,90 1 363 501,64 Ökning/minskning 391 206,73 844 641,74 Bokföringsvärde 31.12 127 653,17 518 859,90 210014: Nationella företagsstöd 20002006: Bokföringsvärde 1.1. 747 975,20 835 610,36 Ökning/minskning 254 682,66 87 635,16 Bokföringsvärde 31.12 493 292,54 747 975,20 210015: Ålands Mål 2program 20002006: Bokföringsvärde 1.1. 816 989,84 456 655,70 Ökning/minskning 960 493,04 360 334,14 Bokföringsvärde 31.12 1 777 482,88 816 989,84 210016: Ålands Mål 3program 20002006: Bokföringsvärde 1.1. 503 007,92 584 773,70 Ökning/minskning 902 542,38 81 765,78 Bokföringsvärde 31.12 1 405 550,30 503 007,92 210017: Strukturplan för den åländska fiskerinäringen 20002006: Bokföringsvärde 1.1. 752 188,06 793 931,80 Ökning/minskning 56 259,04 41 743,74 Bokföringsvärde 31.12 808 447,10 752 188,06 210018: Investeringsstöd för lantbruk 20002006: Bokföringsvärde 1.1. 532 607,25 411 542,90 Ökning/minskning 287 753,53 121 064,35 Bokföringsvärde 31.12 820 360,78 532 607,25 210019: Startstöd till unga odlare 20002006: Bokföringsvärde 1.1. 109 827,48 91 666,36 Ökning/minskning 2 185,84 18 161,12 Bokföringsvärde 31.12 112 013,32 109 827,48

Konto: 2003 2002 210021: Anläggningskostnader för grundskolor och allmänna bibliotek: Bokföringsvärde 1.1. 2 722 510,54 2 090 786,16 Ökning/minskning 1 480 510,54 631 724,38 Bokföringsvärde 31.12 1 242 000,00 2 722 510,54 210022: Anläggningskostnader för sociala tjänster: Bokföringsvärde 1.1. 1 617 191,62 629 725,85 Ökning/minskning 697 603,45 987 465,77 Bokföringsvärde 31.12 2 314 795,07 1 617 191,62 Sammanlagt, obligatoriska reserveringar: 9 101 595,16 8 321 157,81

BILAGA : VÄRDERINGSPOSTER PER 31.12.2003 I enlighet med affärsbokföringens principer, har landskapet möjlighet att ta in s.k värderingsposter i balansräkningen. En värderingspost används då man behöver värdera upp egendom, eller skriva ner värdet på främmande kapital. En förutsättning för uppskrivning, är att värdeökningen är varaktig och väsentlig. Användningen av värderingsposter följer i landskapets räkenskaper en restriktiv linje. Under 2003 har inga nya värderingsposter bokförts. Förklaring: 2003 2002 Värderingsposter: Bokföringsvärde 1.1. 174 817,80 174 817,80 Ökning/minskning Bokföringsvärde 31.12 174 817,80 174 817,80 Sammanlagt, värderingsposter: 174 817,80 174 817,80

BILAGA: FÖRVALTAT KAPITAL PER 31.12.2003 Gemenskapsinitiativet Interreg IIA Sverige/Finland, skärgården 1995 1999: I enlighet med det av Europeiska kommissionen den 30.07.1996 fastställda programmet för Interreg IIA Sverige/Finland, skärgården, fungerar Ålands landskapsstyrelse från och med den 1.1.1997 som s.k fondansvarig myndighet för programmet. Detta innebär bl.a. att programmets Eumedel kanaliseras via landskapet. Programmet har under 2003 avslutats. Finansiär: 2003 2002 Europeiska Regionala Utvecklingsfonden (ERUF): Bokföringsvärde 1.1. 224,74 220,00 Ökning/minskning 224,74 4,74 Bokföringsvärde 31.12 224,74 Europeiska Utvecklings och Garantifonden: för Jordbruket (EUGFJ): Bokföringsvärde 1.1. 660,26 646,29 Ökning/minskning 660,26 13,97 Bokföringsvärde 31.12 660,26 Europeiska Sociala Fonden (ESF): Bokföringsvärde 1.1. 1 055,30 1 032,99 Ökning/minskning 1 055,30 22,31 Bokföringsvärde 31.12 1 055,30 Totalt, gemenskapsinitiativet Interreg IIA: 1 940,30 Gemenskapsinitiativet Interreg IIIA Skärgården 2000 2006: Ålands landskapsstyrelse har av Finlands och Sveriges regeringar utsetts till förvaltnings och utbetalande myndighet för Interreg IIIAprogrammet i enlighet med Rådets förordning (EG) nr 1260/99. Programmet har utvecklat sig enligt följande: Finansiär: 2003 2002 Europeiska Regionala Utvecklingsfonden: Bokföringsvärde 1.1. 573 497,20 606 293,83 Ökning/minskning 44 172,74 32 796,63 Bokföringsvärde 31.12 529 324,46 573 497,20 Totalt, gemenskapsinitiativet Interreg IIIA: 529 324,46 573 497,20

Nordiska projekt: Projektets namn: 2003 2002 Undersökning av miljögifter: Bokföringsvärde 1.1. 15 614,51 15 614,51 Ökning/minskning Bokföringsvärde 31.12 15 614,51 15 614,51 Undersökning av kustnära fiskarter: Bokföringsvärde 1.1. 18 322,89 13 470,87 Ökning/minskning 18 132,28 4 852,02 Bokföringsvärde 31.12 190,61 18 322,89 Nordiskt forum: Bokföringsvärde 1.1. 2 293,58 2 293,58 Ökning/minskning Bokföringsvärde 31.12 2 293,58 2 293,58 Totalt förvaltat kapital, Nordiska projekt: 18 098,70 36 230,98 Sammanlagt, förvaltat kapital: 547 423,16 611 668,48

BILAGA: SKULDFÖRBINDELSER 31.12.2003 Lånets art Vid årets Under året Amorterat Lån vid början upptagna lån under året årets slut Lån från penningautomatmedel för Ålands folkhögskola 134 863,85 23 489,12 111 374,73 Nordiska Investeringsbanken Avtal R 1/92 470 926,20 156 975,40 313 950,80 Avtal R 1/92/2 367 911,10 105 117,44 262 793,66 Avtal R 98/2/1 1 495 003,80 186 875,46 1 308 128,34 Avtal R 98/2/2 747 501,91 93 437,72 654 064,19 Avtal R 98/2/3 3 363 758,53 96 107,38 3 267 651,15 Avtal R 01/3/1 165 000,00 165 000,00 Penningautomatmedel 2 148 813,85 64 088,00 371 150,17 1 841 751,68 8 728 779,24 229 088,00 1 033 152,69 7 924 714,55

BILAGA: UTGIVNA GARANTIFÖRBINDELSER 31.12.2003 Landskapsgarantier för industrier och vissa andra näringsgrenar Antal Beviljat Kvarstående belopp Beviljade år 1992 1 50 456,38 34 363,23 D:o år 1995 4 731 617,49 321 865,54 D:o år 1996 1 252 281,89 154 376,79 D:o år 1997 2 50 456,38 27 751,74 D:o år 1998 7 304 420,14 124 122,09 D:o år 1999 8 1 609 978,93 372 178,87 D:o år 2000 2 52 138,26 35 319,46 D:o år 2001 1 13 549,22 13 549,22 D:o år 2002 7 628 409,40 501 784,61 D:o år 2003 4 2 905 000,00 2 905 000,00 6 598 308,09 4 490 311,55 Landskapsgarantier för studielån Beviljade år 1989 772 1 569 936,74 D:o år 1990 819 1 872 352,09 D:o år 1991 845 2 019 079,24 D:o år 1992 705 1 418 917,44 D:o år 1993 699 1 474 762,98 D:o år 1994 698 1 406 172,16 D:o år 1995 685 1 363 692,94 D:o år 1996 706 1 824 839,00 D:o år 1997 803 2 194 159,51 D:o år 1998 794 2 202 276,76 D:o år 1999 914 2 480 771,92 D:o år 2000 776 1 946 646,59 D:o år 2001 749 1 978 015,15 D:o år 2002 770 2 109 189,00 D:o år 2003 977 Ikraftvarande landskapsgarantier för studielån 31.12.2003 (enligt uppgift från respektive bank) 14 530 524,54

Garantier beviljade med fullmakt av lagtinget Antal Kvarstående belopp Kvarstående belopp 31.12.2003 31.12.2003 31.12.2002 Ålands Energi Ab 6 1 032 873 1 312 707 Kraftnät Åland Ab 4 4 200 080 4 485 695 5 232 953 5 798 402 Landskapsborgen för ägarbostadslån 92 1 364 675 1 130 283 Landskapsborgen för hyreshus 3 1 774 175 1 086 292 3 138 850 2 216 575 Landskapsborgen för Garantiföreningen för daghemmet Solrosen r.f. 1 16 819 16 819 16 819 16 819

REDOVISNINGSPRINCIPER FÖR AFFÄRSBOKFÖRINGEN ( Kontodel 1 ) Affärsbokföring började tillämpas 1.1.1998.Affärsbokföringens systematik följer vedertagna grundprinciper. Dock har vissa speciallösningar tillgripits emedan landskapet bedriver offentlig verksamhet som i många fall väsentligt skiljer sig från privat verksamhet och de redovisningskrav som ställs på dessa. Då affärsbokföringen börjat tillämpas uppgörs numera en fullständig balansräkning. I balansräkningen aktiva ingår egendom såsom fastigheter, byggnader, vägar, större maskiner, aktieinnehav m.m. I skulderna ingår bl.a. en uppskattning av landskapets pensionsansvar. Till bokslutet för affärsbokföringen hör även en resultaträkning, där inkomsterna och utgifterna grupperas enligt art. Större tonvikt har lagts vid periodiseringarna i bokslutet och prestationsprincipen är tillämpad där detta är möjligt. Förbindelseprincipen har tillämpats för bidrag som hör till EU:s målprogram samt vissa nationella företagsstöd, vilket innebär att resultaträkningen belastas då landskapsstyrelsen tagit ett bindande beslut. Balansräkningen AKTIVA Aktiva sidan har klassificerats i följande fem huvudkontogrupper i balansräkningen: Landskapsegendom Anläggningstillgångar och övriga långfristiga placeringar Värderingsposter Förvaltade medel Omsättnings och finansieringstillgångar Varje huvudgrupp är sedan indelade i mindre kontogrupper etc. Landskapsegendom Definitionen på landskapsegendom följer statens, där motsvarande egendom kallas för nationalförmögenhet. Till landskapsegendom hör kultur och naturarv såsom t.ex. museiföremål, kulturhistoriskt värdefulla byggnader och fastigheter. Som syften med att besitta landskapsegendom betonas bevarandet och tryggandet av egendomen i stället för egendomens funktion som produktionsfaktor som ger avkastning. Förvärvad landskapsegendom före år 1998 har inte värderats men av tekniska orsaker har varje anläggning ett värde av (1 mk ) 0,17 cent för att kunna behandlas i systemen. Landskapsegendom som förvärvats efter år 1998 har värderats till anskaffningsutgiften förutom egendom som överförts från staten utan vederlag. Anläggningstillgångar och övriga långfristiga placeringar Till anläggningstillgångar räknas föremål, rättigheter, som särskilt för sig kan överlåtas samt övriga nyttigheter, vilkas verkningstid som produktionsfaktor sträcker sig över flera än ett finansår eller som avses ge avkastning eller användas under flera finansår. Anläggningstillgångarna förvärvade före år 1998 värderades så att det senast kända

beskattningsvärdet användes vid ingången till år 1998 för tillgångarna (fast egendom). Väggrunder, vägytbeläggning, broar och kajer värderades till gängse värde. Före år 1998 förvärvade anläggningstillgångar värderades till gängse värde dock så att ifall anläggningens gängse värde understeg (100.000 mark) 16.818,79 euro värderades inte tillgången. Färjor förvärvade före år 1998 värderades till försäkringsvärdet. Värdepapper som förvärvades före 1998 värderades till nominella värden. Egendom vars anskaffningsutgift har överstigit 1.000 euro och har en ekonomisk livslängd om tre år eller längre har aktiverats VÄRDERINGSPOSTER En värderingspost är enbart med som information och för att man skall kunna uppfylla vissa stadganden i bokföringslagen. FÖRVALTADE MEDEL Förvaltade medel, d.v.s. tillgångar som inte hör till landskapet, t.ex. olika fonder. OMSÄTTNINGS OCH FINANSIERINGSTILLGÅNGAR För omsättningstillgångar används samma definition som bokföringslagen ger, omsättningstillgångar är nyttigheter, som är avsedda att överlåtas såsom sådana eller i förädlad form eller att förbrukas. Material och förnödenhetslager har värderats till anskaffningsutgiften. Lagernedskrivning /uppskrivning har inte gjorts. Finansieringstillgångar har värderats till nominella värden anskaffade före 01.01.1998 därefter till anskaffningsutgiften. Balansräkningen PASSIVA Passiva sidan har också klassificerats i fem huvudkontogrupper i balansräkningen: Eget kapital Obligatoriska reserveringar Värderingsposter Förvaltat kapital Främmande kapital Varje huvudkontogrupp är sedan indelade i mindre kontogrupper etc.

Eget kapital Förvärvade tillgångar före 1.1.1998 samt uppkomna skulder har balanserats mot eget kapital, vilket utgör en grunddel. Utöver denna grunddel består det egna kapitalet av det ekonomiska resultatet för räkenskapsåren samt av kapital i egna fonder och affärsverk. Obligatoriska reserveringar Under denna rubrik skall kommande sannolika utgifter eller förluster upptas. Denna kontogrupp har använts för förbindelseprincipen. Beträffande bidragshanteringen har landskapet gradvis börjat tillämpa den s.k. förbindelseprincipen. Denna innebär att resultaträkningen belastas redan i det skede då landskapet fattar ett bindande beslut om bidragsbeviljande (= ingår en förbindelse). Denna förbindelse bokförs samtidigt som en skuld på balansräkningen under obligatoriska reserveringar. Skulden minskar sedan i takt med att resp. bidrag utbetalas. Följaktligen kommer resultaträkningen, till den del förbindelseprincipen används, att visa beloppet av de sammanlagda beviljade bidragen, medan resultaträkningen i de fall där förbindelseprincipen inte används, att visa beloppet av de sammanlagda utbetalda bidragen. Värderingsposter Denna grupp innehåller uppvärdering av egendom eller nedskrivningar av värdet på främmande kapital. Förvaltat kapital Förvaltade medel, d.v.s. skulder som inte hör till landskapet, t.ex. olika fonder. Främmande kapital Det främmande kapitalet grupperas i kortfristigt och långfristigt främmande kapital enligt den förväntade maturiteten. Under långfristigt har bl.a. den uppskattade pensionsansvarsskulden om 461.000.000 euro upptagits. Summan har justerats från 445.000.000 euro och balanserats mot eget kapital. Semesterlöneskulden ingår under kortfristigt främmande kapital resultatregleringar. Principer för avskrivningar enligt plan För anläggningstillgångar som är underkastade förslitning har en på förhand uppgjord avskrivningsplan använts. Avskrivningarna har beräknats genom linerära avskrivningar på anskaffningsutgiften/restvärdet för anläggningstillgångarna enligt den uppskattade ekonomiska livslängden. För anskaffningar gjorda under året har avskrivningarna beräknats månatligen på anskaffningsutgiften.

De uppskattade avskrivningstiderna för anläggningstillgångarna enligt plan har varit följande: Landskapsegendom Ifall att avskrivning görs se nedan t.ex. byggnader Immateriella tillgångar Etablerings och organisationsutgifter Forsknings och utvecklingsutgifter ADBprogram Immateriella rättigheter Affärsvärden Övriga utgifter Materiella tillgångar Byggnader och konstruktioner Bostadsbyggnader Kontorsbyggnader Industribyggnader Lager och övriga ekonomiebyggnader Muséer, slott och övriga kulturbyggnader Övriga byggnader Konstruktioner Vägar och infrastruktur Väggrunder Vägbeläggningar Vägbroar Kajer och hamnar Farleder och kanaler Transportmedel Person och paketbilar Lätta fordon Lastbilar och övriga tunga fordon Släp och flak Landskapsfärjor Övriga vattenfarkoster Mindre vattenfarkoster Flygplan och övriga luftfarkoster Arbetsmaskiner Tunga arbetsmaskiner Hand och elmaskiner Jordbruksmaskiner och redskap Maskiner och redskap för väghållningen Övriga lätta arbetsmaskiner Övriga maskiner och inventarier Dataservrar och skrivare Övriga ADBmaskiner och utrustning Avskrivningstid lineär 3 år 3 år 3 år 5 år 3 år 3 år 30 år 30 år 20 år 15 år 30 år 15 år 10 år 50 år 10 år 85 år 85 år 10 år 5 år 4 år 7 år 5 år 20 år 15 år 8 år 10 år 10 år 3 år 7 år 10 år 5 år 5 år 3 år

Kontorsmaskiner Telefoncentraler Övrig kommunikationsutrustning Laboratorie och sjukhusutrustning Audiovisuella maskiner och apparater Möbler Vitvaror Vapen Övriga maskiner och inventarier 3 år 5 år 3 år 5 år 3 år 7 år 5 år 5 år 3 år Övriga materiella tillgångar Natur resurser Övriga materiella tillgångar Pågående anskaffningar Jord och vattenområden Värde och konstföremål Värdepapper och övriga långfristiga placeringar Anslutningsavgifter Avskrivning enligt användning 5 år Ingen avskrivning Ingen avskrivning Ingen avskrivning Ingen avskrivning Ingen avskrivning

SAMMANDRAG AV BUDGETUPPFÖLJNINGEN ÅR 2003 BUDGET INKOMSTER JÄMFÖRELSE INDRAS ÖVERFÖRES TILL UTGIFTER MOT BUDGET ÅR 2003 ÅR 2004 BUDGETINKOMSTER: LAGTINGET 4 000,00 2 399,15 1 600,85 LANDSKAPSSTYRELSEN 208 000,00 147 498,82 60 501,18 32 000,00 KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 4 649 000,00 4 355 003,52 293 996,48 334 000,00 FINANSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 15 264 000,00 15 385 919,09 121 919,09 SOCIAL OCH MILJÖAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 8 827 000,00 8 945 218,07 118 218,07 36 000,00 UTBILDNINGS OCH KULTURAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 2 976 000,00 2 241 156,01 734 843,99 439 000,00 NÄRINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 5 216 000,00 3 966 223,58 1 249 776,42 935 112,00 TRAFIKAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 1 033 000,00 1 076 336,62 43 336,62 SKATTER OCH AVGIFTER AV SKATTENATUR, INKOMSTER AV LÅN OCH FINANSIERINGSINKOMSTER 204 690 000,00 193 249 018,95 11 440 981,05 6 900,00 TOTALT 242 867 000,00 229 368 773,81 13 498 226,19 1 783 012,00 BUDGETUTGIFTER: LAGTINGET 2 320 000,00 2 179 856,38 140 143,62 5 837,88 134 522,00 LANDSKAPSSTYRELSEN 2 063 000,00 1 703 148,48 359 851,52 123 613,52 236 238,00 KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 19 388 000,00 14 755 463,58 4 632 536,42 1 153 698,70 3 489 155,00 FINANSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 29 641 000,00 24 662 977,54 4 978 022,46 2 520 439,46 2 457 583,00 SOCIAL OCH MILJÖAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 85 556 000,00 79 803 755,88 5 752 244,12 139 581,35 5 631 375,00 UTBILDNINGS OCH KULTURAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 51 285 000,00 46 525 466,49 4 759 533,51 649 936,55 4 127 170,00 NÄRINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 27 532 000,00 18 532 692,87 8 999 307,13 1 285 857,51 7 718 732,00 TRAFIKAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 23 634 000,00 22 539 206,39 1 094 793,61 83 348,75 1 034 762,00 FINANSIERINGSUTGIFTER 1 448 000,00 1 311 671,59 136 328,41 196 114,42 TOTALT 242 867 000,00 212 014 239,20 30 852 760,80 6 158 428,14 24 829 537,00 BUDGETINKOMSTER ÅR 2003 229 368 773,81 BUDGETINKOMSTER SOM RESERVERATS UNDER ÅR 2003 1 783 012,00 TOTALA BUDGETINKOMSTER UNDER ÅR 2003 231 151 785,81 BUDGETUTGIFTER ÅR 2003 212 014 239,20 BUDGETUTGIFTER SOM RESERVERATS UNDER ÅR 2003 24 829 537,00 TOTALA BUDGETUTGIFTERNA UNDER ÅR 2003 236 843 776,20 BUDGETUNDERSKOTT ÅR 2003 5 691 990,39

Moment Budget Inkomster Jämförelse Överförs till år 2003 mot budget år 2004 BUDGETINKOMSTER ÅR 2003 31. LAGTINGET 31.05. LAGTINGETS KANSLI 31.05.01 Verksamhetens inkomster 4 000,00 2 399,15 1 600,85 31.05. LAGTINGETS KANSLI 4 000,00 2 399,15 1 600,85 31. LAGTINGET 4 000,00 2 399,15 1 600,85 32. LANDSKAPSSTYRELSEN 32.05. LANDSKAPSSTYRELSEN ÖVRIGA INKOMSTER 32.05.04 Skärgårdssamarbetet 171 000,00 140 852,19 30 147,81 32.05.10 Inkomster från Källskär 1 000,00 2 015,68 1 015,68 32.05. LANDSKAPSSTYRELSEN ÖVRIGA INKOMSTER 172 000,00 142 867,87 29 132,13 32.20. KONSUMENTRÅDGIVNING 32.20.39 Kommunernas ersättning för konsumentrådgivningsverksamhetens kostnader 32 000,00 32 000,00 32 000,00 32.20. KONSUMENTRÅDGIVNING 32 000,00 32 000,00 32 000,00 32.40. LAGBEREDNINGEN 32.40.01 Verksamhetens inkomster 4 000,00 4 630,95 630,95 32.40. LAGBEREDNINGEN 4 000,00 4 630,95 630,95 32. LANDSKAPSSTYRELSEN 208 000,00 147 498,82 60 501,18 32 000,00

Moment Budget Inkomster Jämförelse Överförs till år 2003 mot budget år 2004 33. KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 33.01. ALLMÄN FÖRVALTNING 33.01.01 Verksamhetens inkomster 42 000,00 51 953,04 9 953,04 33.01. ALLMÄN FÖRVALTNING 42 000,00 51 953,04 9 953,04 33.03 EXTERN INFORMATIONSVERKSAMHET 33.03.01 Verksamhetens inkomster 30 000,00 33 643,80 3 643,80 33.03 EXTERN INFORMATIONSVERKSAMHET 30 000,00 33 643,80 3 643,80 33.04 FRÄMJANDE AV JÄMSTÄLLDHETEN 33.04.01 Verksamhetens inkomster 5 000,00 1 866,95 3 133,05 33.04 FRÄMJANDE AV JÄMSTÄLLDHETEN 5 000,00 1 866,95 3 133,05 33.05. RADIO OCH TV VERKSAMHET 33.05.60 Inkomster av radio och TVverksamhet 1 936 000,00 1 821 290,45 114 709,55 33.05. RADIO OCH TV VERKSAMHET 1 936 000,00 1 821 290,45 114 709,55 33.15. UNDERSTÖDJANDE AV POLITISK VERKSAMHET 33.15.50 Statsanslag för understödjande av politisk verksamhet 60 000,00 59 035,00 965,00 33.15.51 Statsanslag för understödjande av politisk information 38 000,00 37 840,00 160,00 33.15. UNDERSTÖDJANDE AV POLITISK VERKSAMHET 98 000,00 96 875,00 1 125,00 33.25 FRÄMJANDE AV BOSTADSPRODUKTION 33.25.83 Inkomster föranledda av friköp från användnings och överlåtelsebegränsningar på bostadsbelånade fastigheter 187 000,00 187 552,00 552,00 33.25 FRÄMJANDE AV BOSTADSPRODUKTION 187 000,00 187 552,00 552,00 33.27. ELSÄKERHET OCH ENERGI 33.27.05 Inkomst av elinspektionsverksamhet 15 000,00 33 027,00 18 027,00 33.27. ELSÄKERHET OCH ENERGI 15 000,00 33 027,00 18 027,00 33.30. BRAND OCH RÄDDNINGSVÄSENDET 33.30.04 Inkomst från brand och räddningsväsendet 2 000,00 7 765,25 5 765,25 33.30. BRAND OCH RÄDDNINGSVÄSENDET 2 000,00 7 765,25 5 765,25 33.32 LANDSKAPSALARMCENTRALEN 33.32.20 Verksamhetens inkomster 18 000,00 15 450,18 2 549,82 33.32 LANDSKAPSALARMCENTRALEN 18 000,00 15 450,18 2 549,82

Moment Budget Inkomster Jämförelse Överförs till år 2003 mot budget år 2004 33.40. FASTIGHETSFÖRVALTNING 33.40.01 Verksamhetens inkomster 250 000,00 241 857,61 8 142,39 33.40. FASTIGHETSFÖRVALTNING 250 000,00 241 857,61 8 142,39 33.60. ÅLANDS POLISMYNDIGHET 33.60.20 Verksamhetens inkomster 401 000,00 405 563,74 4 563,74 33.60. ÅLANDS POLISMYNDIGHET 401 000,00 405 563,74 4 563,74 33.70. MOTORFORDONSBYRÅN 33.70.20 Verksamhetens inkomster 600 000,00 707 807,10 107 807,10 33.70.60 Skrotningsavgifter 23 000,00 28 642,95 5 642,95 33.70. MOTORFORDONSBYRÅN 623 000,00 736 450,05 113 450,05 33.80. POSTEN PÅ ÅLAND 33.80.23 Posten på Åland 1 000 000,00 666 000,00 334 000,00 334 000,00 33.80. POSTEN PÅ ÅLAND 1 000 000,00 666 000,00 334 000,00 334 000,00 33.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE INKOMSTER 33.95.06 Ersättningar från Folkpensionsanstalten för företagshälsovården 42 000,00 55 708,45 13 708,45 33.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE INKOMSTER 42 000,00 55 708,45 13 708,45 33. KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 4 649 000,00 4 355 003,52 293 996,48 334 000,00 34. FINANSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 34.10. SÄRSKILDA UNDERSTÖD, LÅN OCH INVESTERINGAR 34.10.31 Inkomst av danaarv 116 000,00 115 921,28 78,72 34.10. SÄRSKILDA UNDERSTÖD, LÅN OCH INVESTERINGAR 116 000,00 115 921,28 78,72 34.20. PENNINGAUTOMATMEDEL 34.20.50 Avkastning av Ålands Penningautomatföreningsverksamhet 5 000 000,00 5 000 000,00 34.20. PENNINGAUTOMATMEDEL 5 000 000,00 5 000 000,00 34.90 PENSIONER OCH PENSIONSAVGIFTER 34.90.04 Överföring från pensionsfonden 9 800 000,00 9 800 000,00 34.90 PENSIONER OCH PENSIONSAVGIFTER 9 800 000,00 9 800 000,00

Moment Budget Inkomster Jämförelse Överförs till år 2003 mot budget år 2004 34.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE INKOMSTER 34.95.01 Verksamhetens inkomster 8 000,00 73 905,92 65 905,92 34.95.08 Sjukförsäkringsersättningar 340 000,00 396 091,89 56 091,89 34.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE INKOMSTER 348 000,00 469 997,81 121 997,81 34. FINANSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 15 264 000,00 15 385 919,09 121 919,09 35. SOCIAL OCH MILJÖAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 35.01 ALLMÄN FÖRVALTNING 35.01.01 Verksamhetens inkomster 29 000,00 17 573,86 11 426,14 35.01 ALLMÄN FÖRVALTNING 29 000,00 17 573,86 11 426,14 35.50 ALLMÄN MILJÖVÅRD 35.50.01 Verksamhetens inkomster 15 000,00 125,00 14 875,00 35.50 ALLMÄN MILJÖVÅRD 15 000,00 125,00 14 875,00 35.52 NATURVÅRD 35.52.01 Verksamhetens inkomster 11 000,00 4 440,96 6 559,04 35.52 NATURVÅRD 11 000,00 4 440,96 6 559,04 35.58 ÅLANDS MILJÖLABORATORIUM 35.58.20 Verksamhetens inkomster 60 000,00 78 021,08 18 021,08 35.58 ÅLANDS MILJÖLABORATORIUM 60 000,00 78 021,08 18 021,08 35.59 ÅLANDS MILJÖPRÖVNINGSNÄMND 35.59.01 Verksamhetens inkomster 76 000,00 27 186,25 48 813,75 35.59 ÅLANDS MILJÖPRÖVNINGSNÄMND 76 000,00 27 186,25 48 813,75 35.70. ÅLANDS HÄLSO OCH SJUKVÅRD 35.70.20 Verksamhetens inkomster 4 901 000,00 4 955 887,08 54 887,08 35.70.39 Kommunernas ersättning för Gullåsen 3 699 000,00 3 861 983,84 162 983,84 35.70.89 Inkomst av arv 36 000,00 36 000,00 36 000,00 35.70. ÅLANDS HÄLSO OCH SJUKVÅRD 8 636 000,00 8 817 870,92 181 870,92 36 000,00 35. SOCIAL OCH MILJÖAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 8 827 000,00 8 945 218,07 118 218,07 36 000,00

Moment Budget Inkomster Jämförelse Överförs till år 2003 mot budget år 2004 36. UTBILDNINGS OCH KULTURAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 36.03. STUDIESERVICE 36.03.01 Verksamhetens inkomster 8 000,00 4 863,24 3 136,76 36.03.51 Återindrivna studiestöd 35 000,00 55 426,30 20 426,30 36.03. STUDIESERVICE 43 000,00 60 289,54 17 289,54 36.13. PENNINGAUTOMATMEDEL FÖR KULTURELL VERKSAMHET 36.13.55 Inkomster av kulturell verksamhet 1 000,00 2 604,14 1 604,14 36.13. PENNINGAUTOMATMEDEL FÖR KULTURELL VERKSAMHET 1 000,00 2 604,14 1 604,14 36.19. VUXENUTBILDNING 36.19.05 Verksamhetens inkomster 10 000,00 5 976,00 4 024,00 36.19. VUXENUTBILDNING 10 000,00 5 976,00 4 024,00 36.20. EUROPEISKA UNIONEN MÅLPROGRAM 3 36.20.45 EU:s finansieringsandel målprogram 3 384 000,00 384 000,00 384 000,00 36.20. EUROPEISKA UNIONEN MÅLPROGRAM 3 384 000,00 384 000,00 384 000,00 36.25. ÅLANDS LÄROMEDELSCENTRAL 36.25.20 Verksamhetens inkomster 7 000,00 7 052,93 52,93 36.25.39 Kommunernas andel i kostnaderna 94 000,00 94 829,52 829,52 36.25. ÅLANDS LÄROMEDELSCENTRAL 101 000,00 101 882,45 882,45 36.32. ÅLANDS FOLKHÖGSKOLA 36.32.20 Verksamhetens inkomster 139 000,00 138 398,90 601,10 36.32. ÅLANDS FOLKHÖGSKOLA 139 000,00 138 398,90 601,10 36.34. ÅLANDS MUSIKINSTITUT 36.34.20 Verksamhetens inkomster 51 000,00 50 865,33 134,67 36.34. ÅLANDS MUSIKINSTITUT 51 000,00 50 865,33 134,67

Moment Budget Inkomster Jämförelse Överförs till år 2003 mot budget år 2004 36.35. ÅLANDS LYCEUM 36.35.20 Verksamhetens inkomster 172 000,00 198 615,16 26 615,16 36.35. ÅLANDS LYCEUM 172 000,00 198 615,16 26 615,16 36.40. ÅLANDS SJÖMANSSKOLA 36.40.20 Verksamhetens inkomster 100 000,00 90 466,53 9 533,47 36.40. ÅLANDS SJÖMANSSKOLA 100 000,00 90 466,53 9 533,47 36.41. ÅLANDS SJÖSÄKERHETSCENTRUM 36.41.20 Verksamhetens inkomster 290 000,00 306 103,21 16 103,21 36.41. ÅLANDS SJÖSÄKERHETSCENTRUM 290 000,00 306 103,21 16 103,21 36.42. ÅLANDS YRKESSKOLA 36.42.20 Verksamhetens inkomster 84 000,00 71 970,55 12 029,45 36.42. ÅLANDS YRKESSKOLA 84 000,00 71 970,55 12 029,45 36.44. ÅLANDS NATURBRUKSSKOLA 36.44.20 Verksamhetens inkomster 333 000,00 320 799,67 12 200,33 36.44. ÅLANDS NATURBRUKSSKOLA 333 000,00 320 799,67 12 200,33 36.46. ÅLANDS HUSMODERSSKOLA 36.46.20 Verksamhetens inkomster 38 000,00 31 970,77 6 029,23 36.46. ÅLANDS HUSMODERSSKOLA 38 000,00 31 970,77 6 029,23

Moment Budget Inkomster Jämförelse Överförs till år 2003 mot budget år 2004 36.48. ÅLANDS HOTELL OCH RESTAURANGSKOLA 36.48.20 Verksamhetens inkomster 34 000,00 37 144,10 3 144,10 36.48.21 Rörelseverksamhet 121 000,00 135 891,55 14 891,55 36.48. ÅLANDS HOTELL OCH RESTAURANGSKOLA 155 000,00 173 035,65 18 035,65 36.50. ÅLANDS VÅRDINSTITUT 36.50.20 Verksamhetens inkomster 51 000,00 54 207,60 3 207,60 36.50. ÅLANDS VÅRDINSTITUT 51 000,00 54 207,60 3 207,60 36.52. ÅLANDS HANDELSLÄROVERK 36.52.20 Verksamhetens inkomster 80 000,00 47 345,45 32 654,55 36.52. ÅLANDS HANDELSLÄROVERK 80 000,00 47 345,45 32 654,55 36.55 HÖGSKOLAN PÅ ÅLAND 36.55.20 Verksamhetens inkomster 500 000,00 266 428,90 233 571,10 36.55.27 Avgiftsbelagd service inkomster 100 000,00 30 747,98 69 252,02 36.55 HÖGSKOLAN PÅ ÅLAND 600 000,00 297 176,88 302 823,12 36.60. MUSEIBYRÅN 36.60.20 Verksamhetens inkomster 200 000,00 238 922,44 38 922,44 36.60.27 Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster 135 000,00 43 305,82 91 694,18 55 000,00 36.60.88 Inkomst av donation 7 000,00 6 632,51 367,49 36.60. MUSEIBYRÅN 342 000,00 288 860,77 53 139,23 55 000,00 36.80. ÅLANDS LANDSKAPSARKIV 36.80.20 Verksamhetens inkomster 2 000,00 587,41 1 412,59 36.80. ÅLANDS LANDSKAPSARKIV 2 000,00 587,41 1 412,59 36. UTBILDNINGS OCH KULTURAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 2 976 000,00 2 241 156,01 734 843,99 439 000,00 37. NÄRINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 37.01. ALLMÄN FÖRVALTNING 37.01.01 Verksamhetens inkomster 50 000,00 60 425,01 10 425,01 37.01. ALLMÄN FÖRVALTNING 50 000,00 60 425,01 10 425,01 37.05. EUROPEISKA UNIONEN MÅLPROGRAM 2 37.05.45 EU:s finansieringsandel målprogram 2 680 000,00 680 000,00 680 000,00 37.05. EUROPEISKA UNIONEN MÅLPROGRAM 2 680 000,00 680 000,00 680 000,00