INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET SSA121 Svenska som andraspråk, fortsättningskurs 1, 15 högskolepoäng Swedish as a Second language, Intermediate Course 1, 15 credits Grundnivå / First Cycle Litteraturlista för SSA121, gällande från och med höstterminen 2017 Litteraturlistan är fastställd av Institutionen för svenska språket 2017-06-19 att gälla från och med 2017-08-28. Se bilaga.
INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET Litteraturlista SSA121, Svenska som andraspråk, fortsättningskurs 15 högskolepoäng Swedish as a Second Language, Intermediate Course, 15 higher education credits Gäller från HT17 Svenskans struktur i tvärspråklig belysning, 7,5 hp Abrahamsson, Niclas 2013. Fonologiska aspekter på andraspråksinlärning och svenska som andraspråk. I: Hyltenstam, K. & Lindberg, I. (red.), Svenska som andraspråk i forskning, utbildning och samhälle. Lund: Andersson, Lars-Gunnar 2004. Språktypologi och språksläktskap. Stockholm: Liber. Dahl, Östen 1979. Negationens typologi. I: Hyltenstam, K. (red.), Svenska i invandrarperspektiv. Lund: Liber. Stencil. Ekberg, Lena 2013. Grammatik och lexikon i svenska som andraspråk på nästan infödd nivå. I: Hyltenstam, K. & Lindberg, I. (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Ekerot, Lars Johan 2011. Ordföljd, tempus, bestämdhet Föreläsningar om svenska som andraspråk. (2:a uppl.). Lund: Gleerups. Enligt lärares anvisning. Enström, Ingegerd (2013). Att undervisa om ord. Enstudie av lärares behov, förutsättningar och kunskapsutveckling i svenska som andraspråk. GU-ISS-2013-05. Göteborg: Institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet. Flyman-Mattson, Anna & Håkansson, Gisela 2010. Bedömning av svenska som andraspråk. En analysmodell baserad på grammatiska utvecklingsstadier. Lund: S.107 117. Institutionen för svenska språket 1 (4) Humanisten, Renströmsgatan 6, Box 200, 405 30 Göteborg 031 786 00 00 www.svenska.gu.se
Källström, Roger 2012. Svenska i kontrast. Tvärspråkliga perspektiv på svensk grammatik. Lund: Lindberg, Inger 1997. Apropå barn och badvattnet om grammatik och fokusering på form i dagens språkundervisning. I: Andersson, A-B., Enström, I., Källström, R. & Nauclér, K. (red.), Svenska som andraspråk och andra språk. Festskrift till Gunnar Tingbjörn. Göteborg: Institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet. Stencil. Philipsson, Anders 2013. Svenskans morfologi och syntax i ett andraspråksperspektiv. I: Hyltenstam, K. & Lindberg, I. (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Thorén, Bosse 2014. Svenska fonetik i andraspråksundervisningen. Vulkan. Enligt lärares anvisning. Zetterholm, Elisabeth & Mechtild Tronnier 2017. Perspektiv på svenskt uttal: fonologi, brytning och didaktik. Lund: Aktuellt material enligt lärares anvisningar, högst 100 s. Referenslitteratur Andersson, Lars-Gunnar 2004. Språktypologi och språksläktskap. Stockholm: Liber. Ballardini, Kerstin, Stjärnlöf, Sune & Viberg, Åke. 1986. Svensk grammatik på svenska. Stockholm: Natur & Kultur. Dyste, Olga m.fl. 2011. Skriva för att lära. Lund: Studentlitteratur Engstrand, Olle 2007. Fonetik light. Kortfattad ljudlära för språkstudier och uttalsundervisning. Lund: Språkriktighetsboken 2011 2 uppl. (Skrifter utgivna av Svenska språknämnden, 93.) Stockholm: Nordstedts. Svenska skrivregler utgivna av Språkrådet 2008. 3 uppl. (Språkrådets skrifter 8.) Stockholm: Liber. Viberg, Åke 2000. Svenskt OrdNät Lexikon på dator som modell för ordförrådet i hjärnan hos infödda talare och andraspråkstalare. I: Åhl, H. (red.), Svenskan i tiden verklighet och visioner. Nationellt Centrum: HLS Förlag. (nätpublicerad) Språkvariation och flerspråkig användning, 7,5 hp Axelsson, Monica, Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (red.) 2012. Flerspråkighet en forskningsöversikt Vetenskapsrådets rapportserie, 5: 2012. Stockholm: Vetenskapsrådet www.vetenskapsradet.se. Enligt lärares anvisning. 2 (4)
Axelsson, Monica 2013. Flerspråkighet och lärande. I: Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Bijvoet, Ellen & Kari Fraurud 2013. Rinkebysvenska och andra konstruktioner av språklig variation i dagens flerspråkiga Sverige. I: Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Boyd, Sally & Gunlög Bredänge 2013. Attityder till brytning exemplet med utländska svenska skolor. I: Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Grönberg, Anna Gunnarsdotter 2006. Aktiva Anna säger inte la. Språkvård (1/2006 ). S. 4-11. (nätpublicerad) Institutet för språk och folkminnen (2014). Minoritetsspråk.(nätpublicerad)Enligt lärares anvisning. Institutet för språk och folkminnen 2010. Språkrådets uttolkning av språklagen.(nätpublicerad) Jörgensen, Jens Normann 2013. Kodeskift i internationellt perspektiv. I: Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Kotsinas, Ulla-Britt 1988. Rinkebysvenska en dialekt? I: Svenskans beskrivning 17. Linköping: Linköpings universitet. Stencil. Lindberg, Inger 2005. Myter om tvåspråkighet. I: Grundskoletidningen 3/2005. Stencil. Milani, Tommaso M. 2013. Språkideologiska debatter i Sverige. I: Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Otterup, Tore 2012. Flerspråkighet som rikedom. I: Alestam, Ingrid & Randi Myhre (red.), Det mångspråkiga biblioteket en nödvändig utopi. Lund: BTJ Förlag. Stencil. Sundgren, Eva (red.) 2013. Sociolingvistik. Stockholm: Liber. Enligt lärares anvisning. Tuomela, Veli 2002. Modersmålsundervisningen en forskningsöversikt. Bilaga till rapporten Flera språk fler möjligheter - Utveckling av modersmålsstöd och modersmålsundervisning ett regeringsuppdrag, 2002, Dnr 2001:2751. Skönlitteratur enligt lärares anvisningar. Aktuellt material enligt lärares anvisningar, högst 100 s. Referenslitteratur 3 (4)
Bunar, Nihad 2010. Nyanlända och lärande: en forskningsöversikt om nyanlända elever i den svenska skolan. Vetenskapsrådets rapportserie 6:2010. Stockholm: Vetenskapsrådet. www.vetenskapsradet.se Dysthe, Olga m.fl. 2011. Skriva för att lära. Lund: Einarsson, Jan 2004 eller senare. Språksociologi. Stockholm: Liber. Hyltenstam, Kenneth (red.) 1999. Sveriges sju inhemska språk. Lund: Jonsson, Rickard 2013. Inget tjafs och inget bråk om skötsam svenskhet och ordningsstörande förortsslang. I: Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Lindberg, Inger 2011. Fostering multilingualism in Swedish Schools intentions and realities. I: Källström, Roger & Inger Lindberg (eds.), Young Urban Swedish. Variation and change in multilingual settings Gothenburg: Department of Swedish Language, University of Gothenburg. Park, Hyeon-Sook 2013. Kodväxling som grammatiskt fenomen exemplet svenska- koreanska. I: Källström, Roger & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Stroud, Christopher 2013. Halvspråkighet och rinkebysvenska som språkideologiska begrepp. I: Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.), Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Svenska skrivregler utgivna av Språkrådet 2017. 4 uppl. (språkrådets skrifter 22.) Stockholm: Liber. 4 (4)