Nummer 4 2007 en tidning FrÅN»sri lankas barns VÄNNer«B A R Utblick SRI LANKA BISTÅNDSFÖRENINGEN BISTÅNDSFÖR Sri Lankas Barns Vänner S R I L A N K A S att jobba i främmande land Jobbet som volontär drömmer många om. linnea Åhgren skriver personligt om sina erfarenheter som frivilligarbetare i sri lanka. Du kan också läsa en recension av fi lmen bombay Dreams och få en presentation av den nya styrelsen.
SLBV rustar för framtiden När vi vänder oss till någon organisation eller företag utanför SLBV får vi allt oftare frågan varför har ni inte ett 90-konto? Om ni inte har ett 90-konto kan vi inte hjälpa och stödja er. Ordförande har ordet Efter flera års funderande har vi nu beslutat att ansöka om ett 90-konto. Vår förhoppning är att vi har ett 90-konto från och med 2008. Det ska förhoppningsvis hjälpa oss få fler bidrag till förmån för Sri Lankas barn. många vill göra gott Aktiva samarbeten mellan frivilligorganisationer och företag växer i Sverige. Trenden att göra rätt och gott har stärkts kraftigt under de senaste åren. Allt fler företag förstår att lönsamhet och socialt ansvarstagande går hand i hand. Vi människor vill vara goda och bidra, det skapar ett engagemang och gemenskap. Ni medlemmar inom SLBV delar detta engagemang och tillsammans gör ni fantastiska insatser som innebär chansen till ett bättre liv för många barn. Om pengar vore grunden till all lycka skulle de allra rikaste vara de lyckligaste och då borde vi svenskar vara väldigt lyckliga. Vår gemensamma erfarenhet har visat att man inte blir lycklig av pengar. Jag tror lycka beror på helt andra faktorer, exempelvis att räcka någon en hjälpande hand. Den lyckan och känslan sitter i länge. Låt dig inspireras till att bidra SLBV är en organisation rustad att möta framtidens utmaningar. Tack vare er medlemmar kan vi tillsammans bidra till viktiga insatser för Sri Lankas barn. Vi närmar oss jul med stormsteg och i den här tidningen kan du läsa Christopher Nymans berättelse från hans besök på flickhemmet Arudpany i Batticaloa. Det projektet är ett bra exempel på vad bland annat gåvo- och sponsorpengar kan gå till. Låt dig inspireras att bidra till något av våra projekt i Sri Lanka du också! Sist, men inte minst vill jag uttrycka min stora uppskattning till er alla trogna gåvo och sponsorbidragsgivare och önska er alla en riktigt God Jul & Gott Nytt år! ChRistiNa RiDDEBÄCK ordförande christina@riddeback.se Vallatorpsvägen 9c 187 52 täby adress biståndsföreningen sri lankas barns vänner c/o lillemor Johansson Jeremiasvägen 37 702 17 Örebro hemsida www.slbv.se ansvarig utgivare christina riddebäck Redaktion Hasselgren & co Form och layout axel von matérn, www.tweed.se annonspris 1/2s 4.000kr, 1/4s 2.000 kr, 1/8s 1.000 kr 2»utblick sri lanka«
Snart är flickornas fina hus färdigt Arudpany Girls Home ligger i Batticaloa på Sri Lankas östkust. För första gången på några år har vi tack vare det förbättrade säkerhetsläget kunnat besöka hemmet. Batticaloa är en halvstor stad med en väldig massa människor. Det är ett myller av cyklister på huvudgatan som går igenom staden. Det näst vanligaste fordonet är motorcykel. Pastor Puva som är föreståndare för hemmet möter upp på en lätt motorcykel med sekreteraren bakpå. Han kör före till hemmet som ligger på en stor och alldeles platt tomt en bra bit ifrån vattnet. Ett yrväder till pastor Pastorn som ansvarar för hemmet är en charmerande och dynamisk person. Han far omkring som ett yrväder och är full av idéer. Hans fru är mer jordnära, hon är den som ser till det vardagliga. Jag träffar också en äldre man, före detta polis som nu är säkerhetsvakt på hemmet. Kocken kommer tre gånger per dag och lagar mat, han är dock inte på plats när jag är där. Flickorna själva serverar och plockar undan under överinseende av pastorns fru. På Arudpany bor idag 33 flickor i åldern 7-18 år, tre av dem går A-level. Fyra flickor klarade i höstas O-level i engelska. Dagen för mitt besök har pastorn sett till att de är lediga från skolan. Den yngsta flickan som jag träffar är utvecklingsstörd, här finns också en flicka med Downssyndrom. Alla flickorna är här på Probation Office s order. Rustat för väder och vind Det nya huset har sju sovrum på övervåningen samt duschar och toaletter, varje flicka ska ha 16sqfeet. Där finns även en veranda som vetter ut mot gatan. Två av rummen är lite större, där kan sex flickor få plats tillsammans. Sammanlagt skulle alltså 32 barn och ungdomar få plats i huset. Det nedre planet har en öppen plats mot gatan, en kontorsdel, en samlingssal och några övriga utrymmen. Det här huset ska bli både tsunami- och tyfonsäkert, hela huset byggs i murat tegel och vissa bärande element är gjutna med armerad betong. Pastorn har planer på ett sadeltak över det som nu är ett platt tak, det skulle ge ytterligare ett stort utrymme att vara på. Lite kvar men allt under kontroll Byggnaden står där med två våningsplan och det sedvanliga platta betongtaket. Innerväggar, dörr- och fönsteröppningar är klara. Återstår är alla detaljer, dörrar, fönster, golv, väggfärg, armaturer i kök och bad osv. samt möbler och annan utrust- högst upp: Pastorns fru och son tillsammans med sekreteraren i det plåtskjul som är kök, matrum och studielokal. ovan: Det gamla och det nya huset sedda från gatan med pastorns motorcykel i förgrunden. ning. Men pastor Puva är full av tillförsikt. Sammanfattningsvis är mitt intryck gott och lugnande. Pastorn vet vad han håller på med, han har kontakter och han vet att nyttja dem. Alla papper har imponerande stämplar och underskrifter, regeringens myndigheter är inblandade både gällande betalning och kostnadsberäkning. Pastorn är nöjd med att ha fått regeringens representanter med sig i projektet. ChRistophER NymaN Pastorns fru framför risförrådet. Nummer 4 2007 3
Dataklass Drömmar och bistånd men vad Pirrig i magen och undrande hur min vistelse i Sri Lanka skulle bli, gick jag på planet på Arlanda. Men redan då hade jag en känsla av att det skulle bli bra. Läs volon tären Linnea Åhgrens text om sina upplevelser på Matara Children Center och om sina funderingar kring bistånd och framtiden. Min dröm är att förbättra barns liv, att ge dem bättre förutsättningar. Jag tycker inte att det är rättvist att vissa människor lever i överflöd medan andra knappt har någonting alls. Alla borde ha rätt till en bra barndom och en ordentlig utbildning. Det är genom utbildning som fattiga barn får en möjlighet att förändra sin livssituation. Den enskilda personen blir starkare och mer självständig. Dåliga erfarenheter från afrika Förra sommaren bestämde jag mig för att volontärarbeta i Kenya. Jag åkte dit tillsammans med fem andra från mitt universitet. Men till min stora besvikelse gjorde vi inte speciellt mycket nytta. Vi betalade en stor summa pengar till en organisation som stoppade det mesta i egen ficka medan skolorna och barnen inte fick någonting. De hade knappt några skolböcker, skolan hade jordgolv, inga fönster och lärarna satt mestadels i lärarrummet och klagade över att de hade så mycket att göra. Visst fick barnen höra en annorlunda dialekt när vi var där, de fick se glada leenden och utöva mer gymnastik. Lite avkoppling från de stränga lärarna kunde vi också erbjuda men så mycket mer än det kunde vi inte åstadkomma. men på mcc var det annorlunda När jag fick höra talas om Matara Childrens Center, MCC, blev jag mycket intresserad. Jag var först skeptisk till idén men ville med egna 4»utblick sri lan ka«
Från vänster: arms giving. höger: matlagningskurs. Vänster: Förskolebarn lär sig namn på grönsaker. höger: Jag fick ett varmt mottagande av personalen på mcc händer om pengarna tar slut? ögon se hur det verkligen fungerade. Till min stora glädje upptäckte jag att MCC är ett välorganiserat och välfungerande projekt. Det är ett allhus som används till många olika aktiviteter. Barnen är glada och stolta över att få komma till MCC, de pratar ofta om hur tacksamma de är över sina sponsorfamiljer. Förskolan på MCC håller en hög klass. Engelska, datorkunskap, matlagning, musik och dansklasserna är mycket populära. Vissa elever var duktiga på engelska men de behöver mycket träning. Det var även fängslande att se träningsprogrammen för de tsunamidrabbade kvinnorna. Kvinnorna får hjälp med allt från självförsvar och hur man tar hand om sopor till hur de på bästa sätt ska marknadsföra sig själva för att komma på fötter igen. Vad händer i framtiden? Jag är oerhört glad och tacksam över att jag fick chansen att åka till Sri Lanka och MCC. Jag har lärt mig mycket trots att fyra veckor var alldeles för kort tid. Jag hann precis komma in i min roll när det var dags att åka hem. Som sustainable development -student snurrar så klart tankarna i huvudet. Hur länge kan Sverige fortsätta att sponsra? Vad händer när pengarna tar slut? Vad kan man göra för att centret ska finnas kvar i framtiden? Jag vill verkligen åka tillbaka, det finns mycket att göra. Jag har fått tillbaka hoppet om att vi i västvärlden kan hjälpa till. Till skillnad från andra projekt är MCC utformat efter Sri Lankas särskilda behov. Det är välplanerat och bra genomfört i samarbete med lokalbefolkning, inte som många andra utvecklingsprojekt något som Väst har tänkt ut på egen hand. Det var en sann glädje att få lära känna barnen och personalen. Jag tror att jag gjorde något bra. När jag kom hem hade jag redan ett brev från en elev i brevlådan som tackade för att jag besökte MCC! LiNNEa ÅhgREN Nummer 4 2007 5
Grotta med en film i vintermörkret Hur känns det egentligen att vara tonåring, adopterad och vilsen? Erika Fredriksson, 22 år, är själv adopterad från Sri Lanka. Här recenserar hon filmen Bombay Dreams, en svensk komedi som tar upp både glädjeämnen och problem i en adoptivfamiljs liv. Bombay Dreams handlar om tonårstjejen Ebba som lever ett vanligt tonårsliv. Hon går i skolan, simtränar och umgås med sin bästa kompis Camilla. Dessutom är hon kär i träningskompisen Erik. bombay Dreams komedi från 2004, finns på DVD regi: lena koppel längd: 91 minuter i rollerna: Gayathri mudigonda, Nadine kirschon, sissela kyle, Peter Dalle En adoptivmammas rädsla Ebba är adopterad från Indien och drömmer om att åka tillbaka för att se var hon kommer ifrån och uppleva hur det ser ut. Men hennes mamma Anita som spelas av Sissela Kyle, är rädd. Anita är journalist och lovar Ebba att de ska åka bara hon får sitt stora reportage sålt. Det känns som om mamman är rädd för att förlora dottern om hon åker tillbaka till Indien. Det visar sig att Ebbas biologiska mamma försökt hålla kontakt med Anita genom att skriva brev där hon berättar att hon vill träffa Ebba, något som dottern inte vet om. Vi får följa Ebbas dilemma från det att hon hittar breven. En film för alla Regissören heter Lena Koppel. Hon är själv adoptivmamma och vill med denna film ge en positiv bild av adoptionsbarn. Vi får både det humoristiska och det allvarliga som kan finnas i en adopterad människas liv. Filmen ger dig förhoppningsvis något att tänka på. Jag tror att vi är många som kan leva oss in i Ebbas liv precis som våra föräldrar kan känna igen sig i Anitas situation. Denna film har fått mig att ännu mer inse hur glada vi ska vara över våra läger där vi får träffas och utbyta händelser och tankar med varandra. Träffarna är viktiga för både oss ungdomar och våra föräldrar. ERiKa NaLiNiE tommysdotter FREDRiKssoN 6»utblick sri lanka«
Jag stortrivs i Sri Lanka Lotta Olofsson är 53 år och bor för tillfället i Colombo. Hon är nu tjänstledig från sitt arbete som tjänsteman på Statens kulturråd där hon senast arbetade med bidrag till kultursamarbete mellan Sverige och Sydafrika. Vad gör du i sri Lanka? Jag är så kallad medföljande till en diplomat, Chargé d Affaires på ambassaden i Colombo. hur är livet i sri Lanka jämfört med andra länder du bott i? Jag har bott i Bangladesh och i Sri Lanka är fattigdomen inte lika påtaglig, även om det är stora skillnader i levnadsförhållandena också här. Konflikten gör livet svårt för människor med hundratusentals internflyktingar i flyktingläger eller hos släktingar. Och tsunamin som tog cirka 30 000 människors liv och gjorde cirka 1 miljon hemlösa, många av dem barn, var förstås en oerhörd katastrof för landet. bästa att det finns mycket bra lankesisk skönlitteratur på engelska, så att man lätt får sig till livs lokalfärg om människors vardagsliv. Vad är ditt bästa semestertips för resenärer som ska till sri Lanka? Den kulturella triangeln med buddistiska minnesmärken, framför allt det tvåtusen år gamla bergsfortet Sigiriya. Bergen är ett måste. Och stranden i Unawatuna är en favorit. hur tror du att man bäst kan hjälpa sri Lankas barn? Barnen i de konfliktdrabbade områdena och där tsunamin slog hårt behöver bland annat tillgång till skolor och fungerande hälso- och sjukvård. Många är dessutom fortfarande hemlösa. Detta är förstås en fråga i första hand för landets regering, men även internationella organisationer och enskilda organisationer kan bidra på olika sätt. pia-lena KRisChéL hur påverkar den pågående konflikten ditt arbete och din vardag? Jag försöker undvika stora folksamlingar och politiska möten. Och sen kan jag ju på grund av konflikten inte åka till alla delar av landet. hur trivs du med landet, människorna, kulturen? Jag stortrivs i Sri Lanka. Vi bodde här mellan 1999 och 2001 och har längtat tillbaka hela tiden. Människorna är underbara och naturen fantastiskt vacker. Det prunkar överallt. Vad gäller kulturen så är det allra För att få din resa skräddarsydd och få valuta för pengarna, kontakta den som kan Sri lanka! omni travel sales@omnitravel.se 018-12 00 42 Nummer 4 2007 7
biståndsföreningen sri lanka barns Vänner c/o lillemor Johansson Jeremiasvägen 37 702 17 Örebro HÄLSA PÅ VÅR NYA STYRELSE ChRistiNa RiDDEBÄCK, ordförande Bostadsort: täby/stockholm Varför vill jag arbeta för slbv: Därför att alla vi medlemmar genom slbv s bistånd bidrar till att skapa förutsättningar för barnen på sri lanka och ger dom en möjlighet att förbättra sina levnadsvillkor. håkan hedström, sekreterare Bostadsort: st Johann in tirol, Österrike Varför vill jag arbete för slbv Främst för att få återgälda lite av den fantastiska och osjälviska insats som vi fick ta del av när vår familj hamnade i bekymmer i samband med tsunamin på sri lanka. Jag har suttit i många styrelser genom åren och hoppas att den erfarenheten kan komma till användning i föreningen. helene KaRLssoN, kassör Bostadsort: Årsta i södra stockholm Varför vill jag arbeta för slbv: Jag lärde känna föreningen genom christina r. För ett par år sedan gick vi en projektledarutbildning tillsammans. Vi gjorde då ett projekt för föreningen som bl a handlade om hemsidan och informationsmaterial. Jag blev väldigt imponerad över vad föreningen åstadkommit med små medel och har känt att jag gärna vill hjälpa till på ett mer aktivt sätt. Nu när mina barn är stora har jag också mer tid över. martin hygård, ledamot Bostadsort: borås Varför vill jag arbeta för slbv: själklart att vara med och hjälpa barn på sri lanka. men även hjälpa ungdomar här i sverige att söka sina rötter på sri lanka. anette hasselgren, ledamot Bostadsort: stockholm Varför vill jag arbete för slbv: Jag vill ge tillbaka till dessa fantastiska människor som inte bara hjälpte mig och min familj utan även en massa andra människor som råkat illa ut efter tsunamin. KJELL arvidsson, ledamot, ny i styrelsen Jag har de senaste åren jobbat som adjungerande till styrelsen med särskilt uppdrag att hålla kontakt med Forumsyd. Jag ansvara också för projektet Förskollärarutbildning i matara vilket till största del fi nansieras med sida medel. Jag har tidigare haft en lång period med många år i styrelsen. Jag är 60+ och driver ett företag inom utbildning/utvecklingssektorn och har nu börjat att trappa ner verksamheten, detta skapar möjligheter att avsätta tid för styrelsearbetet. Jag kommer att som tidigare ha kvar mina arbetsuppgifter gentemot Forum syd inklusive te-försäljning. Det känns stimulerande och utmanande att få vara med att utveckla vår biståndsförening. Det fi nns många nya och spännande projekt på gång. med det långa perspektiv som jag har av styrelsearbetet och slbv s utveckling ser jag med glädje och tillfredställelse på hur vi utvecklas. Det innebär att vi kan hjälpa ännu fl er barn på sri lanka. ChRistophER NymaN, ledamot Bostadsort: tumba Varför vill jag arbeta för slbv: När jag adopterade mina två barn fick jag ett andra hemland. i sri lanka lever man under förhållanden som var i sverige för 100 till 150 år sedan. med bistånd utifrån våra erfarenheter, kunskaper och materiella resurser kan slbv göra en insats för utbildning och levnadsförhållanden för ett stort antal barn och ungdomar i sri lanka. medlemskap Vi vill gärna ha fl er medlemmar. medlemsavgiften är bara 300 kr/år. Du får genom medlemskapet en konkret chans att hjälpa sri lankas barn. Dessutom får du vår tidning utblick där du kan följa projekten, se bilder och läsa om nyheter på gång. Du kan sätta in din medlemsavgift på vårat Plusgiro 882726-3 Glöm inte att skriva namn och adress. För mer info om sri Lanka www.lankapage.com www.tamilnet.com På www.slbv.se kan du läsa allt om vår verksamhet. under nyheter informerar vi löpande om det som är på gång i föreningen. Läs mer om våra projekt på www.slbv.se Vill du bli medlem eller skänka en gåva? Gör det på vårt plusgiro: 882726-3 Glöm inte att skriva namn och adress.