Kursplan Institutionen för humaniora Kurskod ENC 160 Dnr 97:75D Beslutsdatum 1997-11-07 Kursens benämning Engelsk benämning Ämne ENGELSKA, kandidatkurs ENGLISH, Bachelor's Course Engelska Poängtal 20 Nivå 41-60 Kursplanen gäller från 1998-01-01 Inplacering i utbildningssystemet Förkunskaper Syfte Kursen ges som fristående kurs. Den kan också ingå som alternativ kurs på Kulturvetarlinjen, på programmet för Internationell administration med språk, på Grundskollärarutbildningen med inriktning mot årskurserna 4-9, samt på Gymnasielärarutbildningen. Kursen uppfyller kraven för huvudämne i kandidatexamen. För tillträde till kursen krävs genomgången kurs i Engelska, allmän kurs 21-40 poäng (ENB 102), Engelska, allmän kurs 1-40 poäng (ENB 140), eller Engelska 1-40 poäng inom programmet för Internationell administration med språk (IAL 140). Målet för kursen är att ge god färdighet i användandet av det engelska språket i tal och skrift, samt vidgade kunskaper om det engelska språket och om de engelskspråkiga ländernas litteratur, samt att ge insikter och grundläggande färdigheter i vetenskaplig metodik.
Innehåll Kursen omfattar följande moment: Delkurs 1. Specialarbete (10 poäng) Kursen skall ge träning i att formulera ett vetenskapligt problem, att söka litteratur inom ämnesområdet och att skriva en uppsats på engelska. Ämnet för specialarbetet kan vara språkligt, litterärt eller realiabetonat. Krav ställs på inläsning av relevant facklitteratur. Delkurs 2. Skönlitteratur och litteraturteori (3 poäng) Kursen omfattar 1500 sidor engelskspråkig litteratur från olika epoker. I anslutning till texterna ges en orientering i litteraturteori. Delkurs 3. Skönlitteratur och muntlig språkfärdighet (2 poäng) Ca 900 sidor skönlitteratur studeras, huvudsakligen ur innehållsmässig synvinkel. Kursen skall ge ökade färdigheter i att uttrycka sig korrekt på engelska i tal. Delkurs 4. Språkvetenskap (3 poäng) En orientering i textlingvistik och en i engelska språkets historia. Delkurs 5. Skriftlig språkfärdighet (2 poäng) Kursen skall ge goda färdigheter att uttrycka sig korrekt på engelska i skrift, för vilket grammatikstudiet i delkurs 4 utgör en bas. Undervisningsformer Läromedel Examination Betygsättning Undervisningen meddelas i form av lektioner, seminarier och gruppövningar och beträffande delkurs 1 av handledning. Vid all textgenomgång är närvaro obligatorisk. Läromedel redovisas i separat läromedelsförteckning. Bedömningen av de studerandes prestationer sker genom muntliga förhör och skriftliga prov. För studerande som inte blivit godkända vid ordinarie provtillfälle i anslutning till undervisningen anordnas ytterligare prov i särskild omprovsperiod före följande termins början. Vid betygsättningen används något av betygen Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Kursbevis Studerande som med tillfredsställande resultat genomgått ENC 160 som fristående kurs erhåller kursbevis. Av kursbeviset skall uppsatsens titel framgå. Studerande som med tillfredsställande resultat genomgått ENC 160 inom linje eller program kan på begäran erhålla kursbevis.
Kursöversikt Följande utgör en plan över de i kursen ingående delmomenten och dessas poängtal. Inom parentes anges den form i vilken provet normalt anordnas: Delkurs 1. Specialarbete (10 poäng) specialarbete (inlämningsuppgift) 10 poäng Delkurs 2. Skönlitteratur och litteraturteori (3 poäng) (muntligt och/eller skriftligt) 3 poäng Delkurs 3. Skönlitteratur och muntlig språkfärdighet (2 poäng) (muntligt prov) 2 poäng Delkurs 4. Språkvetenskap (3 poäng) textlingvistik (skriftligt prov och/eller inlämningsuppgift) 2 poäng språkhistoria (skriftligt prov) 1 poäng Delkurs 5. Skriftlig språkfärdighet (2 poäng) översättning (skriftligt prov) 1 poäng ordkunskap (skriftligt prov) 1 poäng
Läromedelsförteckning Institutionen för humaniora Kurskod ENC160 Dnr 1998-03-30 Beslutsdatum 98:12D Kursens benämning ENGELSKA, kandidatkurs, 41-60p Poängtal 20p Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1. Specialarbete (10 poäng) Erforderlig litteratur väljes individuellt i samråd med läraren. Delkurs 2. Skönlitteratur och litteraturteori (3 poäng) Engelsk och amerikansk litteratur för svensk lektor Ch Brontë Jane Eyre (Penguin Classics) 450 K Griffith Writing Essays about Literature (Harcourt Brace) 295 K Ishiguro The Remains of the Day (Faber & Faber) 250 D Lodge The Art of Fiction (Penguin, 1992) 230 N Hawthorne The Scarlet Letter (Wordsworth Classics, 1992) 315 J Rhys Wide Sargasso Sea (Penguin) 155 W Shakespeare The Tempest (Arden) 130 T Williams The Glass Menagerie (Penguin) 100 Delkurs 3. Skönlitteratur och muntlig språkfärdighet (2 poäng) Textexaminatorium för utländsk lektor J Fowles The French Lieutenant's Woman (Granada) 400 J Irving The Hotel New Hampshire (Corgi) 430 Stencilerat urval av poesi Reading list from which the students choose one or more texts (between 400 & 500 pages) on which they will be tested: P Auster In the Country of Last Things (Penguin) 188 S Craine The Red Badge of Courage (Signet) 195 D Lessing The Memoirs of a Survivor (Picador) 185 M Ondaatje The English Patient (Penguin) 300 S P Somtow Jasmine Nights (Penguin) 380 V Woolf To the Lighthouse (Routledge) 200
Delkurs 4. Språkkunskap (3 poäng) Engelsk grammatik S Greenbaum - R Quirk A Student s Grammar of the English Language (Longman 1990) Språkhistoria och dialektologi D Crystal The Cambridge Encyclopedia of the English 110 Language (Cambridge University Press, 1995) (i urval) Delkurs 5. Skriftlig språkfärdighet (2 poäng) J Svartvik - O Sager Engelsk universitetsgrammatik (Scandinavian University Books, 1978) REFERENSLITTERATUR: Longman Dictionary of Contemporary English (Longman, 1987) eller The Collins Concise Dictionary (Collins, 1988) eller Collins Cobuild English Language Dictionary (Collins, 1987) Norstedts stora engelsk-svenska ordbok (Norstedts, 1993) Norstedts stora svensk-engelska ordbok (Norstedts, 1993) eller Svensk-engelsk ordbok (Natur och Kultur, 1992) J C Wells Longman Pronunciation Dictionary (Longman, 1990) eller D Jones Everyman's English Pronouncing Dictionary (Dent, 14th edn, revised 1989) Den förstnämnda uttalsordboken innehåller även amerikanskt uttal. S Hargevik Engelska prepositionsboken (Esselte Studium, 1990) C-G Rende - V Petti Engelska synonymboken (Esselte Studium, 1983) S Hargevik Engelsk översättning (Natur och Kultur, 1979) O Sager M Spalding- Engelsk översättning 2 (Liber, 1979) Larsson G Övergaard Catch 23 (Studentlitteratur, 1989) G Övergaard Authentic English (Studentlitteratur, 1991) R Barnard A Short History of English Literature (Scandinavian UP, 1995) P High An Outline of American Literature (Longman, 1986)
Läromedelsförteckning Institutionen för humaniora Kurskod ENC 160 Dnr 01:03D Beslutsdatum 2001-01-15 Kursens benämning Engelska, kandidatkurs 41-60 poäng Poängtal 20 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Specialarbete Erforderlig litteratur väljes individuellt i samråd med läraren. Delkurs 2 Skönlitteratur och litteraturteori (5 poäng) (3 poäng) Engelsk och amerikansk litteratur för svensk lektor Ch Brontë Jane Eyre (Penguin Classics) 450 K Griffith Writing Essays about Literature (Harcourt Brace) 295 K Ishiguro The Remains of the Day (Faber & Faber) 250 D Lodge The Art of Fiction (Penguin, 1992) 230 N Hawthorne The Scarlet Letter (Wordsworth Classics, 1992) 315 J Rhys Wide Sargasso Sea (Penguin) 155 W Shakespeare The Tempest (Arden) 130 T Williams The Glass Menagerie (Penguin) 100 Delkurs 3 Skönlitteratur och muntlig språkfärdighet (2 poäng) Textexaminatorium för utländsk lektor J Fowles The French Lieutenant's Woman (Granada) 400 J Irving The Hotel New Hampshire (Corgi) 430 - Stencilerat urval av poesi Reading list from which the students choose one or more texts (between 400 & 500 pages) on which they will be tested: L Alther Kinflicks (Virago Press) 560 P Auster In the Country of Last Things (Penguin) 188 S Craine The Red Badge of Courage (Signet) 195 D Lessing The Memoirs of a Survivor (Picador) 185 M Ondaatje The English Patient (Penguin) 300 V Woolf To the Lighthouse (Routledge) 200
Delkurs 4 Språkkunskap (3 poäng) Engelsk grammatik S Greenbaum - R Quirk A Student s Grammar of the English Language 475 (Longman 1990) Språkhistoria och dialektologi D Crystal The Cambridge Encyclopedia of the English 110 Language (Cambridge University Press, 1995) (i urval) Delkurs 5 Skriftlig språkfärdighet (2 poäng) J Svartvik - O Sager Engelsk universitetsgrammatik (Scandinavian University Books, 1978)
Referenslitteratur - Longman Dictionary of Contemporary English (Longman, 1995) ISBN 0-582-23750-5 - Collins Cobuild English Language Dictionary (Collins, 1987) ISBN 0-00-375021-3 - Stora engelsk-svenska ordboken (Norstedts, 1993) ISBN 91-7227-141-8 - Stora svensk-engelska ordboken (Norstedts, 1993) ISBN 19-7227-142-6 - Svensk-engelsk ordbok (Natur och Kultur, 1992) ISBN 91-27-57051-7 - Dictionary of English Language and Culture (Longman, 1992) ISBN 0-582-23794-7 - Language Activator (Longman, 1992) ISBN 0582040922 S Hargevik Engelska prepositionsboken (Esselte Studium, 1990) F T Wood English Prepositional Idioms (Macmillan) C-G Rende - V Petti Engelska synonymboken (Esselte Studium, 1983) J C Wells D Jones Longman Pronunciation Dictionary (Longman, 1990) ISBN 0-582-36468-X Everyman's English Pronouncing Dictionary (Dent, 14 th ed, revised 1989) P High An Outline of American Literature (Longman, 1986) R Barnard A Short History of English Literature (Scandinavian UP, 1995) G Övergaard Catch 23 (Studentlitteratur, 1989) G Övergaard Authentic English (Studentlitteratur, 1991)
Läromedelsförteckning Institutionen för humaniora Kurskod ENC 160 Dnr 01:31D Beslutsdatum 2001-05-28 Kursens benämning Engelska, kandidatkurs 41-60 poäng Poängtal 20 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Specialarbete Erforderlig litteratur väljes individuellt i samråd med läraren. Delkurs 2 Skönlitteratur och litteraturteori (5 poäng) (3 poäng) Engelsk och amerikansk litteratur för svensk lektor Ch Brontë Jane Eyre (Penguin Classics) 450 K Griffith Writing Essays about Literature (Harcourt Brace) 295 K Ishiguro The Remains of the Day (Faber & Faber) 250 D Lodge The Art of Fiction (Penguin, 1992) 230 N Hawthorne The Scarlet Letter (Wordsworth Classics, 1992) 315 J Rhys Wide Sargasso Sea (Penguin) 155 W Shakespeare The Tempest (Arden) 130 T Williams The Glass Menagerie (Penguin) 100 Delkurs 3 Skönlitteratur och muntlig språkfärdighet (2 poäng) Textexaminatorium för utländsk lektor J Fowles The Collector (Picador) 285 I Murdoch The Sea, the Sea (Penguin) 520 - Stencilerat urval av poesi
Delkurs 4 Språkkunskap (3 poäng) Engelsk grammatik S Greenbaum - R Quirk A Student s Grammar of the English Language 475 (Longman 1990) Språkhistoria och dialektologi D Crystal The Cambridge Encyclopedia of the English 110 Language (Cambridge University Press, 1995) (i urval) Delkurs 5 Skriftlig språkfärdighet (2 poäng) J Svartvik - O Sager Engelsk universitetsgrammatik (Scandinavian University Books, 1978)
Referenslitteratur - Longman Dictionary of Contemporary English (Longman, 1995) ISBN 0-582-23750-5 - Collins Cobuild English Language Dictionary (Collins, 1987) ISBN 0-00-375021-3 - Stora engelsk-svenska ordboken (Norstedts, 1993) ISBN 91-7227-141-8 - Stora svensk-engelska ordboken (Norstedts, 1993) ISBN 19-7227-142-6 - Svensk-engelsk ordbok (Natur och Kultur, 1992) ISBN 91-27-57051-7 - Dictionary of English Language and Culture (Longman, 1992) ISBN 0-582-23794-7 - Language Activator (Longman, 1992) ISBN 0582040922 S Hargevik Engelska prepositionsboken (Esselte Studium, 1990) F T Wood English Prepositional Idioms (Macmillan) C-G Rende - V Petti Engelska synonymboken (Esselte Studium, 1983) J C Wells D Jones Longman Pronunciation Dictionary (Longman, 1990) ISBN 0-582-36468-X Everyman's English Pronouncing Dictionary (Dent, 14 th ed, revised 1989) P High An Outline of American Literature (Longman, 1986) R Barnard A Short History of English Literature (Scandinavian UP, 1995) G Övergaard Catch 23 (Studentlitteratur, 1989) G Övergaard Authentic English (Studentlitteratur, 1991)
Läromedelsförteckning Institutionen för humaniora Kurskod ENC160 Dnr 01:93D Beslutsdatum 2001-12-10 Kursens benämning ENGELSKA kandidatkurs Poängtal 20 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Culler, Jonathan Humm, Maggie Aidoo, Ama Ata Atwood, Margaret Carter, Angela Coetzee, J.M. Forster, E.M. Hird, Laura Literary Theory: A Very Short Introduction Oxford University Press, 1997 ISBN: 019285318X A Reader s Guide to Contemporary Feminist Literary Criticism Harvester Wheatsheaf, 1994 ISBN: 0745011942 The Dilemma of a Ghost Longman, 1995 ISBN: 0582276020 Bluebeard s Egg Vintage, 1996 ISBN:0099741210 Nights at the Circus Longman, 2000 ISBN: 0582424518 Disgrace Vintage, 2000 ISBN: 0099289520 Maurice Penguin, 2000 ISBN: 0141185201 Born Free Canongate Books, 2001 ISBN: 1841950483 130 297 53 34 294 220 224 274
Lawrence, D.H. Morrison, Toni Shakesspeare, William Lady Chatterley s Lover Penguin, 2000 ISBN: 0141183675 Sula Vintage, 1998 ISBN: 0099760010 Romeo and Juliet Arden, 2001 ISBN: 1903436419 317 174 238 - Dikter och noveller (Material som tillhandahålles av institutionen) Delkurs 2 Crystal, David Greenbaum, Sidney Quirk, Randolph The Cambridge Encyclopedia of the English Language Cambridge University Press, 1995 ISBN: 0-521-40179-8 A Student s Grammar of the English Language Longman, 1990 ISBN: 0-582-05971-2 490 200 (urval) - Material som tillhandahålles av institutionen 100 Rekommenderade översättningsövningar Övergaard, Gerd MacQueen, Donald Suite Sixteen 16 Swedish-English Translation Exercises Studentlitteratur, 1995 ISBN: 91-44-49011-9 60 - Translation exercises (Material som tillhandahålles av institutionen) 20