1
Utveckling: EWM1000 Skapandet av en familj av tvättmaskiner med samma komponenter och elektronik-teknologi. 1 Elektronik, utan cirkulationspump, utan display och utan analog trycksensor EWM1000 PLUS 2 Elektronik, utan cirkulationspump, med display och utan analog trycksensor EWM2000 EVO EWM3000 NEW 2 Elektronik, med cirkulationspump, med LCD display och analog trycksensor 3 Elektronik, med cirkulationspump, med stor och liten LCD-display och med analog tryck-, flödes-, vikt- och grumlighetssensor och AC asynkronmotor med elektronik 2
maskiner: frontmatad, toppmatad, torktumlare 3
standardisering av elektronik-teknologin: Samma elektriska komponenter och lösningar för EWM1000 och EWM3000 NEW användning av nya mjukvarustrukturer: Fullständig konfiguration av all in-/outputelektronik (programvred, knappar. LEDs) Programmering av hela tvättekniken i externt EEPROM samtliga programsteg inklusive mekanik, FUCSparameter, tillval Gemensam konfigurationsdatabank för fabrik och service Användning av EWM2000 EVO mjukvarustrukturen med nya delar: In-/outputelektronik med stor LCD display, extern motorstyrning 4
Nyheter: stor och liten LCD - display minne för användarkonfigurerade tvättprogram alternativt med LED in-/outputelektronik flödessensor grumlingssensor viktsensor Införande av @LINK-användning Extern EEPROM för att spara språk realtidsklocka flertonsignaler infraröd - programmeringsgränssnitt 3-fas asynkron växelströmsmotor (2-polig) med motorelektronik trumbelysning: 5W/5V halogenlampa i lucköppningen 5
teknisk utrustning: 220...240V AC 50Hz 850... 1600 1/min. (EWM3000 NEW max. 1800 1/min) värmeeffekt: 1950W lucklås PTC- eller IDOLO-lucklås jetsystem Digital tryckvakt med 2 eller 3 brytkontakter analog trycksensor universal-växelströmsmotor eller 2-polig asynkronmotor med elektronik 3- eller 4-kammars inspolningsfack Temperaturregistrering: NTC-sensor Programvred med 16 lägen (alla andra programvred alternativt möjliga ) 6
Electrolux Jewels Delta 3 AEG NEXXXT 7
Alternativt kan den aktuella LCD displayen kombineras med EWM2000 EVO och EWM3000 NEW. 8
1 styrelektronikhus för EWM1000 PLUS EWM2000 EVO EWM3000 NEW ny gammal 9
styrelektronik 10
Införande av nya sensorer 1. flödessensor: mätning av vattenmängden 2. viktsensor: Tvättmängden visas för användaren. Sensorsignalen skulle också kunna användas för obalansmätning. Undersökning pågår. 3. grumlingssensor: Möjliggör en ytterligare sköljning om vattnet är smutsigt. 11
flödessensor: Tekniska uppgifter: Sensor försörjningsspänning 5V Vattentryck 0,2 10bar Vattentemperatur +2 +80 C Arbetar med reedkontakt, magnet Denna flödessensor innehåller en turbin i vattenintaget och en sensor som avläser turbinens varvtal (magnetisk avläsning). Flödessensorn är integrerad i ventilblocket. Sensorn kan vara en reedkontakt eller en hallgivare. 12
flödessensor 13
Flödessensorn är endast aktiv i energy label-program (för testinstitut) Fördelar: Exakt vattenmängd i energy label-programmen Rätt vattenmängd fylls på direkt. Det sparar tid Undersökningar av maskinernas säkerhet pågår 14
grumlingssensor: Möjlighet att förändra sköljningsproceduren i programmet beroende på hur smutsigt vattnet blir Sensorn är monterad i slangen mellan vätskebehållaren och cirkulationspumpen 15
grumlingssensor Kopplingsschema: Sensorn är endast aktiv under sköljningen. Skillnaden (sensor signal) mellan det rena vattnet i början av första sköljningen och det smutsiga vattnet i slutet mäts. Om skillnaden är större än ett definierat värde, utförs ytterligare en sköljning. Sensorn är endast aktiv i vit-/kulörprogrammen Ej aktiverad i energy label-programmen När sköljning+ är aktiverad, arbetar inte sensorn 16
viktsensor Viktsensorn är monterad i maskinens vänstra stötdämpare. Det är en spole som inducerar en induktiv spänning genom behållarens rörelser. 2mm rörelse betyder 7kg vikt Sensorns spänningssignal räknas om till massa av sensorelektroniken och skickas vidare till styrelektroniken. För närvarande är viktsensorn bara tänkt för att visa dosering och tvättmängd. I framtiden skulle den också kunna användas till ett bättre kontrollsystem för obalans. 17
Införande av en borstlös asynkronmotor med inverterelektronik Motorelektronik från MAGNETEK max effekt 1KW 2-polig asynkronmotor från CESET (55mm paket) 18
Asynkronmotor med tachogenerator utan protektor i lindningarna (självskyddad eftersom motorn inte går med skadad lindning) låg motortemperatur jämfört med universalmotorerna. Motorvarvtalet regleras över frekvensen Utväxlingsförhållande = 1: 9,6 Motorn har inga borstar, längre livslängd max varvtal: 1800/min (1750/min) i G20 (5kg trumma) 1600/min i G22 (6kg trumma) 19
@LINK användning Externt modem 20
GSM MOBILE PHONE USER CONNECTION IN INTERNET SERVICE CONNECTION IN INTERNET SIMULATOR ON PC G A POWERLINE OVER MAINS B HRGW C DATA and / or SMS GSM SMS D ELECTROLUX CUSTOMERS PORTAL RAS E ELECTROLUX INTRANET F 21
Electronic Controller POWERLINE OVER MAINS Internal Wiring Antinoise Filter B C U BCU @LINK WM DAAS Dedicated Functionality Network Adapter Manager (NAM) EHS Protocol Library PD LAUNDRY CTI - EC 22
USER S MOBILE EC DAAS BCU PLC (EHS) HRGW HOME RESIDENTIAL GATEWAY BCU EAP GSM/ GPRS GSM SMS GSM MODEM RS232 SERVER TCP-IP Bidirectional Protocol ELUX WEB SITE OR PORTAL INTERNET PRODUCT RAS REMOTE ACCESS SERVER 23
@LINK användning: Ett modem överför data till webbgränssnitt via nätanslutningen. Kunden kan kommunicera med maskinen via Internet. Han kan kontrollera maskinens status, låta maskinen göra paus eller starta och se felmeddelanden. Endast kundtjänstteknikern får ersätta nätanslutningen med @LINK användning. Han måste ersätta maskinens nätanslutning och förbinda gränssnittsstickproppen med elektroniken. 24
Panel med liten LCD-display 1. LCD displayelektronik 2. tangentkort 3. Knappar 4. Panelbalk med hållare för skjutlåda 5. Vred till vridväljare 25
1. Programvred 2. LCD-display 3. Temperaturknapp 4. Knapp för ej centrifugering 5. Tillvalsknapp 6. Väljknapp 7. Bekräftelseknapp 8. START / PAUS-knapp 26
Visning av aktuellt program Visning av möjliga val / Förslag realtidsklocka Programtemperatur Urvalsalternativ och inställningsmeny Ej centrifugering + sköljstopp + nattprogram Programmets sluttid 27
LCD-display-symboler: sköljstopp nattprogram Extra sköljning Lättstrykning Energispar Inställningsmeny Förtvätt Fläckar Starttidsfördröjning Kort/mycket kort 28
Inställningsalternativ: Programminne 1 Programminne 2 Programminne 3 Ljudsignal Sköljning + Språk Ställ klockan Ställ in kontrasten Ställ in ljusstyrkan Med knapp 3 väljs menysymbolen, bekräfta sedan med knapp 4. Med knapp 3 kan man bläddra igenom de olika menypunkterna. Med knapp 4 ändras det valda tillvalet. 29
Till LCD-maskinerna finns för närvarande endast programvredet med 16-positioner. 30
Kundtjänstprogrammet Aktivera: 1. Stäng av maskinen. 2. Tryck samtidigt på START/PAUS och nästa knapp och vrid programvredet medurs till det första läget. 3. Håll knapparna nedtryckta tills kundtjänstprogrammet startar eller programlamporna blinkar (ca. 5 sekunder) Kundtjänstprogrammet avaktiveras när maskinen stängs av. 31
Utförda test: I första läge för programväljaren startar test av användarinterface (LEDtest). Alla LED-lampor tänds efter varandra. Om en knapp trycks, tänds tillhörande LED-lampa. I nästa läge för programväljaren utförs följande tester: Läge 1: Led Test resp. LCD Test Läge 2: Vattentillopp via huvudtvättkammare. Läge 3: Vattentillopp från förtvättkammare. Läge 4: Vattentillopp från sköljmedelkammare. Läge 5: Vattentillopp från ventil 3 (om den finns). Läge 6: Värmeaktivering. Läge 7: Centrifugera med 250 v/min med vatten i trumman (läckagekontroll) Läge 8: Pumpa och centrifugera med max. varvtal Läge 9: Trumläge (endast toppladdad maskin). Läge 10: Errorminne, senaste larm indikeras och möjlig reset. 32
Demo Mode Aktivera: 1. Stäng av maskinen. 2. Tryck samtidigt på START/PAUS och nästa knapp och vrid programvredet medurs till det 2. läget. 3. Håll knapparna nedtryckta tills Demo mode visas eller programlamporna blinkar. (ca. 5 sekunder) Demo mode avaktiveras när maskinen stängs av. Ej på toppmatade maskiner!!! 33
Räkneverk för gångtimmar: Aktivera: 1. Stäng av maskinen. 2. Tryck samtidigt på START/PAUS och nästa knapp och vrid programvredet medurs till det 3. läget. 3. Håll knapparna nedtryckta tills timräknaren visas. (ca. 5 sekunder) 34
Håll knapparna nedtryckta tills timräknaren visas Displayen är mörk i 2 sekunder De första 2 siffrorna visar tusental (6) och hundratal (5) i 2 sekunder Sedan visas tiotal och ental i 2 sekunder 35
Håll knapparna nedtryckta tills timräknaren visas Driftstiden visas som gångtid på andra raden och anges på platsen för programmets sluttid 36
Visning av fel Felhanteringen är identisk på EWM1000, EWM1000 PLUS och EWM2000. Vilka fel som ska visas för användaren diskuteras fortfarande. Den nuvarande filosofin är: visa bara säkerhetsrelaterade fel!!! Införande av några nya fel på EWM3000 NEW 37
Felvisningar synliga för användaren Alarmvisningens styrning kan konfigureras, dvs alla fel eller bara vissa kan visas. Följande fel visas för användaren: Luckan öppen. Var god kontrollera Inget vatten. Kontrollera vattenkranen Pumpproblem, kontrollera silen Övriga fel visas inte för användaren (maskinen stannar). Kundtjänstteknikern hittar det sist uppkomna felet i kundtjänstprogrammet. 38
Felhanteringen är endast aktiv när programmet utförs (med undantag av Aqua Alarm, konfigurationsfel, nätfel ). I User Mode anges endast systematiska modellfel. Den fullständiga felkoden visas i kundtjänstprogrammet. Felvisningen sker på displayen och genom blinkande kontrollampor. Slutlampan visar felfamiljen och START/PAUSlampan visar felnumret (ex fel E53 blinkar slutlampan fem gånger och START/PAUS-lampan 3 gånger). Under tvättprogrammets gång kan det sist uppkomna felet tas fram med standard-knappkombinationen. Ett visat fel lagras i EEPROM och hjälper serviceteknikern med felsökningen. 39
40
41
42
EWM2000 WD 43
EWM3000 WD 44
mêçöê~ã ã~ñ=ñóääå~çëã åöç=íçêê=íî íí ã àäáö~=íáää ÖÖëÑìåâíáçåÉê bñíê~=ëâ äàåáåö hçêí bñíê~=âçêí c êíî íí ã àäáöí=åéåíêáñìöî~êîí~ä sáíjlâìä êíî íí VRøI=SMøI=RMøI=QMøI=PMøI= â~ääí S=âÖ ñ ñ ñ ñ ñ ñ J ñ ñ ñ ñ ñ ñ båéêöáëé~ê S=âÖ ñ J J ñ ñ ñ J ñ ñ ñ ñ ñ ñ QMø=J=SMø=hçãÄá P=âÖ ñ J J ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ i ííî êç~í SMøI=RMøI=QMøI=PMøI=â~ääí P=âÖ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ J ñ ñ ñ ñ ñ cáåíî íí QMøI=PMøI=â~ääí P=âÖ ñ J ñ ñ J J J J ñ ñ ñ ñ ñ páçéå=e~åçíî íí N=âÖ J J J J J J J J ñ ñ ñ ñ ñ vääé=e~åçíî íí O=âÖ J J J J J J J J ñ ñ ñ ñ ñ _ä íä ÖÖåáåÖ S=âÖ J J J J J J J J J J J J J pâ äàåáåö== P=âÖ ñ J J J J ñ J ñ ñ ñ ñ ñ ñ q ãåáåö J J J J J J J J J J J J J J `ÉåíêáÑìÖÉêáåÖ S=âÖ J J J J J J J ñ ñ ñ J J J péçêí=pmø P=âÖ J J J J J J J J ñ ñ ñ ñ ñ cä Åâ~ê i ííëíêóâåáåö áåëí ääåáåö=~î=ëí~êííáç NSMM=LNQMM NOMM NMMMLVMMLTMMLRMM l ëâ äàëíçéé= å~ííéêçöê~ã 45