Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX L14710VIT. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX L14710VIT instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok AEG-ELECTROLUX L14710VIT Manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX L14710VIT Användarguide AEG-ELECTROLUX L14710VIT Bruksanvisningar AEG-ELECTROLUX L14710VIT Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

2 Utdrag ur manual: Tips och information om ekonomisk och miljövänlig användning av maskinen är markerade med klöversymbolen. Om problem skulle uppstå ger den här boken information om hur du kan lösa dem själv; se sektionen "Om något inte fungerar". Om den här informationen inte är tillräcklig, kontakta närmaste SERVICE CENTRUM (adress och telefonnummer finns på bifogad broschyr). Tryckt på returpapper. Folk som tänker ekologiskt agerar ekologiskt Innehåll Säkerhetsinstruktioner Avfallshantering.. 59 Tips för miljöskydd Din tvättmasikn - torktumlares huvudfunktioner Beskrivning av maskinen. 61 Manöverpanel. 62 Programvred TILL/FRÅN knapp Kontrollampa för nätspänning...

3 .. 63 START/PAUS knapp FÖRDRÖJD START knapp TORKNING TID knapp Tillvalsknappar FÖRTVÄTT CENTR. HAST 64 SKÖLJSTOPP 65 FLÄCKAR SNABB..

4 EXTRA SKÖLJNING Display Programlägesindikator Avbryta/Ändra ett program.. 66 Ändra ett pågående program. 67 Att öppna luckan efter det att programmet har startat Tvättmedelslåda 68 Före första tvätt Förberedelse av tvättförloppet Sortering och förberedelse av tvätten.

5 69 Tvättens vikt Typer av tyg och tvättmärkning Tvättmedel och tillsatser.. 72 Vilket tvättmedel och vilken tillsats? Hur mycket tvättmedel? 72 Flytande tvättmedel Tillägg av avhärdare (avkalkningsmedel) Information om vattnets hårdhet Innehåll Förberedelse av tvättförloppet Fyllning.

6 . 73 Plagg som inte lämpar sig för torkning Torkningssymboler på tvättmärkning Torktidens längd Ändring av torktiden Fiberrester Extra torkning Att tvätta Lägg i tvätten Fyll i tvättmedel och tillsats...

7 .. 76 Starta på tvättmaskinen Val av önskat tvättprogram 77 Val av CENTRIFUGERINGSHASTIGHET eller SKÖLJSTOPP funktion Val av FLÄCK, FÖRTVÄTT eller SNABB TVÄTT funktion Val av EXTRA SKÖLJNING funktion Val av FÖRDRÖJD START funktion 78 Att starta programmet Vid programmets slut Att torka Endast torkning.

8 Automatisk tvätt och torkning (NON-STOP program) Programvalsknappar tvätt- och specialprogram Programöversikt: torkning 83 Förbrukningsdata för torkning. 84 Rengöring och underhåll Efter varje tvätt Periodisk rengöring Utsida Tvättmedelslåda.. 85 Lucktätning....

9 .. 86 Avloppsfilter Tillvattenfilter Nödtömning Frostskydd Om något inte fungerar? Felsökning Otillfredsställande tvättresultat Innehåll Tekniska data.93 Service....

10 .. 94 Instruktioner för installation och elektrisk anslutning Säkerhetsinstruktioner för installatören Maskinens mått Front- och sidovy Sedd bakifrån.. 96 Installation Uppackning Placering Justering i våg..

11 Tillvattenanslutning. 99 Frånvattenavlopp. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

12 Elektrisk anslutning Permanent anslutning Inbyggnad Säkerhetsinstruktioner Säkerheten hos AEG/ELECTROLUX apparater följer industrins standard och lagliga krav på säkerhet hos apparater. Men, som tillverkare finner vi att det är vår plikt att ge följande säkerhetsanvisningar. Allmän säkerhet Reparationer av den här maskinen får bara utföras av kvalificerad personal. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka allvarlig fara. Kontakta ditt lokala AEG/ELECTROLUX Service Centrum. Starta aldrig maskinen om den elektriska anslutningskabeln är skadad eller om kontrollpanelen är så skadad att inre komponenter kan nås. Bryt strömmen till maskinen innan du utför rengörings- eller underhållsarbete. Dra aldrig iml;pte maskinen. Tips för miljöskydd För att spara vatten och energi och för att skydda miljön rekommenderar vi att du följer dessa tips: Normalt smutsad tvätt kan tvättas utan förtvätt för att spara tvättmedel, vatten och tid (miljön skyddas också!). Använd energisparprogrammet när du tvättar normalt smutsad tvätt. Maskinen går mer ekonomiskt om den är full (både vid tvätt och torkning). När små mängder tvättas, använd bara hälften eller två tredjedelar av rekommenderad mängd tvättmedel. Maskinen drar mindre energi om tvätten centrifugeras ordentligt före torkning. Med god förbehandling kan fläckar och begränsad smuts tas bort; tvätten kan då tvättas vid lägre temperatur. Om vattnet är medelhårt (börjar vid hårdhetsgrad II, se "Tvättmedel och tillsatser") måste avhärdare tillsättas. Mängden tvättmedel kan då justeras till hårdhetsgrad I (= mjukt). 59 Din tvättmaskin - torktumlares huvudfunktioner Progam- och temperaturinställningar med programvredet. Fläckprogram för effektiv behandling av fläckad tvätt. Energisparprogram för normalt smutsad bomullstvätt. Den sista centrifugeringens hastighet kan reduceras till 900, 700 eller 500 varv per minut. SKÖLJSTOPP: tvätten lämnas i det sista sköljvattnet för att förhindra skrynkling. Fördröjningstimer: programstart kan fördröjas från 30 minuter och upp till 23 timmar (dvs. till tid då energin är billigare). Programstegsindikator visar alla programsteg och vilket programsteg som just pågår. Genom sitt lugna tvättförlopp tvättar det särskilda ylleprogrammet dina plagg extra skonsamt. Torkningsprogrammen ger dig möjlighet att ha torr och mjuk tvätt på kort tid. 3-facks låda för tvättmedel och sköljmedel. Obalansdetektor: för att förhindra vibrationer vid centrifugering. 60 Beskrivning av maskinen Frontvy Tvättmedelslåda Detergent drawer Manöverpanel Control panel L VIT G F D C B A E E E Lucka Door Avloppssil Drain filter Adjustable feet 61 Beskrivning av maskinen Manöverpanel L VIT G F D C B A E E E AB A B C D E F G H J = = = = = = = = = C D E FG H J Kontrollampa för nätspänning TILL/FRÅN knapp Tillvalsknappar Torktidsknapp Fördröjd start knapp Display START/PAUS knapp Programstegsindikator Programvred Programvred Programvredet bestämmer typ av tvättcykel (t.ex. vattennivå, trummans rörelse, antal sköljningar), tvättemperaturen och ger möjlighet att välja torkningsprogram passande typen av tvätt. Vredet är indelad i fem sektioner: Bomull Syntetmaterial Fintvätt Ylle (handtvätt) Specialprogram A till F Nollställningsprogram G Vredet kan vridas medurs såväl som moturs. G F D C B A E E E 62 Beskrivning av maskinen Position 60 E, 40 E motsvarar ENERGISPAR-programet för normalt smutsad tvätt, med förlängd tvättid (kan inte kombineras med SNABBTVÄTT ). Tvättemperaturen sjunker och tvättiden förlängs. Position D = Strykfärdigt I den här positionen tvättas tvätten skonsamt vid 40 C och centrifugeras för att undvika skrynkling. På så sätt underlättas strykning. Position = Kalltvätt. Position = Torkning. TILL/FRÅN knapp Tryck på den här knappen för att starta maskinen. Tryck på knappen en gång till för att stänga av maskinen. Kontrollampa för nätspänning Den här lampan tänds när TILL/FRÅN knappen trycks och slocknar när den trycks igen. START/PAUS knapp Den här knappen har två funktioner: a) Start Efter det du har valt önskat program trycker du på den här knappen för att starta maskinen. Motsvarande kontrollampa slutar blinka och lyser med fast sken. Om du har valt (FÖRDRÖJD START) startar maskinen sin nedräkning. b) Paus För att avbryta ett pågående program trycker du knappen: motsvarande kontrollampa börjar blinka. För att starta det avbrutna programmet från den punkt där det avbröts trycker du knappen igen. FÖRDRÖJD START knappen Tvättprogrammet kan fördröjas från 30, 60, 90 minuter och sedan timme för timme till max 23 timmar. Knappen måste tryckas efter val av program och innan du trycker knappen. Siffrorna som indikerar fördröjningen visas i ca. 3 sekunder i displayen. Sedan visas det valda programmets tvättid. När du trycker knappen startar maskinen sin nedräkning. 63 Beskrivning av maskinen För att avbryta trycker du knappen och tryck sedan knappen tills symbolen 0' visas. Tryck sedan knappen igen för att återstarta programmet. Displayen visar det tidigare valda programmets tvättid. TORKTID knappen Genom att trycka den här knappen kan du välja önskad torktid efter vilket material (bomull eller syntetmaterial) du vill torka. För att välja torktid måste du trycka knappen tills önskad torktid visas i displayen.

13 Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

14 För BOMULL och SYNTETMATERIAL kan du välja torktid från 10 minuter till 2 timmar och 10 minuter (2. 10). I automatiskt TVÄTT & TORKNING program visas torktiden i ca. 3 sekunder, därefter visas programmets tvättid. Tillvalsknappar Beroende på program kan olika funktioner kombineras. Dessa måste väljas efter val av önskat program och innan START/PAUS knappen trycks. När dessa knappar trycks tänds motsvarande kontrollampor. När de trycks igen slocknar kontrollamporna. Om en otillåten funktion väljs blinkar kontrollampan i ca. 2 sekunder och meddelandet Err visas. FÖRTVÄTT Maskinen kör en förtvätt vid 30 C max. Förtvätten avslutas med en kort centrifugering i program för bomulls- och syntetmaterial medan program för fintvätt endast tömmer vattnet. Den här funktionen är inte tillåten för ylle/handtvätt programmet och kan inte användas med FLÄCK funktionen. Används när du tvättar hårt smutsad tvätt. CENTRIFUGERINGSHASTIGHET Tryck på denna knapp för att ändra centrifugeringshastigheten om du vill centrifugera vid en annan hastighet än den som tvättmaskinen föreslår. Den maximala centrifugeringshastigheten för bomull är 1400 varv/minut, för syntetmaterial och ylle/handtvätt 900 varv/minut och för fintvätt och program G (Miniprogram) 700 varv/minut. 64 Beskrivning av maskinen SKÖLJSTOPP Genom detta val töms inte det sista sköljvattnet, för att hindra tyget från att skrynklas. När programmat är färdigt är luckan blockerad, START/PAUS knappen och kontrollamporna släcks, och lamporna lyser för att indikera att vattnet måste tömmas innan luckan öppnas. Att tömma vattnet: välj tömningsprogrammet «B» för att tömma vattnet utan centrifugering; välj centrifugeringsprogrammet «C» för centrifugering; välj CENTR. HAST. och tryck knappen; Varning! Programvalsratten måste först vridas till position G (återställ) och sedan till «B» eller «C» programmet. FLÄCK För att behandla hårt smutsad eller fläckad tvätt med fläckborttagningsmedel (förlängd huvudtvättid med optimerad fläckbearbetningsfas, inte valbart för ylle/handtvätt eller program med temperaturer under 40 C). Funktionen kan inte användas för FÖRTVÄTT. SNABB Genom att trycka den här knappen reducerar du tvättiden. Används när du tvättar lätt smutsad tvätt. Den här funktionen är inte tillåten för ylle/handtvätt och ekonomiprogrammen (60 E, 40 E). EXTRA SKÖLJNING Kan användas för alla program utom ylle(handtvätt och F (Miniprogram). Maskinen lägger till 2 extra sköljningar för bomull och 1 extra sköljning för syntetmaterial och fintvätt. Den här funktionen rekommenderas för personer som är allergiska mot tvättmedel och för områden där vattnet är mycket mjukt. 65 Beskrivning av maskinen Display Displayen visar följande information: om programvredet står på NOLLSTÄLL positionen G, visas tre blinkande punkter omedelbart efter tryckning av TILL/FRÅN knappen för att indikera att maskinen är beredd att ta emot instruktion om önskat tvättprogram. Det valda programmets tvättid, automatiskt uträknad baserat på max rekommenderad vikt för varje typ av material. Vald torktid (max 2 timmar och 10 minuter för bomull och syntetmaterial). När programmet är färdigt visas en blinkande nolla. Fördröjd start, programmeras med special knappen. Nedräkningen uppdateras varje timme och var 30:e minut under de sista 2 timmarna. Val av otillåten funktion. Om en funktion väljs som inte är tillåten för det inställda tvättprogrammet visas meddelandet Err. Alarm kod indikerar ett fel i maskinens handhavande (se sidorna ). Programstegsindikator När du väljer tvättprogram tänds kontrollamporna för de olika steg som ingår i det valda programmet. När maskinen har startat lyser bara kontrollampan för det steg som just pågår. När programmat är färdigt, tänds SLUT kontrollampan. Door Prewash Wash Rinses Pump out Spin Dry End Att avbryta ett program För att avbryta ett pågående program vrider du programvredet till G (Nollställ) positionen. Varning! Efter ett program som slutar med vatten i trumman ( ) vrider du programvredet först till G och sedan till B (Tömning) eller C (Centrifugering) programmen. 66 Beskrivning av maskinen Att ändra en pågående funktion För att ändra en funktion sätter du först maskinen i PAUS genom att trycka knappen. Vilken funktion som helst kan ändras innan maskinen startar den. När du valt en ny funktion trycker du knappen igen för att starta det valda programmet. För att modifiera det valda programmet vrider du programvredet till G och väljer sedan ett nytt program. Vattnet töms inte och när du trycker knappen igen startar naskinen med det nyvalda programmet. Att öppna luckan efter att programmet har startat Du kan öppna luckan om du ställer maskinen i PAUS-läge och följande villkor är uppfyllda: maskinen inte är i uppvärmnings- eller torkningsfas och inte varmare än 55 C; vattennivån inte är för hög; trumman inte roterar. Om de här kraven inte uppfylls lyser kontrollampan och när du sätter maskinen i paus-läge slocknar den: luckan kan öppnas. Om det inte går att öppna luckan men det är nödvändigt att göra det stänger du av maskinen med TILL/FRÅN knappen. Efter ca. 3 minuter kan du öppna luckan. Var uppmärksam på vattnets nivå och temperatur i maskinen! När du stänger luckan och åter trycker på START/PAUS knappen fortsätter maskinen programmet från den punkt där det avbröts. 67 Beskrivning av maskinen Tvättmedelslåda Programkort chart Programme Låda för förtvättmedel och fläckborttagningsmedel. Förtvättmedlet töms i början av tvättprogrammet, fläck-borttagningsmedlet under den FLÄCK-aktiva fasen under huvudtvätten vid optimal tidpunkt. Fack för pulver eller flytande tvättmedel för huvudtvätt. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

15 Det töms i början av tvättcykeln. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Det töms i den sista sköljningen. Mängden tillsatser får inte överstiga «MAX» märket i facket. Före första tvätt Före din första tvätt rekommenderar vi att du kör en bomullstvätt vid 60 C utan tvätt i maskinen för att avlägsna eventuella tillverkningsrester från trumman och karet. Häll i 1/2 mängd tvättmedel i tvättmedelslådan och starta maskinen. 68 Förberedelse av tvättförloppet Sortering och förberedelse av tvätten Sortera tvätten efter typ av material och tvättmärkning( se "Typer av material och tvättmärkning"). Töm fickor. Avlägsna alla metalldelar (säkerhetsnålar, clips etc.). För att hindra tvätten att bli skadad och klumpa ihop sig rekommenderar vi att stänga blixtlås, stänga örngott och påslakan och att binda upp lösa band såsom de på förkläden. Vänd fodrade plagg ut och in (sovsäckar, jackor, etc.). Vänd kulört stickat material, ylle och material med applikationer ut och in. Tvätta små och ömtåliga plagg (babysockor, strumpbyxor) i ett tvättnät eller örngott stängt med blixtlås eller i större sockor. Behandla gardiner extra försiktigt. Avlägsna alla metall- eller plasthakar eller lägg dem i ett nät eller en påse. Vi tar inget ansvar för några skador. Vittvätt och kulörtvätt måste tvättas var för sig: vita plagg kan förlora sin vithet. Nya kulörta material har överskott på färg; det är lämpligt att tvätta dem separat första gången. Tvätta små och stora plagg tillsammans; det förbättrar tvättresultatet och tvätten fördelas bättre vid centrifugering. Skaka ur plaggen innan du lägger dem i maskinen. Lägg i varje plagg för sig. 69 Förberedelse av tvättförloppet Tvättens vikt typ av tvätt Badrockar Arbetsskjortor Påslakan Lakan Blusar Handdukar Kökshanddukar Skjortor Örngott Nattlinnen/pyamasar Bordsdukar Underkläder Ungefärliga torrvikter 1200 g g 700 g 500 g 100 g 200 g 100 g 200 g 200 g g g 250 g Typer av tyg och tvättmärkning Tvättmärkningen på plagg hjälper dig att välja det mest passande tvättprogrammet. Tvätten bör sorteras efter typ av material och instruktioner på tvättmärkningen. Temperaturer som anges på tvättmärkningen är alltid maxtemperaturer. Bomull 95 Linne och bomull märkt med den här symbolen kan tvättas vid hög temperatur. Bomull 60 Linne och bomull märkt med den här symbolen kan tvättas vid 60 C. Bomull Plagg märkta med dessa symboler har ömtåliga färger, därför får tvättemperaturen inte överstiga dessa värden. Syntetmaterial Blandat och syntetiskt material märkt med dessa symboler kräver skonsamt tvättprogram och måste därför tvättas med specialprogrammet. 70 Förberedelse av tvättförloppet Fintvätt Mikrofibrer, syntetmaterial eller gardiner märkta med dessa symboler kräver mycket skonsam tvätt. FINTVÄTT programmet passar för den typen av material. Ylle och särskilt känsliga plagg Material såsom ylle, ylleblandning eller silke märkta med den här symbolen är särskilt känsliga för maskintvätt. YLLE programmet passar för den typen av material. Om tvättmärkningen har symbolen (do not wash) får plaggen inte maskintvättas! 71 Förberedelse av tvättförloppet Tvättmedel och tillsatser Vilket tvättmedel och vilken tillsats? Använd bara tvättmedel och tillsatser avsedda för tvättmaskiner. Följ tillverkarens instruktioner. Hur mycket tvättmedel? Kvaliteten beror på: fyllmängden: Om tillverkaren inte ger några indikationer på mängden tvättmedel för små fyllmängder använder du ca. en tredjedel mindre än rekommenderad mängd för halv fyllmängd och halva mängden för mycket små mängder. graden av smuts: tag en liten mängd tvättmedel för lätt smutsad tvätt. Bedöm mängden efter tvättmedelstillverkarens instruktioner och fyllmängden; vattnets hårdhet: ju hårdare vatten, desto mer tvättmedel krävs. Instruktioner angående vattnets hårdhet lämnas på tvättmedelspaketet. Flytande tvättmedel Flytande tvättmedel kan hällas direkt i huvudtvättfacket i tvättmedelslådan omedelbart innan programmet startas, eller kan en speciell doseringsbehållare användas som läggs direkt i trumman. Mät upp tvättmedlet enligt tillverkarens instruktioner. Tillägg av avhärdare (avkalkningsmedel) Avhärdningsmedel måste tillsättas när vattnet är medelhårt (börjar vid hårdhetsgrad II). Följ tillverkarens instruktioner. Mängden tvättmedel kan då justeras till hårdhetsgrad I (= mjukt). Information om vattnets hårdhetsgrad kan du få från din kommun. Information om vattnets hårdhet Hårdhetsgrad I=Mjukt II=Medium III=Hårt IV=Mycket hårt Tyska grader dh mer än 21 Franska grader TH mer än Förberedelse av torkningsprogrammet Som torkare fungerar maskinen enligt kondensationsprincipen. Därför måste vattenkranan vara öppen och avloppsslangen måste leda ut vattnet till ett handfat eller till avloppsröret, även under torkningcykeln. Fyllmängd typ av tvätt Linne och bomull Syntetmaterial max. fyllvikt (torr vikt) 2. 5 kg 1.5 kg Varning: Fyllmängder med tvättad tvätt som överstiger dessa värden måste delas upp före torkningen, annars blir resultatet otillfredsställande. Plagg som inte lämpar sig för torkning Särskilt känsliga saker såsom syntetiska gardiner, ylle och silke, plagg med metalldelar, nylonstrumpor, skrymmande plagg såsom jackor, lakan, påslakan, sovsäckar och duntäcken får inte maskintorkas. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

16 Plagg som är vadderade med skumgummi eller liknande material får inte maskintorkas; de kan vara brandfarliga. Material som innehåller rester av hårspray, nagellackborttagningsmedel eller liknande lösningar får inte maskintorkas för att undvika att skadliga gaser bildas. 73 Förberedelse av torkförloppet Torkningssymboler på tvättmärkning Titta alltid på plaggets tvättmärkning för att kontrollera om plagget kan maskintorkas. Följande symboler refererar till torkning: Maskintorkning är vanligen möjlig Normal torkning (normal temperatur) Skonsam torkning (reduced temperatur) Maskintorka inte Torktidens längd Torktiden kan variera beroende på den slutliga centrifugeringshastigheten; önskad grad av torkning; typ av tvätt; Fyllmängden. De vanliga torkningstiderna indikeras i programöversikten. Varefter du blir van vid maskinen kommer du att upptäcka vilka torkningstider som passar dig bäst för olika slags material. Det är en bra idé att anteckna dessa tider. Ändring av torktiden Om du vill ändra torktiden under ett pågående torkningsprogram trycker du först START/PAUS knappen för att sätta maskinen i pausläge. När du har ändrat programmet, tryck på START/PAUS-knappen för att fortsätta programmet. Fiberrester När du har torkat luddiga material, såsom nya handdukar, är det tillrådligt att köra sköljprogrammet A för att säkert få ut eventuella rester i karet så att de inte fastnar på plagg som torkas efteråt. Efter varje torkning bör filtret kontrolleras och rengöras. 74 Förberedelse av torkförloppet Extra torkning Om tvätten fortfarande är för blöt vid programmets slut ställer du in ytterligare en kort torktid. Varning! För att tvätten inte skall bli skrynklig bör du undvika överdriven torkning. 75 Att tvätta Att lägga i tvätten Öppna luckan. Lägg tvätten i trumman, ett plagg i taget. Fördela tvätten så jämnt som möjligt. Stäng luckan. Fyll tvättmedel och tillsats. Drag ut lådan tills den stannar. Häll huvudtvättmedlet i facket. Om du vill köra förtvätt eller FLÄCK-Aktivprogrammet häller du tvättmedel eller fläckborttagningsmedel i facket. Viktigt! Använd inte normalt tvättmedel till FLÄCK-Aktivprogrammet, använd alltid fläckborttagningsmedel. Häll sköljmedlet i facket Stäng lådan helt. utan att överskrida "MAX" märket. Att starta tvättmaskinen För att starta maskinen trycker du TILL/FRÅN knappen: om programvredet står i NOLLSTÄLL position G, visas tre blinkande punkter. Om programvredet står på ett tvättprogram visas en blinkande nolla. 76 Att tvätta Val av önskat tvättprogram Vrid programvredet till önskad position: kontrollamporna som motsvarar de olika stegen i det valda programmet tänds. G F D C B A E E E Val av CENTRIFUGERINGSHASTIGHETEN SKÖLJSTOPP-funktionen eller För att välja önskad centrifugeringshastighet trycker du CENTR. HAST. knappen: motsvarande kontrollampa börjar lysa. När du väljer SKÖLJSTOPP töms maskinen inte på det sista sköljvattnet för att undvika skrynkling av tvätten. Val av FÖRTVÄTT FLÄCK eller SNABBTVÄTT funktionen beror på tvättens smutsighetsgrad och på typen av material. motsvarande kontrollampa börjar lysa. Val av EXTRA SKÖLJNING funktionen motsvarande kontrollampa börjar lysa. 77 Att tvätta Val av FÖRDRÖJD START-funktionen För att fördröja start av programmet trycker du FÖRDRÖJD START knappen innan du startar maskinen.. Siffrorna som motsvarar fördröjningen visas i ca. 3 sekunder, varefter det valda programmets tvättid visas på displayen. När du trycker på START/PAUS knappen visas den valda fördröjningen igen i displayen och nedräkningen börjar. Att starta programmet För att starta det valda programmet trycker du START/PAUS knappen; Kontrollampan slutar att blinka. Kontrollampan för pågående tvättsteg lyser. Om fördröjd start funktionen har valts startar maskinen sin nedräkning i timmar, vilket visas på displayen. Under den tiden kan du lägga i annan tvätt: Tryck på START/PAUS knappen. Öppna luckan. Lägg i tvätten. Stäng luckan och tryck på START/PAUS knappen igen. I slutet av programmet stannar maskinen automatiskt. En blinkande nolla visas på displayen. lampan tänds i Programstegsindikatorn. Om funktionen är vald är luckan blockerad, START/PAUS kontrollampan och släcks och kontrollampan förblir tänd för att indikera att vattnet måste tömmas innan luckan öppnas. Att tömma vattnet: välj tömningsprogrammet «B» för att tömma vattnet utan centrifugering; välj centrifugeringsprogrammet «C» för centrifugering; välj CENTR. HAST. och tryck knappen; Varning! Programvredet måste först vridas till position G och sedan till B eller C programmen. Vrid programvredet till position G (nollställ). 78 Att tvätta Stäng av maskinen genom att trycka TILL/FRÅN Tag ur tvätten ur trumman. knappen. Kontrollera att trumman är tom för att undvika att kvarglömda plagg skadas i kommande tvätt (t. ex. skrynklas) eller att de färgar av sig på vittvätt. Stäng bomull eller i tvätten. Fyll tvättmedel och maskinen genom att trycka på TILL/FRÅN knappen. Välj torktiden. Starta programmet genom att trycka på START/PAUS Bomull och @@HAST. FLÄCK SNABB FÖRTVÄTT Förbrukning* Max. Fyllm Energi Vatten T min. Syntet. EKONOMI Syntetmaterial, underkläder, kulörta plagg, skrynkelfria skjortor, blusar. 2 kg FLÄCK FÖRTVÄTT EXTRA SKÖLJNING 5 kg Fintvätt KALLT Ömtåliga material, till exempel SKÖLJSTOPP CENTR. HAST. 2 kg Ylle/ Ylle, ylleblandningar, handtvätt KALLT silke och material som skall handtvättas. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

17 1 kg ** I överensstämmelse med EU-direktiv 92/75 refererar i energiöversikten angivna förbrukningsdata till 60E tvättprogram för bomull. * De förbrukningsdata som visas i den här översikten är riktvärden som kan variera beroende på mängd och typ av tvätt, det inkommande vattnets temperatur och omgivningstemperaturen. Värdena refererar till den högsta temperaturen för varje tvättprogram. 81 Programöversikt Specialprogram Program Typ av tvätt Det här programmet kan användas för sköljning av handtvättade plagg. Programsteg Max. Förbrukning* TillvalsfunkFyl- Energi Vatten tioner T min. lvikt KWh lt. EXTRA SKÖLJ SKÖLJSTOPP CENTR. HAST. Sköljningar A 3 sköljningar med flytande tillsats. Lång centrifugering. 5 kg Pumpa ut B För tömning av det sista sköljvattnet i provattnet töms. gram med den röda sköljstoppfunktionen. / / / 2 Separat cencentrifugering trifugering för C alla material. Lång centrifugering. CENTR. HAST. 5 kg / / 10 Strykfärdigt D Tvätten är skonsamt tvättad och centrifugerad. Tvätta vid 40 C 4 sköljningar med flytande tillsats. Kort 1 kg Miniprogram F Nollställ G Lätt smutsat material utom ylle Tvätta vid 30 C 2 sköljningar Kort centrifugering. (700 varv/min max) För att avbryta det tvättprogram som går. SKÖLJ STOPP CENTR. HAST. 2 kg Avbryt. * De förbrukningsdata som visas i den här översikten är riktvärden som kan variera beroende på mängd och typ av tvätt, det inkommande vattnets temperatur och omgivningstemperaturen. 82 Programöversikt Torkning Torkningsgrad Typ av material Bomull och linne (badrockar, badhandukar etc. ) Bomull och linne (handdukar, T-shirts, badrockar) Max. Fyllmängd 2.5 kg 1 kg 2.5 kg 1 kg Centr. Hast. Torkningstid minuter Extra torrt Idealiskt för frotté Skåptorrt (*) Lämpligt att förvara Syntetiskt och utan strykning blandat material (jumprar, blusar, underkläder, hushållslinne) Bomull och linne (lakan, dukar, skjortor etc.) Stryktorrt Lämpligt för strykning Syntetiskt och blandat material (skjortor, blusar, hushållslinne) 1.5 kg kg kg 1 kg 1.5 kg 1 kg (*) SKÅPTORRT programmet för bomull är referensprogrammet för energiöversiktens data, i enlighet med EU-direktiv 92/ Förbrukningsdata för torkning De värden som visas i den här översikten har framtagits i laboratorietester. De kan variera när apparaten används i hemmet, med de kan användas som riktvärden. Torkningsgrad Bomull Extra torrt Bomull Skåptorrt Bomull Stryktorrt Syntetmaterial Skåptorrt Syntetmaterial Stryktorrt Centr. Hast.. Max fyllvikt 2.5 kg 2.5 kg 2.5 kg 1.5 kg 1. 5 kg Vatten liter Energi kwh T min Rengöring och underhåll Efter varje tvätt Drag ut tvättmedelslådan litet efter varje tvätt för att låta den torka. Låt luckan stå på glänt för att låta luft cirkulera. Om maskinen inte används under en längre period: Stäng vattenkranen och dra ur stickkontakten ur vägguttaget. Regelbunden rengöring Exteriört Rengör utsidan bara med tvål och vatten. Skölj med rent vatten och torka. Viktigt: använd inte metanol, lösningsmedel eller liknande produkter för rengöring av utsidan. Tvättmedelslåda Efter ett tag fastnar rester av tvätt- och sköljmedel i lådan. Rengör lådan då och då under rin nande vatten. För att ta ut lådan ur maski nen trycker du knappen i det bakre vänstra hörnet. För att underlätta rengöring kan den övre delen av tillsatsfacket tas bort. Tvättmedel kan också ansamlas i lådöppningen: gör rent med en gam mal tandborste. Sätt tillbaks lådan efter rengöring. 85 Rengöring och underhåll Luckans tätning Kontrollera regelbundet om det finns avlagringar eller främmande föremål i gummitätningen bakom luckan och avlägsna dem. Avloppssil Avloppssilen samlar trådar och små föremål som oavsiktligt blivit kvar i tvätten. Kontrollera regelbundet att silen är ren. Sätt ett kärl under silen och skruva ut den; litet vatten kommer ut ur silen. Drag ut silen. Gör ren silen under rinnande vatten, sätt tillbaks den och skruva fast ordentligt. Tillvattenfilter Om du märker att det tar längre tid att fylla maskinen, kontrollera att tillvattenfiltret i tillvattenslangen inte är blockerat. Stäng vattenkranen. Skruva bort slangen från kranen. Därvid trycker du på den lilla gula knappen på slangen. Gör ren filtret med en styv borste. Skruva tillbaks slangen på kranen. 86 Rengöring och underhåll Nödtömning Om vattnet inte kommer ut (pumpen är blockerad, sil eller avloppsslang är blockerad) gör du som följer för att tömma maskinen: Dra ut stickkontakten ur vägguttaget; Stäng vattenkranen; Vänta, om det behövs, tills vattnet har svalnat; placera ett kärl på golvet; sätt avloppsslangen i kärlet och låt vattnet rinna ut. Om du inte kommer åt avloppsslangen, t.ex. för att maskinen är inbyggd, sätter du kärlet under avloppssilen, lossar den försiktigt och låter vattnet sakta rinna ut. Skruva sedan åt silen ordentligt. Frostskydd Om maskinen är installerad i utrymme där temperaturen kan sjunka under 0 C gör du som följer: Stäng vattenkranen och skruva bort tillvattenslangen från kranen. Placera avlopps- och tillvattenslangens ände i ett kärl på golvet Välj "PUMPA UR" programmet B och pumpa tills maskinen stannar. Vrid programvredet till position NOLLSTÄLL G. Tryck på TILL/FRÅN knappen för att stänga av maskinen. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Skruva tillbaks tillvattenslangen och sätt tillbkas avloppsslangen på plats. Genom att göra detta försvinner allt vatten ur maskinen varigenom isbildning och därmed skada på maskinen förhindras. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

18 Försäkra dig om att omgivningstemperaturen är över 0 C när du använder maskinen igen. 87 Om något inte fungerar? Om maskinen avger ett ovanligt visslande ljud, annorlunda än det som hörs från traditionella tvättmaskiner, så beror det på en ny typ av motor. Om vatten inte syns i trumman beror det på den moderna teknologin i nya tvättmaskiner som använder mindre vatten än traditionella maskiner. Felsökning Om problem uppstår kan du försöka lösa dem själv med hjälp av nedanstående instruktioner. Om du beställer en tekniker när något av följande problem uppstått, eller för att reparera ett fel orsakat av felaktig användning, faktureras servicebesöket även under garantitiden. Under maskinens användning kan följande larmkoder visas: - E10: problem med vattenförsörjningen - E20: problem med vattnets avlopp - E40: luckan öppen; Samtidigt hörs en summer. När problemet är löst trycker du START/PAUS knappen för att återstarta programmet. Om problemet kvarstår trots alla kontroller kontaktar du AEG/ELECTROLUX Service Centrum. Problem Möjliga orsaker Lösning Maskinen går inte TILL/FRÅN knappen Tryck på knappen. har inte tryckts. Den elektriska huvudsäkringen Byt säkringen. har gått sönder. Luckan är inte riktigt Stäng luckan; klicket stängd (E40). från låset bör höras. Kontakten är inte ansluten. Sätt i kontakten. The START knappen har inte Tryck på knappen. tryckts. FÖRDRÖJD START Kontrollera vald fördröjning på funktionen har valts. displayen. 88 Om något inte fungerar? Problem Möjliga orsaker Lösning Vattenkranen är stängd (E10). Öppna vattenkranen. Tillvattenslangen är klämd eller kinkad (E10). Maskinen fyller inte Det lilla vattenfiltret tillvattenslangen är blockerat (E10). Luckan är inte riktigt stängd (E40). Maskinen fyller men tömmer sedan omedelbart Avloppsslangens ände sitter för lågt. Kontrollera hela slangen och tag bort kinken. Rengör filtret. Stäng luckan. Placera slangen på rätt höjd (se Installations sektionen). Kontrollera hela slangen och tag bort kinken. Rengör silen eller kontrollera slangen. Töm ut vattnet genom att trycka START knappen eller välja PUMPA UR programmet. Fördela om tvätten manuellt inne i trumman. Avloppsslangen är klämd eller kinkad (E20). Avloppsslangen är blockerad (E20). Maskinen tömmer inte och/eller centrifugerar inte SKÖLJSTOPP funktionen (stanna med vatten i trumman) har valts. Tvätten är inte jämnt fördelad inne i trumman. För mycket tvättmedel har Mät tvättmedel använts. tillverkarens instruktioner. Olämpligt tvättmedel har använts som skapar för mycket skum. Det är vatten på golvet En av anslutningarna på tillvattenslangen läcker. Avloppssilen är inte ordentligt fastskruvad på efter rengöring. Använd lämpligt maskin tvättmedel. Kontrollera att slangen är fast dragen i båda ändar. Skruva in filtret helt på plats. 89 Om något inte fungerar? Problem Möjliga orsaker Transportbultarna har har inte tagits bort. Lösning Kontrollera att maskinen har packats upp som beskrivet i Installations sektionen. Våga in maskinen noga. Maskinens funktion påverkas inte. Vänta tills programmet är är färdigt innan du öppnar luckan. Innan du öppnar luckan, måste vattnet tömmas. Vänta till slutet av värmnings- eller torknings fasen. Maskinen vibrerar eller är bullrig Fötterna är inte justerade. Det finns litet tvätt i trumman. Programmet går fortfarande. Luckan går inte att öppna Vattennivån är ovanför luckans underkant. Maskinen värmer vattnet eller torkar tvätt. 90 Om något inte fungerar? Problem Möjlig orsak Obalansdetektorn som förhindrar överdriven vibration under centrifugering har ingripit. Lösning Om tvätten inte är jämnt fördelad inne i trumman i början av centrifugringen upptäcker maskinen det och försöker omfördela jämnare genom några trum rotationer. Bara när tvätten är jämnare fördelad utförs centrifugeringen, med lägre hastighet, om tvätten inte är jämnt fördelad. Om tvätten, efter ca. 6 minuter, fortfarande är hopklumpad, centrifugerar maskinen ej. Om tvätten fortfarande är blöt i slutet av torkningen är det tillrådligt att omfördela manuellt inne i trumman och att starta centrifugeringen igen. Centrifugering börjar sent eller maskinen centrifugerar inte Vattenkranen är inte öppen Öppna vattenkranen. (E10). Torkningstid har inte valts. Maskinen vill inte torka eller tvätten är inte tillräckligt torr Lämplig torktid har inte valts. Välj torkningstid. Välj en lämplig torktid passande för önskad torkningsgrad, beroende på typ av material (bomull eller syntetmaterial). Reducera tvättmängden. Det är för mycket tvätt inne i maskinen. 91 Om något inte fungerar? Otillfredsställande tvättresultat Om tvätten ser grå ut och det finns en kalkavlagring i trumman För litet tvättmedel har använts. Ett olämpligt tvättmedel har använts. Envisa fläckar har inte behandlats före tvättning. Korrekt program/temperatur har inte valts. Om gråa fläckar finns kvar på tvätten Tvätt smutsad med salva, fett eller olja har tvättats med för litet tvättmedel. Till tvättprogrammet vald temperatur var för låg. Sköljmedel - särskilt den koncentrerade typen - har kommit i direkt kontakt med tvätten. Tvätta de här fläckarna omedelbart och dosera sköljmedel försiktigt. Skum syns till och med efter den sista sköljningen Moderna tvättmedel producerar ofta skum, även i den sista sköljningen. Trots att tvätten har blivt riktigt sköljd. Vita rester finns kvar på tvätten Det beror på olösliga komponenter i moderna tvättmedel och är därför inte resultatet av otillräcklig sköljning. Skaka eller borsta tvätten. I framtiden kan det vara bättre att vända plagg ut och in före tvättning. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

19 Kontrollera valet av tvättmedel; pröva flytande tvättmedel. 92 Tekniska data Höjd x bredd x djup Djup med öppen lucka Justeringmån på höjden, ca. Nettovikt ca. Fyllvikt (beroende på program) Användning Trumhastighet under tvätt Trumhastighet under centrifugering Vattentryck 82x60x54,5 cm 95 cm ± 13 mm. 79,5 kg. 5 kg max. hushåll max. 55 varv/minut 1400/900/700/500 varv/minut MPa Den här apparaten uppfyller följande EU-direktiv: - 73/23/EEC of "Lågspänningsdirektiv", inkluderande direktiv 93/68/EEC - 89/336/EEC of "Elektromagnetiskt Kompatibilitetsdirektiv". 93 Service I sektionen "Om något inte fungerar?" finns ett antal problem som du själv kan lösa angivna. Läs den sektionen om problem uppstår. Om du inte kan hitta någon lösning, kontakta Service Centret. (Adresser och telefonnummer finns på bifogad broschyr). Förklara alltid ditt problem noga för att underlätta felsöknig: teknikern kan bestämma om ett servicebesök är nödvändigt. Skriv upp serienumret (Ser. -No,) och produktnumret (Prod. No.) som anges på typskylten. Ser. Nr.... Prod. Nr.... Made in EEC geprüfte Sicherheit IPX4 Mod. L14710VIT Type P Prod.No V~50Hz 2200 W 10 A Ser.No. ME10 Försök dessutom att specifiera så noga som möjligt: - Felets symptom - När felet uppträder När kan en service faktureras under garantitiden? - när det skulle ha varit möjligt att lösa problemet själv, med hjälp av felsökningsöversikten (se sektionen "Om något inte fungerar?") - när teknikern tvingas komma flera gånger på grund av att han inte fått all relevant information och, t.ex., för den skull måste åka och hämta reservdelar. Upprepade resor kan undvikas om du förbereder ditt samtal till Sercice centret som beskrivits ovan. 94 Instruktioner för installation och elektrisk anslutning Säkerhetsinstruktioner för installatören Maskinen är tung och bör flyttas med försiktighet. Kontrollera vid uppackningen att maskinen inte är skadad. Vid tveksamhet, använd inte maskinen och kontakta återförsäljaren. Allt internt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används. Maskinen eller omgivande möbler kan skadas allvarligt om inte skyddande transportsäkringar avlägsnas helt. Referera till relevant stycke. Allt elektriskt arbete som krävs för installationen av maskinen måste utföras av behörig elektriker. Allt rörarbete som krävs för installationen av maskinen måste utföras av kvalificerad rörarbetare. Kontrollera efter installationen att maskinen inte står på sin elektriska försörjningskabel. Om maskinen placeras på ett mattbelagt golv, kontrollera att luft kan cirkulera fritt mellan de justerbara fötterna och golvet. Installationen skall uppfylla alla krav från lokal vattenmyndighet och byggnadmyndighet. Om maskinens elektriska försörjningskabel skulle behöva bytas bör det göras av vårt Service Centrum. 95 Maskinens mått Front- och sidovy 600 L VIT G F D C B A E E E Sedd bakifrån Cold water Power cable Drain Installation Uppackning Alla transportbultar och allt förpackningsmaterial måste tas bort innan maskinen används. Använd medlevererad nyckel för att skruva ut och ta bort den bakre bulten på höger sida och lägg maskinen på rygg utan att klämma slangarna. Det kan undvikas genom att placera en av hörnpackbitarna mellan maskinen och golvet. P025 Tag bort polystyrensockeln och ta bort bottenpanelen genom att skruva ut den centrala skruven. Drag försiktigt ut den högra polytenpåsen. Upprepa proceduren för den vänstra och den mittre polytenpåsen. Montera tillbaks bottenpanelen men de 4 skruvarna som levereras med luckgångjärnen (i plastpåsen) och den tidigare borttagna skruven. 97 Installation Ställ maskinen upprätt och ta bort de två återstående bultarna från baksidan. Dra ut de tre plastfyllningarna från de hål där bultarna satt. Plugga de öppna hålen med de pluggar som levereras med bruksanvisningen. Det rekommenderas att spara alla transportdelar så de kan återmonteras om maskinen skulle behöva transporteras igen. Placering Installera maskinen på plant hårt golv. Säkerställ att luftcirkulationen kring maskinen inte hindras av mer eller mindre tjocka mattor etc. Om den placeras på små kakel, använd gummiskydd. Försök aldrig korrigera ojämnheter i golvet med träbitar, papp eller liknande material under maskinen. Om det inte går att undvika att placera maskinen bredvid en gasspis eller braskamin måste en isoleringspanel (85x57 cm) klädd med aluminiumfolie på den sidan som vetter mot spisen/kaminen placeras mellan de två enheterna. Maskinen får inte installeras i rum där temperaturen kan falla under 0 C. Tillvattenslangen och avloppsslangen får inte klämmas. Säkerställ att maskinen installeras så att den är lätt att komma åt för teknikern om den skulla behöva repareras. Justering i våg Justera noga vågläget genom att skruva de justerbara fötterna in eller ut. Försök aldrig korrigera ojämnheter i golvet med träbitar, papp eller liknande material under maskinen. 98 Installation Tillvattenfilter Anslut tillvattenslangen till en kran med 3/4" gänga. Den andra änden av tillvattenslangen som ansluter till maskinen kan vridas i båda riktningarna. Lossa helt enkelt förskruvningen, vrid slangen och dra åt igen, kontrollera att inget vatten läcker. Om tillvattenslangen måste förlängas. Om den är för kort och du inte vill flytta kranen måste du köpa en längre slang konstruerad för den här sortens användning. VATTENSPÄRR Tillvattenslangen är försedd med en vattenspärr som skyddar mot skador orsakade av vattenläckage i slangen, vilket kan uppträda genom slangens naturliga åldring. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT

20 Powered by TCPDF ( Det felet visas med en röd sektor i fönstret en förgrening på ett handfats att din heminstallation kan bära den maximala belastning som krävs (2,2 kw), även med hänsyn tagen till andra apparater i ditt hushåll. Anslut maskinen till ett jordat vägguttag. Tillverkaren accepterar inget ansvar för sak- eller personskador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärdet inte följts. Permanent anslutning Vid permanent anslutning krävs att du låter installera en dubbelpolig brytare mellan maskinen och din installation i bostaden, med minst 3 mm gap mellan brytkontakterna och av en typ som är avsedd för den krävda belastningen och som följer gällande regler för elektriska installationer. Brytaren får inte bryta den gul/gröna skyddsjordsledaren någonstans. Detta arbete måste utföras av en behörig elektriker. 100 Inbyggnad Maskinen är konstruerad för att byggas in i köksmöblemanget. Öppningen skall ha de mått som visas i figur A. 176, in m Förberedelse och montering av dörren Maskinen är förberedd för montering av dörren att öppnas från höger till vänster. I det fallet räcker det att skruva fast gångjärnen och motmagneten på rätt höjd (Fig. B) A a) Dörr Dörrens mått skall vara: 23 8 B - bredd mm - tjocklek mm Höjden (C-Fig. C) beror på närstående möblers sockelhöjd. b) Gångjärn För att montera gångjärnen är det nödvändigt att borra två hål (dia. 35 mm, djup 14 mm) på dörrens innersida. Avståndet mellan hålens centrum måste vara 416 mm. Avståndet (B) från dörrens övre kant till hålets centrun beror på närstående möblers mått. Måtten visas i bild C. Gångjärnen fästs på dörren med träskruv (2-Fig. B). 35 Ø depth C C 22+1,5 B 820 min c) Montering av dörren Fäst gångjärnen på maskinen med M5x8 skruvar (3-Fig. B). Gångjärnen kan justeras för att kompensera för eventuell ojämn dörrtjocklek. För att rikta in dörren perfekt måste skruven lossas (3-Fig. B), justera dörren och drag fast dörren igen. d) Motmagnet (6) Maskinen är förberedd för magnetstängning av dörren. För att denna anordning skall fungera korrekt måste motmagneten (6) (stålskiva + gummiring) skruvas fast på dörrens insida. Dess positiom måste motsvara magnetens (4) position på maskinen (see picture D). D Om dörren måste öppnas från vänster till höger, invertera positionen för plattorna (7), magneten (4) och plattan (5) (Fig. B and E). Montera motmagneten (6) och gångjärnen (1) som tidigare beskrivits E Uppmärksamhet! När maskinen är installerad måste nätkabeln vara lätt åtkomlig AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D Nürnberg Copyright by AEG Subject to change without notice Salvo modificaciones From the Electrolux Group. The world's No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.. Din manual AEG-ELECTROLUX L14710VIT