Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Lars-Åke Brodin Sophia Hober Göran Stemme

Relevanta dokument
Sammanträdesdatum

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snlckars, ordförande Lars-Åke Brodin. J esper Oppels trup Göran Stemme

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 14/06

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Sopllia Hober Svante Linusson

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Lars-Åke Brodin Ulf Karlsson. J esper Oppelstrop Göran Stemme

Lärarrepresentanter Lars Holst, ordförande Gustav Amberg Henrik Christensen Eva Malmström Lars-Göran Mattsson Seshadri Seetharaman

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Ulf Karlsson Svante Linusson Lars-Ake Brodin

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 4/05

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 5/05

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 13/06. Övrig närvarande Maria Lindencrona, sekreterare Leif Brodersen

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Sophia Hober Göran Stemme Svante Linusson

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 03/07. Övriga närvarande Maria Lindencrona, sekreterare

Sammanträdesdatum

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 3/05

z o Protokoll nr :24/09

J esper Oppelstrop Göran Stemme

J an Wikarrder Lars-Ake Brodin

PROTOKOLL Anställningsutskottet

J esper Oppelstrop Göran Stemme

Sammanträdesdatum Doktorandrepresentant Jonatan Freilieb

Sammanträdesdatum Studerandrepresentanter Anders Biltmo Kajsa Boström

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Sophia Hober, ordförande Kaj Lindecrantz. Doktorandrepresentant

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 2/05

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter F o!k e Snickars, ordförande Lars-Ake Brodin Sophia Hober Jan Wikander J esper Oppelstrnp

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 12/05. Lars Holst, ordförande Lena Häggström

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Jesper Oppelstrop Göran Stemme Svante Linusson Katja Grillner

Sammanträdesdatum

J an Wikand er J esper Oppelstrop Göran Stemme

Sammanträdesdatum Övriga närvarande Katarina Bröms Maria Lindencrona, sekreterare Ann-Christine Eklind Katinka Pålsson

Studeranderepresentanter Niclas Fuglesang Geuken. Helena Lundquist Petra Rosenquist Kia Vejdegren, protokollförare

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 6/06. Övrig närvarande Maria Lindencrona, sekreterare Anna Höglund Rehn

Protokoll nr Rekryteringsnämnden Sammanträdesdag Lärarrepresentanter Gustav Amberg Tomas Egeltoft Lars Kloo

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 19/06. Övriga närvarande Maria Lindencrona, sekreterare

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 10/06

Befordringsnämnden Sammanträdesdatum Protokoll nr 4/04. Studeranderepresentant Anna Bäcklund

J ör gen Eklund Sophia Hober Svante Linusson. J esper Oppelstrop Göran Stemme

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 8/05

J esper Oppelstrop Göran Stemme Ulf Karlsson

J esper Oppelstrop AnaRusu Anna Wahl Bo Wahlberg Nina Wormbs Sören Ösdund

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Sruckars, ordförande Jesper Oppelstrop Svante Linusson Jörgen Eklund

Lärarrepresentanter Folke Snickats, ordförande Ulf Karlsson Jesper Oppelstrup Göran Stemme. Studerandrepresentanter Kajsa Boström Anders Biltrno

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 6/05

Anställningsutskottet

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Sophia I-Iober, ordförande Kaj Lindecrantz Jesper Oppelstrnp AnaRusu Sören Östlund

Sammanträdesdatum Doktorandrepresentant J ona tan Freilieb

Studeranderepresentanter Eric Landström. Sandra Strandberg Kia Vejdegren, protokollförare

Lärarrepresentanter Sören Östlund, professor, SCI, ordförande Åsa Emmer, professor, CBH Monica Lindgren, professor, ITM Bo Wahlberg, professor, EECS

2 Utseende av justerare

Anställningsutskottet

PROTOKOLL FRÅN ANSTÄLLNINGSUTSKOTTETS SAMMANTRÄDE

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Sophia Hober, ordförande Kaj Lindecrantz Svante Linusson. Doktorandrepresentant

Studeranderepresentanter Eric Landström Sebastian Wahlqvist. Maggi Nilsson Kia Vejdegren, protokollförare

Studeranderepresentanter. Katinka Pålsson Sandra Strandberg Kia Vejdegren, protokollförare

J esper Oppelstrup Göran Stemme

PROTOKOLL FRÅN ANSTÄLLNINGSUTSKOTTETS SAMMANTRÄDE

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Sophia Hoher, ordförande. studeranderepresentant Tove Hansson Grönroos

Studeranderepresentanter Tobias Bolin, studeranderepresentant Niclas Fuglesang Geuken, studeranderepresentant

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Lars-Åke Brodin Jesper Oppelstrop Göran Stemme J an Wikander

I$S ""'"""""' ~. Q~ Q/J. if! KTHl. t VETENSKAP fil. 0 & OCH KONST a:4l.t. ~~- _A>Jf!) '"~))[-e:n"' PROTOKOLL FRÅN ANSTÄLLNINGSUTSKOTTETS SAMMANTRÄDE

Johan Håstad, ordförande Sören Östlund, vice ordförande Tommy Ohlsson, professor, SCI Åsa Emmer, professor, CHE Monica Lindgren, professor, ITM

Sammanträdesdatum Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande J esper Oppelstrup Göran Stemme Svante Linusson Jörgen Eklund

Anställningsutskottet

2 Utseende av justerare

PROTOKOLL FRÅN ANSTÄLLNINGSUTSKOTTETS SAMMANTRÄDE

Studeranderepresentanter. Dilek Gür Kerstin Lagerstedt Katinka Pålsson Sandra Strandberg Johan Gerdin Kia Vejdegren, protokollförare

1 (2) Catharina Sitte Durling Kanslichef Arbetsordning för lärarförslagsnämnden vid Juridiska fakulteten (fastställd av Juridiska fakultets

Sammanträdesdatum

Anställningsutskottet

Anställningsutskottet

Sammanträdesdatum

Ur Anställningsordning för Stockholms universitet, AOSU

Anställningsutskottet

Studeranderepresentant Eric Landström. Maggi Nilsson Katinka Pålsson, protokollförare

Johan Håstad, ordförande Katja Grillner, vice ordförande Sören Östlund, vice ordförande Anna Jensen Monica Lindgren Bo Wahlberg Britt Östlund

Vid bedömningen gäller reglerna i högskoleförordningen (1993:100) och Örebro universitets anställningsordning.

Sammanträdesdatum

Övriga nämrande Maria Lindencrona, sekreterare Maria Carlander Dilek Giir Jenny Lundström Marie Sahlen Lena Svensson

PROTOKOLL Anställningsutskottet Sammanträdesdatum Protokoll nr 1/06

J esper Oppelstrop Sören Östlund Bo Wahlberg

J esper Oppelstrop Göran Stemme Anna Wahl Ulf Karlsson

Språkvetenskapliga fakultetens kompletterande riktlinjer till Anställningsordningen

Anställningsutskottet

Studeranderepresentanter Eric Landström

Anställningsutskottet

Anställningsutskottet

RIKTLINJER ANTAGNING AV DOCENT

l (J Protokoll nr)"(/

PROTOKOLL FRÅN ANSTÄLLNINGSUTSKOTTETS SAMMANTRÄDE

Riktlinjer till sökande och sakkunniga för bedömning av ansökan om befordran till professor

Anställningsutskottet

Bedömningskriterier vid anställning och befordran

Anställningsutskottet

sekreterare Beslut/Åtgärd Ad acta. bilaga p 45

Anställningsordning för lärare vid Karolinska Institutet

Kriterier för bedömning av vetenskaplig och pedagogisk skicklighet vid

Studeranderepresentant Eric Landström. Petra Rosenquist Jenny Wiklund Kia Vejdegren, protokollförare

Studeranderepresentanter Liyun Yang, doktorandrepresentant. Helena Lundquist Petra Rosenquist Kia Vejdegren, protokollförare

6 sakkunniga ror lektor i människa-datorinteraktion med inriktning mot datorgrafik Dnr: VL Doss 412

Anställningsutskottet

Anställningsordning för lärare vid Karolinska Institutet

Transkript:

Protokoll Sammanträdesdatum Närvarande ledamöter: Lärarrepresentanter Folke Snickars, ordförande Lars-Åke Brodin Sophia Hober Göran Stemme J an Wikand er Studerandrepresentant OskarLind Övrig!! närvarande Maria Lindencrona, sekreterare Lena Svensson Glenn Karlsson 1 Sammanträdet öppnas Ordföranden förklarar sammanträdet öppnat och hälsar alla välkomna. 2 Utseende av justerare Lars Åke Brodin utses att jämte ordföranden justera protokollet. 3 Föredragningslistan Under 15 Övriga ärenden tas följande ärenden upp: sakkunniga för professuren i elkraftsteknisk teori och konstruktion Sakkunniga för lektor i reaktorfysik, Vl-2007-0036 sakkunniga för lektor i personsäkerhet och arbetsskadeprevention, VL-2007-0077 Anställningsprofil för lektor digitala metoder i biomedicinsk avbildning och mikroskopi 4 Meddelanden Ordföranden informerar om en nyutkommen rapport från Högskoleverket, Befordran till professor och lektor- en rättslig översikt. Sekreteraren delar ut rapporten till ledamöterna. Vidare informerar ordföranden om att Befattningsutredningen (U 2006:08) kommer att överlämna sitt betänkande till högskole- och forskningsminister Lars Leijonborg fredagen den 14 december. Betänkandet kommer att skickas ut till ledamöterna. Ordföranden presenterar statistik på utuärnnda docenter vid KTH mellan år 2000 till år 2007. Särskilt glädjande är att antalet kvinnliga docenter ökat under de senaste åren.

Protokoll ru: 21/07 2(9) Ordföranden informerar om att Rektor/skolchefbeslutat om följande utnämningar och förordnanden: Göran Reitberger som adjungerad professor i innovationspolicy Rebecca Lingwood till affilierad professor i strömningsmekanik, särskilt hydradynamisk stabilitet 5 Delegationsbeslut Delegationsbeslut har utsänts. 6 Föregående protokoll Protokoll från utskottet har sänts ut och läggs till handlingarna. 7 sakkunniga för Jon Petter Gustafssons ansökan om befordran från tillsvidareanställd lektor till professor Dru: VL-2006-0049 Doss 411 Föredragande: Lena Svensson En ansökan har inkommit från J on Petter Gustafsson om befordran från tillsvidareanställd lektor till professor. Ämnesområdet för anställningen som professor ska vara detsamrna som för anställningen som lektor enligt högskoleförordningen 4 kap. 11. beslutar att fastställa följande anställningsprofil för sökande J on Petter Gustafsson, se bilaga 1. Docent Berit Balfors och Björn Hårsman, dekan vid Skolan för arkitektur och samhällsbyggnad, föreslår i en skrivelse att professor Bert Allard, Örebro universitet, professor Thomas H. Christensen, Technical University of Denmark och professor Brit Salbu, Norwegian University of Life Sciences, utses till sakkunniga. Utskottet beslutar enligt förslag och utser Bert Allard, Thomas H. Christensen och Brit Salbu till sakkunniga. 8 Pedagogisk sakkunnig för lektor i datalogi med inriktning mot bioinformatik Dru: VL-2007-00054 Doss 412 Föredragande: Glen Karlsson utsåg vid samrnanttädet 2007-11-28 professor Esko Ukkonen och professor Jens Stove till sakkunniga för lektoratet i datalogi med inriktning mot bioinformatik Utskottet bordlade samtidigt i brist på underlag förslaget om en tredje pedagogiskt sakkunnig, lektor Gordana Doclig-Cmkovic, Mälardale:ns Högskola. Ingrid Melinder, dekan för Skolan för datavetenskap och kommunikation, har nu kompletterat underlaget om Gotdana Doclig Cmkovics pedagogiska meritering. beslutar utse Gotdana Doclig-Cmkovic till särskild pedagogisk sakkunnig för ärendet lektor i datalogi med inriktning mot bioinformatik vill informeras om hur ärendet fortskrider.

3(9) 9 Anställningsprofil för lektor i numerisk analys l)nr\tlr2007-0083 l)oss 412 Föredragande: Glenn Karlsson Anhållan om att anställningsprofil fastställs för anställning som lektor i numerisk analys har inkommit från Ingrid Melinder, dekan för Skolan för datavetenskap och kommunikation. beslutar fastståila föreslagna anställningsprofil efter viss justering, se bilags 2. 10 Anställningsprofil för lektor i ruedieteknik med inriktning mot medieprodukrion l)nr \Tir 2007-0083 l)oss 412 Föredragande: Glenn Karlsson Handlingar i ärendet har sänts ut Anhållan om att anställningsprofil fastställs för anställning som lektor i medieteknik med inriktning mot medieproduktion har inkommit från Ingrid Melinder, dekan för Skolan för datavetenskap och kommunikation. beslutar fastståila den föreslagna anställningsprofilen efter viss justering, se bilaga 3. 11 Sakkunniga för anställning som biträdande lektor i bostadens utformning med avseende på teknik och hälsa l)nr \Tlr2007-0031 l)oss 412 Föredragande: Kia V ej degren Två sökande finns till anställningen, men endast en av de sökande har länmat in en fullständig ansökan. Inge Jovik, dekan för Skolan för teknik och hälsa, föreslår att professor Per Christiansson, Aalborg University, och docent Johan Fastbom, Karolinska Institutet, utses till sakkunniga. beslutar enligt förslaget och utser Per Christiansson och Johan Fastbom som sakkunniga. Lars-.Åke Brodin deltar inte i beslutet. 12 Anställningsprofil för lektor i byggnadsteknik l)nr \Tlr2007-0081 l)oss 412 Föredragande: Ordföranden

Protokoll ru: 21/07 4(9) Anhållan om att anställningsprofil fastståils för anställning som lektor i byggnadsteknik har inkommit från professor Björn Hårsman, dekan för Skolan för arkitektur och samhållsbyggnad. beslutar fastståila den föreslagna anståilningsprofilen efter viss justering, se bilaga 4. 13 Docent i optik Dru: V-2007-0938 Doss 67 Föredragande: Maria Undenerona Handlingar i årendet har sänts ut. Ansökan har inkommit från Sergei Popov om att bli antagen som oavlönad docent i optik. Mikael Östling, dekan vid Skolan för informations- och kommunikationsteknik, intygar i skrivelse att området för docenturen är till nytta för skolans verksambet och föreslår att professor Alfons Penzkofer, Universität Regensburg, utses som sakkunnig. Utskottet beslutar enligt förslaget och utser Alfons Penzkofer som sakkunnig. Mikael Östling har även inkommit med förslag till ordförande, professor Sebastian Lourdudoss, och ledamöter, professor Alexander Grishin och forskarstuderande Rickard Fors, i kommitten för bedömning av Sergei Popovs pedagogiska skicklighet. Utskottet beslutar enligt förslaget och utser Sebastian Lourdudoss till ordförande samt Alexander Grishin och Rickard Fors tillledamöter i kommitten. Ordföranden ska leda diskussionen som följer lärarprovet samt efter diskussionen till dekanus lämna ett kort skriftligt yttrande över föreläsningen och Sergci Popovs övriga pedagogiska skicklighet. 14 Docent i elektrotekniska system Dru: V-2007-0939 Doss 67 Föredragande: Johanna Ekander Handlingar i ärendet har sånts ut. Ansökan har inkommit från biträdande lektor Una BertJing om att bli antagen som oavlönad docent i elektrotekniska system. Professor Roland Eriksson och Björn Ottersten, dekan för Skolan för elektro- och systemteknik, intygar i skrivelse att området för docenturen är till nytta för skolans verksamhet och föreslår att professor Arne Ho len, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) Trondheim, utses som sakkunnig. Utskottet beslutar enligt förslaget och utser Arne HoJen som sakkunnig. 15 Övriga ärenden 15 a sakkunniga för professuren i elktaftsteknisk teori och konstruktion Sex sökande finns till anställningen. Professor Roland Eriksson och Björn Ottersten, dekan vid Skolan förelektto-och systemteknik, föreslår att professor Erling Ildstad, NTNU, professor J orma Luomi, Biovitrum och professor Sonja Berlijn, STRIT, utses till sakkunniga. beslutar utse Erling Ildstad och J orma Luomi till sakkunniga.

\~ KTH Protokoll m 21/07 5(9) ger ordförande i uppdrag att på delegation utse en tredje sakkunnig i ärendet. 15 b Sakkunniga för lektor i reaktorfysik En sökande finns till anställningen. Professor Henrik Alfredsson och Gustaf Amberg, dekan vid Skolan för teknikvetenskap, föreslår att professor Sven Kullander, Uppsala universitet, professor Lembit Sihver, Chahuers tekniska högskola, och professor Örjan Skeppstedt, Stockholms universitet, utses till sakkunniga. beslutar enligt förslaget och utser Sven Kullander, Lembit Sihver och professor Örjan Skeppstedt, till sakkunniga. 15 c sakkunniga för lektor i personsäkerhet och arbetsskadeprevention Två sökande finns till anställningen. En av de sökande, Tore Larsson, ansöker samtidigt om befordran till professor. Professor Lars-Åke Brodin och professor Inge Jovik, dekan vid Skolan för teknik och hälsa, föreslår att professor Roland Örtengren, Chahuers tekniska högskola och professor Per Langå Jensen, Danmarks tekniska universitet, utses till sakkunniga. Vidare föreslås professor Andrew R Hale, Delft University oftechnology Nederländerna, som tredje sakkunnig för granskning av befordran till professor. beslutar enligt förslaget och utser professorerna Roland Örtengren, PerLangå Jensen och Andrew R Hale till sakkunniga. Lars- Åke Brodin deltar inte i beslutet. 15 d Anställningsprofil for digitala metoder i biomedicinsk avbildning och miktoskopi Anhållan om att anställningsprofil fastställs för anställning som lektor i ruedieteknik med inriktning mot medieproduktion har inkommit från Inge J ovik, dekan för Skolan för teknik och hälsa. bordlägger förslaget till nästa sammanträde. Lars-Åke Brodin deltar inte i beslutet. 17 Sammanträdet avslutas Ordföranden tackar de närvarande och förklarar sammanträdet avslutat. Vid protokollet Maria Lindenerona ~~~~ l\ tr( Folke Snickars Lars-Ake Brodin

6(9) Bilaga l Anställningsprofil for Jon Petter GusttifSson Jon Petter Gustafsson, tillsvidareanställd lektorvid avdelningen Mark- och vattentelrnik, Skolan för Arkitektur och samhällsbyggnad, har ansökt om befordran till en anställning som professor vid KTH. En anställningsprofil bestående av ämnesområde och behörighetskrav skall fastställas för den sökande. Enligt högskoleförordningen 4 kap. 11 skall ämnesområdet för anställningen som professor vara detsamma som för anställniogen som lektor. Jon Petter Gustafsson anställdes 2002 som lektor i grundvattenkemi med iru:ikming mot markkemisk processmodellering. Beslut Anställniogsutskottet beslutar att fastställa följande anställningsprofil för sökanden Jon Petter Gustafsson Amnesområde Grundvattenkemi med inriktning mot markkemisk processmodellering Behörighetskrav Högskoleförordningen 4 kap. 5 och universitetsstyrelsens beslut 2003-12-12, protokoll nr 7, 3.1.

Protokoll ru: 21/07 7(9) Bilaga 2 Anställningsprofillektorat i numerisk analys Amnesområdtt Numerisk analys Amnesbeskrioning I ämnet ingår utveckling, analys och datorimplementering av beräkningsmetoder med inriktning på simulering och modellering av tekniska och naturvetenskapliga system. Speciellt fokus ligger på utveckling och analys av matematiska och numeriska metoder för differentialekvationsmodeller med flera tidsskalor samt stokastiska processer. Behb"righet Behörig att anställas som lektor är den som avlagt doktorsexamen eller har motsvarande vetenskapliga kompetens eller annan yrkeskicklighet inom det aktuella området. Dessutom krävs genomgången högskolepedagogisk utbildning eller motsvarande kunskaper samt pedagogisk skicklighet. Bec/Jmningsgrunder Lika vil<t kommer att läggas vid den sökandes förmåga att på svenska och engelska genomföra utbildning av hög kvalitet på grundläggande och avancerad/ forskarutbildningsnivå och att bedriva forskning på hög internationell nivå. Av stor vikt är förmågan att initiera och driva egna forskningsprojekt liksom att erhålla externa forskningsmedel

Anstiillningsutskottet 8(9) Bilaga 3 Anställningsprofil för anställning som lektor i ruedieteknik med inriktning mot medieprodukrion A?nnesområde Medietekrik med inriktning mot medieproduktion. Amnesbeskrivning Ämnet medietekrik med inriktning mot ruedieproduktion avser teknik, processer, standarder och metoder för produktion av mediala tjänster samt ruedieinnehåll för förmedling via olika disttibutionskanaler. Även telmik för interaktion mellan konsumenter och producenter ingår. Behörighet Behörig att anstållas som lektor är den som avlagt doktorsexamen eller har motsvarande vetenskapliga kompetens eller annan yrkeskicklighet inom det aktuella området. Dessutom krävs genomgången högskolepedagogisk utbildning eller motsvarande kunskaper samt pedagogisk skicklighet. Bedömningsgrunder Vid anställningen kommer lika vikt att fåstas vid vetenskaplig och pedagogisk skicklighet. Som särskild bedömningsgrund gäller dokumenterade insikter i problematik och lösningsmodeller kring flerkanalspublicering av av ruedieinnehåll för olika målgrupper. Gedigen kompetens rörande medietekrikens olika del områden liksom förmåga till tvärvetenskapligt samarbete och samarbete med näringslivet tillmäts stor vikt. Det är ett krav att kunna undervisa inom grundutbildningen såväl på svenska som på engelska.

9(9) Bilaga 4 Anställningsprofil för lektorat i Byggnadsteknik Altmesområde Byggnadstekrik Amnesbeskrivning Ämnet för lektoratet i byggnadstekrik behandlar materialfrågor i byggnadskonsttuktioner med anknytning till fuktskydd, värmeisolering, beständighet och emissioner till innemiljön. Behörighetskrav För behörighet att anställas som lektor ktävs avlagd doktorsexamen eller motsvarande vetenskaplig kompetens eller annan yrkesskicklighet inom området, genomgången högskolepedagogisk utbildning eller motsvarande kunskaper samt pedagogisk skicklighet. Bedömningsgrumkr Stor vikt kommer att läggas vid förmågan att bedriva utbildning på grundnivå och avancerad nivå, inom forskatutbildningen samt i uppdragsutbildning inom ämnesområdet, särskilt med inriktning mot material och kernifrågor. Övergripande insikter i ingenjörsämnet byggnadstekrik med dess anknytning till såväl energieffektivitet, produktionsaspekter och legala aspekter är betydelsefulla. Vidare beaktas förmågan att inom ämnesområdet bedriva forskning på hög internationell nivå, förmågan till samverkan med det omgivande samhället samt förmågan att finansiera den egna verksamheten via externa anslag.