FL1: Sofia Karlsson FL2: Anneli Ackemo DH: Robert Edelbro ADV: Jonas Westerlund FL1: Så jag tänkte jag börja, som du ser här så är det ju två misstankar som du är misstänkt för så vi ska börja med den första misstanken och så pratar vi kring det, sen så kommer den andra misstanken. DH: Jaha FL1: Och vi pratar om det eftersom det är två separata händelser. Du är misstänkt för anstiftan till grovt jaktbrott under tiden 25 juli 2016 då du via åtelkamera fått uppgift att det fanns en järv vid åteln. Därefter har du lämnat uppgiften vidare till annan så att denna har kunnat hitta och avliva järven med hjälp av sin hund, detta i området kring Vidsel, Norrbotten. Vad har du för inställning till den misstanken?, inte anser jag att jag har gjort nånting sånt. FL1: Du förnekar. FL1: Vad jobbar du med? DH: Renskötare FL1: Ja, tillhör du någon sameby? DH: Udtja sameby FL1: Har du några andra uppdrag eller uppdragsgivare?, jag är ju egen företagare i det fallet så. FL1: Ja DH: Det är, det är samebyn som FL1: Har du några uppdrag i samebyn? jag är vise ordförande., telefonnummer? DH: Till mig? FL1: Ja vad har du för DH: 070 DH: 31 FL1: 31 DH: 00 FL1: 00 DH: 111 FL1: 111, har du några fler telefonnummer? DH: (Skakar på huvudet) FL: Har du någon kod eller någonting till den, någon pinkod, FL: ingen. Datorer? DH: Ja det står en hemma på bordet. FL1: Hemma på bordet DH: Mm FL1: Vad är det för typ av dator? DH: Det är en sån där liten en man vickar upp FL1: En laptop typ DH: Ja, fråga mig int vad det heter, har du några koder eller något till den?
FL1: Surfplattor, Ipad? DH: Pojken har väl nåt, ligger en hemma, eventuellt två. Men det är inte nåt jag nyttjar, han spela ju nått spel eller något sånt., när det gäller åtelkameror DH: (Skakar på huvdet) FL: Du har inga? FL1: Har du några som du ansvarar för? FL1: Så alltså du har inga egna men du har inga som du FL1: Det är ju såhär att i det här ärendet så har det förekommit hemlig telefonavlyssning och din telefon är en av dom vi har lyssnat på. DH: Ja FL1: Har du någon kommentar till det? inte annat än att jasså det får förekomma, jag ska också säga att det har genomförts en husrannsakan hemma hos dig i din bostad DH: Jasså FL1: och tillhörande hus. Vad har du för relation till Tony Granlund? DH: En bekant. på vilket sätt är ni bekanta? DH: Ja, hur ska man säga. FL1: Hur länge har ni känt varann? DH: Ja vi har vetat av varann i, sen han var liten och jag var liten, men det är väl på senare år vi har börjat prata om det. FL1: Vad skulle du säga att ni har för typ av kontakt idag? DH: Ja vi pratar väl en del. Nog är det relativt tätt. Kanske inte dagligen men. Han är intresserad av hundar och jag är intresserad av hundar och jakt och sånt. FL1: Och när du säger att ni pratar är det telefon eller är det även att ni träffs? vi träffs, jag är dit och dricker kaffe någon gång. Inte nå ofta men någon gång. FL1: Och det är även telefonledes? DH: Mm FL1: Mhm, vad har du för relation till Johan Lund? DH: Det är en släkting, en ja vad är det kallas det tremänning. DH: Ja det är väl genom han jag är bekant med Tony då för dom är ju släkt i sin tur. Så kan man ju säga att det är. FL1: Du känner Tony genom Johan? DH: Det kan man säga., hur länge har ni känt varann, du och Johan. DH: Ja men alltså släktskap figurerar ju sen smått hela livet? DH: Hela livet jo, jag är ju äldre än han så jag vet inte om man kan säga vi känner varann på bebis-basis men, delar ni samma intressen. FL1: Du och Johan?
FL1: Vad har du för intressen? DH: Renar och jakt. FL1: Och hundar? DH: Med hund. FL1: Vad har du för hundar? DH: Ja det är väl två plothundar, en renvallare, två jämthundar, en laika och en jämtlaika FL1: Två plothundar, en renvallare, två jämthundar, en laika och en jämtlaika., den 25 juli i år mellan klockan 05:38 och 06:27 så skickas det 4 mms det vill säga bilder på en järv från en åtelkamera till din telefon, berätta om det. (Tyst, 26s) DH: Jag tror Tony har en åtelkamera som han har lagt in mitt telefonnummer i. (Tyst, 14s) DH: Alternativt han skicka från en egen telefon (tyst, 20s) FL1: Kommer du ihåg dem här fyra bilderna? jag minns dem FL1: Den här åtelkameran vart finns den? DH: Ingen aning. FL1: Vad vet du om åteln? DH: Inte nått. FL1: Berätta om Östens. DH: Östens? DH: Vad ska det vara? FL1: Är det något du känner till? DH: Östens, nej såhär säger det mig då ingenting. ADV: Är det Östens? DH: Östens FL1: Östens FL1: Vi har uppgift om att det är en fastighet som Tony köpt. DH: Jaha jo just det, han köpte ju Bredsel hörde jag, ja han hette Östen den gubben. Ja det hade jag inte koll på att dem kallade Östens. För han har ju, han bor ju på ett ställe och så har han ett hus till, det stämmer. FL1: Mhm, du uppger ju att du minns att du har fått dem här fyra bilderna på järven. DH: Ja inte när men jag kommer ihåg att det plinga i telefon. vad gör du efter att du har fått bilderna på järven? DH: Ja du det minns jag inte. FL1: Vi vet via telefonavlyssningar att du kontaktar Johan Lund. DH: Ja FL1: Efter att du har fått de här bilderna. DH: Okej FL1: Vad är anledningen till att du kontaktar honom? DH: Ja då måste det ju vara att eventuellt att han tycker det är intressant att det finns djur i skogen det är järv i det här i det här fallet. FL1: På vilket sätt tycker han att det är intressant att det finns järv i skogen? DH: Ja det är bara något jag tror, naturintresse. FL1: Du får ju sen information från Johan att, via telefonsamtal att han har dödat den här
järven. DH: Ja det vet jag inte någonting om? FL1: Det är inget du vet något om? Du säger i samtalet med Johan att det var lyckat och bra och att dagen var räddad. DH: Ja det kan jag då inte, det minns jag då inte, jag kanske uppfattade något annat eller någonting. FL1: Är anledningen att du kontaktar Johan om, när du har fått dem här fyra bilderna på järven, är det att han ska ta bort den här järven? FL1: Du frågar Johan i ett samtal om han vill sälja skinnet från järven och att du i så fall kan förmedla kontakt med köpare, berätta om det. DH: Inte en susning FL1: Vad är det för köpare du har kontakt med? Nu rycker du på axlarna inte vet jag någonting om något sånt. FL1: Du kommer ju sen att få lyssna på dem här samtalen. (Tyst, 16s) FL1: Du är ju även misstänkt för anstiftan alternativt medhjälp till grovt jaktbrott under tiden 4-5 augusti 2016. Det här genom att du ska ha tillverkat en fälla som du sedan förmedlat vidare till annan samt hjälpt till med material, råd och dåd till björnfällan. Det här i området kring Morjärv, Norrbottens län. Vad har du för inställning till det? Du skakar på huvudet. DH: Inte en susning FL1: Ska jag tolka det som att du förnekar? DH: Inte vet jag något om något sånt. FL1: Har du hjälpt till med någon fälla? FL1: I flertalet samtal mellan dig och Johan så pratar du och han om vajrar, om grovlek på vajer, pedaler och att du ser dig själv som en materialare till Johan. Vad handlar det om? DH: Kan inte erinra mig någonting. FL1: Det är inget du kan minnas? DH: Inte vet jag vad det ska vara. FL1: Vad har ni för projekt ihop, du och Johan? DH: Kan tänka mig hundarna och renar. FL1: Johan berättar i samtal med dig också att han har fångat en "hon" på närmare 200 som han har klätt av. Berätta om det? jag vet inte vad det ska vara. FL1: Har du något minne utav det samtalet?, FL1: Har du någon aning om vad det är han har fångat? FL1: Du svarar i dem här samtalen att det är häftigt och läckert och du frågar om det var någon storlek och du får det här beskrivet av Johan, storlek och det där, vikt och storlek på skinn, berätta om det. det minns jag inte någonting. FL2: Vad är det som gör att du inte minns. DH: Svårt att säga. FL2: Jag tänker det är ju inte så länge sen dom här samtalen har ägt rum, det är en månad sen, mindre. jag vet inte. FL1: Men brukar Johan ringa till dig och berätta att han har klätt av någonting som är på närmare 200?
(Tyst, 11s) FL1: Du rycker på axlarna inte vet jag nånting, vi pratar ju en del med varann men vad han pratar om då, inte minns jag ju allt sånt. FL1: Ja men du verkar ju ha tyckt att det här har varit både häftigt och läckert så det kan ju, det måste ju ändå va nånting som har påverkat dig. Har du någon kommentar? FL1: Nej, i samband med husrannsakan i ditt garage så har man hittat ett omärkt björnskinn. Kan du berätta om det? inte annat än att det fanns en del skinn då jag flytta in i huset och grejer, kan det vara något utav det. FL1: Och när köpte du huset? DH: -94 FL1: Och vem köpte du det av? DH: Ett dödsbo, Jonsson kanske dem hette. FL1: Har du någon aning om vem som har skjutit eller fångat björnen? FL2: Har det hära björnskinnet, har det alltid varit i garaget från det att du har köpt fastigheten? garaget byggde vi för några år sen. FL2: Vart fanns det här björnskinnet då då? DH: Det har väl funnits av och till i ladugården eller uthus, lador, garage. FL2: Vad skulle du uppskatta att det är för ålder på det här björnskinnet? DH: Ingen aning. FL2: Mm, har du någonting mer som du vill säga? FL2: Advokaten? ADV: Nej FL2: Nej FL1: Då avslutar vi förhöret 12:18