Industriell produktion 13. Industriell återvinning 16 Notiser 19. Swerea IVF 20. Swerea MEFOS 21. Swerea swecast 23.

Årsberättelse 2012 1

innehåll 3 Ord från VD 4 2012 i korthet 7 Swerea-koncernen 8 Swerea växer 10 TEMA Industriell produktion och återvinning Industriell produktion 13 Industriell återvinning 16 Notiser 19 SWEREAS dotterbolag Swerea IVF 20 Swerea MEFOS 21 Swerea sicomp 22 Swerea swecast 23 Swerea kimab 24 Institut de la Corrosion 25 Notiser 27 Medarbetare och kompetens 28 Swerea som kunskapsförmedlare 30 Styrelse och ledningsgrupp 32 Resultat- och balansräkning 34 Hållbart företagande (CSR) 35 Medlemsprogram och -företag 36

4 ord från vd Swerea-koncernen fortsätter att växa lönsamt. Det är med stor tillfredsställelse jag kan konstatera att sedan koncernens bildande 2005 har vi vuxit lönsamt varje år. För 2012 uppgick omsättningen till 650 miljoner kronor, en ökning med 7,4 procent jämfört med föregående år. Samtliga bolag i koncernen ökade sin omsättning. Rörelseresultatet blev 2,9 miljoner kronor och resultat före skatt 13,7 miljoner kronor. Antalet anställda har ökat till 527 (+5 procent). Dessa goda resultat ger en stabi litet i verksamheten och en anda av entusiasm och företagsamhet för samarbetspartners och egna medarbet are i god samklang. Innovation och kreativitet är ledord!

» Vi har medarbetare med stor kompetens, kontaktnätet är stort och vi levererar det vi lovar. «ORD FRÅN VD 5 Swerea gör skillnad Både näringslivsintäkter och offentliga intäkter har ökat och vi är i denna kärva konjunktur särskilt stolta över ökningen av näringslivsintäkt erna till 380 miljoner kronor (+12 procent). Det visar att vi har forskningstjänster som är attraktiva för industrin och att vi är en viktig samarbetspartner i tuffa tider för både små och stora företag. Som exempel kan nämnas det flerårsprojekt vi erhållit från Airbus där Swerea SICOMPs internationella spetskompetens inom fiberkompositer kommer till sin rätt. Sverige och Europa är vår hemmamarknad, men vi har också samarbetspartners i Asien, Nordoch Syd amerika samt Australien. Swerea genomför forskningen i nära samarbete med såväl industrin som med den akademiska världen. Strategiska samarbetsavtal är viktiga för oss. Forskningsnätverken som våra medarbetare deltar i är både nationella och internationella och forskningsprogrammen inom det europeiska samarbetet är viktiga för kunskapsuppbyggnaden. Swerea deltar i 103 EU-projekt varav vi koordinerar 20. Att vi blir mer kända internationellt märks inte bara genom en ökande internationell verksamhet utan också genom att fler forskare från hela världen söker sig till oss. Av de forskare som anställts till den svenska verksamheten i år är 18 procent utlandsrekryteringar. Detta ökar vår bredd och vår kompetens. Under året har flera offensiva satsningar gjorts för att stärka både vårt erbjudande och vår närvaro hos viktiga kunder. Den största satsningen är Swerea KIMABs flytt till nya lokaler i Kista vilket ger bättre möjligheter att fortsätta utvecklingen av experimentella och virtuella tekniker, inte minst testoch demonstrationsanläggningar. Swerea SICOMP har öppnat en filial i Linköping för att stärka samarbetet i första hand med rymd- och flygindustrin, men också med kopplingar mot fordonsindustrin. I Oslo har Swerea IVF öppnat ett kontor med tonvikt på textil FoU och produktions- och processutveckling särskilt för lättviktskonstruktioner i nära samarbete med norska institut. Industriell produktion och återvinning med stor hänsyn till miljö- och energieffektivitet är ett kärnområde där vi samar betar med en mängd företag. Våra satsningar på virtuella och experimentella tekniker är viktiga i byggandet av koncern ens styrkeområden. Intresset för testoch demonstrationsanläggningarna är stort. Små och medelstora företag (SME) är viktiga kunder för Swerea. Eftersom SME är en inhomogen grupp spänner verksamheten över ett vitt fält; från rådgivning, utbildning och utveckling till forskning. Särskilt kan nämnas Swerea IVFs företagsutveckling inom Produktionslyftet, som fortsätt er ytterligare en tvåårsperiod med stöd från Vinnova, och Swerea SWECAST och Swerea IVFs företagshjälp med energieffektivitet, ENIG (Energieffektivitet i grupp), med stöd från Energi myndigheten. Swerea SWECAST har också fått förtroendet att starta ett regionalt Energikontor på uppdrag från Energimyndigheten, Regionförbundet, Landstinget och Länsstyrelsen i Jön köp ing. Kontoret arbetar med miljödriven affärsutveckling i företag och för energieffektiv drift av lokaler och fastigheter. Den internationella verksamheten ökar med både större närvaro hos samarbetspartners och med våra egna kontor. I Frankrike växer verksamheten inom kärnområdena tillämpad korrosion inom fordon, olja & gas och infrastruktur. Swerea KIMAB är världsledande inom dessa områden. Inom stålområdet har Swerea MEFOS stora unika demonstrationsanläggningar använts i flera internationella projekt, både inom och utom Europa, för att minimera energianvändning och miljöbelastning vid metallurgiska processer. För 2013 planerar vi för en fortsatt expansion. Trots lågkonjunkturen finns ett stort intresse för Swereas tjänster från både industriella och offentliga kund er. Vi är väl positionerade; vi har medarbet are med stor kompetens, kontaktnätet är stort och vi levererar det vi lovar. Vi följer vår devis: från en vetenskaplig grund skapar vi industrinytta! Tomas Thorvaldsson, koncernchef

6 Swerea IVF Produktionseffektivitet, industriell produktframtagning och ekodesign. Processoch materialutveckling inom områdena textil, polymerer, metaller och keramer. Swerea KIMAB Process- och legeringsutveckling, materialens egenskaper vid tillverkning och användning samt korrosion och korrosionsskydd med metaller, polymerer och ytbeläggningar. Swerea SICOMP Kompositmaterial materialteknik, processoch tillverkningsteknik, dimensioneringsteknik. Swerea MEFOS Processmetallurgi, värmning, bearbetning, återvinning, miljöteknik och energieffektivisering för järn- och basmetallindustrin. Swerea SWECAST Gjutna material processer, produkter och miljö- och energieffektivisering.

2012 i korthet 7 2012 i korthet Föregående år presenteras inom parentes Swerea-koncernens omsättning inklusive intressebolag uppgick till 650 miljoner kronor, en ökning med 7,4 procent. Näringslivsintäkterna svarade för 58 (56) procent. Den Europagemensamma forskningen stod för 12 (12) procent. Nationella program från offentliga finansiärer svarade för 30 (32) procent. Totalt antal anställda i koncernen är 527 (504) personer. Swerea-koncernens rörelseresultat uppgick till 2,9 (29,4) miljoner kronor och resultatet efter finans blev 13,7 (37,9) miljoner kronor. Omsättning per dotterbolag Mkr: Swerea IVF 197,7 Swerea KIMAB 209,7 Swerea MEFOS 158,8 Swerea SICOMP 40,8 Swerea SWECAST 55,7 Omsättning 2008 2012 700 600 500 400 300 200 100 0 2008 2009 2010 2011 2012 Swerea SWECAST Swerea SICOMP Swerea MEFOS Swerea KIMAB Swerea IVF

8 swerea-koncernen Swerea Swerea är en forskningskoncern som utifrån en vetenskaplig grund skapar konkret affärsnytta för industrin. Vår samlade kompetens och förmåga att lyssna på kunden är våra största tillgångar. Genom att förstå uppdragsgiv arens behov och sedan kombinera kompetenser på rätt sätt är Swerea en viktig resurs för svensk industri. Swereas virtuella och experimentella laboratorier och pilotanläggningar är unika. Här är medarbetarnas spetsoch projektledningskompetens av avgörande betydelse. Swerea-koncernen består av moderbolaget Swerea och fem dotterbolag: Swerea IVF, Swerea KIMAB, Swerea MEFOS, Swerea SICOMP och Swerea SWECAST. Swerea ägs av fem ägarföreningar (57 procent) med bas i indus trin och RISE Research Institutes of Sweden Holding AB (43 procent), statens holdingbolag för delägande i svenska forskningsinstitut. Affärsidé Swerea-koncernen ska skapa, förädla och förmedla forskningsresultat inom områdena material-, processoch produktionsteknik samt produktframtagning. Målet är att skapa affärsmässig nytta för medlemmar och andra kunder. Bolaget ska också arbeta för att stärka konkurrens- och innovationsförmågan hos näringslivet i Sverige. Vision Swerea ska vara en svensk forskningskoncern som uppfattas som världsledande inom valda områden. Det innebär att koncernen ska vara en central del i det svenska innovationssystemet. Swerea ska ha regional, nationell och internationell närvaro. En bärande del är samverkan med akademi, näringsliv och samhälle. Swerea ingår i RISE RISE Research Institutes of Sweden Holding AB är ett nätverk av forskningsinstitut som i global samverkan med akademi, näringsliv och samhälle, genom forskningsexcellens och innovation, skapar nytta, tillväxt och konkurrenskraft. RISE är statens ägarbolag för fyra forskningskoncerner som alla samlar flera forskningsinstitut under sig. RISE Research Institutes of Sweden är det gemensamma varumärket för dessa institutsgrupper. Swerea och Innventia är intressebolag medan SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och Swedish ICT Research är dotterbolag till RISE. Omsättningen i hela RISEgruppen uppgår totalt till 2,5 miljarder kr och antal anställda till drygt 2100 personer. Verksamheten per programblock, 2012 Finansdepartementet 100 % RISE Holding Cirka 450 företag* Fem ägarföreningar* 43 % 57 % Swerea Medlemsprogram (16 %) Nationella program (30 %) EU-program (12 %) Industriprogram m.m. (42 %) 100 % Swerea IVF Programråd 100 % Swerea KIMAB Programråd 100 % Swerea MEFOS Programråd 100 % Swerea SICOMP Programråd 100 % Swerea SWECAST Programråd * Intressentföreningen för Korrosionsforskning, Metallurgiska Forskningsbolaget i Luleå, Stiftelsen Svensk Järn- och Metallforskning, Swerea IVFs Intressentförening och Svenska Gjuteriföreningen.

swerea-koncernen 9 Pågående EU-/RFCS-projekt Swerea-koncernen Swerea SICOMP Piteå Swerea MEFOS Luleå 103(86) Därav koordinator i Swerea IVF Oslo Swerea IVF Swerea SICOMP Göteborg Swerea SICOMP Linköping Swerea Swecast Jönköping Swerea AB Swerea IVF Swerea KIMAB Stockholm 20(17) Föredrag presenterade vid konferenser Institut de la Corrosion Dotterbolag Swerea KIMAB Brest 165(143) Publiceringar i vetenskapliga tidskrifter Institut de la Corrosion Dotterbolag Swerea KIMAB St Etienne 73(81) Utbildningsnivå Forskande personal Åldersfördelning Procent av totalt 527 st Antal anställda 2012 2011 527 st 504 st Omnämningar i media, inklusive elektroniska kanaler 380(628) Kvinnor/män 2012 Högskoleingenjör eller motsvarande (20 %) Civilingenjör (44 %)* Licentiat (8 %) Doktor (25 %) Docent (3 %) < 29 år (9 %) 30 39 år (25 %) 40 49 år (27 %) 50 59 år (26 %) > 60 år (10 %) 168 359 Omnämningar i radio/tv Av ovanstående är 11 personer utnämnda till professor. *Varav 23 är forskarstuderande. 7(3)

10 Swerea växer Swerea fortsätter växa De snabba omvärldsförändringarna inom klimat- och energiområdet sammanfaller till stor del med kärnområdena i Swereas institut. Det leder till ökad efterfrågan och ökad tillväxt för oss. Utvecklingen av lättare fordon är ett exempel på ett sådant område. Där behövs Swereas kunskap för att utveckla starkare och lättare stål, nya och utvecklade kompositmaterial och kombinationer av olika material i samma konstruktion. Andra områden där Swerea bidrar i olika bransch ers omställning och utveckling är i den ökande prospekt eringen i gruvoch mineralindustrin, skogsindustrins utveckling av mer komplexa produkter samt utveckling av nya material med fibrer som grund. Förändringar och utveckling inom Swereas kärnområden innebär en tillväxt där instituten får nya utmaningar tillsammans med våra kunder och partners. Vi har en bra utgångspunkt i den utvecklingen. Swerea har stark förankring i industrin. Vi kan de industriella processerna, och vi kan produktion och produktutveckling. Vi är dessutom en kompetent partner i frågor om resurs användning och design processer. Det finns en stark drivkraft för tillväxt både inom varje institut för sig och inom koncernen som helhet, och internationaliseringen i industrin är en del av vår vardag. Swereas nära 600 medlemsföretag är en stor tillgång samtidigt som EU är vår hemmamarknad och vi har starka internationella relationer med industri, akademi och andra forskningsinstitut. Växtkraften i Swerea finns i grundaffärerna men också i samarbeten mellan instituten med nya, bredare erbjudanden. Swerea IVF i Oslo Swerea IVF har öppnat en filial i Oslo för tjänster inom textil och lättvikt. Swerea IVF Norge ska erbjuda kemiska analyser, Oeko-Tex -certifiering samt forskning och utveckling inom design, konstruktion och produktion av lättviktsprodukter. Samarbeten har etablerats med forskningsinstitutet Sifo, Statens institutt for forbruksforskning, och NSK, Nasjonalt Senter for Komposittkompetanse. Behoven av kunskap om kemikalier i importerade textilier ökar i takt med att textilproduktion flyttar till Asien. I samband med etableringen blir Swerea IVF officiellt certifierande organ i Norge. Swerea MEFOS utökar Ombyggnad av Swerea MEFOS kontor genomförs 2012 2013 för att skapa bättre arbetsmiljö och ge möjlighet för dem som arbetar ihop att också sitta tillsammans. Totalt skapas omkring 25 nya arbetsplatser. Näringsminister Annie Lööf besöker Swerea SWECASTs demonstratoranläggning. Energikontor i Jönköpings län Swerea SWECAST har startat ett regionalt energikontor på uppdrag av Energimyndigheten, Regionförbundet, Landstinget och Länsstyrelsen i Jönköping. EnergiKontor Norra Småland, EKNS, kommer att samarbeta med kommunernas experter och verka för miljödriven affärsutveckling i företag och för energieffektiv drift av lokaler och fastigheter. EKNS styrs av en brett sammansatt styrgrupp med representanter från länets kommuner, Region förbundet, Länsstyrelsen, Landstinget, energibolag samt näringslivet. Samverkan kommer också att ske med Tekniska högskolan i Jönköping.

Swerea växer 11 Nya lokaler och laboratorier Swerea KIMAB invigde nya lokaler och arrangerade en heldag för över 350 besökare från kunder, samarbetspartner och andra intressenter. Under en projektparad presenterade 31 fors - k are sina projekt på en minut vardera, och i en paneldiskussion belystes den svenska industriforskningens framtid. Visningen av lokalerna var det bästa under hela dagen, säger Gullvi Borgström, vd Värmeforsk. Vi anlitar ju Swerea KIMAB, men jag hade ingen aning om att de har så många strängar på sin lyra. Swerea KIMAB har investerat över 40 miljoner kronor. Hyresvärden fastighetsbolaget Akademiska Hus har skjutit till ytterligare 100 miljoner för att göra de 10 000 kvadratmetrarna ändamålsenliga. ENIG fortsätter hjälpa verkstadsindustrin minska sin energianvändning Swerea SWECAST och Swerea IVF fortsätter utveckla nätverket ENIG. ENIGs främsta syfte är att hjälpa mindre och medelstora företag i olika branscher inom verkstadsindustrin att minska sin energianvändning och därmed uthålligt minska verksamhetens klimatpåverkan. Projektet ENIG stöds av Energimyndigheten. ENIG kommer att tillhandahålla både kunskap och verktyg som minskar tidsåtgången för energiarbetet i företagen. En viktig bit i energiarbetet är att skapa långsiktiga beteendeförändringar och ökat engagemang hos företagen. För att uppnå detta kommer verktyg, rutiner och stödfunktioner tas fram för företagen. Större intresse och möjligheter med Oeko-Tex -certifiering Intresset växer kring Oeko-Tex Standard 1000 efter att Textilintrycket i Borås som första svenska företag erhållit sin certifiering. Det har blivit allt viktigare vid framförallt större upphandlingar att inköpare och beställare ställer formella krav kring miljöarbete och kvalitet. Att kunna visa upp en certifiering enligt Oeko-Tex Standard 1000 ger den kvalitetsstämpel och trygghet som alltmer efterfrågas. Etikettgruppen Svenska AB i Borås är både kund, leverantör och samarbetspartner till Textilintrycket. Den kvalitets- och miljöstämpel en certifiering som Oeko-Tex Standard 1000 innebär blir allt vikt igare inom branschen, säger Daniel Merking, vd för Etikettgruppen. I kontakten med större aktörer är det allt oftare ett krav och erbjuder den extra trygghet vid exempelvis offentliga upphandlingar som kan vara avgörande. Swerea MEFOS representerar europeisk stålindustri Etablering i Linköping invigd Swerea SICOMP har öppnat ett nytt kontor i Linköping för att möta flyg- och rymdindustrins ökade behov av nya lättviktsmaterial. Exempel på tillämpningar av kolfiberkompositer är roderytor och lastrumsdörrar som tillverkas av Saab Aerostructures för Airbus och Boeing. Andra företag är RUAG Space och GKN Aerospace Applied Composites, som utvecklar och tillverkar avancerade produkter inom kompositområdet. Swerea MEFOS har på initiativ av Eurofer utsetts som representant i nätverket Critical Raw Materials Innovation Network (CRM_InnoNet) som är ett nytt projekt inom EU:s sjunde ramprogram. Swerea MEFOS uppdrag är att bevaka den europeiska stålindustrins intressen. Vi är mycket stolta över förtroendet att representera europeisk stålindustri i detta sammanhang, vilket får antas bero på en kombination av vår metallurgiska kompetens och vår starka ställning inom processintegration, säger Jan-Olov Wikström, forskningschef på Swerea MEFOS. Målet med CRM_InnoNet är att skapa nätverk som ska främja innovationer inom området ersättning av kritiska råmaterial till förmån för EU:s industri. Bristen på kritiska råmaterial, tillsammans med den ekonomiska betydelse dessa har, gör det nödvändigt att finna nya vägar för att om möjligt kunna ersätta dem, och därigenom reducera EU:s användning och minska det relativa beroendet av import. Industrin satsar 8 miljoner på PRISMAs forskning Forskningscentret PRISMA (Centre for Process Integration in Steelmaking) vid Swerea MEFOS har tecknat ett nytt treårigt avtal med industriparterna för fortsatt forskning om processintegration och systemoptimering inom metallurgisk industri. Det är SSAB EMEA, SSAB Merox, Ruukki Metals, LKAB, Höganäs, AGA Linde och Lulekraft som tillsammans satsar 8 miljoner kronor över tre år. PRISMA erbjuder idag världsledande kompetens för en heltäckande kartläggning av förbättringspotentialen i de industriella metallurgiska produktionssystemen. PRISMA har varit pionjär inom forskningsområdet. Frågeställningar som resurs, miljö och energieffektivitet är högaktuella i industrin och behöver ett samlat helhetsgrepp i analysen säger Margareta Rönnkvist, FoU-chef på SSAB EMEA och ordförande i centerstyrelsen.

12 tema Industriell produktion och återvinning Årets tema: Industriell produktion och återvinning Det tema vi har valt att fördjupa i årsberättelsen för 2012 är högaktuellt eftersom produktion och återvinning är mer sammanvävt än någonsin tidigare. Industrin har en nollvision för resursslöseri både i produktionen och i produkters hela livscykel. Swerea skapar konkret affärsnytta för industrin. Vi bidrar till exempel till effektivare fordon, lättare produkter, renare stål och energisnålare processer. Dessutom är vi med och tar fram ny teknik och nya arbetsmetoder som skapar resurseffektivare beteenden hos både människa och samhälle. Produktion och återvinning hänger ihop. Swereas forskare är djupt inne i dessa processer inom många områden. Swereas projekt Ekodesign är ett bra exempel. Där utvecklas förmågan att redan i designstadiet ta in i beräkningen att produkten kan återanvändas eller att dess olika material ska kunna separeras och göras nyttiga igen. Strävan är ofta att sluta kretslopp, att till exempel återföra stoff och slam i metallurgiska processer, att använda gas från en process som bränsle i samma eller andra processer, att återanvända material till nya produkter osv. Men alla kretslopp kan inte slutas på samma ställe. Livscykelanalyser hjälper oss att säkerställa vägen mot optimerad resursanvändning. Swerea har en viktig roll tack vare stark förankring i både den akademiska världen och i industrin. Mellan grundforskningen på universiteten och produktionen i processindustrin finns ett brett spann av utmaningar som kräver tilllämpad forskning och här kan Swerea göra stor skillnad med sina tillämpade forskningsprojekt. Dessa projekt leder också ofta till en växelverkan, dels får industrin praktisk nytta av forskningsrön och utveckling, dels får de akademiska forskarna bättre uppfattning om vilka forskningsfrågor som är relevanta för industrin. Medvetenheten om jordens ändliga resurser och om vikten av att spara energi genom effektivi seringar av industriprocesser är generellt hög. Trycket ökar från både tillverkare och konsumenter. De uppenbara åtgärderna är redan gjorda. Swerea är en viktig resurs i det nytänkande som krävs för att komma längre och längre på vägen mot nollvisionen vad gäller resursslöseri. Tomas Thorvaldsson

tema Industriell produktion och återvinning 13 Industriell produktion Komplicerad produktion på ett effektivt sätt det är Sveriges möjlighet att konkurrera globalt. Swereas kompetens och erfarenhet inom industriell produktion bidrar starkt till fortsatt utveckling av optimerade tillverkningsprocesser. Den djupa förankringen i industrin är ett signum för Swerea. Vi har ett ben i forskningen och ett ben i industrin. Att nyttiggöra forskningsresultat är en del i Swereas verksamhet. Tack vare institutens kompetensbredd kan Swerea skapa och stärka tvärkopplingar mellan branscher och industrier. Material- och produktionsutveckling inom en sektor kan nyttiggöras och vidareutvecklas inom en annan sektor. Nya material påverkar produktionsprocesserna och genererar behov av forskning och utveckling. Lacket fäster till exempel olika på en bildörr med två eller fler material och värmebehandling ger olika resultat på olika material. Exemplen är många från processindustrin. Denna komplexitet behöver tas in redan i designen. Inom våra kärnområden sker stora omvärldsförändringar som ställer komplexa krav på industrins tillverkningsprocesser. Produktionslyftet Över 140 tillverkande företag har påbörjat sin Lean-resa med 18 Syrgasförsörjda återloppkokningssystem för korrosionsprovning av metaller i biodiesel månaders coachning och utbildning. Syftet är att stödja företagen så att de levererar mer kundvärde och bättre förutsättningar för de egna medarbet arna. Swerea IVF ansvarar för den nationella samordningen tillsammans med Chalmers och programmet drivs i samverkan med högskolor och universitet runt om i landet. Företag som deltagit i produktionslyftet har tilldelats flera priser; HT-Svarv vann exempelvis Nordic Manufacturing & Automation Award och Nord-Lock var finalist till Svenska Leanpriset. Utmaningen att punktsvetsa lättviktsmaterial Introduktionen av nya lättviktsmaterial ställer punktsvetsningen inför Korrosion från biobränslen Utmaningen att reducera kol dioxidutsläpp har lett till nya krav inom fordonsindustrin. Två parametrar som gör att biobränslen ökar risken för korro sion är förmågan att lösa in vatten samt att bilda organiska syror. Biodiesel kan också ställa till problem med igensättning av filter i bränslesystemet. FFI-projektet Material i biobränslen genomför Swerea KIMAB och SP tillsammans med Sveriges stora fordonsföre tag samt några material och bränsleleverantörer. I projektet utvecklas korrosionsprovningsmetoder för mate rial i biobränslen med provning i autoklaver och syrgasförsörjda återloppskokningssystem. stora utmaningar. FFI-projektet Spotlight leds av Swerea KIMAB. Där utvecklas teknik för sammanfogning av lättviktskarosser och -hytter med punktsvetsning. En viktig del är också att utveckla och verifiera simuleringsmetoder för punktsvetsning. I projektet har en punktsvetsmetod tagits fram för nya kombinationer av ultrahöghållfasta stål. Man har även lyckats punkt svetsa aluminium vilket tidigare ansågs omöjligt. Idag sker nästan all kvalitetssäkring med förstörande metoder genom att bryta upp svetsar. I Spotlight har en ny metod utvecklats för oförstör ande provning industriellt. I projektet har man också med avancerade optimeringsmetoder lyckats spara in 1000 punktsvetsar per kaross. Alla svenska fordonstillverkare och deras stora materialleverantörer har deltagit i Spotlight tillsammans med Swerea, KTH och Högskolan Väst. En simulerad punktsvets i ultrahöghållfast stål som därefter utsätts för mekanisk last.

14 tema Industriell produktion och återvinning Lätta rymdkomponenter För att öka andelen nyttolast som skjuts upp i rymden ställer rymdindustrin allt tuffare viktkrav på lastbärande strukturer. Hela eller delar av metallstrukturen behöver ersättas med kompositmaterial. Tillsammans med RUAG Space arbetar Swerea SICOMP inom Nationella Rymdtekniska Forskningsprogrammet med att utveckla detalj er i kolfiberkomposit. I tidigare projekt har de utvecklat ny design av de klampar som håller ihop raketdelen med satellitdelen och ingår i separationssystemet, nu fortsätter projektet för att även utveckla det yttre klampbandet i kolfibermaterial. I ett annat projekt utvecklas en kolfiberkompositlösning för den till klampen angränsande strukturen i raketdelen. Hybridfogning Fogningstekniken utvecklas starkt, inte minst för att möta kraven på lätta, resurssnåla konstruktioner för personoch godstransporter. Allt fler branscher söker möjligheter att effektivt kunna sammanfoga olika material och Swerea har en betyd ande verksamhet inom området. Ett utvecklingsområde är att skapa lösningar för kompositmetallförband, vilket kan möjliggöra revolutionerande konstruktioner. Hybridfogning som begrepp kan, förutom mixade material, också innebära en kombination av flera fognings metoder. Även utveckling och optimering av dessa kombinerade fogningsmetoder är ett styrkeområde för Swerea. Hultafors miljöanpassar produkter Hultafors Group samarbetar med Swerea IVF för att införa ekodesign och miljöanpassa sina produkter. Livscykelanalys är ett bra sätt att identifiera vad som är stort och smått ur miljösynpunkt. Man får reda på vilket steg i livscykeln, och vilka material och komponenter i produkten, som har stor miljöpåverkan. Hultafors lät Swerea IVF analysera sju nyckelprodukter, som tillsammans täcker in företag ets material och processer: en stege, några arbetsplagg och några verktyg. Resultatet visade att Hulta fors produkter har en hygglig miljöprestanda men kunde förbättras. Många förbättringsmöjligheter identifierades också och dessa arbetar nu Hultafors vidare med. Parallellt har de med Swerea IVF utvecklat checklistor för miljöanpassning, som infogats i Hultafors övriga rutiner för produktframtagning. Produkterna har nu bra miljöprestanda. Strategisk satsning inom produktionsteknik XPRES Inom produktionsteknik har KTH i samverkan med Högskolan i Mälardalen och Swerea fått ett anslag på 20 miljoner kronor om året. Satsningen har namnet XPRES Excellence in production research och bygger på den starka produktionstekniska forskningsmiljön och koncentrationen av tung verkstadsindustri i Mälardalen. XPRES har tre fokusområden: Tillverkning med nya material och Tre branscher samverkar Projektet Triple Use leds av GKN Aeorospace Engine Systems tillsammans med Volvo Car Corporation, Saab Aeronautics. KTH och Swerea SICOMP. Drivkraften är att minska transportsektorns miljö belastning genom viktminskning. Flygindustrin har lång erfarenhet av kompositstrukturer, men med mer fokus på prestanda och kvalitet än på snabbhet och producer barhet. Inom dessa områden har bilindustrin stor erfarenhet. Lösningen ligger i automatisering av process er och i att beakta producerbarhet redan i konstruktionsskedet. Genom att kombinera den erfarenheten med flygindustrins kunnande om kompositer i Triple Use-projektet uppnås en branschöverskridande korsbefruktning.

tema Industriell produktion och återvinning 15 metoder, livscykelanalys för produktrealisering, samt adaptiv och flexibel produktionsteknik. I en deltidsutvärdering av en internationell kommitté under 2012 har XPRES rankats som ett av fyra kända europeiska regionala kluster inom produktionsteknik. Swerea tar nationell ledning inom lättviktslösningar Swerea Lättvikt är en koncernövergripande satsning för att stötta svensk industris konkurrenskraft genom att industrialisera lättviktslösningar. Swerea har flera attraktiva erbjudanden, allt från forskningspartner till industriuppdrag, utbildningar och samordning av lättviktssatsningar. Swerea Lättvikt har tillsammans med industrin skapat den branschöverskridande lättviktsarenan LIGHTer. LIGHTer samordnar forskning, utveckling och utbildning, och skapar synergier och uppväxlingar av resurser. Swerea är verksamhetsledare för LIGHTer och intressenter är ett 70- tal organisationer. Hållbar användning av naturresurser CAMM Centre of advanced mining and metallurgy är ett excellenscenter inom gruvdrift och metallurgi vid Luleå tekniska universitet. CAMM finansieras av svenska stat en inom det strategiska forskningsområdet Sustainable use of natural resources: mining and minerals. Swerea MEFOS och LTU bedriv er gemensam forskning i programområdet Råmaterial för framtidens järn- och ståltillverkning. Projekten handlar om material som är både järnbärare och kolbär are i masugn en, injektion av olika material, järnhaltigt material som ersättning för skrot samt utveckling av metoder för ståltillverkning utan deponering av restprodukter. Smarta textilier Swerea IVF, Chalmers, Högskolan i Borås och Acreo utvecklar nya nanokompositer för funktionella fibrer och textilier. Swerea IVF har utvecklat en bi-komponent fiber som kan användas som sensor för dynam iska krafter och töjningar. Fibrerna har utvärderats i dragprovningsutrustning och i en verklig applikation och redan töjningar så små som 0,01 procent ger upphov till en mätbar utsignal. Sammanfogning av olika material hybridfogning. De smältspunna fibrerna har vävts till en textil i en konventionell industriell vävstol. Från textilen har man tillverkat en sensor och efter beläggning med ledande silikon kan man registrera mycket små mekaniska töjningar. Till exempel kan hjärtslag mätas genom att spänna ett band av textilen runt bröstet. Utvecklingen öppnar nya möj - lig heter för integrering av sensoreri textila applikationer. En bety - dan de fördel är att man kan an vända de processer och utrustningar som existerar i textilindustrin idag. Samarbetsavtal med SSAB 2012 var andra året av ett fem årigt avtal mellan SSAB och Swerea KIMAB. Resultaten innefattar bland annat viktiga optimeringar för flera produkter. Swerea KIMAB och Swerea MEFOS har tillsammans resurser att tillverka laboratoriesmältor, vilka sedan varmvalsas, kallvalsas och glödgas eller härdas i pilot- eller laboratorieskala beroende på aktuell framställningsprocess. Baserat på dessa försök kan sedan SSAB tillverka nya produktkoncept i full skala och tiden från idé till färdig produkt förkortas. Samarbetet med Swerea ger SSAB hög kostnadseffektivitet med möjlighet att fokusera på själva produktutvecklingen och att skapa kundvärde. Nytt sätt att tillverka flygplansmotorer WiMaQ-projektets mål är att reducera vikt, spill, skärande bearbetning och kostnader vid tillverkning av flygplansmotorer. Metoder för att valsa platt mate rial med varierande tjocklek i längsriktningen, så kallade Tailored Rolled Blanks, utvecklas på Swerea MEFOS. Det blir utgångsmaterial för Gestamp HardTech som med optimerad presshärdningsteknik tillverkar färdiga motorkomponenter. Utvecklingen sker i samarbete med GKN Aero space och Gestamp HardTech. En vävd textil med piezoelekt riska textilfibrer.

16 tema Industriell produktion och återvinning Industriell återvinning Trenden är stark: ökat resursutnyttjande, mindre avfallsmängder, säker - ställ ande av råmaterialflöden och kostnadsbesparingar. Alla instituten i Swerea arbetar för ökad återvinning inom sina respektive områden. Mycket är gjort. Många restprodukter går tillbaka till processen eller säljs som råvara. Energieffekti viseringen har hunnit långt och utsläppen har minimerats. Men många möjligheter återstår att hitta och utveckla, och här kommer mixen av kompetens i Swerea till stor nytta. Det är ofta i gränsöverskrid ande lösningar som de stora framstegen finns att göra. Swerea har gjort en sammanställning över alla återvinningsrelaterade projekt vid instituten. Ambitionen är att tydliggöra Swereas viktiga roll inom området och att växla upp nyttan av våra kompletterande kompetenser. Det krävs en kombination av flera material i allt fler komponenter och produkter för att uppfylla kraven på lätt vikt, hållbarhet och effektivitet. Det leder i sin tur till nya och annorlunda krav på återvinning. Krav som genererar forsknings- och utvecklingsfrågor inom exempelvis materialframställning, fogning, hållbarhet och design. Inte minst är det inom designområdet som många möjligheter finns. Med kunskap om hela kedjan från råvaruutvinning, förädling, material, produktion och återvinning kan Swerea utveckla designprocessen så att den tydligt bidrar till resursoptimering med noll vision för slöseri. Att designa för minimerat spill i ett livscykelperspektiv kräver innovativ och specialiserad utveckling för att kvalitativt säkra konstruktion och produktion. Vi kallar det Eko design och inom det området samverkar alla Swereas institut för att skapa nya och utvecklade lösningar. Swerea fortsätter att utveckla sin starka ställning inom industriell återvinning genom ett koncernövergripande samverkansprojekt. Återvunna kompositer Kompositmaterial återvinns på flera sätt. För fordon gäller att återanvändning och materialåtervinning ska uppgå till 85 procent senast den 1 januari 2015. Kompositer energiåtervinns och materialåtervinns eller, ett nytt tankesätt; återanvänds hela i nya konstruktioner. Energiåtervinning sker på förbränningsanläggningar och skapar värme. Materialåtervinning sker antingen genom att mala kompositmaterialet och återanvända det i nya produkter eller att frigöra armeringsmaterialet och ta tillvara fibern. Ett annat intressant område är att återanvända stora komposit strukturer i nya konstruktioner. I EU-projektet Through Life studerar Swerea SICOMP till exempel hur stora sandwich paneler i fartyg kan nyttjas för nya ändamål. Återvinning av kabelplaster Drivkraften för kabelåtervinning har sedan länge varit metallernas höga värde. För en hållbar framtid behöver återvinningen av kablar som inte är i bruk öka kraftigt och metoder för att återvinna även kabelplasterna implementeras. Swerea IVF koordinerar sedan många år ett återvinningsprojekt med företag i kabelbranschen: Stena Metall, Borealis, Ineos, Nexans Sweden, ABB, Draka Kabel Sverige, Ericsson, Volvo Personvagnar och Volvo Lastvagnar. Målsättningen för projektet är att utveckla metoder för att sortera, separera och återvinna de olika plaster som ingår i kablar och hitta nya användningsområden för dessa. Vi har t.ex. utvecklat metoder för att återvinna plast (PVC och PEX) i nya kabelmantlar. Masugnsinjektion av hyttsot Förbättrat råmaterialutnyttjande genom injektion av stoft till masugnen innebär energieffektivisering och minskade kostnader för råvaror i masugnar. Swerea MEFOS har tillsammans med SSAB och LKAB Inblandning av gjuterisand i kompost ger ett friskare och grönare gräs, med mindre risk för angrepp av svampar och mossa, än om man bara använder jungfrulig sand.

tema Industriell produktion och återvinning 17 Laserteknik för kontinuerlig materialanalys av skrotflöden I år produceras 1,5 miljard ton stål i världen, samma mängd kommer inom 30 år att vara skrot. Att noga veta innehållet i metallskrot innebär att användandet kan öka. Mängden oönskade ämnen kan övervakas och minskas medan värdefulla legeringsämnen kan återanvändas. För att hantera stora materialmängder krävs en snabb analysmetod. I samarbete med Acreo, Outokumpu Stainless och Stena Recycling har Swerea KIMAB utvecklat en kontinuerlig online-analys av metallskrot. Tekniken, LIBS, är densamma som nyligen använts av NASA för att analysera geologiska prov er på Mars. Prototypen har använts på stålverk och återvinningsanläggningar under industriella förhållanden. Fortsatta industriförsök är planerade med målet att nå en permanent industriell installation. Prototypen kommer även att utvärderas för aluminiumåtervinning. utvecklat injektion av gasreningsstoft (hyttsot och hyttslam) från masugnen. I Sverige tillverkas kallbundna briketter som chargeras till mas ugnen för att recirkulera biprodukter. Det är en fungerande metod, men när hyttsot tillförs ökar kostnaden eftersom hållfastheten försämras. Injektion av finkornigt material i masugnen är då ett intressant alternativ. Lyckade försök har genomförts i LKAB:s experimentmasugn, samt i en separat lans intill kollansen vid SSAB i Oxelösund. Resultatet visar att transport av hyttsot direkt från sotavskiljningen till injektionsanläggningen är en väl fungerande metod. Koks i hyttsot ersätter effek tivt kol och koks vars användning kan minskas. Metoden har nått industriell användning i Oxelösund, och en utvidgad användning av metoden inom SSAB kommer sanno likt att ske. Gjuterisand blir jord Nordens gjuterier har i regel interna återvinningssystem där 80 95 procent av sanden återvinns och återanvänds. Trots detta genereras årlig en 400 000 ton överskottssand vilket gör sand till den absolut största restprodukten. Samtidigt använd er jordtillverkarna stora mängder jungfrulig sand i sin verksamhet. Användning av överskottssand från gjuterier bidrar till hållbar utveckling och minskade kostnader hos både gjuterier och jordtillverkare. Kaskadrecirkulering av restprodukter genom kompostering var ett nordiskt samarbete mellan gjuterier, jordtillverkare och forskare. Arbet et leddes av Swerea SWECAST. Resultaten är att 20 80 procent av den jungfruliga sand som idag används i jordtillverkning kan ersättas med gjuterisand. Vanadin, en värdefull restprodukt Swerea MEFOS och Swerea KIMAB har i åtta år arbetat tillsammans med SSAB, Ruukki, LKAB och SSAB Merox med projektet VILD, Vanadin i LD-slagg. Stålslagg, även kallad LD-slagg, är en biprodukt från stålframställning. Svensk och finsk stålslagg innehåller upp till 3 procent vanadin vilket för Sveriges del motsvarar 5000 ton årligen. Den miljömässiga och ekonomiska potentialen upp skattas till årliga besparingar av 1 miljard kronor, 100 000 ton koldioxid och 140 GWh elenergi i Sverige. Försök har visat att slaggreduktion är fullt genomförbart och att det är möjligt att uppnå ett vanadinutbyte på över 90 procent samt en resthalt i slaggen på under 0,1 procent vanadin, vilket har satts som gräns för användning i cementproduktion. En process har utvecklats för framställning av en högvärdig vanadinslagg, LUVA-slagg, direkt i stålverket. Vanadinhaltig metall från reduktion av LD-slagg.

notiser 19 Premiärvisning av Swerea IVF-film Swerea IVF har tagit fram en ny film under 2012. Filmen ger en övergripande introduktion till företaget och beskriver hur man arbetar. Betydande vikt har lagts på att visa den försöks- och provningsverksamhet som sker i verkstads- och textillabb. Filmen som är på tre och en halv minut kan ses via Swerea IVFs hemsida. Nya ugnar till försöksgjuteriet Tre nya smältugnar är nu installerade i Swerea SWECASTs försöks gjuteri. Under våren genomförs testkörningar och intrimning för att därefter kunna erbjuda provgjutningar och tillverkning av prototyper med höga kvalitetskrav. Swerea och KTH har ingått ett samarbetsavtal Syftet med avtalet är att KTH, Swerea och dess dotterbolag ska fördjupa sin samverkan och ytterligare stötta varandra för att skapa ett bredare och mer flexibelt innovationssystem. KTH och Swerea får ännu starkare förankring i näringsliv och samhälle inom en rad samverkansområden som t.ex. energi, materialutveckling, korrosion, processutveckling, transportforsk ning och produktionsteknik. KTH har i sitt långsiktiga strategiarbete Vision 2027 tydligt uttryckt ambitionen att stärka samverkan med forskningsinstitut. I förlängningen vore det en styrka, inte minst internationellt, att kunna uppträda som en sammanhållen partner. Samarbetsavtalet med Swerea är ett bra steg i denna riktning, säger Peter Gudmundson, rektor vid KTH. Nästa generations kompositstrukturer för civila flygplan Swerea SICOMP deltar i det svenska demonstratorprogrammet GF Demo för att utveckla framtidens kompositstruktur för civila flygplan. Swerea SICOMPs del i projektet handlar om vidare utveckling och förfining av metoder för att förutsäga restspänningar och formförändringar. De kommer även att karaktärisera egenskaper hos nya nanokompositmaterial. Två stålverk i samma byggnad Forskningsinstitutet Swerea KIMAB slog 23 oktober upp dörrarna för sina nya laboratorier i Kista, Stockholm, som bland annat omfattar en unik anläggning för simulering av processer för ståltillverkning från gjutning av göt till färdig produkt. Sverige är en liten nation globalt inom ståltillverkning vad gäller totala tonnage säger Staffan Söderberg, vd för forskningsinstitutet Swerea KIMAB, men inom vissa segment där högpresterande stål krävs kan vår globala marknadsandel uppgå till över 50 procent. Laboratoriet i Kista är en nationell demonstrator där industrin i samverkan med institutets forskare kan utforska nya processoch legeringskoncept i liten skala innan man går vidare med dyrbara försök i pilot- och fullskala. Färdplan 2020/2030 för svensk gjuteriindustri Swerea SWECAST tillsammans med Svenska Gjuteirföreningen, Casting Innovation Centre och gjuteriindustin håller på att ta fram en långsiktig färdplan för svensk gjuteriindustri med siktet inställt på 2020 och 2030. Färdplanen kommer att peka ut strategiska forsknings- och utvecklingsom råden för att svensk gjuteriindustri ska fortsätta vara konkurrenskraftig och utveckla världsledande gjutna komponenter. Swerea IVF utmanar till klimatkamp Swerea IVF har uppdaterat sin certifierade klimatdeklaration från 2009. Jämfört med den förra deklarationen har man nästan lyckats halvera utsläppen av växthusgaser. Man utmanar nu andra forskningsutförare till en klimatkamp. Swerea IVFs utsläpp har minskat från nästan 4 kg CO 2 -ekvivalenter per forskningstimme till drygt 2 kg. Till stor del beror minskningen på en övergång till elektricitet från enbart vattenkraft, men även på att fler tjänsteresor i dag görs med tåg istället för bil eller flyg. Deklarationen, som gjorts inom ramen för det internationella EPD -systemet, baseras på branschgemensamma regler för hur man ska mäta och räkna fram klimatpåverkande utsläpp för forsknings tjänster PCR 811. Klimatdeklarationen omfattar hela Swerea IVF och dess 150 anställda i Mölndal och Stockholm. Nöjda medlemmar efter studieresa För att hitta nya kunder och öka sin tillväxt arrangerar Swerea SWECAST regelbundet studie- och affärsutvecklingsresor för sina medlemmar. En studieresa till Mexiko under våren 2012 resulterade i ett halvt dussin nya relationer och affärer. På resan studerades bland annat ny teknik för hantering av miljöfarligt avfall och metoder för förbättring av befintliga gjuterier enligt beprövad Lean-filosofi, en filosofi för att hantera resurser på ett effektivt sätt. Intressanta diskussioner fördes också med Foundry Planet, en världsomspännande webbportal där gjuterier, kunder och leverantörer från hela världen möts och skapar affärer. Mexiko attraherar multi nationella företag och deras underleverantörer från hela världen vilket är tack var anslutningen till NAFTA, det nordamerikanska frihandelsavtalet. Den efterföljande utvärderingen visade att studieresor är både uppskattat och tidseffektivt när det gäller att bidra till ökad internationalisering av svensk gjuteriindustri. Sverige återvinner aluminium med Kina och Brasilien Swerea KIMAB har tillsammans med Acreo fått två projekt om tillsammans 3 miljoner kronor beviljade av Vinnova för att etablera och stärka samarbetet med kinesiska respektive brasilianska forsknings- och innovationsaktörer inom aluminiumåtervinning. Om vi kan ta vara på aluminium och återvinna denna, gör vi en energi besparing på ca 95 procent jämfört med nytillverkning, berättar Jonas Gurell, forskningsledare vid Swerea KIMAB.

20 swereas dotterbolag Produkt- och produk tionsutveckling, tillverkningseffektivitet och arbetsorganisation. Industriella tillverkningsprocesser: Plåtformning, mixade material, yt- och värmebehandling. Arbets liv, miljö och energi. Material utveckling: Textil, plast, gummi, keramer och metaller. Elektronikbyggsätt och -tillförlitlighet. Materialanalys, provning och certifiering. Att kunna utnyttja och återanvända råvaror, material och energi på ett hållbart sätt är allt mer centralt för svensk industri. Swerea IVF har drivit en rad forsknings- och utvecklingsprojekt under 2012 till exempel för framtagning av nya produkt er med slutna livscykler, där material till stor del återförs till nästa produktgeneration. Andra projekt berör utveckling av energi- och resurssnåla produktionssystem och processer. Ytterligare ett viktigt område är att bättre utnyttja inhemska råvaror, till exempel cellulosafibrer, som råvara till textila material. I nära samarbete med svenska företag utvecklas nu metoder som gör att framtidens kläder ofta kommer att härstamma från skogen. Att inkludera tjänster i kunderbjudanden blir viktigare. Även när erbjudandet i grunden består av fysiska produkter är stöd och support för driftsfasen en allt större del av affären. Det kräver nytänkande vid både produktframtagning och marknadskommunikation. Swerea IVF utvecklar metoder och arbetssätt. Nya produkter och kunderbjudanden utvecklas i nära samarbete med traditionella tillverkande företag så att de kan förnya och bredda sina kunderbjudanden, och utveckla nya produkter med utökat tjänste innehåll. Produktionslyftet är ett flerårigt program för att höja produktionseffektiviteten i svenska företag. Personal från över 1 000 företag har nu kunnat ta del av hur produktionen kan effektiviseras, både i form av utbildningsinsatser och coachning i företagen. Resultaten är mycket goda, vilket också styrks av oberoende utvärderingar. Satsningen förlängs till att omfatta även kommande år. Kemisk analys och textil provning fortsätter att växa i omfattning. Swerea IVF erbjuder ett ständigt vidareutvecklat stöd till kundföretagen för utveckling av produkter med minimal påverkan på hälsa och natur. 2012 har verksamhetsmässigt och ekonomiskt varit ett tillfredsställande år för Swerea IVF. Vår positionering inom livscykelbaserad produktframtagning och produktion talar också för att denna bild består. Ekodesign och resurseffektiv produktion är exempel på områden där bolaget fortsatt kommer ha en ledande roll. Som alltid sker arbetet i nära samarbete med näringslivet, vilket ger snabb omsättning av forskning till nya industriella möjligheter. fakta Mats Lundin, vd Omsättning: 197,7 miljoner kronor Anställda: 157 Medlemsföretag: 230 Grundat: 1964 Verksamhetsorter: Mölndal, Stockholm och Oslo Styrelse: Tomas Thorvaldsson, Swerea AB, Ordförande Tor Ahlbom, Almedahl-Kinna AB Johan Ancker, Teknikföretagen Ola Asplund, IF Metall Johan Carlsten, Chalmers tekniska högskola Lars-Göran Rosengren, AB Volvo Lars-Olof Ingemarsson, Arbetstagarrepresentant Mikael Eriksson, Arbetstagarrepresentant Kläder av eukalyptusfibrer Bomullens baksida med tvångsarbete och miljöförstöring tvingar företag att tänka om vid textila materialval. Hur vet man att alternativen är bättre? Swerea IVF har hjälpt TvNo Textilservice med livscykelanalys för eukalyptus. Resultaten visar att eukalyptusfibern har bättre miljöprestanda än både bomullsfibern och polyesterfibern, för alla de miljöaspekter som har undersökts; klimatpåverk an, övergödning, toxicitet, vattenanvändning samt landanvändning. Detta gav TvNo det miljömässiga beslutsunderlag som behövdes inför en upphandling. Nu vävs kläder av eukalyptusfibrer hos leverantören, vilket exempelvis sparar 1 500 liter vatten per tillverkad klänning jämfört med bomullsalternativet. Medarbetarnas engagemang gav minskad kapitalbindning Produktionslyftet är en satsning där Swerea IVF hjälper företag att effektivisera sin produktion enligt Lean-principen. Slottsbro tillverkar och säljer park- och lekplatsutrustningar. Företagets medarbetare har genom Produktionslyftet fått ökad kunskap om vad som ger värde för kunden och om onödigt slöseri. Projektet har gett många reflektioner, som att kunderna ska få produkter i rätt tid, inte för fort, och att ordning och reda är en grund för ökad lönsamhet. Ett 5S-arbete har startats. Det är ett systematiserat arbetssätt med utgångspunkt i fem delar; städa, strukturera, sortera, standardisera och skapa vana. Genom att inte överproducera, minska på lagernivåerna, införa 5S och driva daglig styrning har projektet lett till en minskning av den totala kapitalbindningen i lager och produkter i arbete med 25 procent.

Utveckling och konsultverksamhet inom processmetallurgi, värmning, bearbetning, miljö- och energiteknik för mineral-, stål- och metallindustrin. Stora pilotprojekt (ledning, anläggning, drift), reduktionsmetallurgi, mätteknik och pro cessanalys, dator modellering/-simulering med avancerad processkunskap, miljö- och restproduktteknik, processintegration. swereas dotterbolag 21 År 2012 var ett tillväxtår i många olika perspektiv. Tillsammans med LKAB genomförde tekniker och forskare från Swerea MEFOS en mycket avancerad försökskampanj i LKAB:s experimentmasugn. Kunden var ett konsortium av japanska malmbaserade stålföretag. Försöken kunde genomföras med bästa tänkbara säkerhetsfokus och med intressanta resultat. Gestamp HardTech, som tillverkar presshär - d ade säkerhetsdetaljer för personbilar, blev under året medlem i Swerea MEFOS. Det är vårt första medlemsföretag som är verksamt inom vidareför ädling av stål. Gestamp HardTech har sitt utvecklingscentrum för presshärdningsteknik i Luleå och tillsammans med forskare från Swerea MEFOS och Luleå tekniska universitet ska företaget fortsätta att leda utvecklingen inom presshärdning. Intresset för att utvinna metaller från sekundära källor (slagg, stoft, gasreningsslam etc.) ökar. Swerea MEFOS ljusbågsugn har visat sig vara utmärkt för reduktionsförsök, ofta med ett komplext materialhanteringssystem. Vi har också genomfört en studie åt kinesiska Jinchuan Group rörande återvinning av bl.a. koppar och nickel från en slagg från nickelproduktion. Tillväxten kan även räknas i fler medarbetare. För att kunna erbjuda alla medarbetare bra kontor har omfattande ombyggnad av kontoren genomförts. Under 2012 har Swerea MEFOS stärkt sin position när det gäller den EU-finansierade forskningen. Bolagets samverkan med BFI (Tyskland), CRM (Belgien) och CSM (Italien) under namnet RIES har fortsatt att utvecklas positivt. Swerea MEFOS var i juli också med och bildade A.SPIRE. Det är ett initiativ från åtta sektorer inom den europeiska processindustrin. Genom att bilda tvärfunktionella projekt mellan dessa industri sektorer kan stålindustrin få finansiering från EU:s ramprogram 8, Horizon 2020. En speciell utmaning under 2013 blir att finansiera och starta en verksamhet inom agglomere ring av finkorniga material. En marknadsstudie visar att industrin har ett starkt intresse för att Swerea MEFOS startar denna verksamhet. Göran Carlsson, vd fakta Omsättning: 158,8 miljoner kronor Anställda: 92 Medlemsföretag: 39 Grundat: 1963 Verksamhetsort: Luleå Styrelse: Peter Samuelsson, Outokumpu Oyj, Ordförande Tomas Thorvaldsson, Swerea AB, Vice ordförande Jarmo Lilja, Rautaruukki Oyj Elisabet Alfonsson, Outokumpu Stainless AB Johan Sterte, Luleå tekniska universitet Carl Orrling, SSAB AB Fredrik Sandberg, AB Sandvik MT Mats Karlberg, Arbetstagarrepresentant Roger Nielsen, Arbetstagarrepresentant Viveca Larsson, Arbetstagarrepresentant Donald Malmberg, Arbetstagarrepresentant Klimatsmart energieffektivisering Vid pelletsbaserad ståltillverkning bildas även varm slagg. Värmeåtervinning från den skulle betyda minskad energianvändning, mindre koldioxidutsläpp och minskad användning av traditionell cementråvara. Vid en årsproduktion av 3 500 000 ton råjärn motsvarar slaggens energiinnehåll cirka 364 000 MWh. Med en torrgranuleringsprocess kan 60 procent omsättas till värme, vilket motsvarar uppvärmningsbehovet för 15 000 småhus. Swerea MEFOS har utfört pilotförsök genom kontrollerad torrgranulering och snabbkylning. Vinst erna för stålindustrin är lägre energiåtgång och därmed besparing av koks - eller masugnsgas. Swerea IVF har utfört LCA-beräkningar som visar att koldioxidbelastningen minskar om den torrgranulerade slaggen mals och ersätter cementråvara. Den totala koldioxidbesparingen skulle uppgå till 577 000 ton per år. Kopparkapslar för slutförvaring En del i att utveckla slutförvaring av använt kärnbränsle (100 000 år) är att kvalitetssäkra tillverkningen av de korrosionsskyddande kopparkapslarna. Swerea MEFOS har på uppdrag av Svensk Kärnbränslehantering AB, SKB, genomfört processimuleringar för att bättre förstå vad som händer med koppar vid de olika processtegen. Behållaren för använt kärnbränsle består av ett yttre kopparhölje och en gjuten insats av segjärn. Swerea MEFOS har i samarbete med Scana Björneborg och SKB analyserat och dokumenterat tillverkningsprocessen för locken, samt med finita elementmetoden simulerat en av metoderna för att tillverka kopparrören. Resultaten från simuleringarna visar god korrelation med verkliga utfall. SKB har startat diskussioner med Swerea MEFOS om fortsatta uppdrag och utredningar kring tillverkningen av kopparkomponenterna.

22 swereas dotterbolag Polymera fiberkompositer inkluderande materialvetenskap, mekaniska beräkningar och simuleringar, skadetålighet, processvetenskap och tillverkningsteknik, prototyptillverkning och provning samt företags anpassade utbildningar. Industrin har ett fortsatt stort intresse för kompositteknik. Under 2012 har verksamheten inom framförallt bilindustrin ökat. Vi har flera projekt inom krocksäkerhet och kostnadseffektiv tillverkningsteknik. Tillsammans med bilindustrin etablerar vi även kompositforskning och utbildning på Chalmers. Swerea SICOMP har från och med i år en adjungerad professor, en docent och två doktorander på Chalmers. Samtliga är verksamma vid vårt Mölndalskontor. Forskningen vid Chalmers utvecklar bland annat metodik för krockberäkningar samt simulering av tillverkningsprocesser. Under året har Swerea SICOMP öppnat kontor i Linköping och vi finns därmed på tre orter i Sverige. I Linköping finns flera av Sveriges största komposittillverkare och kompositanvändare såsom Saab Aeronautics, RUAG Space och GKN Applied Composites. Där finns också Compraser, en centrumbildning med inriktning på produktionsteknik för kompositer. Målet är att på sikt etablera en produktionsteknisk verksamhet med nationell förankring och deltagande av företag från hela landet med intresse av automatiserad produktionsteknik för kompositer. Några andra glädjeämnen från 2012: Vi har tecknat ett treårigt uppdragskontrakt med Airbus för att utveckla en dimensioneringsmetod för kompositer i flygstruktur. Swerea deltar tillsammans med Luleå tekniska universitet i Swedish Wind Power Technology Centre där vi ska driva temaområdet Vindkraft i kallt klimat. Ett första projekt med inriktning på långtidsegenskaper för rotorblad med avisningssystem är under uppstart. Vi fortsätter att växa och under året har tio personer anställts, många av dem internationella kompositspecialister med gedigen utbildning och erfarenhet. fakta Hans Hansson, vd Omsättning: 40,8 miljoner kronor Anställda: 41 Medlemsföretag: 20 Grundat: 1988 Verksamhetsorter: Piteå, Mölndal och Linköping Styrelse: Tomas Thorvaldsson, Swerea AB, Ordförande Ingela Bonnevier, Swerea AB Erik Persson, Piteå kommun Bengt-Olof Elfström, GKN Aerospace Engine Systems Sweden Jerker Delsing, Luleå tekniska universitet Jonas Engström, Arbetstagarrepresentant Peter Mannberg, Arbetstagarrepresentant Avancerad materialprovning Oxeon utvecklar, producerar och säljer tunna kolfiberarmeringar under namnet TeXtreme som används bland annat i sportutrustning och sportbilar. Swerea SICOMPs kompetens och resurser för mekanisk provning ledde till uppdraget att fastställa mekaniska egenskaper för olika kompositlaminat. Arbetet inkluderade tillverkning av provföremål samt karakterisering av mekaniska egenskaper som hållfasthet och styvhet för drag, tryck, skjuv och ILSS. Oxeon kommer att använda dessa materialdata även i andra utvecklingsprojekt. WPC med förbättrade barriäregenskaper Swerea SICOMP har tillsammans med OFK Plast utvecklat träfiberarmerad återvunnen polyeten med förbättrade barriäregenskaper genom att använda nanolera. OFK Plast tillverkar produkter av egenutvecklade återvinningsbara kompositmaterial bestående av återvunna termoplaster och organiska fibrer, en typ av WPC (wood-plastic composite). OFK tillverkar till exempel deckingmaterial för byggindustrin och formsprut ade detaljer till dessa. Ett sätt att utvidga användningsområdena för WPC är att förbättra barriäregenskap erna, framförallt vad gäller brand och fukt. I Eureka-projektet Polywall som finansieras av Vinnova har Swerea SICOMP och OFK Plast utvecklat WPC med klart förbättrade brandegenskaper genom tillsats av nanolera. Nanoleran gör att den termiska stabili teten förbättras, vilket gör att materialets egenskaper är stabila 50 C över det omodifierade materialet. Delar till deckingmaterial kommer att tillverkas av det nya materialet och testas.

Materialteknik och metallurgi för järn, stål och metaller. Design, konstruktion och produktutveckling. Prototyptillverkning. Processutveckling och optimering med stöd av simulering. Haveri- och skadeanalyser inklusive ackrediterad mekanisk provning. Miljöutredningar och miljöskyddsteknik. Energieffektivisering. Industriell återvinning. Företagsanpassade utbildningar. swereas dotterbolag 23 Swerea SWECAST har haft en positiv utveckling under 2012. Omsättningen har ökat med 13 procent och flera strategiska rekryteringar har genomförts. Vi har ett speciellt uppdrag att driva Svenska Gjuteriföreningen och utveckla de 175 medlemsföretagen via forskning och utbildning. Under 2012 har branschen fokuserat på hållbarhetsfrågor. Vi har stöttat företagen på mässor och konferenser och med vår klimatindikator visat att svensk gjuteriindustri producerar gjutna komponenter med lägst klimatpåverkan i världen. För att ytterligare stärka resurserna inom hållbarhetsfrågor har vi i samarbete med Energimyndigheten och regionala aktörer startat ett Energikontor i norra Småland. Det första som drivs av ett industriforskningsinstitut. Målet är att stötta små och medelstora företag inom energi effektivisering och omställning till förnybar energi. Nätverket ENIG (Energieffektivisering i grupp) som drivs i samarbete med Swerea IVF och Föreningen Sveriges Regionala Energikontor (FSEK) har ett nationellt uppdrag att sprida kunskap om effektiv energi användning i industrin. Swereas lättviktssatsning har breddats och börjat bära frukt. Under året har Energimyndigheten även här blivit en viktig finansiär och partner. Vi har ansvar för att formulera två strategiska forsknings- och innovationsagendor inom LIGHTer (lättvikt) och framtidens gjutna komponenter. Arbetet redovisas i början av 2013. Industriell återvinning har under många år varit ett viktigt område för oss. Under slutet av 1990-talet tog vi initiativ till ett europeiskt nätverk för att minska mängden avfall till deponi. I dag drivs arbetet vidare bland annat inom fordonsprogrammet (FFI) med stöd av Vinnova och fordonsbranschen. I slutet av året tog Swereas ledningsgrupp beslut om att satsa på ett koncerngemensamt projekt. Inför 2013 är orderstocken god och vi ser en fortsatt tillväxt. Vi investerar vidare i försöks- och demonstrationsgjuteriet som kommer att bli tillgängligt för såväl svenska som utländska kunder. fakta Mats Holmgren, vd Omsättning: 55,7 miljoner kronor Anställda: 51 Medlemsföretag: 175 Grundat: 1967 Verksamhetsort: Jönköping Styrelse: Tomas Thorvaldsson, Swerea AB, Ordförande Lars Alfredsson, AB Bruzaholms Bruk Jörgen Birgersson, Tekniska Högskolan i Jönköping Sten Dahlqvist, Swerea AB Christer Davidsson, Volvo Group Trucks Operation Jörgen Bloom, Arbetstagarrepresentant Ulf Gotthardsson, Arbetstagarrepresentant Fogningsmetoder för kombinationer av material Vikteffektiva komponenter och system är ett starkt konkurrensmedel för svensk industri, och möjliggörs via hybridlösningar där olika material kombineras. Projektidén är att på ett effektivt sätt skapa lättviktsinnovationer och förutsättningar för genomförande. I projektet utvecklas starka och kostnadseffektiva fogar mellan metall och komposit. Syftet är att skapa förutsättningar för produktutveckling och produktion i stor skala i Sverige, samt säkerställa nödvändig leverantörsstruktur. En millimeter gjutet stål Tunt precisionsgjutet stål med en tjocklek på ner till en millimeter och legeringar som normalt endast används till smidesgods eller plåt: Det är utmaningen som projektet Development of light-weight steel castings for efficient aircraft engines arbetar med. Projektet drivs av Swerea SWECAST tillsammans med GKN Aerospace, TPC Components och Foundry Research Institute i Polen. Tanken är att tunnare stålgjutgodskomponenter kan ersätta dyrare titandelar i flygmotorn. Målet är att gjuta tunnväggiga stålkomponenter till 30 procent av kostnaden för motsvarande gjuten titankomponent med maximalt 10 procent viktökning. Resultatet ska användas för flygmotorkomponenter, och mottagare av resultatet är europeisk flygindustri med motortillverkande företag som GKN Aerospace och Rolls Royce.

24 swereas dotterbolag Process- och legeringsutveckling för stål och metall. Fogning av komponenter, processer och dimensionering. Tillverkning av komponenter, processer och optimering. Mekaniska egenskaper, provning och prediktering. Material för krävande miljöer, inklusive polymerer. Korrosion (provning, utvärdering skyddsmetoder) i olika miljöer (atmosfärisk, hög temperatur, marin, H 2 S m.m.). Material analys och metallografi. Skadeanalys och materialval. fakta Omsättning: 209,7 miljoner kronor Anställda: 181 Medlemsföretag: 205 Grundat: 1921 Verksamhetsorter: Stockholm, Brest, St Etienne Dotterbolag: Institut de la Corrosion (Brest och S:t Etienne i Frankrike) Styrelse: Tomas Thorvaldsson, Swerea AB, Ordförande Peter Gudmundson, Kungliga Tekniska högskolan Hans Klang, SSAB Anders G Lindberg, Scania CV AB Jarl Mårtenson, Ovako Tomas Hult, Arbetstagarrepresentant Bror Sederholm, Arbetstagarrepresentant Thomas Björk, Arbetstagarrepresentant (suppleant) Eva Sjöström, Arbetstagarrepresentant (suppleant) 2012 var året då Swerea KIMAB flyttade till nya, specialanpassade lokaler i Kista. Ökad yta från drygt 6 000 till 10 000 kvm ger möjlighet att bedriva en mer rationell laborativ verksamhet samtidigt som vi kan fortsätta att expandera. Vi kunde avsluta året med en fantastisk invigningsdag med 350 deltagare den 23 oktober. Fyra tekniska seminarier, en projektparad och en myllrande laboratorievisning gav oss möjlighet att presentera hela verksamheten för kunder, finansiärer och samverkanspartners. Tio forskare från vårt dotterbolag Institut de la Corrosion deltog, vilket var viktigt för att beskriva Swerea KIMABs globalt ledande position inom tillämpad korrosionsforskning. En hörnsten i Swerea KIMABs affärsidé är att erbjuda testbäddar och demonstratorer för utveckling och verifiering av produktionsprocesser för optimerade materialprestanda. De nya lokalerna har möjliggjort expansion och utveckling av laboratorierna för simulering av tillverkningsprocesser för avancerade metalliska material och sammanfogning av material. Under 2012 investerade vi 8 miljoner kronor i en Gleeble 3600 för simulering av termomekaniska processer, vilket ytterligare stärkt vår ledande position inom processutveckling för nischstål. Inom fogning har vi investerat i flera nya tekniker för svetsning med reducerad värmepåkänning. Genom samverkan med Swerea och KTH i stora nationella satsningar som LIGHTer och XPRES kan vi marknadsföra breda erbjudanden inom lätta konstruktioner och ny produktionsteknik. Industriell produktionsteknik och återvinning handlar i ökande omfattning om kvalificerad processövervakning baserad på solid förståelse av kritiska parametrar. Swerea KIMAB har varit verksam inom detta under flera år men 2012 beslöt vi att definiera analytisk processövervakning som ett särskilt forskningsområde. Satsningen har varit mycket framgångsrik och vi har fått flera kontrakt. Ett exempel som rönt medial uppmärksamhet är förbättrad klassning av skrot genom avancerad laserspektroskopi in-line i skrotsorteringsanläggningar. Vårt kunnande inom processövervakning kan även tillämpas inom andra områden. Under 2012 lanserade till exempel Institut de la Corrosion AirCorr, en sensor för att löpande kunna följa korro sionsmiljön där känsliga föremål bevaras. Vår satsning på excellens inom experimentell verksamhet sker parallellt med fortsatt satsning på ett virtuellt laboratorium. Betydelsen av att kunna modellera och simulera tillverkningsprocesser blir allt större ju mer komplexa material- och konstruktionslösningarna blir. Samtidigt kräver all virtuell modellering högkvalitativa indata samt möjligheter till experimentell verifiering. Vår satsning på att marknadsföra Swerea KIMAB VirtLab med cirka 20 forskare har fortsatt framgångsrikt under 2012 och konceptet kommer att breddas och omfatta hela Swerea 2013. Staffan Söderberg, vd Ny databas för rostfritt stål Användning av rostfria stål begränsas ofta på grund av svårigheten att bedöma risken för korrosion och då främst lokalkorrosion. Swerea KIMAB har tillsammans med bland andra Outokumpu Stainless och Sandvik MT utvecklat en databas som ger information om risken för korrosion i olika miljöer. Databasen innehåller över 4000 mätvärden och kan användas som ett verktyg vid både materialval och materialutveckling och i förlängningen för att öka konkurrenskraften för rostfria material på den internationella marknaden. Målet är att få en effektiv och säker användning av nya rostfria stålprodukter inom nya applikationsområden. Nytt kokillkoncept för bättre ytkvalitet Swerea KIMAB, SSAB, Sandvik MT och Outokumpu Stainless samarbetar för att utveckla mjukare kylning av det stelnade stålet under stränggjutningen. Det kommer att ge bättre ytkvalitet och stora energibesparingar. Tekniken innebär en ny typ av kokill där värme överföringen i stelningens inledande fas dämpas för att skapa ett lugnare stelningsförlopp. Anpassad kylning minskar risken för sprickor och defekter i ämnet. Det betyder minskat behov av slipning samt färre kassationer, med högre produktivitet som resultat. Projektet går nu in i fas två med praktiska försök hos SSAB i Luleå.

swereas dotterbolag 25 Ett dotterbolag till Swerea KIMAB, grundat 2002. Institut de la Corrosion 2012 har varit ett bra år för Institut de la Corrosion (IC). Omsättningen har ökat med 10 procent jämfört med föregående år. Till stor del beror ökningen på vår växande verksamhet som riktar sig mot olje- och gasindustrin, och då särskilt verksamheten vid St Etienne. Under året har vi investerat i ett nytt ATEX-laboratorium i St Etienne. Laboratoriet möjliggör provning av material i explosiva miljöer, vilket är mycket användbart vid provning av polymera material inklusive elastomerer som används inom olje- och gasindustrin. I Brest har ett nytt laboratorium byggts, som möjliggör produktion av bandlackerad plåt för provning. Anläggningen omfattar alla delar i en modern bandlackeringslinje (avfettning, förbehandling, primer och täckskikt). Det nya laboratoriet ger oss möjlighet att bredda vårt erbjudandet inom bandlackering. Under året har vi även startat ett nytt medlemsprogram (MRC) tillsammans med Swerea KIMAB MRC Wet Corrosion. Programmet är inriktat mot korrosion av metalliska material i olika lösningar och har redan 11 medlemsföretag kopplade till sig. Vi har även lanserat AirCorr, en sensor för löpande korrosionsövervakning av kulturarv som exempelvis museimiljöer. En annan möjlig framtida tillämpning är korrosion i vägmiljöer. Renault har till exempel redan utrustat bilar med ett stort antal sensorer för att mäta hur korrosiviteten varierar i olika delar av bilens inre och yttre miljö vid körning på testbanor. Den 23 maj firade IC 10-årsjubileum tillsammans med kunder och anställda. Dagen var fylld av möten och seminarier och avslutades med en middag strax utanför Brest. Under 2013 kommer vi att ha vårt första forskarutbyte mellan IC och Swerea KIMAB, vilket vi ser fram emot. Cecile Plennevaux kommer under ett år att arbeta med spänningskorrosion på duplexa rostfria stål i Stockholm. Vi tror och hoppas att den här typen av utbyten kommer att bli fler i framtiden och att det på sikt kommer att öka samarbetet mellan Sverige och Frankrike. Dominique Thierry, vd Magnesiumgjuterier rustar för lagkrav Eftersom smält magnesium rea gerar kraftigt med syre används en skyddsgas för att förhindra brand. I Swerea Ekodesign har vi hjälpt magnesiumgjuterier att ersätta växthusgasen svavelhexafluorid, SF6, med mer klimatvänliga alternativ. Utmaningen har varit att de alternativa gaserna ger ett snävare processfönster varför en rad parametrar måste beaktas och kontrolleras för en stabil och säker process. EU-kommissionen föreslår ett totalförbud för SF6 vid pressgjutning av magnesium från 1 januari 2015. Tack vare samarbetet med Swerea har företagen redan nu genomfört en kraftig minskning av SF6. Målet är att inom kort eliminera användningen helt. Swerea SICOMP stärker rymdsamarbetet Swerea SICOMP och RUAG Space har tecknat ett samarbetsavtal gällande forskning och utveckling inom kompositområdet. Med detta långsiktiga avtal är målet att ta fram strategier för utvecklingsprojekt och andra satsningar som stärker konkurrenskraften för RUAG Space. Genom Swerea SICOMPs kompetens inom kompositområdet får vi nu möjligheter att ytterligare utveckla våra affärer inom rymdstrukturer, säger Jörgen Remmelg, platschef på RUAG Space anläggning i Linköping. I våra rymdapplikationer ställs extremt höga krav på låg vikt. Innovativ användning av kompositmaterial ger oss goda möjligheter att göra våra produkter mer konkurrenskraftiga. Vi ser därför med spänning fram emot ett tätare samarbete med Swerea SICOMP med förhoppningsvis nya innovationer och produkter som resultat. Sedan tidigare har Swerea SICOMP och RUAG Space samarbete inom Nationella Rymdtekniska Forskningsprogrammet, NRFP. Näringsministern besökte Swerea SWECAST I februari 2012 besökte näringsminister Annie Lööf Swerea SWECAST. En översikt gjordes av forskningsinstitutens betydelse för innovationssystemet och vikten av att föra ut forskningsresultat till industrinytta; precis det som är institutens styrka. Mats Holmgren, vd, visade hur Swerea SWECAST arbetar med att stödja regionens småföretag. Besöket avslutades med ett uppskattat besök i försöksgjuteriet och vikten av demonstratoranläggningar visades. Spaltkorrosion Spaltkorrosionshärdigheten för olika material, inklusive superduplexa och superaustenitiska rostfria stål, nickelbaslegeringar och titan, har utvärderats i naturligt havsvatten. Fem olika spaltgeometrier utvärderades: flänsförband, rörkopplingar, bultar och muttrar, förband av typ CREV- CORR och svetsförband med håligheter. Inverkan av spaltgeometri, temperatur, klorering och svetsning på spaltkorrosionskänsligheten hos de provade legeringarna kunde undersökas. Med utgångspunkt från de framtagna värdena är det möjligt att bättre utvärdera spaltkorrosionshärdigheten hos komponenter för olika offshore-tillämpningar. Korrosionsövervakning En teknik för att kontinuerligt övervaka atmosfärisk korrosivitet togs fram inom ramen för ett EU-projekt där IC var koordinator. En elektronisk enhet mäter och registrerar förändringar i resistiviteten hos ett tunt metallskikt på ett isolerande underlag. Om metalllen korroderar minskar metallskiktets effekt iva tvärsnittsarea och den elektriska resistiviteten ökar. Sensorer av silver, koppar, järn/stål, zink, bly, tenn, brons och mässing med tjocklekar mellan 50 nm och upp till 250 μm har tagits fram för miljöer med olika korrosivitet. Tek niken kan mäta förändringar mindre än Ångström (< 10 10 m ) vilket möjlig gör korro sionsövervakning i realtid även i lågkorrosiva inomhusmiljöer. Teknik - en har en stor potential som oberoende metod för övervakning av luftkvalitet i utrymmen för förvaring och exponering av till exempel värdefulla kulturföremål.

notiser 27 Samarbete mellan ledande europeiska stålforskningsinstitut De fyra europeiska stålforskningsinstituten Swerea MEFOS, CRM, CSM och VDEh-BFI har tillsammans bildat samarbetet RIES (Research Initiative for European Steel). Målet med nätverket är att stärka konkurrenskraften hos europeisk stålindustri. Samarbete har redan påbörjats inom områden som återvinning och energianvändning. Nätverket vidareutvecklar också en strategi för hantering av forskningsfrågor inom europeiska organ. Det har redan med framgång deltagit i processen för att definiera referensramarna för nästa europeiska stålforskningsprogram. Två av fjorton projekt till Swerea KIMAB De närmaste åren görs stora investeringar på infrastruktur i Sverige. Formas, Trafikverket och branschen satsar 114 miljoner kronor för ökad kunskap om byggande under mark. Totalt 14 projekt delar på pengarna. Peter Lundin och Bror Sederholm finansieras för att bedriva var sitt flerårigt projekt inom Hållbar utveckling av urban underjordisk infrastruktur med en sammanlagd projektbudget på 19 miljoner kronor. Peter Lundin har varit huvudsökande för projektet Utvärdering av belastade strukturkomponenter som ska ta fram en teknik och en prototyp för att mäta last på bl.a. monterade bergbultar. Projektet löper 2012 2015 och drivs tillsammans med bl.a. Trafikverket, Atlas Copco och Luleå tekniska universitet. Bror Sederholm kommer att verka i projektet Utveckling av tekniska råd för funktionskrav vid underjordsanläggningar med avseende på den kemiska miljön. Projektet pågår 2012 2016 och är ett samarbete med Chalmers tekniska högskola och CBI Betonginstitutet. HM Konungen besökte Swerea MEFOS Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien genomför årligen IVA:s Kungliga teknikresa. I år var målet Norrbotten med besök i Kiruna och Luleå. Innovationer och teknik, och dess bidrag till tillväxt och nya jobb, var temat för resan och ett besök på Swerea MEFOS stod på programmet den 16 oktober. Under rundvandringen i försöksanläggningen berättade vd Göran Carlsson om varför företag från hela världen söker sig hit, och vad som gör Swerea MEFOS till en spännande arbetsplats för experter från många länder. Flera av deltagarna uttryckte stort intresse för vår verksamhet och var imponerade över den skala på försöksutrustningen som Swerea MEFOS har, säger Göran Carlsson. Fler utlandsaffärer för SME Swerea har fått stöd från Tillväxtverket för att hjälpa små och medelstora företag (SME) att knyta internationella kontakter och öka sin export. Tillsammans med Enterprise Europe Network och Exportrådet startar Swerea projektet AUTOCONNECT, vars mål är att hjälpa SME med kopplingar till fordonsindustrin att hitta nya kontakter och affärsmöjligheter i tre intressanta regioner i Frankrike, Ungern och Kina. Företagen kommer bland annat att få delta i Matchmaking, förbokade möten med företag de önskar träffa, samt erbjudas utbildning och stöd för att marknadsföra sin produkt eller teknik. Europeisk processindustri samverkar inför Horizon 2020 Swerea MEFOS är, som enda svenska forskningsinstitut, en av grundarna av A.SPIRE, den europeiska processindustrins plattform för strategisk utveckling inom EU:s kommande ramprogram 8, Horizon 2020. Ledorden för plattformen är konkurrenskraft, ekologi och sysselsättning. Världens största pressgjuterimässa I januari 2012 arrangerade Swerea SWECAST för andra gången en samlingsmonter på pressgjuterimässan Euroguss i Nürnberg, den största pressgjuterimässan i världen. Sex svenska företag deltog och affärsutfallet blev mycket lyckat. Supermikroskop i Mölndal Ett nyutvecklat fältemissions-svepelektronmikroskop (FE-SEM) har installerats på Swerea IVF i Mölndal. Detta ger unika möjligheter att undersöka alla typer av material med extremt hög upplösning. Genom att spänningssätta provet kan en nettospänning (landing voltage) på ner till 0,01 kv åstadkommas, vilket ger hög känslighet för fina strukturer i materialet. Dessutom finns analysmöjligheter med hög precision av både kvalitativ och kvantitativ röntgen (EDS) och diffraktion av bakåtspridda elektroner (EBSD). Välbesökt seminarium om kemikalier i leksaker Många företags produkter berörs av nya miljökrav inte minst när det gäller kemi. Swerea IVF, Leksaksbranschen och Kemikalieinspektionen arrangerade ett seminarium i mars 2012 för importörer, tillverkare och återförsäljare av leksaker. Utöver rena lagkrav ökar också kraven från konsumenter på att produkter ska vara säkra vid användning. Seminariet fokuserade på kemikalie innehåll i olika plastmaterial. Swerea IVF har tagit fram ett erbjudande till medlemmar i Leksaksbranschen kring analys av kemikalier. Bunge Award till Bevis Hutchinson Bevis Hutchinson vid Swerea KIMAB har tilldelats Bunge Award med motiveringen Bevis Hutchinson s excellent career contribution to the field of texture and anisotropy. Han har i stor utsträckning bidragit till en bättre förståelse av texturutvecklingen i olika metallprodukter. Genom varierande kritiska experiment, har Bevis avslöjat den sanna naturen av mekanismer som förekommer i fasomvandling, rekristallisation och korntillväxt. Utmärkelsen delades ut på ICOTOM:s 16 internationella konferens i Mumbai, Indien. Värdefulla metaller från kinesiska restprodukter Swerea MEFOS har fått ett uppdrag av kinesiska Jinchuan Group som syft ar till att utvinna järn och värdefulla metaller (Ni, Cu, Co) ur restprodukter (slagg) från deras nickeltillverkning. Det är våra expertkunskaper när det gäller att ta tillvara restprodukter som gör att Jinchuan väljer att anlita oss, säger Mats Sundgren, forskningschef på Swerea MEFOS. De första kontakterna med Jinchuan Group togs vid en resa anordnad av Norrbottens Handelskammare 2011.

28 Medarbetare och kompetens Medarbetare och kompetens Swerea-koncernen har vid årsskiftet 527 medarbetare. Koncernen växer kontinuerligt och sedan 2007 och fram till och med 2012 har ökningen varit 35 procent (från 391 anställda till dagens 527). Under 2012 anställdes 69 personer, både nyutexaminerade och personer med lång industriell erfarenhet. Av vår forskande personal är redan idag 36 procent forskarutbildade och 11 medarbet are innehar en professur. Men Swerea bygger kontinuerligt ny kunskap och under året har 23 personer forskarstuderat inom ramen för sin anställning och 39 studenter har genomfört examensarbeten. Swereas utveckling är starkt kopplad till koncernens förmåga att ta tillvara, utveckla och stimulera medarbetarnas kompetensutveckling. De strategiska kompetensmedlen som skjuts till från staten, 106 miljoner för 2012, används för den strategiska kompetensuppbyggnaden. Denna genomförs oft ast i form av forskningsprojekt som både kan innebära ytterligare fördjupning av våra spetskompetenser eller vara satsningar i tidiga faser på nya områden. I kundprojekt, men också genom seminarier och rapporter, förmedlas forskningsresul tat och på så sätt bidrar Swerea sedan i kompetensuppbyggnaden inom industrin. Swerea genomför sin forskning i nära samarbete med såväl indus trin som med den akademiska världen. Forskningsnätverken som våra medarbetare deltar i är både nationella och internationella och forskningsprogrammen inom det europeiska samarbetet är viktiga för kunskapsuppbyggnaden. Swerea deltar i 103 EU-projekt och vi koordinerar 20 av dessa. Att vi blir mer och mer kända internationellt märks inte bara genom en ökande internationell verksamhet utan också genom att fler och fler forskare från hela världen söker sig till oss. Av de forskare som i år anställts till den svenska verksamheten är 18 procent utlands rekryteringar. Nästan all forskning bedrivs i projektform och därmed blir medarbetarnas förmåga att medverka i och leda forskningsprojekt, från idé till industriell användning, central. För att ytterligare vässa förmågan har koncernen under året satsat på att utveckla ett utbildningsprogram för projektarbete och -ledning.

medarbetare och kompetens 29 Utvecklingsmöjligheter i mitt jobb Martin Risberg Swerea SWECAST När jag började på Swerea SWECAST 2007 hade jag arbet at som beräkningsingenjör med utveckling av gjutna komponenter och ville lära mig mer om forskning och om hur framställningsprocessen på verkar slutprodukten. Utvecklingsmöjligheterna är stora på min arbetsplats. Det finns inte så många steg i organisationen, hierark iskt, men det finns stora möjligheter att arbeta med det man vill. Har du en bra idé och lyckas hitta en finansiär kan du förkovra dig inom det området. Forskningen fokuserar på industrinytta och att resultaten ska främja svensk konkurrenskraft. Jag tycker det är inspirerande. Vi arbetar både med gjuterier och slutanvän - d are av gjutgods. Att samarbeta med företag och andra finansiärer ger mig ett intressant kontaktnät. Jag har själv kunnat utveckla mitt åtagande inom företaget och gått från utförare till att bli projektledare för EUprojekt med koordinatoransvar. Ida Heintz Swerea MEFOS Att forska är att lära sig och att få utveckla nya saker, så per definition utvecklas man som forskare hela tiden! Jag har arbetat på Swerea MEFOS ungefär ett halvt år. Det bästa med mitt arbete är att det är en blandning mellan industrivärlden och den akademiska världen. Jag får både samarbeta med kollegor på företagen och ta del av deras utmaningar i produk tionen samtidigt som jag får samarbeta med forskarkollegor på universitet och institut. Tillsammans skapar vi lösningar som kommer till nytta inom några få år. Man lär sig hela tiden något nytt. Och så trivs jag så himla bra med mina arbetskamrater. Lisa Grauers Swerea SICOMP Jag har arbetat på Swerea SICOMP sedan 2011. Jag hade sedan tidigare ett stort intresse för kompositmaterial och valde Swerea SICOMP för att det är ett varierande och spännande arbete. Sedan ett år är jag industridoktorand, anställd av Swerea SICOMP men inskriven på Tillämpad mekanik på Chalmers, så jag har goda möjligheter att utvecklas i min yrkesroll som forskare. Det är ett självständigt arbete där jag får ta ansvar och utvecklas. Den forskning som jag arbetar med bedrivs på en nivå som är relativt långt ifrån användningen i industrin, men den är nödvänd ig för utvecklingen på sikt. I de projekt som jag var aktiv i innan jag började doktorera hade jag en del företagskontakter och arbetade nära industrin. Nu får jag utveckla frågor som jag vet att de får nytta av längre fram. Dominique Thierry Institut de la Corrosion Jag var med och startade Institut de la Corrosion (IC) i Frankrike 2002. Dessförinnan arbetade jag 17 år på Korrosionsinstitutet i Sverige. Det har varit en stor utmaning och väldigt stimulerande att få vara med och starta ett institut från grunden. Swerea har stora möjligheter att spela en större roll internationellt så jag hoppas vi kommer att se fler satsningar som denna. Utvecklingsmöjligheterna är goda på IC. Vi är fortfarande i en positiv trend och vi växer, vilket alltid är kul. Vi ser också möjligheter att kanske ta en större roll i Sverige i framtiden. För mig personligen är det intressant med ett arbete som är omväxlande, med både tekniska frågor och managementfrågor att lösa. Kjell Arne Persson Swerea KIMAB Jag är intresserad av forskning och har riktat in mig på svetsning som kunskapsområde. Under de snart tre och ett halvt år som jag arbetat på Swerea KIMAB har jag haft förmånen att kunna koncentrera mig på just sådana frågeställningar som intresserar mig. Varje projekt ger mig som forskningsledare nya erfaren heter och är utvecklande både genom sitt tekniska innehåll och genom nära kontakter med olika före tag, högskolor och institut. I vissa projekt ingår internationella samarbeten. En av våra ambitioner är att öka det internationella utbytet. Birgitta Öjmertz Swerea IVF Jag leder arbetet i Produktionslyftet och har varit med och startat coachning i ungefär 150 företag sedan 2007. I den här satsningen har Swerea en roll både som länk mellan industri och akademi och som utförare. För mig innebär det att jag får ett stort kontaktnät och konkreta erfaren heter när vi till sammans med företagen och lärosätena ska hitta de bästa arbetssätten och strukturerna. Även kontakterna med finansiärer, arbetsmarknadens parter och politiken är givande och intressanta. När jag började med Produktionslyftet hade jag bara haft ansvar för mindre projekt så det har varit en brant lärotrappa. De dagliga utmaningarna och de goda resultaten gör att arbetet känns fantastiskt spännande och meningsfullt.

30 Swerea som kunskapsförmedlare Kanal för kunskap Swereas roll som leverantör av spetskunskap är viktig för den svenska indus trins konkurrenskraft, tillväxt och lönsamhet. Tiden från forskningsresultat till industrinytta behöver förkortas och industrins behov behöver få större genomslag i forskningsfrågorna. Med en stabil förankring i både akademin och industrin, och därmed en god kännedom om behov och möjligheter, kan Swerea matcha, handlägga, coacha, utveckla och utbilda för win-win. Swerea har medarbetare med såväl hög akademisk utbildning som med gedigen industrierfarenhet, och vi känner oss därför hemma både inom den akademiska världen och i industrin. Vi kan på ett naturligt sätt bidra till ett effektivt kunskapsutbyte och till utveckling av ny och efterfrågad kunskap. I samarbetsprojekt med seniora forskare, doktorander och studenter formuleras och iscensätts forskningsutmaningar där den industriella tillämpningen ligger cirka 1 3 år in i framtiden. När studenter får arbeta med skarpa utvecklingsfrågor inom industrin ökar motivationen och ömsesidig nytta skapas. Förmågan till problemlösning utvecklas, och det blir på riktigt när förslag till lösningar ska redovisas för en engagerad men kritiskt granskande företagsledning. Företagen ser fördelar i att få nya infallsvinklar på sina utmaningar och problem, sam tidigt som de vidgar nätverken för rekrytering och framtida samarbeten. Det är ett exempel på en samverkansform som Swerea förespråkar och bidrar till genom att agera förmedlare och ibland handledare för både studenter och företag. Utbildningsverksamheten på koncernnivå och på respektive institut är en viktig och växande kanal för kunskapsöverföring, både nationellt och internationellt. Där pågår nu en utveckling mot fler webbaserade utbildningar som kommer att ge flexibilitet och ökad spridning till nya målgrupper. Allt fler utbildningar byggs upp i samråd med universitet och högskolor. På den internationella arenan deltar Swerea i samarbeten både inom EU och med andra delar av världen. Vi arrangerar också många internationella konferenser och seminarier där forskare från industri, akademi och institut möts och utbyter kunskap. Utbytet gagnar medlemsföretagen och bidrar positivt till institutens kunskapsuppbyggnad och kontaktnät. Scanmet IV Ett nav i världen Vart fjärde år arrangerar Swerea MEFOS den internationella konferensen SCANMET på temat järn- och ståltillverkning. Där träffar forskare från industri, institut och universitet processutvecklare och beslutsfattare från hela världen för att utbyta kunskap och erfarenheter. Scanmet IV gick av stapeln i juni 2012. Cirka 360 deltagare från 25 länder, representerande alla världsdelar, var på plats. Efter sex inledande plenarföredrag om stålindustrins utveckling i olika delar av världen, och om viktiga frågor som råvaruförsörjning och utsläpp av koldioxid, hölls 130 föredrag i fyra parallella sessioner. De handlade till exempel om energieffektivitet, koldioxid, materialeffektivitet, processintegration och processutveckling.

Swerea som kunskapsförmedlare 31 Konferens om gjutna komponenter I september 2012 arrangerade Swerea SWECAST och Tekniska högskolan i Jönköping konferensen Cost efficient cast components. Målgruppen för konferensen var nordisk industri. Föredragshållare från Europa och USA presenterade de senaste forskningsrönen kring gjutna komponenter i järn, magnesium, aluminium och nanokompositmaterial. Konferensen besöktes av cirka 60 deltagare fördelade på 21 företag från åtta länder. ENIG:s Energikonferens I februari anordnade ENIG en Energikonferens på Science Park i Jönköp ing. De över 100 konferensdeltagare fick lära sig mer om energieffektivisering och management. GJUTERI 2012 Svenska Gjuteriföreningens årskonferens hölls i maj 2012 med cirka 80 deltagare. Under dagen redovisades aktiviteter som Gjuteriföreningen/Swerea SWECAST har utfört under året, liksom de resurser hela Swerea förfogar över till gagn för svensk gjuteriindustrin. Coil Coating Symposium Den tredje upplagan av Coil Coating Symposium med titeln Coil coated steel: Durability and testing of advanced materials ägde rum i Louvren Palace i Paris den 28 november 2012. Konferensen organiserades av Institut de la Corrosion medlemsprogram Corrosion properties of coil-coated products. Tretton presentationer av forskare från IC, Swerea KIMAB, universitet och industri lockade nära 70 deltagare från sexton länder. Verksamhetsansvarig Prof. Kristiina Oksman Niska (t.v.) tillsammans med kollegor från Luleå tekniska universitet SICOMP-konferensen 2012 2012 års SICOMP-konferens Manufacturing and Design of Composites ägde rum den 4 5 juni i Piteå med ett 90-tal deltagare. Nytt för i år var samarbetet med Composite Centre Sweden, ett initiativ från Luleå tekniska universitet och Swerea. Under en parallell session presenterades verksam heten och alla Luleå tekniska universitets pågående doktorandprojekt inom komposit området, allt under ledning av centrets verksamhetsansvarige. Utbildningar Välutbildade och motiverade medarbetare är en förutsättning för innovation och tillväxt i före tag. Swerea erbjuder en rad olika former av utbildningar inom våra kompetensområden. Inom kompositdesign och tillverkning av kompositer arrangerar Swerea SICOMP återkommande utbildningar. Swerea MEFOS erbjuder kurser och utbildningar inom områden som masugns- och konverterteknik, stränggjutning, värmning och bearbetning. Ställarkurs för valsverkspersonal hålls varje år. Swerea IVF har lång erfarenhet av strategisk kompetensutveckling i företag. Bolaget arrangerar ett stort antal kurser, konferenser, seminarier och temadagar inom aktuella ämnen. Som exempel kan nämnas Lean produktutveckling, Ekodesign både öppna och företagsanpassade samt kurser inom keramiska eller strategiska material. Swerea SWECAST genomför både schema lagda kurser vid Tekniska högskolan i Jönköping och uppdragsutbildningar hos företagen. Det är utbildningar inom konstruktion, materialteknik, energi/miljö samt processoch produktionsteknik. Ute hos företagen har Swerea SWECAST haft drygt tio större utbildningsuppdrag under 2012. En av de mest attraktiva kurserna är Introduktionskurs i gjuteriteknik som ger övergripande kunskap om hur gjutna komponenter tillverkas och vilka fördelar metoden gjutning erbjuder inom olika branscher och produktsegment. Swerea KIMAB har under året bland annat arrangerat utbildningar i Svetsteknologins grunder; Skadeutredning och grundorsaksanalys; Korrosionslära samt Inspektör av rostskyddsmålning. Dessutom en internationell Svetsingenjörsutbildning. Utbildningarna kan kundanpassas och genomförs hos oss eller ute på företagen. Swereas böcker Swerea ger ut ett antal olika böcker, mest handböcker. En bästsäljare är Handbok i Gjuteriteknik, som dels är kurslitteratur, dels säljs på Elmia Subcontractor. Inför 2012 gjordes ett nytryck. Andra bästsäljare är Korrosionsskydd av stål i betongkonstruktioner Handbok; Elektrokemi och Korrosionslära; A General Guide for Failure Analysis of Brass och Avoidance of corrosion problems in cooling water Handbook. Stålboken från 2011 kom 2012 ut i engelsk översättning Steel and its heat treatment Handbook.

32 styrelse och ledningsgrupp Styrelse Bakre raden från vänster Erik Mild (f 1984). Forskare Swerea KIMAB. Civilingenjör Kungliga Tekniska högskolan. Suppleant Arbetstagarrepresentant. I styrelsen sedan 2012. Främre raden från vänster Per Kilbo (f 1959). Forskare Swerea IVF. Civilingenjör Chalmers tekniska högskola. Suppleant Arbetstagarrepresentant. I styrelsen sedan 2012. Eva Wigren (f 1954). Chef Industriell Utveckling, Teknikföretagen. Civilingenjör Kungliga Tekniska högskolan, civilekonom Stockholms universitet. Tidigare bl.a. VD Electrolux Core Technology & Innovation, VD Sweco Industriteknik. Övriga förtroendeuppdrag: Ordförande IVAs Industriforskargrupp, leda mot IVA avdelning I, styrelseledamot Vinnova, styrelseledamot Teknikföretagens Branschgrupper, styrelseledamot ELU Kon sult. Invald i styrelsen 2012. Ej med på bild Malin Persson (f 1968). Industrial Advisor JKL. MSc i Industrial Engineering and Management, Chalmers tekniska högskola. Tidigare verksam inom Volvo, SKF, ASG och Swedish Office of Science and Technology, Bryssel. Övriga förtroendeuppdrag: Hexpol, KCI Konecranes Plc, Universeum, Stiftelsen Ruter Dam. Ledamot i IVA. Invald i styrelsen 2010. Donald Malmberg (f 1949). Forskare Swerea MEFOS. Teknologie Doktor, Lunds tekniska högskola. Ordinarie Arbets tagarrepresentant. I styrelsen sedan 2009. Bo-Erik Pers (f 1956). VD Jernkontoret. Civilingenjör maskinteknik vid Kungliga Tekniska högskolan. Tidigare Vice President Market, SSAB EMEA och Marknadsdirektör SSAB Tunnplåt. Övriga styrelseuppdrag: Ordförande Stiftelsen Svensk Järn- och Metallforskning, Ordförande Hugo Carlssons Stiftelse för vetenskaplig forskning. Invald i styrelsen 2011. Karl-Gustav Ramström (f 1954). Teknisk Direktör. Medlem av koncernledningen SSAB. Civil ingenjör och MBA, Uppsala universitet. Tidigare bl.a. Divisionschef Plate SSAB, Divisionschef Process Automation ABB Sverige. Övriga styrelseuppdrag: Styrelseledamot Tibnor, Jern kontoret samt Prevas. Ledamot i IVA. Invald i styrelsen 2012. Greger Nilsson (f 1968). Forskare Swerea SICOMP. Teknisk licentiat, Luleå tekniska universitet. Ordinarie Arbetstagarrepresentant. I styrelsen sedan 2012. Martin Ivert, ordförande (f 1948). Bergsingenjör Kungliga Tekniska högskolan. Verksam inom stålindustrin sedan 1974. Tidigare bl.a. VD SKF Mekan, chef SKF Steel Div, VD LKAB. Övriga styrelseuppdrag: Styrelseledamot FLSmidth, Åkers och Ovako. Invald i styrelsen 2008. Peter Holmstedt (f 1957). VD RISE Research Institutes of Sweden Holding AB. Teknologie doktor Flexibel Industriell Produktion, adjungerad professor Kungliga Tekniska högskolan. Tidigare vicerektor på Kungliga Tekniska högskolan, VD och koncernchef Innovationsbron. Övriga styrelseuppdrag: Styrelseledamot SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, Innventia samt Swedish ICT Research. Ledamot i IVA. Invald i styrelsen 2007.

styrelse och ledningsgrupp 33 Ledningsgrupp Bakre raden från vänster Staffan Söderberg Göran Fahlén (f 1951). (f 1951). VD Swerea Chef Verksamhetsutveckling Swerea. Studier KIMAB. Docent Uppsala universitet. Ledamot i IVA. Maskin teknik vid Chalmers tekniska högskola Anställd sedan 2007. och Skoglig Produk tionslära vid Umeå universitet. Anställd sedan 2010. Främre raden från vänster Hans Hansson (f 1955). VD Swerea SICOMP. Civilingenjör Luleå tekniska universitet. Anställd sedan 1993. Ingela Bonnevier (f 1955). Human Resource Manager Swerea. Studier i företagsekonomi, sociologi och juridik vid Göteborgs universitet. Anställd sedan 2009. Mats Lundin (f 1963). VD Swerea IVF. Civilingenjör Kungliga Tekniska högskolan. Anställd sedan 1989. Ronald Pedersen (f 1948). Marketing Manager Swerea. Civilingenjör Chalmers tekniska högskola. Anställd sedan 2008. Göran Carlsson (f 1954). VD Swerea MEFOS. Bergsingenjör Kungliga Tekniska högskolan. Ledamot i IVA. Anställd sedan 2008. Tomas Thorvaldsson (f 1953). VD och koncernchef Swerea. Teknologie doktor Materialvetenskap, Docent Materialfysik, Chalmers tekniska högskola. Ledamot i IVA. Anställd sedan 2004. Sten Dahlqvist (f 1952). CFO Swerea. Företagsekonom Stockholms universitet. Anställd sedan 2006. Mats Holmgren (f 1952). VD Swerea SWECAST. Civilingenjör Lunds tekniska högskola. Anställd sedan 1979.

34 resultatoch balansräkning Femårsöversikt 2012 2011 2010 2009 2008 Omsättning Mkr 604,9 472,0 443,3 428,1 399,0 Rörelseresultat efter avskr Mkr -0,8 22,6 19,0 11,2 2,9 Resultat efter finans Mkr 10,0 30,6 23,8 16,2 6,3 Balansomslutning Mkr 619,8 527,7 477,5 460,2 396,4 Eget kapital Mkr 317,6 273,6 250,2 234,7 209,4 Rörelsemarginal % -0,1 4,8 4,3 2,6 0,7 Avkastning på eget kapital % 2,3 9,2 7,0 5,5 3,9 Soliditet % 51 52 52 51 53 Kassalikviditet % 145 134 130 147 167 Investeringar Mkr 51,8 23,7 26,7 21,5 17,3 Genomsnittligt antal anställda 516 407 388 360 345 Resultaträkning Belopp i tkr 2012 2011 Rörelsens intäkter Nettoomsättning 602 800 470 279 Andelar i intresseföretags resultat 1 358 1 425 Övriga rörelseintäkter 718 341 Summa intäkter 604 876 472 045 Rörelsens kostnader Övriga externa kostnader -221 671-153 768 Personalkostnader -359 487-278 040 Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -24 518-17 670 Rörelseresultat -800 22 567 Resultat från finansiella poster Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar 5 181 3 048 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 6 188 5 635 Räntekostnader och liknande resultatposter -595-674 Resultat efter finansiella poster 9 974 30 576 Resultat före skatt 9 974 30 576 Skatt på årets resultat -3 085-6 372 Årets resultat 6 889 24 204 I Swerea-koncernens legala struktur ingår Swerea MEFOS som intressebolag fram till den 31 mars 2012 och därefter som helägt dotterbolag. Femårsöversikt samt resultatoch balansräkning avser den legala strukturen. Balansräkning Belopp i tkr 2012 2011 Tillgångar Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar Balanserade utgifter dataprogram 948 670 948 670 Materiella anläggningstillgångar Mark 476 311 Markanläggningar 46 Byggnader 4 264 Nedlagda kostnader på annans fastighet 33 878 23 249 Inventarier, instrument och installationer 102 435 56 451 141 099 80 011 finansiella anläggningstillgångar Aktier och andelar i intresseföretag 11 17 171 Andra långfristiga värdepappersinnehav 64 653 109 953 Uppskjuten skattefordran 150 Andra långfristiga fordringar 2 890 1 763 67 704 128 887 Summa anläggningstillgångar 209 751 209 568 Omsättningstillgångar varulager m.m. Färdiga varor och handelsvaror 3 712 725 3 712 725 kortfristiga fordringar Kundfordringar 79 092 60 791 Skattefordringar 9 716 9 292 Övriga fordringar 1 351 1 181 Förutbetalada kostnader och upplupna intäkter 113 668 86 402 203 827 157 666 Kortfristiga placeringar 68 566 44 401 kassa och bank 133 949 115 298 Summa omsättningstillgångar 410 054 318 090 SUMMA TILLGÅNGAR 619 805 527 658 eget kapital och skulder bundet eget kapital Aktiekapital 12 157 11 000 Bundna fonder 8 946 11 539 21 103 22 539 fritt eget kapital Balanserat resultat 289 649 226 816 Årets resultat 6 889 24 204 296 538 251 020 317 641 273 559 avsättningar Avsättningar för pensioner 2 818 2 190 Avsättningar för uppskjuten skatt 10 796 8 895 Övriga avsättningar 518 14 132 11 085 långfristiga skulder 7 376 8 312 7 376 8 312 kortfristiga skulder Förskott från kunder 173 951 143 523 Leverantörsskulder 26 379 32 007 Övriga skulder 22 348 16 469 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 57 978 42 703 280 656 234 702 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 619 805 527 658

Hållbart företagande (CSR) 35 Hållbart företagande (CSR) Den stora utmaningen är att skapa ett hållbart samhälle som genererar lika mycket som det förbrukar och som inte tär på jordens ändliga resurser. Genom att bedriva forskning ur ett ekologiskt, socialt och ekonomiskt perspektiv bidrar Swerea till den utvecklingen. Vi arbetar exempelvis med projekt och processer som minimerar energiförbrukningen, effektiviserar materialutnyttjandet och maximerar industriell återvinning. Vår verksamhet syftar i förlängningen till att framtidssäkra samhället vad gäller miljö, arbete och välfärd. Vårt viktigaste bidrag till det framtidssäkrade samhället är genom forskningen. Programråden för varje dotterbolag består av medlemmar och andra kunder och styr forskningsinriktningen inom den gemensamma forskningen. På senare år har det i stor utsträckning varit hållbarhets- och miljöfrågor som fokuserats. Koncernsatsningar görs främst inom Swerea Ekodesign, Swerea Lättvikt och inom området industriell återvinning. En intern ekodesignutbildning för forskare har tagits fram och en första utbildningsomgång med 25 deltagare genomfördes under året. Förbättringsarbete för arbetsmiljö och miljö stod i fokus för vårt interna CSRarbete under 2012. Dotterbolagen har satt sina mål och drivit arbetet utifrån de egna behoven. Flytten av Swerea KIMAB till gemensamma och utökade lokaler innebar förbättringar med mer funktionella laboratorier och kontorsarbetsplatser. Lokalerna har utform ats för att främja samarbete och samverk an. Kraven på energieffektivitet (belysning, uppvärmning, ventilation) ställdes högt, likaså kraven på säker het. Säkerhetsaspekterna rör personoch materialskydd samt skydd av forskningsresultat och företagshemligheter. Ergonomiska förbättringar av kontorsarbetsplatserna har genomförts inom Swerea MEFOS, Swerea SICOMP och Swerea SWECAST. En utökning av antalet kontorsarbetsplatser har skett inom dessa tre dotterbolag. Förstärkning av säkerheten kring el-/starkströmsarbete har varit viktig, särskilt inom Swerea MEFOS där en elsäkerhetsgrupp har bildats. Swerea SWECAST har genomfört en utbildning för ledningsgruppen i systematiskt arbetsmiljöarbete. De har även haft brandsäkerhetsutbildning samt utbildning i hjärtlungräddning för samtliga anställda. Swerea IVF har startat 5S-arbete (sortera, systematisera, städa, standardisera och skapa vana) i laboratorier och verkstad i syfte att minska risker för olycksfall och tillbud samt för att öka trivsel och effektivitet. 5S-arbete pågår även inom Swerea KIMAB. Swerea IVF har uppdaterat sin certifierade klimatsdeklaration för forskningsarbete från 2009. Jämfört med den förra deklarationen har man nära halverat utsläppen av växthusgaser, från nästan 4 kg CO 2 -ekvivalenter per forskartimme till drygt 2 kg. Till stor del beror minskningen på en övergång till elektricitet baserad på enbart vattenkraft, vilket åstadkommits genom gott samarbete med hyresvärden, men även på fler tjänsteresor med tåg istället för med bil eller flyg. Under hösten genomfördes en medarbetarundersökning i samtliga koncernbolag. Den ska ligga till grund för handlingsplaner och fortsatt förbättringsarbete.

36 medlemsprogram och -företag Medlemsföretag A Teknik i Robertsfors AB AB Lindex (Lindex Sverige AB) AB Londré-Hatten AB Martinsson Konfektion AB SKF ABB AB ABB Automation Products ABB AB, Composites ABB Corporate Research ABB Plast ABB Power Technologies AB ABP Induction AB ACG Accent Ab Acne Studios Accoat A/S Adam Opel GmbH AGA AGA Gas AB AGO AB AGRU Kunststofftechnik GmbH Air Liquide Aker Solutions Akzo Nobel Functional Chermicals Akzo Nobel Industrial Finishes Akzo Nobel Materials Technology Center Akzo Nobel Pulp and Performance Chemicals AB Alcan CRV Alfa Laval France Alfa Laval Lund AB Alfa Laval Tumba AB Allard Manufacturing AB Almedahl Kinna AB ALSTOM Power Sweden AB Alteams Stilexo AB Aluwave AB Ankarsrum Die Casting AB Antiphone Antrad Medical AB AP&T AB AP&T Sweden AB Aptus Elektronik AB Arcelormittal ARCOR Arkema Armacell International Aros Electronics AB AQ Holmberg AB Ascatron Ascom Sweden AB Ascometal ASK Chemicals Scandinavia AB ASSA AB Atlas Copco Industrial Technique AB (Atlas Copco AB) Atlas Copco Rock Drills Atlas Copco Secoroc AB AudioDev Sweden AB Aurubis Sweden Auson AB Avure Technologies (Västerås) Axema Access Control Axson Gruppen BAC France Bagheera AB BASF Coatings Becker Industrial Coatings AB Beijer Electronics Products AB Bendiro Profile Berendsen Sourcing AB Bergen Energi AB Billerud Karslborg AB Billerud Skärblacka AB Binar Elektronik AB Björn Borg Clothing AB Blekinge Pressgjuteri AB Blomstermåla Metallgjuteri AB Bluescope Steel Ltd Blåkläder AB BMW Bodycote Värmebehandling Boliden Mineral AB Bombardier Transportation Bratänder Sweden AB Brogårdsand AB Bruker AXS Nordic AB Brunngård Group AB Bruzaholms Bruk AB Bulten Böhler-Uddeholm Precision Steel AB Böhler Welding AB Cadland AB Calderys Nordic AB Carbomax AB» Utan Swerea SICOMP hade vi inte haft någon kompositsatsning på Volvo Aero! Anders Sjunnesson, GKN Aerospace Engine Systems «Carl Stahl AB Carpenter Powder Products Casall AB Cedervall & Söner AB CEJN AB CG Drives & Automation Sweden Chalmers Tekniska Högskola Charge Storm AB Chemetall Chemtrend Clas Ohlsson Cogent Surahammars Bruk Consortio Fashion Group AB Consulting AB Lennermark & Andersson Composite Consulting Group Comptech AB CPAC Systems AB Cubus Cupori Group Oy CWP Ljungby Daimler AG Damalini AB Daloc AB Data Respons AB DCNS DGA Didriksons Douce Hydro Doxa AB Dresser Wayne AB Duroc Tooling i Robertsfors AB DYNAmore Nordic AB Echotech E Sabel AB E.ON Gas Sverige EFD Induction Efore AB EIS by Semcon AB Ejendals AB Elkem Solar AS FoU Ellos AB Elektro-Linden AB Elektronikkonsult Emballator Lagan Plast AB ENRAF Marine Systems Envirotainer Engineering AB Eramet Norway AS Erasteel Kloster AB Ericsson AB Eskilstuna ElektronikPartner Eurogloves AB ESAB AB ESBE AB Exel Composites Oyj Exova AB Ezze AB Fabric Skandinavien AB Fagersta Stainless AB Fcubic AB Federal Mogul Göteborg AB Ferrolegeringar AB Ferruform Filippa K Finman Färgkonsult AB Finnveden AB Finnveden Metall Structures Finnveden Gjutal AB FIP SpA Formatura Iniezione Polimeri Fjällräven AB Flexi France Flowtite Technology AS FläktWoods AB FMV Ford Motor Company Fordons Komponent Gruppen AB Forsmarks Kraftgrupp Foseco AB Fredrik Mogensen AB Frid-Metall AB Fundo Components AB Färgintressenter AB Beijer Industri AB Garmin Stockholm AB Gekås Ullared AB General Motors GE Healthcare Bio-Sciences Georg Fischer DEKA Gmbh Gestamp Hard Tech GGP Sweden AB GiAB Gjuteri och Industriteknik i Halmstad AB Gina Tricot AB GISIP AB Gjuteribolaget i Bredaryd AB Gjuteribolaget i Eskilstuna AB Gjuteribolaget Rosenqvist & Söner AB Gjuteriteknik AB GKN Aerospace Sweden AB GKN Driveline Köping AB Gleitmo Technik AB Glynwed (Friatec Sverige) AB GN ReSound AB Gnutti Powertrain AB Grolls AB Gudrun Sjödén Design AB Gulins Business Design Grundfos A/S Gunnebo Cash Automation AB Gävle Energi Götaverken Miljö Hackås Precisionsgjuteri AB Haglöfs Scandinavia AB Haldex Brage Products AB Haldor Topsöe Harsco Metals Sweden AB HeidelbergCement Miljö AB Heab Plastteknik AB Helly Hansen AS Hempel Hemtex AB HENKEL Technology Hetech AB Hilti Corporation H.J. Hansen Sverige AB Hjo-Verktyg AB HMS Industrial Networks AB Holmgrens Metall AB Holemaker AB Holsbyverken AB Hultafors AB Huntsman Norden AB Husqvarna AB HYBE Maskin AB Hyundai Motor Europé Technical Center GmbH Hägglunds Drives AB Högskolan i Borås Höganäs AB ICA AB IC Companys A/S ICU Scandinavia AB Iduna AB IF Metall» Gjuteribranschen är en framtidsbransch bara vi vill. «Christer Davidsson, Volvo Powertrain AB» Det räcker med att ringa till Swerea IVF för att få snabba svar, och man vet att man får hjälp med både akuta och långsiktiga frågeställningar som vi har. Claes Segerfelt, kvalitetsansvarig på CPAC Systems «Igelfors Bruk AB IKEA of Sweden AB Ilema Miljöanalys AB Indexator Rototils Systems AB Industeel Creusot (ArcelorMittal Group) Industriell Plåtproduktion AB Ineos Sverige AB Innovatum AB Inor Process AB Inspecta Sweden Inspecta Technology Instrumentfirman Inor Process AB Intersport AB Ionbond AB IUC Olofström AB IUC Sjuhärad AB IUC Wermland AB IXSEA Jano Technical Center AB Jernkontoret JFE Steel Corporation Johnson Metall AB Jotun Sverige Jula AB

medlemsprogram och -företag 37» Vi pratar samma språk, men från olika utgångspunkter, det är lite som atomer möter tegelstenar! Med det gemensamma syftet att förstå vad som händer och dra lärdomar av det. «Håkan Hedberg, Hetech Kapp-Ahl Sverige AB Karlebo Gjuteriteknik AB Kasthall Mattor och Golv AB Kemikalieinspektionen Kemira Kemi Kemwell Kendrion Holmbergs AB Kenpo Sandwich AB Keranova AB Keycast Kohlswa AB Keycast Ljungby AB Keycast Meko AB Kinnarps AB Klafreströms Stålgjuteri AB Kobolde & Partner AB Kockums Industrier AB Kohlswa Gjuteri AB Kollmorgen Kollmogen Särö AB Komposit Partner i Åmål AB Konga Bruk AB Konsumentverket Korsnäs AB Korsnäs Frövi AB KSB Aktiengesellschaft KTC Control AB Kvaser AB Kwintet AB Kåge Gjutmek AB Laholm Stål AB Laird Technologies AB LEAX LEB Casting Technology Leine & Linde AB Levi Peterson Industri AB Libro Fashion Works Lindab Profil AB Lindab Ventilation AB Lindén International AB Ljuders Nickelsilfverfabrik AB Lubrizol Advanced Material Europé BVBA LP Pressgjuteri AB Luftmiljö i Lidköping AB Lulekraft AB Lundbergs Pressgjuteri AB Luossaavaara-Kiirunavaara AB Lyma Kemiteknik Lyrestads Gjuteri AB Lättmetallverket i Roslagen AB MAN Diesel Markslöjd Lighting Group Competence Center AB Martinsson Elektronik AB Mazda Motor Europé GmgH Megger Sweden AB Mekinor Metall AB Metallfabriken Evo AB Metallfabriken Ljunghäll Metallfabriken Norden AB Heavycast Karlstad AB Metso Paper Sundsvall Metso Power Metso Paper Sweden AB, Refiner Segments Metsä Board MH Engineering Micatrone Regulator Midnight Composites M. Jander Composite Technologies MM Tech Cast AB Modellteknik AB Moderna verktyg i Söderköping AB Modul-System HH AB Monki/Weekday Morgårdshammar AB MQ Retail AB MT Jaeger Aps Mälarenergi Mölltorps Gjuteri & Mek Verkstads AB Mönsterås Metall AB Nederman Sverige AB Neoventa Medical AB Net Insight AB Newbody AB New Wave Sports AB Nilson Group AB Nippon Steel Corporation NKT Flexibles Nobel Biocare AB Nobel Biocare Procera AB NOF Metal Coatings Nordic Galvanizers Nordpipe Composite Engineering OY Norrhults Stålgjuteri AB Norrlandsgjuteriet AB Northland Resources AB NOW Electronics AB NovaCast Systems AB Nya Arvika Gjuteri AB Nya Elektrogjuteriet AB Nya Metallgjuteriet AB Nyströms Pressgjuteri AB Odd Molly Intl AB Oerlikon Balzers Sandvik Coating AB OKG Ohutlevykeskus Olsbergs Gjuteri AB One Nordic OptoComp JTC AB Ortic AB Oshaug Metall AS Ostnor AB O.Sundström AB Outokumpu Outokumpu Nordic Brass Outokumpu Stainless (AB, Oy) Outokumpu Stainless Tubular Products Ovako Bar AB Ovako Imatra Oy AB Ovako Hofors AB Ovako Hellefors AB Ovako Steel AB Parker Hannifin MCD AN Paroc Oy AB Peak Performance AB Pentronic AB Permascand Pilum Polyproject AB Plannja AB Polygiene AB POSCO PowderPro Göteborg AB PPG AC-France PPG Coatings PPG Industries France Precomp Solutions AB Preem Gas AB Prestando AB Prevas AB Processfilter Sweden AB Produktionsteknik i Lund Proline Entreprenad Propoint AB PSA Peugeot Citroën Prototal AB PTC AB Puvab AB Quadrant EPP R Franchetti AB Ragn-Sells Metall AB Ramnäs Bruk RCO Security AB Redcats Nordic AB Reftele Gjuteri AB Regin AB Reichhold A/S Renault SAS Renew Group Sweden AB Rettig Sweden AB Ringhals RMIG Sweden AB RNB Retail and Brands AB Robsys AB Rockwool International AS Rolls-Royce AB Rolvsoy Metallindustri A/S Rosengren Metall- och Konst - gjuteri AB Roslagsgjuteriet AB RTI Electronics AB Ruukki Metals Oy Ruukki Sverige AB Rådasand AB Saab Aeronautics Saab AB, Training & Simulation SABIC innovative Plastic BV Saddler Scandinavia AB Saint Gobain Abrasives, Frankrike SAIPEM Sandvik Coromant AB Sandvik Materials Technology AB Sandvik Mining & Construction Tools Sandvik SRP AB Sandvik Heating Technology AB Sandryds Handels AB Sapa Technology AB Sarlin Furnaces AB SCA Packaging, Munksund SCA Packaging, Obbola AB Scana Steel Björneborg AB Scana Steel Stavanger AS Scandem AB Scandinavian Supplying Group AB Scandinavian Travel Innovation Scania AB Scania CV AB Scanreco Industrielektronik AB Scorett Footwear AB Scott Bader Scandinavia AB Seco Tools Segers Fabriker Semcon caran AB Sibelco Nordic AB Sibes Metall AB SIDERCA Siemens AB Sigarth AB Sigicom AB Simona AG SinterCast Technologies AB Skeppshults Gjuteri AB SKF Mekan AB SKF Sverige AB SKW Metallurgy Sweden AB SlipNaxos AB Smurfit Kappa Kraftliner Piteå Smålands Stålgjuteri AB SNCZ Snickers Workwear AB Solvay Solexis S.p.A. SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut SSAB EMEA AB SSAB Merox AB Stadium AB Star Trading i Svenljunga AB Stena Aluminium AB Stena Rederi AB Stena Stål AB Steuler Nordic AB Stora Enso Fine Paper AB Stora Enso Hylte Stora Enso Skoghall AB Storebrogjuteriet AB Stresstech Struers Sverige A/S Stötek Danmark ApS Sulzer Pump Solutions AB Suncab AB Sunfab Hydraulics AB Swedegas AB Swede Ship Composite AB SWEDMEC AB Swefos AB Swegon AB SWEP International AB Svensk Handel Svensk Industriautomation AB Svensk Kärnbränslehantering AB Svenska Kraftnät Svetskommissionen Swegon AB SWISSTEC Skandinavien AB Syrgis Performance Initiators AB SYSAV Söderenergi Södra Cell AB, Mönsterås Bruk Södra Cell AB, Värö Bruk Tata Steel Team Sportia Ted Bernhardtz at work T.E.L Nordic TA Hydranics AB Teknikföretagen Service AB Teknik och Kompetenscentrum AB Tekniska Verken i Linköping AB Teknoheat AB Termap AB Ternium Siderar Tetra Pak Packaging Solutions AB» Elkem has since long benefited from the membership with the Swerea MEFOS organisation. We have found their very skilled staff highly qualified, their exceptional experimental capabilities most favourable and their excellent mathematical modelling knowledge suitable for our purposes when performing metallurgical theoretical studies and experimental exercises. Dr. Karl R. Forwald, Senior Metallurgist, Elkem AS, Technology «Thales Underwater Systems Thule Sweden AB Tidomat AB Tierps Järnbruk AB Titanx Engine Cooling Tjeders Industri AB TN International (Areva Group) TOTAL Total Paris La Defense Toyota Motor Corp Trafikverket Tranemo Textil AB Traryds Metall AB Triple Steelix TST Sweden AB Tyrolit AB Uddeholms AB Ulefos NV A/S» Med hjälp av Swerea KIMAB kan vi hålla en lika hög kompetensnivå som de stora biltillverkarna samtidigt som vi har snabbheten som det lilla företaget. Anders Carlsson, teknisk chef på Modul-System «Umab Casting AB Umeå Energi AB Umicore Corporate Development UniBrands Unfors RaySafe AB Unjo AB V & B Gustavsberg AB W Rudberg AB Wackers AB Vagabond International AB Vallourec & Mannesmann Valtimet Webac Maskin AB Veola Eau WeSC AB Vestacastings Guldsmedshyttan AB Westbaltic Components AB Westinghouse Electric Sweden AB Wiges AB Vikan AB Villeroy & Boch Gustavsberg AB Vinnova Voestalpine Voice Norge A/S Volvo AB Volvo Aero Corporation Volvo Car Corporation Volvo Construction Equipment Volvo GTT Volvo Lastvagnar AB Volvo Penta Volvo Personvagnar AB Volvo Personvagnar Karosskomponenter AB Volvo Powertrain AB Volvo Technology WR Controls AB Växjö Energi Xstrata Nickelverk Xylem Sverige AB Y. Berger & Co AB Åhléns AB Åkers Sweden AB Älmhults Gjuteri AB Öresundskraft Produktion Österby Gjuteri AB

38»Det är ofta i de gränsöverskridande lösningarna som de stora framstegen finns att göra. «

2013 Swerea Text och form: Plan Sju kommunikation AB Bilder: Johan Olsson, Swerea, LuleBild, Maria Åsén, Anders Alm, Patrik Svedberg, Björn Tesch, Lotta Hammar, Mostphotos, Anneli Nygårds, Torbjörn Persson, Återvinningsindustrierna, Doug Olson, Matton, Futureimagebank. Tryck: Luleå Grafiska AB.

Swerea AB Box 7047 164 07 Kista 08-440 45 00 info@swerea.se www.swerea.se Swerea IVF Box 104 431 22 Mölndal 031-706 60 00 ivf@swerea.se www.swereaivf.se Swerea KIMAB Box 7047 164 07 Kista 08-440 48 00 kimab@swerea.se www.swereakimab.se Swerea MEFOS Box 812 971 25 Luleå 0920-20 19 00 mefos@swerea.se www.swereamefos.se www.plansju.se Swerea SICOMP Box 271 941 26 Piteå 0911-744 00 sicomp@swerea.se www.swereasicomp.se Swerea SWECAST Box 2033 550 02 Jönköping 036-30 12 00 swecast@swerea.se www.swereaswecast.se