Komma igång Bara några bilder för att hjälpa dig att enkelt ställa in din motor och få ut mesta möjliga av den. SV
1 Paketet innehåller Tillbehör till ipad Mini 1, 2 eller 3 Tillbehör till ipad Mini 4 Filer* Accessories for ipad Mini TM 1, 2 or 3 Accessories for ipad Mini TM 4 Gummiproppar och skumgummienheter* Motorhandstycke Skyddsfodralets öppnare* ipad Mini TM skyddsfodral * Motvinkel Getting Started Guide Sprutmunstycke (används för smörjning) Komma igång Handstycke med prover på skyddshöljen (5x) Motorhandstyckets hållare och etui AC-adapter * Beroende på satsen
2 ipad installation Följande steg måste utföras före du installerar ipad i skyddshöljet. A Aktivera AssistiveTouch funktionen AssistiveTouch funktionen gör det möjligt att emulera ipad hemknappen som inte är tillgänglig när den är i skyddsfodralet. Accessibility AssistiveTouch B Aktivera Bluetooth Kopplingen mellan motorhandstycket och appen görs via Bluetooth. Bluetooth C Aktivera Wi-Fi Wi-Fi är nödvändigt att ladda ner appen från App Store. Wi-Fi Välj Wi-Fi-nätverk och ange ditt lösenord för att ansluta ipad. D Ställ in volymen på max. E Ladda ner programmet från App Store DENTSPLY ENDO IQ DENTSPLY ENDO IQ TM Dentsply Maillefer INSTALL Apple ID Om du inte redan har ett Apple-ID, följ proceduren på webbplatsen "http://www.apple.com/support/appleid/". DENTSPLY ENDO IQ TM
3 Installation av maskinvara A Välj rätt set beroende på vilken ipad MiniTM-modell du har. Tillbehör till ipad Mini 1, 2 eller 3 Accessories ries for ipad MiniTM 1, 2 or 3 C B Tillbehör till ipad Mini 4 Sätt in satsens skumgummidelar på de platser som indikeras på skyddsfordralet. Accessoriess for ipad MiniTM 4 Placera och centrera din ipad i skyddsfodralet. Placera motsvarande gummiproppar på kameran och laddningsporten. D Separera motorhandstyckets lock från motorhandstyckets hållare. Till ipad Mini 4 Till ipad Mini 1, 2 eller 3 E Montera motorhandstyckets hölje såsom skyddsfodralhållaren*. F G Endast för första användning, ladda fullt motorhandstycke (~ 6 timmar) för att optimera batteriets livslängd. * IPad skyddsfodral och motorhandstycke locket producerar statiska magnetfält.
4 Anslut motorhandstycket till Appen A Nu när ditt motorhandstycke är fulladdat: Öppna appen. B Väck motorhandstycket genom att trycka på flerfunktionsknappen en gång. Tryck på knappen igen för att aktivera Bluetooth och bekräfta att Bluetooth blå LED blinkar. C Vänta några sekunder tills programmet upptäcker motorhandstycket. D Kontrollera serienumret på motorhandstycket och klicka på motsvarande nummer på ipad skärmen. AAAAA AAAAA E När motorhandstycke är ansluten, ändras ikonen och Bluetooth blå lysdiod växlar från blinkande till fast sken. F Endast för den första användningen, välj fristående läge. Se avsnitt 6 Motorhandstyckets drift för mer information.
5 Använda Appen Tillgång till användarprofiler och utloggning Hemsk Konsultera och redigera behandlingsrapporter Bluetooth samband mellan ipad och motorhandstycket (signaleffekt) Motorhandstyckets batterinivå Starta behandlingen Justera vridmomentet och hastighetsparametrarna Välj fil sekvens (eller filsystem) Aktivera eller inaktivera den automatiska backfunktion Visa vridmomentet som tillämpades på filen Motorhandstyckets kalibrering
ärm Tillgång till parametrar (volym, språk, etc.), statistik och information Konsultera filbiblioteket och skapa eller redigera filsekvenser Dynamiska anvisningar Tillgång till val av fristående läge (se nästa sida) Starta och registrera behandlingen A B C Skapa eller välj en patient Ange behandlingsdata (anteckningar, arbetslängd, sista använd fil, tätningsmetod.) Välj din filsekvens (eller filsystem) D Visa det vridmoment som applicerades på filen E Avsluta inspelningen av behandlingen och skicka en PDF-rapport via e-post
6 Motorhandstyckets funktion Kolvrörelselägets LED-status. Motor START/STOP-knapp. Kontinuerlig rotationsläge lysdiodens status. ipad / motorhandstycke Bluetooth anslutningens lysdiodstatus. Flerfunktionsknapp Flerfunktionsknappen erbjuder följande funktioner: Ansluter motorhandstycket till appen via Bluetooth. Batteriladdningens lysdiodsstatus. Fristående läge Väcker motorhandstycket (motorhandstycket stängs inte av, utan växlar automatiskt till stand-by-läge). Gå vidare till nästa fil under en behandling. Wcisnąć dwa razy, aby przejść do poprzedniego pilnika. Det fristående läget gör att kan du arbeta utan ipad om det behövs. Efter den första anslutningen, om du sätter på motorhandstycke utan att ansluta den till ipad, körs den med fristående lägesinställningar. Så ställer du in fristående läge A I appen klickar du på ikonen AAAAA B Välj mellan kontinuerligt eller fram- och återgående fristående läge. Hjälp att identifiera ett problem och kontrollera status för motorhandstycket Koppla ifrån motorhandstycket
7 Efter användning Förvara och ladda motorhandstycket A B Full laddning: 6 timmar Autonomi: 16 behandlingar Motorhandstycket måste vara fulladdat första gången du laddar det. Grön på: Grön blinkar: Laddad. Enheten laddas. Röd på: Röd blinkar: Lågt batteri. Batteri kritiskt lågt. C Ta ut ipad ur skyddsfodralet
8 Desinficering och rengöring Förord Följ bruksanvisningen för komplett desinfektion, sterilisering och rengöringsmetoder. Motorhandstycke Använd endast motorhandstycket med en engångsskyddsfodral (referens A105800000000 X-SMART iq handstyckets hylsa). ipad Skyddsfodral Allmänna rekommendationer Använd inte rengöringsmedel som innehåller klorid. Använd inte blekmedel eller desinficerande material som innehåller klorid. Använd endast en desinficerande lösning som är godkänd för dess effektivitet (VAH / DGHM-notering, CE-märkning, FDA och Health Canada godkännande) och i enlighet med bruksanvisningen för desinfektionslösningstillverkaren.
9 Tips och tricks Flerfunktionsknapp Tryck på multifunktionsknappen för att växla till nästa fil. Wcisnąć dwa razy, aby przejść do poprzedniego pilnika. För att återställa motorhandstycke trycker du på flerfunktionsknappen i 10 sekunder. Stäng ett program Nyp ihop 5 fingrar tillsammans för att stänga en app och återgå till startskärmen eller använd den virtuella hemknappen. Se avsnitt 2 ipad inställning för mer information. 10 Extra information Detta dokument ersätter inte bruksanvisningen. Läs noga bruksanvisningen som kan erhållas från någon sida av appen via den här ikonen och på www.dentsplymaillefer.com. Om du vill ha en tryckt version av användarhandboken, kommer vi gärna att skicka dig en kopia (kostnadsfritt inom sju kalenderdagar till en adress i EU). För att beställa, enkelt och bekvämt skicka din förfrågan till info@dentsplymaillefer.com. Du kan också hitta mer information (instruktionsvideos, tips & tricks, FAQ) på www.dentsplymaillefer.com. För supportfrågor, kontakta din säljare. Kontrollera regelbundet efter uppdateringar på App Store. Kontrollera alltid programkompatibiliteten på i innan du uppdaterar ios på din ipad.
MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING SÀRL CHEMIN DU VERGER 3 CH-1338 BALLAIGUES SCHWEIZ www.dentsplymaillefer.com COR / F19 03 61.SV / 04 / 2015 - updated 07/2016