Jag är den ledande heldragna rörtråden

Jag är den ledande heldragna rörtråden Framtagen av ledande tillsatsmaterialutvecklare voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding

Utnyttja fördelarna med heldragen rörtråd Starka europeiska kvalitetstraditioner, djupa applikationskunskaper och de absolut bästa tillsatsmaterialen för svetsning. Det är de kärnvärden som voestalpine Böhler Welding står för. Naturligtvis gäller det även vårt omfattande sortiment av sömlösa, kopparbelagda flux- och metallpulverfylla rörtrådar, samlade under det ansedda varumärket Böhler Welding. Fyllda med årtionden av applikationserfarenhet är de utformade för att ge dig produktivitet, svetskvalitet och framför allt, säkerhet. 2

Övertygande fördelar som talar för sig själva Optimalt skydd mot väteinducerad sprickbildning Heldragen rörtråd erbjuder ett optimalt skydd mot fuktupptagning och den sprickbildning som annars kan uppstå; HIC och HAC (Hydrogen Induced Cracking och Hydrogen Assisted Cracking. Av den enkla anledningen att tråden saknar skarver kan inte fukten tränga in till pulvret vid lagring eller användning. Böhlers heldragna rörtrådar produceras med extremt låga nivåer diffunderbart hydrogen - vanligen 2-3 ml/100 g svetsgods för den rutila typen och ännu lägre hos de metallpulverfyllda och basiska varianterna. För alla typer garanteras en initial hydrogenhalt enligt AWS hydrogenklass H4 ända tills svetsningen startas, oavsett lagringstid och -förhållanden. Alt.: Med Böhlers heldragna rörtrådar får du alltid bästa möjliga skydd. Enkelt och säkert! En ytterligare fördel är att kopparbeläggningen ger trådytan ett fullgott skydd mot korrosion. H DM : Konventionell falsad rutil FCW mot heldragen rutil FCW Överlägsen svetsproduktivitet H 2 (ml/100 g svetsgods 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Konventionell FCW Heldragen FCW 0 5 12 Dagar Böhlers sömlösa rörtrådar har alla de generella produktivitetsfördelar, jämfört med solidtråd, som rörtrådskonceptet ger. Vid lika tråddiameter, är det strömöverförande tvärsnittet hos en rörtråd mindre än hos en solidtråd. Detta ger en högre motståndsvärmning (I2r, temperaturen blir högre hos rörtråden, vilket resulterar i en högre avsmältningshastighet. Hur högt insvetstalet blir beror på vilken typ av rörtråd det är men insvetstalet är högre än en solidtråd på samma ström. Insvetstal vid 100% bågtid (kg/h 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Svetsdata: 25 V 250 A Utstick: 17 mm Gas: M21 Diffunderbart hydrogen, fastställt enligt AWS A4.3-93, mätmetod är gaskromatografmetoden. Rörelektrod ø 0,9 mm Rörelektrod ø 1,2 mm Rörelektrod ø 1,6 mm Solidtråd ø 1,0 mm Solidtråd ø 1, 2 mm 100 200 300 400 Elektrisk ström (A Rörelektrod ø 0,9 mm Argon + 18 % CO 2 Utstick 15 mm ø 1,2 / 1, 6 mm Argon + 18 % CO 2 Utstick 20 mm Solidtråd Argon + 2 % CO 2 Utstick 12 mm En annan stor fördel med rörtrådar är möjligheten att påverka svetsningsegenskaperna genom tillsats av specifika pulveringredienser, t.ex. slaggbildare, bågstabiliserare och legeringsämnen. Överlägsen svetsproduktivitet är en av de unika egenskaperna som ett noggrant sammansatt svetspulver ger. Böhlers rutila rörtrådar med en snabbstelnande slagg ger upp till tre gånger så högt insvetstal som en belagd elektrod i lägessvetsning. Vid svetsning i bästa läge (PA, är Böhlers metallpulverfyllda rörtrådar det snabbaste sättet att foga samman material. Bågstabiliserande ämnen ger svetsstarter med spraybåge vid svetsströmmar där en solidtråd av samma diameter ger kort- eller blandbåge. Här blir fördelen ökad produktivitet och minimalt med svetssprut. 3

Utmärkt svetsbarhet och svetsgodskvalitet Ingredienserna i pulvret säkerställer att Böhlers heldragna rörtrådar har optimal svetsbarhet. Svetssprut är en aspekt som är beroende av pulvrets sammansättning och bågtypen, dock är halten svetssprut lägre hos rörelektroder än med solidtrådar och detta gäller över ett större parameterintervall hos rörelektroder. Övergången mellan svetsgods och grundmaterial (vätningen, är vanligen jämnare och finare, inträngningsprofilen är rundare och djupare i sida än med solidtråd, ett faktum som minimerar risken för bindfel och otillräcklig inträngning. Problemfri trådmatning Oavsett om du använder en 16 kg trådbobin eller en 250 kg Ecotunna, oavsett om du svetsar manuellt nära strömkällan eller robotiserat med långa trådmatningsavstånd kommer du att ha en störningsfri trådmatning. Den heldragna, kopparbelagda rörelektroden har tillräcklig styvhet och låg friktionskoefficient för att matas störningsfritt genom trådledare, svanhals och kontaktrör. Kopparbeläggningen ger en stabil strömövergång i kontaktröret vilket ger en stabil ljusbåge. En väl kontrollerad cast och helix eliminerar alla tendenser till vispningar i trådutsticket. Komplett sortiment för låg- och olegerade stål. Böhlers sortiment består av ett brett område av heldragna låghydrogenrörtrådar för alla lågoch olegerade ståltyper: höghållfasta, lågtemperatur, rosttröga och kryphållfasta stål. Alla är tillgängliga i de vanliga diametrarna. De allra flesta typerna är provade enligt EN- och AWSklassificeringsstandarderna och är godkända av relevanta provningssällskap. Tillsatsmaterialen kan väljas för användande med blandgaser eller 100% CO 2. Majoriteten av alla industrier kommer att hitta utmärkta produkter för sina specifika applikationer och krav på heldragna rörtrådar. 4

Böhler heldragna rörtrådar, snabbvalstabell Rutila rörtrådar för alla lägen Produkterna ger optimal produktivitet i alla lägen tack vare den snabbstelnande slaggen som stödjer och formar smältan och möjliggör svetsning på hög ström. För enkel hantering kan en ström/spänningsinställning väljas och sedan användas för alla olika lägen. Produkterna karakteriseras av en jämn spraybåge med en materialtransport med mycket låga sprutförluster. Slaggen är mycket lätt att avlägsna och strängen har en fin yta. Rotsträngar svetsas med fördel mot en keramisk backing. Väl lämpade för en- och flerlagersvetsning. Hydrogenklass EN H5 och AWS klass H4 typiska värden: 2-3 ml/100g svetsgods med blandgas (1-2 ml/100g svetsgods med 100% CO 2. Basiska rörtrådar för horisontalläge Dessa produkter har god svetsbarhet och produktivitet i horisontala lägen (PA, PB och PC. Det basiska svetsgodset borgar för hög kvalitet med bra förlängning, bra slagseghet och ett högt sprickmotstånd. Rekommenderas för konstruktioner med hög inspänningsgrad och för rotsträngssvetsning. Sprutförlusterna är låga, slagglossningen är acceptabel och strängutseendet är bra. Användandet av keramisk backing vid rotsträngssvetsning ökar produktiviteten. Väl lämpade för en- och flerlagersvetsning. Hydrogenklass enligt EN H5 and AWS klass H4 typiska värden 1-3 ml/100g svetsgods. Metallpulverfyllda rörtrådar för alla lägen Dessa produkter har högst utbyte av alla rörtrådar och är i princip helt slaggfria. Flersträngssvetsning kan tillämpas utan att avlägsna de få kiselöar som bildas på svetsens yta. De metallpulverfyllda rörtrådarna används därför med fördel i mekaniserade och robotiserade applikationer, men även för manuell svetsning där man inte önskar slagg. Rotsträngssvetsning i kortbåge fungerar väl och mot keramisk backing kan högre parametrar användas. Väl lämpade för en- och flerlagersvetsning. Hydrogenklass enligt EN H5 and AWS klass H4 typiska värden 1-3 ml/100g svetsgods. Rörtrådar för normala konstruktionsstål Produkt BÖHLER Ti 52 T-FD och CO 2 BÖHLER Ti 52 T-FD (HP och CO 2 BÖHLER Ti 52 T-FD (CO 2 CO 2 BÖHLER Ti 52 T-FD SR (CO 2 CO 2 BÖHLER Kb 46 T-FD Basisk, horisontalläge CO 2 BÖHLER Kb 52 T-FD Basisk, horisontalläge och CO 2 BÖHLER HL 51 T-MC och CO 2 Information Allround tråd för hållfasthet upp till 460MPa sträckgräns. Bra slagseghet ner till 40 C. Allmänna konstruktionsstål och skeppsbyggnad. Allround tråd för hållfasthet upp till 460 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 40 C. För appl. med höga kvalitetskrav inom offshore och skeppsbyggnad. Allround tråd för hållfasthet upp till 460 MPa sträckgräns. Hög produktivitet, speciellt stigande vertikalt. En- och flersträngssvetsning. God slagseghet ner till 30 C. Passar väl för skeppsbyggnad. Allround tråd för hållfasthet upp till 460 MPa sträckgräns efter avspänningsglödgning. Hög produktivitet, speciellt stigande vertikalt. En- och flersträngssvetsning. Bra slagseghet ner till 40 C. Väl lämpad för skeppsbyggnad, förvaringstankar och tjockväggiga konstruktioner. (CTOD under provning För C- och C-Mn stål upp till 420 MPa sträckgräns, inklusive finkornsstål. Utmärkt svetsbarhet i horisontalläge (PA, PB och horisontal/vertikal (PC. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. För stål upp till 460 MPa sträckgräns. Högt sprickmotstånd för stål med höga kolekvivalenter (CE och hårt inspända förband. Ingen begränsning på godstjocklek. Utmärkta slagsegheter ner till 60 C med blandgas. Allround tråd för stål upp till 460 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. Allmänna konstruktioner 5

Photo courtesy Max Bögl GmbH Rörtrådar för väderbeständiga stål BÖHLER NiCu1 Ti T-FD Produkt BÖHLER NiCu1 T-MC BÖHLER Kb NiCu1 T-FD Information För väderbeständiga stål såsom CORTEN och PATINAX. Bra slagseghet ner till 40 C. För broar och byggnader. För väderbeständiga stål såsom CORTEN och PATINAX. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. För broar och byggnader. För väderbeständiga stål såsom CORTEN och PATINAX. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. För broar och byggnader. Rörtrådar för höghållfasta stål BÖHLER Ti 75 T-FD Produkt Information Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 620 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 40 C. Denna tråds höga mekaniska egenskaper även vid låga temperaturer och dess låga halt av hydrogen, gör den väl lämpad för offshoreapplikationer. BÖHLER Ti 80 T-FD BÖHLER Kb 63 T-FD BÖHLER Kb 65 T-FD BÖHLER Kb 85 T-FD BÖHLER Kb 90 T-FD BÖHLER HL 65 T-MC BÖHLER HL75 T-MC BÖHLER 700 T-MC BÖHLER 900 T-MC Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 690 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. Denna tråds låga hydrogenhalt gör den väl lämpad för offshore-, pipeline- och lyftkranapplikationer. Cr, Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 550 Mpa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 40 C. Flertalet stålkonstruktioner. Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 550 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 40 C. Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 690 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 890 MPa sträckgräns, som S890QL, S960QL och SQL1100. Utmärkt slagseghet ner till 40 C. Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 550 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 50 C. Väl lämpad för rotsträng inom offshore och pipeline. Ni och Mo legerad tråd för enlagers eller flerlagers svetsning av höghållfasta stål. Denna produkt är lämpad för rörsvetsning i material som ASTM A519 Gr. 4130. Den uppfyller NACE spec. Utmärkt slagseghet ner till 40 C. Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 690 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. Används för kranapplikationer. Ni och Mo legerad tråd för höghållfasta stål upp till 890 MPa sträckgräns. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. För kran- och offshoreapplikationer. Rörtrådar för rör Produkt BÖHLER Ti 70 Pipe T-FD BÖHLER HL 60 Pipe T-MC Information Utvecklad för rörsvetsning av API 5L kvalitéer upp till X70. Mycket lämplig för mekaniserad (orbital svetsning. Bra slagseghet ner till 50 C. För automatiska (orbital svetsapplikationer i pipelinebyggnation. Matchar min. kraven för X70 grundmaterial. Utmärkt slagseghet ner till 60 C. CTOD testad vid 10 C. 6

Rörtrådar för lågtemperaturstål BÖHLER Ti 60 T-FD Produkt BÖHLER Ti 60 T-FD (CO 2 CO 2 BÖHLER Ti 60 T-FD SR BÖHLER Ti 2 Ni T-FD BÖHLER Kb 60 T-FD BÖHLER HL 46 GS T-MC BÖHLER HL 53 T-MC Metallpulverfylld Information För lågtemperaturstål upp till 500 MPa sträckgräns och slagseghet ner till 60 C. Legerad med < 1% Ni för uppfyllande av NACE spec. För offshore, olja och gas. CTOD testad. För lågtemperaturstål upp till 500 MPa sträckgräns och slagseghet ner till 40 C. Legerad med < 1% Ni för uppfyllande av NACE spec. För offshore, olja och gas. CTOD, under provning. För lågtemperaturstål med slagseghet ner till 60 C. Både i svetsat och avspänningsglödgat tillstånd. Legerad med < 1% Ni för uppfyllande av NACE spec. För offshore, olja och gas. CTOD, under provning. För lågtemperaturstål med slagseghet ner till 60 C. Legerad med 2% Ni för utmärkta slagseghetsegenskaper. För offshore, olja och gas. CTOD testad. För lågtemperaturstål med slagseghet ner till 60 C. Legerad med < 1% Ni för uppfyllande av NACE spec. För offshore, olja och gas. Utvecklad för svetsning av galvaniserad plåt. Väl lämpad för tunnplåtsapplikationer. För enlagerssvets. För lågtemperaturstål med slagseghet ner till 60 C- Legerad med < 1% Ni för uppfyllande av NACE spec. Utmärkta slagseghetsegenskaper ner till 60 C både i svetsat och avspänningsglödgat tillstånd. Väl lämpad för rotsträng för offshore, olja och gas. CTOD under provning. Rörtrådar för kryphållfasta stål BÖHLER DMO Kb T-FD Produkt BÖHLER DCMS Kb T-FD BÖHLER CM2 Kb T-FD BÖHLER DCMV Kb T-FD BÖHLER CM5 Kb T-FD BÖHLER DMO T-MC BÖHLER DCMS T-MC BÖHLER CM2 T-MC Information För Mo 0,5% kryphållfasta stål med en driftstemperatur på upp till 500 C.Utmärkt slagseghet ner till 60 C, både i svetsat och värmebehandlat tillstånd. För Cr 1% och Mo 0,5% kryphållfasta stål med en driftstemperatur på upp till 500 C. För Cr 2,25% och Mo 0,5% kryphållfasta stål med en driftstemperatur på upp till 600 C För Cr, Mo och V legerade kryphållfasta stål med driftstemperatur på upp till 550 C. Tillsatsmaterialet speciellt avsett för stål G17CrMoV5-10 med efterföljande värmebehandling. Basisk rörelektrod för horisontalsvetsning med blandgas. För Cr 5% och Mo 0,5% kryphållfasta stål. För Mo 0,5% kryphållfasta stål med en driftstemperatur på upp till 500 C. För Cr 1% och Mo 0,5% kryphållfasta stål med en driftstemperatur på upp till 500 C. För Cr 2,25% och Mo 0,5% kryphållfasta stål med en driftstemperatur på upp till 600 C. 7

Böhler heldragna rörtrådar Klassificering och lågtemperaturegenskaper Skyddsgas M21 enl. EN ISO 14175 Ståltyp Produktnamn EN ISO Produktklassificering AWS A5.36 Produktklassificering ISO V Testresultat 20 C -20 C -30 C -40 C -50 C -60 C CTOD BÖHLER Ti 52 T-FD 17632-A T46 4 P M 1 H5 A5.36 E71T1-M21A4-CS1-H4 17632-B T555T1-1MA-H5 A5.36M E491T1-M21A4-CS1-H4 110 60 Olegerade stål BÖHLER Ti 52 T-FD (HP BÖHLER Kb 52 T-FD BÖHLER HL 51 T-MC 17632-A T46 4 P M 1 H5 A5.36 E71T1-M21A4-CS1-H4 17632-B T554T1-1MA-H5 A5.36M E491T1-M21A4-CS1-H4 17632-A T46 4 B M 3 H5 A5.36 E70T5-M21A4-CS1-H4 17632-B T556T5 0MA H5 A5.36M E490T5-M21A4-CS1-H4 17632-A T 46 6 M M 1 H5 A5.36 E70T15-M21A8-CS1-H4 17632-B T 556T15-1MA H5 A5.36M E490T15-M21A6-CS1-H4 120 110 90 47 160 100 80 90 60 BÖHLER HL 46 GS T-MC 17632-A T46 Z M M 1 H5 A5.36 E70T15-M21AZ-CS1-H4 17632-B T55ZT15-1MA H5 A5.36M E490T15-M21AZ-CS1-H4 BÖHLER NiCu1 Ti T-FD 17632-A T46 4 Z P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21A4-GH4 17632-B T554T1-1MA-G-H5 A5.36M E551T1-M21A4-GH4 70 BÖHLER Ti 60 T-FD 17632-A T 50 6 1Ni P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21A8-Ni1-H4 17632-B T556T1-1MA-N2-UH5 A5.36M E551T1-M21A6-Ni1-H4 110 90 (60 70 65-10 C BÖHLER Ti 60 T-FD SR 17632-A T50 6 1Ni P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21AP8-Ni1-H4 17632-B T556T1-1MAP-N2-H5 A5.36M E551T1-M21AP6-Ni1-H4 120 (60 90 (50-10 C BÖHLER Ti 2 Ni T-FD 17632-A T50 6 2Ni P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21A8-Ni2-H4 17632-B T576T1-1MA-N5-H5 A5.36M E551T1-M21A6- Ni2-H4 80-40 C Låg- och mediumlegerade stål BÖHLER Ti 75 T-FD BÖHLER Ti 80 T-FD BÖHLER Kb NiCu1 T-FD BÖHLER Kb 60 T-FD BÖHLER Kb 63 T-FD 18276-A T62 4 Mn1.5Ni P M 1H5 A5.36 E101T1-M21A4-K2-H4 18276-B T694T1-1MA-N3M1-UH5 A5.36M E691T1-M21A4-K2-H4 18276-A T69 6 Z P M 1 H5 A5.36 E111T1-M21A8-GH4 18276-B T766T1-1MA-G-UH5 A5.36M E761T1-M21A6-GH4 17632-A T46 6 1Ni B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21A8-GH4 17632-B T55 6 T5-0MA-G-H5 A5.36M E550T5-M21A6-GH4 17632-A T 46 6 1Ni B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21P8-Ni1-H4 17632-B T556T5-0MA-N2-UH5 A5.36M E550T5-M21P6-Ni1-H4 18276-A T55 4 Z B M 3 H5 A5.36 E90T5-M21A4-GH4 18276-B T624T5-0MA-G-UH5 A5.36M E620T5-M21A4-GH4 90 75 60 130 100 80 80 BÖHLER Kb 65 T-FD 18276-A T55 4 1NiMo B M 3 H5 A5.36 E90T5-M21A4-GH4 18276-B T62 4 T5-0MA-N2M2-UH5 A5.36M E620T5-M21A4-GH4 100 BÖHLER Kb 85 T-FD 18276-A T 69 6 Mn2NiCrMo B M 3 H5 A5.36 E110T5-M21A8-K4-H4 18276-B T766T5-0MA-N4C1M2-H5 A5.36M E760T5-M21A6-K4-H4 80 BÖHLER Kb 90 T-FD 18276-A T89 4 Mn2Ni1CrMo B M 3 H5 A5.36 E120T5-M21A4-GH4 18276-B T83 4 T5-0MA-N4C2M2-UH5 A5.36M E830T5-M21A4-GH4 75 BÖHLER NiCu1 T-MC 18276-A T46 6 Z M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21A8-GH4 18276-B T55 6 T15-1MA-G-H5 A5.36M E550T15-M21A6-GH4 100 70 ( Värden efter värmebehandling. För PWHT data, se respektive produktdatablad på vår hemsida. 8

Skyddsgas M21 enl. EN ISO 14175 Ståltyp Produktnamn EN ISO Produktklassificering AWS A5.36 Produktklassificering ISO V Testresultat 20 C -20 C -30 C -40 C -50 C -60 C CTOD Låg- och mediumlegerade stål BÖHLER HL 53 T-MC BÖHLER HL 65 T-MC BÖHLER HL75 T-MC BÖHLER 700 T-MC BÖHLER 900 T-MC 17632-A T50 6 1Ni M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21A8-Ni1-H4 17632-B T576T15-1MA-N2-UH5 A5.36M E550T15-M21A6-Ni1-H4 18276-A T55 4 1NiMo M M 1 H5 A5.36 E90T15-M21A4-K3-H4 18276-B T62 5 T15-1MA-N2M2-UH5 A5.36M E620T15-M21A4-K3-H4 18276-A T62 4 Mn1NiMo M M 2 H5 A5.36 E101T15-M21A4-G-H4 18276-B T 694T15-1MA-N2M2-UH5 A5.36M E691T15-M21A4-G-H4 18276-A T69 6 Mn2NiCrMo M M 1 H5 A5.36 E110T15-M21A8-K4-H4 18276-B T766T15-1MA-N4C1M2-UH5 A5.36M E760T15-M21A6-K4-H4 18276-A T89 6 Mn2NiCrMo M M 2 H5 A5.36 E120T15-M21A8-GH4 18276-B T836T15-1MA-N4C1M2-UH5 A5.36M E830T15-M21A6-GH4 70 (60 80 (70 70 90 (90 70 (60 58 55 (-40 C ( Värden efter värmebehandling. För PWHT data, se respektive produktdatablad på vår hemsida. 9

Skyddsgas M21 enl. EN ISO 14175 Ståltyp Produktnamn EN ISO Produktklassificering AWS A5.36 Produktklassificering ISO V Testresultat 20 C -20 C -30 C -40 C -50 C -60 C CTOD 17632-A T46 6 Mo B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21P8-A1-H4 BÖHLER DMO Kb T-FD 17632-B T556T5-0M-2M3-H5 A5.36M E550T5-M21P6-A1-H4 17634-A T Mo B M 3 H5 210 (140 150 (140 130 (120 17634-B T55T5-0M-2M3-H5 BÖHLER DCMS Kb T-FD 17634-A T CrMo1 B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21PY-B2-H4 17634-B T55T5-0M-1CM-H5 A5.36M E550T5-M21PY-B2-H4 (100 Kryphållfasta stål BÖHLER CM2 Kb T-FD BÖHLER DCMV Kb T-FD BÖHLER CM5 Kb T-FD 17634-A T CrMo2 B M 4 H5 A5.36 E90T5-M21PY-B3-H4 17634-B T62T5-0M-2C1M A5.36M E620T5-M21PY-B3-H4 17634-A T Z B M 3 H5 A5.36 E90T5-M21PY-GH4 17634-B T62T5-0M-G-H5 A5.36M E620T5-M21PY-GH4 17634-A T CrMo5 B M 4 H5 A5.36 E80T5-M21PY-B6-H4 17634-B A5.36M E550T5-M21PY-B6-H4 (100 100 100 17632-A T46 2 Mo M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21P0-A1-H4 BÖHLER DMO T-MC BÖHLER DCMS T-MC BÖHLER CM2 T-MC 17632-B T552T15-1M-2M3-H5 A5.36M E550T15-M21P2-A1-H4 17634-A T MoL M M 1 H5 17634-A T CrMo1 M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21PY-B2-H4 17634-B T55T15-1M-1CM-H5 A5.36M E550T15-M21PY-B2-H4 17634-A T CrMo2 M M 1 H5 A5.36 E90T15-M21PY-B3-H4 17634-B T62T15-1M-2C1M-H5 A5.36M E620T15-M21PY-B3-H4 (90 (110 (80 (110 Rörkvalitéer BÖHLER Ti 70 Pipe T-FD BÖHLER HL 60 Pipe T-MC 18276-A T55 5 Mn1Ni P M 1 H5 A5.36 E91T1-M21A6-K2-H4 18276-B T625T1-1MA-N3M1-UH5 A5.36M E621T1-M21A5-K2-H4 17632-A T46 6 Z M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21A8-K6-H4 17632-B E556T15-1MA-N1-H5 A5.36M E550T15-M21A6-K6-H4 90 80 160 140 (-10 C ( Värden efter värmebehandling. För PWHT data, se respektive produktdatablad på vår hemsida. 10

Skyddsgas C1 enl. EN ISO 14175 Produktnamn EN ISO Produktklassificering AWS A5.36 Ståltyp Produktklassificering ISO V Testresultat 20 C -20 C -30 C -40 C -50 C -60 C CTOD BÖHLER Ti 52 T-FD BÖHLER Ti 52 T-FD (CO 2 17632-A T46 2 P C 1 H5 A5.36 E71T1-C1A2-CS1-H4 17632-B T553T1-1CA-H5 A5.36M E491T1-C1A3-CS1-H4 17632-A T46 3 P C 1 H5 A5.36 E71T1-C1A2-CS1-H4 17632-B T553T1-1CA-H5 A5.36M E491T1-C1A3-CS1-H4 55 100 95 70 Olegerade stål 17632-A T 42 2 P C 1H5 A5.36 E71T1-C1A0-CS1-H4 BÖHLER Ti 52 T-FD (HP 17632-B T492T1-1CA-H5 A5.36M E491T1-C1A2-CS1-H4 17632-A T42 4 P C 1 H5 A5.36 E71T12-C1AP4-CS1-H4 BÖHLER Ti 52 T-FD SR (CO 2 17632-B T494T12-1CAP-H5 A5.36M E491T12-C1AP4-CS1-H4 17632-A T 42 4 B C 1 H5 A5.36 E70T5-C1A4-CS1-H4 BÖHLER Kb 46 T-FD 17632-B T496T5-1CA-H5 A5.36M E490T5-C1A4-CS1-H4 110 100 110 (90 85 (70 90 80 (-10 C BÖHLER Kb 52 T-FD BÖHLER HL 51 T-MC 17632-A T42 4 B C 3 H5 A5.36 E70T5-C1A4-CS1-H4 17632-B T496T5-0CA H5 A5.36M E490T5-C1A4-CS1-H4 17632-A T42 5 M C 1 H5 A5.36 E70T15-C1A6-CS1-H4 17632-B T495T15-1CA-H5 A5.36M E490T15-C1A5-CS1-H4 140 80 80 60 Låg- och mediumlegerade stål 17632-A T46 4 1Ni P C 1 H5 A5.36 E81T1-C1A4-Ni1-H4 BÖHLER Ti 60 T-FD (CO 2 17632-B T554T1-1CA-N2-H5 A5.36M E551T1-C1A4-Ni1-H4 17632-A T46 6 1.5Ni P C 1 H5 A5.36 E81T1-C1A8-K2-H4 BÖHLER Ti 60 K2 T-FD (CO 2 17632-B T556T1-1CA-N3-H5 A5.36M E551T1-M21A6-K2-H4 18276-A T69 4 Mn2NiCrMo B C 3 H5 A5.36 E110T5-C1A4-K4-H4 BÖHLER Kb 85 T-FD (CO 2 18276-B T764T5-0CA-N4C1M2-UH5 A5.36M E760T5-C1A4-K4-H4 110 80 (-10 C 80 70 60 80 ( Värden efter värmebehandling. För PWHT data, se respektive produktdatablad på vår hemsida. 11

Certifikat och godkännanden Metallpulverfyllda rörtrådar CE TÜV GL DNV DB ABS LR BV RINA CWB RS HL 46 GS T-MC HL 53 T-MC HL 75 T-MC HL 65 T-MC HL-60 Pipe T-MC HL 51 T-MC NiCu1 T-MC 900 T-MC 700 T-MC CM2 T-MC DCMS T-MC DMO T-MC Basiska rörtrådar CE TÜV GL DNV DB ABS LR BV RINA CWB RS Kb 46 T-FD Kb 52 T-FD Kb 90 T-FD Kb 85 T-FD Kb 85 T-FD (CO 2 Kb 65 T-FD Kb 60 T-FD Kb NiCu1 T-FD CM5 Kb T-FD CM2 Kb T-FD DMO Kb T-FD DCMV Kb T-FD DCMS Kb T-FD Rutila rörtrådar CE TÜV GL DNV DB ABS LR BV RINA CWB RS Ti 52 T-FD Ti 52 T-FD SR (CO 2 Ti 52 T-FD (HP Ti 52 T FD (CO 2 NiCu1 Ti T-FD Ti 60 T-FD Ti 60 T-FD SR Ti 60 T-FD (CO 2 Ti 60 K2 T-FD (CO 2 Ti 70 Pipe T-FD Ti 75 T-FD Ti 80 T-FD Ti 2Ni T-FD 12

Spoltyper D200 Plastspole D200 Precisionsspolad Dimensioner: Ø utvändig 200 mm Ø invändig 52 mm bredd 47 mm Tråddiameter: 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm BS300 Trådspole Precisionsspolad Dimensioner: Ø utvändig 300 mm Ø invändig 180 mm bredd 100 mm Tråddiameter: 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm Förpackningsvikt M5 = 5 kg Förpackningsvikt S1=15 kg S2=18 kg S3=16 kg K200 Trådspole K200 Precisionsspolad Dimensioner: Ø utvändig 200 mm Ø invändig 100 mm bredd 47 mm Tråddiameter: 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm D300 Plastspole D300 Precisionsspolad Dimensioner: Ø utvändig 300 mm Ø invändig 52 mm bredd 100 mm Tråddiameter: 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm Förpackningsvikt K8 = 5 kg Förpackningsvikt P0=12.5 kg P1=15 kg P3=16 kg K300 Trådspole K300 Precisionsspolad Dimensioner: Ø utvändig 300 mm Ø invändig 180 mm bredd 100 mm Tråddiameter: 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm Eco Drum Tunna Vikt: ca. 230 kg rörelektrod Dimensioner: h 780 mm Ø 510 mm Tråddiameter: 1,0 mm 1,2 mm 1,6 mm Förpackningsvikt K0=12,5 kg K1=15 kg K2=18 kg K3=16 kg 13

14 Photo courtesy Welcon A/S Denmark

Lita på Böhler Weldings kompetens voestalpine Böhler Welding är en ledande tillverkare och global leverantör av tillsatsmaterial för industriell svetsning och lödning. Som en del av voestalpine Group, Österrikes största ståltillverkare och en av världens största leverantör av specialstålprodukter, är vi en del av ett globalt nätverk av metallurgiexperter. Våra kunder drar stor nytta av: Gediget svets- och materialkunnande under ett tak Samordnade kompletta lösningar bestående av stål och tillsatsmaterial En partner som erbjuder maximal ekonomisk stabilitet och teknologisk expertis Kunden i första rummet Absolut kundfokus är vår ledstjärna. I vår företagspresentation skriver vi: Vi levererar lösningar på svetsproblem, ser till att kunden får rätt tillsatsmaterial, använder dem rätt och att alla parametrar anpassas för att ge ett optimalt resultat. Vi ser det som vårt ansvar att ge kunden den bästa lösningen - nu och i framtiden. Det gör vi genom att utveckla nya produkter och optimera existerande produkter och processer för att uppnå största möjliga effektivitet.vi fokuserar på avancerade industrisegment och tillhandahåller produkter som väl möter deras kravspecifikationer. Tre kompetenser Tre varumärken I våra strävanden att erbjuda våra kunder bästa möjliga support och att befrämja utveckling i enlighet med specifika mål, har vi byggt upp våra kompetenser inom sammanfogningssvetsning, reparations- och underhållssvetsning samt mjuk- och hårdlödning. På så sätt kan vi erbjuda våra kunder den största och mest omfattande produktportföljen av tillsatsmaterial inom våra tre varumärken: Böhler Welding UTP Maintenance Fontargen Brazing 15

voestalpine Böhler Welding, 001/2015/SV/GL voestalpine Böhler Welding Böhler Weldings kunskap sammanfogar stål Kunder i över 120 länder tar del av voestalpine Böhler Weldings expertis. Med fokus på tillsatsmaterial, erbjuder voestalpine Böhler Welding omfattande teknisk rådgivning och individuella lösningar för industriella svets- och lödningsapplikationer. Närheten till kunden garanteras av 40 dotterbolag i 28 länder, med en 2 200 anställda och mer än 1 000 distributörer över hela världen. voestalpine Böhler Welding erbjuder tre specialiserade varumärken för att tillgodose våra kunders och samarbetspartners behov. Böhler Welding Mer än 2 000 produkter för alla tänkbara svetsändamål samlade i en världsunik produktportfölj. Att skapa hållbara förbindelser, både inom svetsning och på det personliga planet är Böhler Weldings filosofi. UTP Maintenance Decennier av branscherfarenhet och applikationskunnande inom reparation, slitage och ytskydd i kombination med innovativa och skräddarsydda produkter garanterar våra kunder ännu bättre produktivitet, drifttid och prestanda. Fontargen Brazing Tack vare sin kunskap och djupa förståelse för processerna kan Fontargen Brazing erbjuda de bästa lösningarna för mjuk- och hårdlödning genom beprövade produkter och tysk teknologi. Expertis baserad på mångårig erfarenhet från oräkneliga applikationer. voestalpine Böhler Welding Nordic www.voestalpine.com/welding