ELGACORE Rörelektroder för olegerade och låglegerade stål

Transkript

1 WELDERS FAVOURITE SINCE 1938 ELGACORE Rörelektroder för olegerade och låglegerade stål

2 Elgacore Rörelektroder för olegerat och låglegerat stål Svetsarens favorit sedan 1938 Elga har varit känt för att vara de mest krävande svetsarnas val ända från starten. Vi började som ett familjeföretag i Göteborg och har sedan vuxit till en stor leverantör av tillsatsmaterial för de tuffaste och mest utmanande områdena inom svetsning. Idag förser vi svetsare över hela världen med tillförlitliga tillsatsmaterial, utrustning och kunskap. Som en del av den globala ITWgruppen har vi kompetens och resurser för att ständigt förbättra svetskvaliteten och produktiviteten. Välkommen till vår värld! En historia av innovation Det hela började med utveckling och tillverkning av elektrisk svetsutrustning och gassvetsutrustning för Sveriges verkstadsindustri. Sedan dess har Elga kontinuerligt utvecklat effektiva produkter för applikationer med höga krav på både svetsaren och tillsatsmaterialet. Innovation har genomgående varit den röda tråden i företagets historia. Ett exempel är utvecklingen av rörtråd under mitten av 1980-talet, ett område där Elga tog ledningen redan från början och fortfarande är drivande. Det senaste utvecklingsstadiet är de enastående Elgacore MF heldragna flux- och metallpulverfyllda rörtrådarna. Utformade för de tuffaste miljöerna Från allra första början har vi levererat svetsteknik i framkant till de mest krävande industrierna. Det är därför svetsar från Elgas tillsatsmaterial finns i konstruktioner som utsätts för extrema förhållanden. Ett nära samarbete med våra kunder har alltid varit en väsentlig del av utvecklingsprocessen. Detta har gett oss djupa insikter i professionella svetsares värld för en stor variation av slutanvändningsområden såsom tung fordonsindustri, varvsindustri och offshore, stålkonstruktioner och energi, papper och massa, processrör, o.s.v. ELGACORE VI VÄLKOMNAR DINA UTMANINGAR

3 Produktbeskrivning Elgacore 791 EN ISO T 46 3 P/C M 2 H5 AWS E 71T-1C/M; E 71T-9C/M Elgacore 791 är en rutil rörtråd som är designad för svetsning i olegerade och manganlegerade allmänna konstruktionsstål. Tråden är anpassad för svetsning i alla lägen och kan användas med antingen 100% CO 2 eller 75% Ar / 25% CO 2 som skyddsgas. Elgacore 791 ger god slagseghet vid -30 C, minimalt med svetsstänk och en slagg som är lätt att ta bort. Stålstrukturer Offshore Diameter 5 kg spole 15 kg spole 1,2 mm Elgacore 71TM EN ISO T 46 2 P M 1 H10 AWS E 71T-1M Elgacore 71TM är en rutil rörtråd som är designad för svetsning i olegerade och manganlegerade allmänna konstruktionsstål. Tråden är anpassad för svetsning i alla lägen och kan användas med 75% Ar / 25% CO 2 som skyddsgas. Elgacore 71TM ger god slagseghet vid -20 C, minimalt med svetsstänk och en slagg som är lätt att ta bort. Stålstrukturer Offshore Diameter 5 kg spole 15 kg spole 1,2 mm Elgacore XL-525 EN ISO T 42 4 P M 2 H10 AWS E 71T-9MJ Elgacore XL-525 är en mikrolegerad fluxfylld rörtråd som är designad för svetsning med 75% Ar / 25% CO 2. Elgacore XL-525 ger ett svetsgods 0,5% Ni för att möta slagseghetskrav ned till -40 C. Tråden är anpassad för svetsning i alla lägen och ger minimalt med svetsstänk och en slagg som är lätt att ta bort. Stålstrukturer Offshore DIAMETRAR OCH FÖRPACKNIGAR* Diameter 5 kg spole 15 kg spole 1,2 mm Elgacore Matrix EN ISO T 46 4 M M 3 H5 AWS E 70C-6M H4 Elgacore Matrix är en revolutionerande ny metallpulverfylld rörtråd utformad för att ge maximal prestanda vid automatisering och i robotapplikationer. Tråden tillverkas med den mest avancerade teknologi i industrin att uppnår enastående jämnhet i kvaliteten. Elgacore Matrix ger god slagseghet vid -40 C, överlägsen vätningsförmåga; minimalt med kiselöar och en extremt mjuk och stabil ljusbåge. Tråden är anpassad för svetsning med antingen 100% CO 2 eller 75% Ar / 25% CO 2 skyddsgas. Tunga fordon Processrör Diameter 15 kg spole 250 kg tunna 1,2 mm ,4 mm

4 Produktbeskrivning Elgacore 86R EN ISO T 46 3 M M 3 H5 AWS E 70C-6M H4 Elgacore 86R är en metallpulverfylld rörtråd för tillämpningar med C-Mn-stål. Utmärkta slagseghetsegenskaper ner till -30 C. Lämplig för robotapplikationer men även för manuell svetsning. Idealisk för användning vid kort- och spraybåge. Elgacore 86R är framtagen för svetsning med blandgas % argon (Ar)/ koldioxid (CO 2 ). Tunga fordon Förvaringstankar Rotsträngssvetsning på rör Diameter 15 kg spole 250 kg tunna 1,2 mm ,4 mm Elgacore 77TM EN ISO T 46 4 M M 3 H5 AWS E70C-6M Elgacore 77TM är en metallpulverfylld rörtråd avsedd för högproduktiv svetsning med blandgas % argon (Ar)/ koldioxid (CO 2 ). Tråden är framtagen för både manuell, robot och mekaniserad svetsning med goda slagseghetsvärden ned till -40 C. Tunga fordon Processrör Diameter 15 kg spole 250 kg tunna 1,2 mm ,4 mm Elgacore 881K2 EN ISO T ,5 Ni P M 1 H5 AWS E81T1-K2M Låglegerad fluxfylld rörtråd med 1,5 % Ni för höghållfast låglegerat stål. Snabbstelnande slagg för högre insvetstal i alla svetslägen. För blandgas % argon (Ar)/ koldioxid (CO 2 ). Utmärkta slagseghetsegenskaper ner till -60 C med blandgas. Offshore Rörledning Diameter 5 kg spole 15 kg spole 1,0 mm ,2 mm

5 Förvaring och hantering av Elgas rörtrådar Rörtrådarna ska förvaras i sina ursprungliga, oskadade förpackningar under väl kontrollerade klimatförhållanden i C och med en så låg relativ fuktighet som möjligt, högst 80 %. Förpackningar får inte placeras direkt på golvet, utan ska placeras på en träpall eller motsvarande, med ett avstånd på minst 10 cm från mark och yttervägg. Transport till och från förvaringsplatsen ska utföras i täckta fordon och direkt exponering för regn och snö ska undvikas. Förvaring av rörtrådarna utanför den ursprungliga förpackningen: Hantering Om svetsning sker i miljöer med snö, regn, marina förhållanden eller damm, bör täckta trådmatarverk användas. Vid utomhusbruk eller när vid användning i ouppvärmda verkstäder eller lokaler, bör tråden flyttas till ett torrt, uppvärmt lagringsutrymme om den inte används under en period på 8 timmar eller mer. Om tråden ska läggas tillbaka i lagret, ska spolen skyddas med sin plastpåse, eller motsvarande. När tråden har tagits ut ur den ursprungliga förpackningen, kan den förvaras i normala uppvärmda lokaler (verkstäder o.s.v.) i upp till 5 dagar. Förpackningsinformation Fluxfylld rörtråd D200 1,0 mm D200 1,2 mm BS300 1,2 mm Elgacore Elgacore 71TM Elgacore XL Elgacore 881K Metallpulverfyllda rörtrådar BS300 1,2 mm ProPac 1,2 mm ProPac 1,4 mm Elgacore Matrix Elgacore 86R Elgacore 77TM D200 = 5 kg spolar/4 spolar till en låda BS300 = 16 kg spolar ProPac = 250 kg tunna

6 Anteckningar

7 Kontakta din lokala ITW-försäljare för mer information. Norge Elga AB, c/o Elga Norge Postboks 94 Ryghgt. 4B NO-3051 Mjøndalen Norge Tel: Fax: Sverige Elga AB Box Partille Tel: Fax: Danmark Weldex APS Skovbovej 5 DK-5592 EJBY Danmark Tel: Fax: kim.jorgensen@elga.se Turkiet Welding Products Group (FZE)- Turkiet ABDI IPEKCI CAD. NO. 129 KAT:1 BAYRAMPASA Istanbul Tel: filizk@wpg.com.tr Holland, Belgien, Luxemburg ITW Welding Products BV Edisonstraat 10 Postbus 1551 NL-3260 BB Oud-Beijerland Holland Tel: / Fax: info@itw-welding.nl Finland Elga AB Box 277 S Partille Tel: Fax: customerservice@itwwelding.eu Tyskland ITW Welding GmbH Spechttal 1a Altleiningen Germany Phone: +49 (0) 6356 / Fax: +49 (0) 6356 / info@itw-welding.de Italien ITW Welding Products Italy s.r.l. Via Privata Iseo 6/E IT San Giuliano Milanese (MI) Italien Tel: Fax: Ryssland ITW Welding Products Russia Maxim Belov M. Morskaya Bld St. Petersburg Tel: maxim.belov@itw-welding.ru Spanien ITW Welding Products Spain C/Alemanya, 6 bajo derecha Valencia (ES) Spain Tel: Fax: vcubero@itw-welding.es Frankrike ITW Welding Products France 2 Voie Gallo Romaine Z.A.C. De La Bonne Recontre Quincy Voisins Frankrike Tel: Fax: miller@itw-welding.fr Storbritannien ITW Welding Products BV (UK) Edisonstraat 10 NL 3261 LD Oud-Beijerland Holland (ZH) Tel: +31(0) Tel: +31(0) info@itw-welding.nl

8 ELGACORE Rörelektroder för olegerade och låglegerade stål ART.NR /02