Verksamhetsenhet: Namn Adress Postnummer Ort RETURNERAS SENAST 15.2.2009 i bifogade svarskuvert utan frimärke, eller till adress: THL / Information / Anne Forss PB 30, 00271 HELSINGFORS Den elektroniska statistikblanketten finns på: www.stakes.fi/statistik/privat Serviceproducent / Upprätthållare: Namn Adress Postnummer Ort FO-nummer Organisation (förening, stiftelse osv.) Företag (aktiebolag, kommanditbolag, öppet bolag, enskild näringsidkare, andelslag osv.) YEr kontaktperson (namn och telefon) Enheten har inte producerat sådana tjänster som det frågas efter i blanketten år 2008. Varför? (enheten har lagt ner sin verksamhet eller är verksam inom ett annat område osv.). PRIVAT SOCIAL SERVICE 2008 Vi ber Er vänligen fylla i en skild blankett för varje verksamhetsenhet, även om Ni sänder dem centraliserat. Mer blanketter kan fås från Institutet för hälsa och välfärd vid behov. Blanketten kan även skrivas ut från Internet på adress: http://www.stakes.fi/tilastot/lomakkeet Vänligen returnera blanketten även om enheten inte alls producerar sådana tjänster som det frågas efter i blanketten, inte har haft någon verksamhet 2008 eller om den upprätthålls av kommunen. Då försäkrar Ni Er om att vi inte i onödan frågar efter svar. Ange i blanketten de tjänster som enheten har producerat samt personalen. Ange under "Övriga verksamhetsformer" sådana tjänster som det inte frågas efter i blanketten. I klientantalet 31.12. inberäknas de klienter för vilka plats har reserverats 31.12. Sålunda ska även de klienter som tillfälligt är frånvarande (t.ex. semester eller enheten är stängd 31.12.) inberäknas. klienter under året Varje klient anmäls endast en gång oberoende av hur många gånger denna har varit klient. Åldersgrupper Klienterna indelas i åldersgrupper enligt situationen i slutet av året. Om Ni inte vet exakt åldersgrupp kan Ni uppskatta den. I vårddygnen inberäknas inskrivnings-, närvaro- och frånvarodagar. Utskrivningsdagarna inberäknas däremot inte. I barndagvård vårddagarna inbegriper det totala antalet närvarodagar för alla barn som vårdats under året. MER INFORMATION: Sari Kauppinen tfn 020 610 7373, sari.kauppinen@thl.fi Anne Forss tfn 020 610 7379, anne.forss@thl.fi Riitta Koskinen tfn 020 610 7653, riitta.koskinen@thl.fi
A. Köp av tjänster Hur stor del av verksamhetsenheterns tjänster köps av en kommun / kommunerna / samkommunen på basis av avtal om köp av tjänster eller en betalningsförbindelse (servicesedlar inbegrips inte)? Om Ni inte vet de exakta uppgifterna för detta, ber vi Er vänligen ge en uppskattning. Inte alls Mindre än hälften Hälften eller mer Alla Får enheten annat stöd av kommunen? B. Vilken är Er huvudsakliga servicebransch? (se innehållet under motsvarande rubrik) 1. Barndagvård Kryssa för endast ett alternativ. 2. Vård för barn och unga 3. Mödra- och skyddshem 4. Ålderdomshem 5. Institutionsvård för funktionshindrade 6. Boendeservice 7. Hemservice 8. Dagverksamhet 9. Missbrukarvård 10. Annan, vilken? C. Personal I arbetsavtals- Syssel- Under denna rubrik anges endast personal i anställningförhållande sätta förhållande och anställda med sysselsättningsmedel Heltids- Deltids- (också företagare som arbetar i enheten inräknas). anställda anställda Som heltidsanställda räknas de arbetstagare vars arbetstid - anställda sammanlagt 31.12. uppgår till minst 30 timmar i veckan. Varje arbetstagare - i arbete med klienter anges endast i en grupp. Personalen indelas i grupper - i administrativt arbete efter den huvudsakliga arbetsuppgiften. - annan personal Till dem som arbetar med klienter räknas de arbetstagare som direkt producerar de tjänster som det frågas efter i blanketten. Annan personal är t.ex. arbetstagare som vid servicehus arbetar med fastighetsunderhåll eller teknisk service.
D. Tjänster 1. BARNDAGVÅRD - barn i heldagsvård på daghemmet 31.12. Halvdagsvård innebär daglig daghemsverksamhet som sammanlagt understiger fem timmar. av 0-2 år dessa 3-6 år Familjedagvård anges under "Övriga verksam- 7 år och över hetsformer". - Av vilka i förskoleundervisning - barn i halvdagsvård på daghemmet 31.12. sammanlagt Vårddagarna inbegriper det totala antalet närvarodagar av 0-2 år för alla barn som vårdats under året. dessa 3-6 år Som lekverksamhet räknas lekparksverksamhet, lek- 7 år och över skolor och öppna daghem. Ange inte samma verk- - Av vilka i förskoleundervisning samhet som både halvdagsvård och lekverksamhet. - Det sammanlagda antalet vårddagar under året Inom lekverksamhet uppskattas antalet barn för en - Det genomsnittliga antalet barn som ingår i "normal" dag eller anges som ett genomsnitt för några lekverksamhet under en dag dagar. 2. VÅRD FÖR BARN OCH UNGA - Familjehem Hit hör familjehem, barnskyddsinstitutioner - klienter i vård 31.12. och andra motsvarande institutioner. - vårddygn under året sammanlagt - Barnskyddsinstitutioner Som familjehem anges de enheter som länstyrelsena har - klienter i vård 31.12. godkänt som familjehem. Däremot anges inte familje- - vårddygn under året sammanlagt vård som tillhandahålls på basis av uppdragsavtal - Övriga motsvarande institutioner enligt lagen om familjevårdare. - klienter i vård 31.12. Till barnskyddsinstitutioner hör barnhem, skol- - vårddygn under året sammanlagt hem, ungdomshem och andra motsvarande institutioner. 3. MÖDRA- OCH SKYDDSHEM - Mödrahem - klienter under året - boendedygn under året sammanlagt - Skyddshem - klienter under året - boendedygn under året sammanlagt 4. ÅLDERDOMSHEM Vård dygnet runt - klienter i vård 31.12. sammanlagt av 65-74 år dessa 75-84 år 85 år och över - vårddygn under året sammanlagt Som klienter som får vård under en del av dygnet Vård under en del av dygnet anges de klienter som är i dag- eller nattvård - klienter i vård 31.12. sammanlagt på ålderdomshem.
5. INSTITUTIONSVÅRD FÖR FUNKTIONSHINDRAD - Institutionsvård för personer med utvecklingsstörning Centralinstitution eller annan institution för personer - klienter i vård 31.12. med utvecklingsstörning - vårddygn under året sammanlagt - Institutionsvård för övriga funktionshindrade - klienter i vård 31.12. - vårddygn under året sammanlagt 6. BOENDESERVICE A. Boendeserviceenheter med vård dygnet runt, Boendeservice innebär att serviceproducenten tillhandaklienter i vård 31.12., sammanlagt håller en bestående bostad och därmed intimt samman- - antal äldre sammanlagt hängande tjänster som klienten behöver. Servicen ska av dessa 65-74 år ges av personalen. Till exempel enbart system med i åldern 75-84 år säkerhetslarm är inte sådan service. 85 år och över Här inbegrips bland annat servicehus, gruppboende och rehabiliteringshem, internat för personer med utvecklings- - antal övriga funktionshindrade störning, familjevårdsenheter och övriga motsvarande - antal personer som får psykisk rehabilitering enheter. - övriga Enheter som erbjuder tillfällig boendeservice (t.ex. Semesterhem) anges under "Övriga verksamhetsformer". Hur har nattvården organiserats? Klienter vid missbrukarvårdens boendeserviceenheter Personalen är på plats dygnet runt. anges under "Missbrukarvård". System med säkerhetslarm B. Boendeserviceenheter med vård under en del av Varje invånare anges endast i en grupp efter dennas dygnet, klienter i vård 31.12., sammanlagt huvudsakliga hjälpbehov. - antal åldringar sammanlagt av dessa 65-74 år i åldern 75-84 år 85 år och över - antal övriga funktionshindrade - antal personer som får psykisk rehabilitering - övriga C. Stödboende, klienter 31.12. Stödboende innebär att klienterna bor i normala bostäder, - antal unga men träffar t.ex. regelbundet en stödperson. - antal övriga funktionshindrade - antal personer som får psykisk rehabilitering - antal personer som får rehabilitering pga. missbruk - övriga
7. HEMSERVICE - Hemvårdshjälp, antal klienter under året Med hemvårdshjälp avses tjänster som ges i klientens sammanlagt eget hem. Här ska inte anges de klienter som har av dessa medlemmar i barnfamiljer angetts under "Boendeservice". äldre sammanlagt av dessa 65-74 år Som klienter räknas familjemedlemmar som behöver hjälp. i åldern 75-84 år 85 år och över I en barnfamilj ska ingå utöver referenspersonen minst funktionshindrade ett barn under 18 år. övriga - Stödtjänster, antal klienter under året Med stödtjänster avses måltidsservice, transporttjänster, sammanlagt klädvårdstjänster, badservice och andra liknande tjänster av dessa 65 år och över som syftar till att främja klientens 8. DAGVERKSAMHET - Dagvård för vuxna, antal klienter 31.12. - antal äldre trygghet och möjlighet att klara av de dagliga rutinerna. - Arbets- och aktivitetscenter för personer med utvecklingsstörning - antal klienter i vård 31.12. - Arbetscentraler för funktionshindrade - antal klienter i vård 31.12. - Dagcentral / servicecentral et klienter uppskattas för en "normal" dag eller - det genomsnittliga antalet klienter per dag anges som ett genomsnitt för några dagar. 9. MISSBRUKARVÅRD - A-kliniker - Ungdomsstationer - Boendeserviceenheter Boendeservice inom missbrukarvården anordnas i enheter med varierande benämningar som t.ex. vårdhem, omsorgs- - antal boendedygn under året sammanlagt hem, brödrahem och skyddshem. En del av dem tillämpar - Skyddshärbärgen och tillnyktringsstationer vårdmodeller som mera liknar institutionsvård dygnet runt än serviceboende. Däremot liknar vissa till sin verksamhet - antal boendedygn under året sammanlagt mer skyddshärbärgen, stödboende eller inkvarterings- - Akutvårdsstationer rörelser. - antal vårddygn under året sammanlagt - Rehabiliteringsinrättningar - antal vårddygn under året sammanlagt 10. ÖVRIGA VERKSAMHETSFORMER (ange vilka) Tack för Ert svar!