- 7.18-7.19 Utdrag ur Frågor och svar avseende Härryda kommuns upphandling av Arkitekter, Ref nr 2018KS598, publicerat 201 8-08-30 1 bifogad bilaga följer ändringar gällande punkter: - 5.5.1-7.22-7.26 Pris Skadeståndsansvar Försäkring Rätt till uppdragsresultat Skyldighet att bistå vid byte av Leverantör På grund av bifogade ändringar kommer anbudstiden att förlängas till och med 2018-09-19. Sista dag att ställa frågor är 2018-09-10. Svar meddelas senast 2018-09-13 Den justerade tiden påverkar även kontakt med referenspersoner se Punkt 5.4.2.3 Utvärderingskriterium 3 Referensbedömning. Kommunens avsikt för första kontakt är att den sker under vecka 40.
- För - För HÄRRYDA ÄNDRING PUNKT 5.5.1 Pris (tredje stycket) Följande stycke justeras och kommer att ersättas: För att undvika oskäligt låga timpriser har kommunen gjort en uppskattning av marknadspriserna. Detta betyder att anbud med timpris om understiger 700kr/tim ej kommer utvärderas. Ersätts med följande stycke: Kommunen har gjort en uppskattning av marknadspriserna. För att undvika oskäligt låga timpriser kommer Kommunen av de leeranto rer som offererar timpris som understiger 700kr/tim begära en förklaring enligt LOU Kap 16 7. ÄNDRING PUNKT 7.18 Skadeståndsansvar. Text publicerad i Tendsign 2018-08-16 justeras och kommer att ersättas: Vaije avrop som konsulten erhåller är att anse som ett uppdrag, för varje avrop/uppdrag gäller: Konsulten svarar gentemot beställaren enligt svensk lag och gällande rätt för skador som Konsulten och av konsulten anlitad personal orsakat. Med tillägg av ABK 09 Kap 5 1 ansvarar Leverantören, vid utförande av detta uppdrag, även för skada som åsamkats tredje man mot vilken Kommunen svarar. Med ändring av ABK 09 Kap 53 gäller Delområde 1 avrop/uppdrag som avserjuridiskt bindande planer enligt plan och bygglagen a konsultens sammanlagda skadeståndsskyldighet för respektive avrop/uppdrag begränsat till 240 pbb. avrop/uppdrag som ej ärjuridiskt bindande enligt plan och bygglagen är skadeståndsskyldigheten begränsad till 120 pbb. 1
Konsultens L HÄRRYDA Arkitekttjanster 2018KS598 Delområde 2 - sammanlagda skadeståndsskyldighet för respektive avrop/uppdrag är begränsad till 120 prisbasbelopp. Om Kommunen är berättigad till vite av Leverantören inskränker inte det rätten att få skadestånd för de kostnader som fel i tjänsten har orsakat. Ersätts med följande text: Varje avrop som konsulten erhåller är att anse som ett uppdrag, fo avrop/uppdrag gäller: a1je Konsulten svarar gentemot beställaren enligt svensk lag och gällande rätt för skador som Konsulten och av konsulten anlitad personal orsakat. Delområde 1- Konsultens sammanlagda skadeståndsskvldighet för respektive avrop/uppdrag är begränsad till 120 prisbasbelopp. Delområde 2 Konsultens sammanlagda skadeståndsskyldighet för respektive avrop/uppdrag är begränsad till 120 prisbasbelopp. Om Kommunen är berättigad till vite av Leverantören inskränker inte det rätten att få skadestånd för de kostnader som fel 1 tjänsten har orsakat. ÄNDRING PUNKT 7.19 Försäkring Följande text tas bort och ersätts: Leverantören ska även inneha för uppdraget andra erforderliga försäkringar. Ersätts med följande text: Kravet gäller enligt ABK 09 Kap 5l0 2
L HÄRRYDA ÄNDRING PUNKT 7.26 Skyldighet att bisti vid byte av Leverantör Följande text justeras och ersätts: Om inte något annat har avtalats, är Leverantören när denne byts ut, skyldig att bistå Beställaren med nödvändig information eller material till den nya Leverantören eller till Beställaren, kostnadsfritt om inte annat skriftligen överenskommits. Detta innefattar exempelvis besvarande av förfrågningar, teknisk assistans och överlämning av drifisdokumentation. Ersätts med följande text: Vid ramavtalet upphörande är konsulten skyldig att bistå Beställaren med nödvändig information eller material till den nya leveraito ren eller till beställaren. Detta innefattar exempelvis besvarande av förfrågningar. teknisk assistans och överlämning av driftsdokumentation. Konsulten har rätt till ersättning för nedlagd tid. ÄNDRING PUNKT 7.22 Rätt till uppdrasresultat Följande text justeras och ersätts: ABK 09 Kap 7 1,3,5,7 och 8 utgör i sin helhet och ersätts ined/öjande. Beställaren erhåller äganderätten till allt material och alla arbetsresultat som framkommer vid uppdragets utfo ande. Detta innebär bland annat att Beställaren fritt får utnyttja, förändra, publicera och vidareutveckla uppnått arbetsresultat och överlåta arbetsresultatet på annan. Rättigheten är tidsobegränsad och kostnadsfri. Konsulten får under pågående uppdrag inte publicera eller på annat sätt nyttja utredningsmaterialet eller arbetsresultatet utan Beställarens skriftliga samtycke. Material tillhandahållet av Beställaren fo rblir Beställarens egendom och får inte nyttjas av Leveranto ren till annat än vad som avtalats, utan Beställarens skriftliga samtycke. Detta gäller även utredningsmaterial eller arbetsresultat som Beställaren fått ägande- eller förfoganderätt till. Sådant material ska överlämnas till Beställaren när materialet inte behövs eller senast vid uppdragets slut. Tekniska underlag såsom datorprogram, dokumentation. utvecklingsverktyg, programkod och dylikt eller metoder, där rättigheterna tillkommer Leverantören eller tredje man förblir Leverantörens eller tredje mans egendom. 3
HÄRRYDA Leverantören svarar för att tillhandahållna tjänster eller material och resultat, när de används i enlighet med ramavtalet, inte kränker tredje mans rätt till patent, upphovsrätt eller andra immateriel la rättigheter. Vid ett påstående om intrång i immateriella rättigheter ska Beställaren underrätta Leverantören om intrånget. Leveranto en ska på egen bekostnad överta tvisten och föra talan för Beställaren. Leverantören ska också på egen bekostnad tillförsäkra Beställaren rätten till fortsatt nyttjande av resultatet eller byta ut omtvistad del av resultatet mot del som motsvarar den utbytta. Om fortsatt nyttjande av resultatet kan ske under pågående tvist ska Leverantören ställa säkerhet för den förlust som Beställaren kan komma att drabbas av i anledning av påstått intrång. Utöver ersättning för belopp som Beställaren tvingats utge till tredje man äger Beställaren rätt till ersättning för all annan förlust som uppkommer till följd av intrånget. Ersitts med följande text: Med ändring och tillägg av ABK 09 kap 7 7 och 7 Beställaren har full ägande- och nyttjanderätt till samtliga handlingar samt datafiler som upprättats inom projektet. Detta innebär bland annat att Beställaren fritt får utnyttja, förändra, publicera och vidareutveckla uppnått arbetsresultat och överlåta arbetsresultatet på annan. Rättigheten är tidsobegränsad och kostnadsfri. Konsulten får under pågående uppdrag inte publicera eller på annat sätt nyttja utredningsmaterialet eller arbetsresultatet utan Beställarens skriftliga samtycke. Material tillhandahållet av Beställaren förblir Beställarens egendom och får inte nyttjas av Leverantören till annat än vad som avtalats, utan Beställarens skriftliga samtycke. Detta gäller även utredningsmaterial eller arbetsresultat som Beställaren fått ägande- eller förfoganderätt till. Sådant material ska överlämnas till Beställaren när materialet inte behövs eller senast vid uppdragets slut. Tekniska underlag såsom datorprogram, dokumentation. utvecklingsverktyg, programkod och dylikt eller metoder, där rättigheterna tillkommer Leveranto en eller tredje man förblir Leverantörens eller tredje mans egendom. Leveranto en svarar fo att tillhandahållna tjänster eller material och resultat, när de används i enlighet med ramavtalet, inte kränker tredje mans rätt till patent, upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter. 4
L HÄRRYDA Vid ett påstående om intrång i immateriella rättigheter ska Beställaren underrätta Leverantören om intrånget. Leveraito ren ska på egen bekostnad överta tvisten och föra talan för Beställaren. Leverantören ska också på egen bekostnad tillförsäkra Beställaren rätten till fortsatt nyttjande av resultatet eller byta ut omtvistad del av resultatet mot del som motsvarar den utbytta. Om fortsatt nyttjande av resultatet kan ske under pågående tvist ska Leveranto ren ställa säkerhet för den förlust som Beställaren kan komma att drabbas av i anledning av påstått intrång. Utöver ersättning för belopp som Beställaren tvingats utge till tredje man äger Beställaren rätt till ersättning för all annan förlust som uppkommer till följd av intrånget. 5