Kungliga biblioteket Svensk praxis för RDA kapitel 1: Generella riktlinjer för att ange attribut för manifestationer och exemplar Librispraxis: Tillämpa alternativet. Translitterering kan ibland kan ibland innebära transkribering, t.ex. av kinesiska, se anvisningar i Katalogisatörens verktygslåda under rubriken Romanisering Librispraxis: Tillämpa det valfria tillägget när det finns expertis och resursen är tillgänglig. Translitterering kan ibland innebära transkribering, t.ex. av kinesiska, se anvisningar i Katalogisatörens verktygslåda under rubriken Romanisering Librispraxis: Tillämpa alternativet när det finns expertis och resursen är tillgänglig. Translitterering kan ibland innebära transkribering, t.ex. av kinesiska, se anvisningar i Katalogisatörens verktygslåda under rubriken Romanisering KB SP FÖR 1.7.1 Librispraxis: För stora och små bokstäver, i element där informationen ska återges som den förekommer i källan, tillämpas alternativet. I Libris följs senaste upplagan av Svenska skrivregler. För institutioner med flerordiga namn följs i allmänhet huvudregeln i Svenska skrivregler som är att endast första ordet och ord som i sig är egennamn skrivs med stor bokstav. Om det finns risk för att karaktären av egennamn inte framgår, kan dock stor bokstav behöva användas även på det andra ledet, t.ex. Malmös Hjärta. I namn som inleds med Föreningen, Sällskapet, Stiftelsen, Kungliga, Svenska och liknande får ofta också KBSP1-1
det andra ledet stor begynnelsebokstav. Det gäller framför allt de fall där resten av namnet ensamt kan fungera som fullständigt namn och är det allmänt vedertagna. För resurser på övriga språk, se RDA Appendix A. Undantag för A.32 : Om språket inte har något system med stora och små bokstäver, får första ordet i ett institutionsnamn eller på en underavdelning av ett institutionsnamn stor begynnelsebokstav. Vid egennamn följs svensk praxis. För interpunktion, siffror, symboler, förkortningar etc., se 1.7.3 1.7.9, samt respektive appendix. Librispraxis: Katalogiserande instans avgör. KB SP FÖR 1.7.1 KB SP FÖR 1.7.2 STORA OCH SMÅ BOKSTÄVER Librispraxis: Se Librispraxis för Alternativ 1, under 1.7.1. Librispraxis: Tillämpa alternativet. KB SP FÖR 1.7.3 ALTERNATIV KB SP FÖR 1.7.4 Librispraxis: Tillämpa det valfria tillägget om expertis finns. KBSP1-2
KB SP FÖR 1.7.5 ALTERNATIV Librispraxis: Tillämpa alternativet. Uteslut juridiska skyddssymboler som (registreringstecken) och (trademark, varumärkestecken). Uteslut sådana symboler även i sökingångar. (Anvisningen följer LC-PCC PS for 1.7.5 RDA). Uteslut copyrighttecken,, i alla element utom i copyrightår. Ingen anmärkning görs om uteslutningen. KB SP FÖR 1.8.1 Librispraxis: Äldre tryck (dvs. äldre handpresstryck, före ca 1830) omfattas inte av denna praxis. KB SP FÖR 1.8.2 Librispraxis: Tillämpa inte alternativet utan följ grundregeln. Ersätt romerska siffror med arabiska. KB SP FÖR 1.8.2 Librispraxis: Tillämpa inte alternativet utan följ grundregeln. Ersätt romerska siffror med arabiska. KB SP FÖR 1.9.2.2 ETT AV TVÅ PÅ VARANDRA FÖLJANDE ÅR Librispraxis: Om året är ett av två på varandra följande år, ange båda åren åtskilda av eller. KBSP1-3
[1971 eller 1972] KB SP FÖR 1.9.2.4 TROLIGT TIDSINTERVALL Librispraxis: Om det troliga året faller inom ett visst tidsintervall, ange tidsintervallet. Skriv mellan, följt av det tidigaste året och sedan och följt av det senaste året, följt av frågetecken. [mellan 1840 och 1849?] (Sannolikt årtionde) [mellan 1800 och 1899?] (Sannolikt århundrade) KB SP FÖR 1.9.2.5 TIDIGASTE OCH/ELLER SENASTE KÄNDA DATUM Librispraxis: Om det tidigast möjliga datumet är känt, ange ej före följt av datumet. Om det senast möjliga datumet är känt, ange ej efter följt av datumet. [ej före 21 augusti 1492] [ej efter 21 augusti 1492] Om både det tidigast möjliga och det senast möjliga datumet är känt, ange mellan, följt av det tidigast möjliga datumet, sedan och och det senast möjliga datumet. [mellan 21 augusti 1899 och 2 mars 1900] KBSP1-4
KB SP FÖR 1.10.2 Librispraxis: Följ senaste upplagan av Svenska skrivregler. Librispraxis: Katalogiserande instans avgör. KB SP FÖR 1.10.2 KB SP FÖR 1.10.3 VALFRI UTESLUTNING Librispraxis: Tillämpa den valfria uteslutningen. KBSP1-5