Bruksanvisning Fjärrkontroll med timer

Bruksanvisning Fjärrkontroll med timer Modell Nr. CZ-RTC4 Installationsanvisningar bifogas separat. SVENSKA Läs denna bruksanvisning noga innan du använder enheten och spara den för framtida referens. 006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan http://www.panasonic.com CV62333287

Tack för att du valt att köpa denna fjärrkontroll med timer från Panasonic. Läs z igenom bruksanvisningen noga för säker användning. Denna bruksanvisning beskriver handhavandet för fjärrkontroll med timer Läs denna bruksanvisning och de bruksanvisningar som följer med inom- och utomhusenheterna. Läs z Försiktighetsåtgärder (P.3, 4) före användning. Förvara z denna bruksanvisning och de bruksanvisningar som följer med inom- och utomhusenheterna på ett säkert ställe. Förvara z denna bruksanvisning på en plats där användarna lätt hittar den. I händelse av ägarbyte, se till att bruksanvisningen lämnas över till den nye användaren. OBSERVERA Originalspråket för detta dokument är engelska. Övriga språk är översättningar av de ursprungliga anvisningarna. INNEHÅLL Sida zförsiktighetsåtgärder...3 zdelens namn...5 Kontrollpanel... 5 Skärmdisplay... 6 zgrundläggande användning...7 Användning... 7 Ställa in aktuell tid... 9 zveckoprogram...0 Kontrollera veckotimer... 0 Ändra programtimer... Radera programtimer... 3 Ogiltigförklara programtimer... 4 Kopiera programtimer... 5 Innan du beställer service... 6 zfrånvarofunktion...7 Ställa in frånvarofunktionen... 8 zenergisparläge...9 zeconavi-funktion...22 PÅ/AV-inställning för ECONAVI-funktion... 23 zfelsökning...24 zspecifikationer...26 Förberedelser Användning Ändra inställning Vid behov 2 (SV)

Försiktighetsåtgärder VARNING Symbolen påvisar en fara eller felaktig rutin som kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. FÖRSIKTIGHET Symbolen påvisar en fara eller felaktig rutin som kan orsaka personskada eller skada på produkt eller egendom. Saker att överväga Förbjudna saker VARNING Använd inte apparaten i en miljö där explosionsrisk föreligger. Vid fel på enheten, försök inte att reparera den själv. Kontakta återförsäljaren eller en serviceverkstad för reparation. I händelse av akutsituation, dra ur kontakten ur eluttaget eller slå av säkringen så att systemet är isolerat från nätspänning. VARNING Denna apparat är avsedd att användas av experter eller utbildade användare i butiker, inom lätt industri, på lantbruk eller för kommersiellt bruk av lekmän. Den här apparaten kan användas av barn från 8 år samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller givits instruktioner om hur enheten används och de risker som den innebär. Använd inte med våta händer. Tvätta inte med vatten. (SV) 3

Försiktighetsåtgärder Obs! zden här enheten är i överensstämmelse med Del 5 i FCCreglerna. Driften är beroende av följande två villkor: () Enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet får inte acceptera några mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. zdenna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för en digital enhet i klass B, i enlighet med del 5 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid en installation i ett hushåll. Denna utrustning genererar, använder och kan skapa radiofrekvenser, som om den inte installeras i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inga garantier att störningar inte kan inträffa i en specifik installation. Om utrustningen skulle orsaka skadliga störningar på tv- eller radiomottagning, vilket kan konstateras genom att slå på och av utrustningen, bör användaren försöka rätta till störningarna genom en eller flera av följande åtgärder: Vinkla om eller flytta på den mottagande antennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag i en annan grupp än den där mottagaren är ansluten. Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för ytterligare hjälp. zfcc Varning: För att säkerställa fortsatt överensstämmelse, följ de bifogade installationsanvisningarna. Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för överenskommelsen upphäver användarens rätt att använda utrustningen. 4 (SV)

Delens namn Kontrollpanel 3 2 0 2 3 4 5 6 9 8 7 Driftindikering Lyser vid drift. Blinkar vid larm. 2. Knapp för Start/Stopp (Start/Stop) Startar/Stoppar driften. 3 Fläkthastighet (Fan Speed) Ändrar fläkthastigheten. 4 Pendling/Luftriktning (Swing/Air direction) Använd denna knapp för att ställa in automatisk pendelrörelse eller luftriktning i en specifik vinkel. 5 Välj enhet (Unit select) När mer än en inomhusenhet kontrolleras av en fjärrkontroll, används denna knapp för att välja en enhet vid justering av luftriktningen. 6 Energisparläge (Sleeping) 7 Ventilation Använd denna knapp när du har installerat en fläkt tillgänglig på marknaden. Ett tryck på denna knapp slår av och på fläkten. När du slår av luftkonditioneringen, kommer fläkten också att stängas av. 8 Filteråterställning (Filter reset) Använd denna knapp för att nollställa filterindikeringen. När visas, tryck på denna knapp efter att du har rensat filtret. 9 Knappar för timerinställning (Timer setting) 0. Fjärrkontrollgivare Normalt, används temperaturgivaren i inomhusenheten för att känna av temperaturen. Men, det är också möjligt att känna av temperaturen kring fjärrkontrollen. Val av driftläge (Mode select) Tryck på denna knapp för att välja driftläge. 2 ECONAVI Använd denna knapp för att slå på/av ECONAVI-funktionen. 3 Knappar för temperaturinställning (Temperature setting) Ändrar temperaturinställningen. (SV) 5

Delens namn Skärmdisplay 26 27 28 2 3 25 24 23 22 2 20 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 0 Visas om den valda funktionen inaktiverades vid installation. 2 Visas om ett misstag har gjorts vid inställning av timer. 3 Visas när timerprogrammet ställs in. 4 Visar dagens veckodag. 5 Visas när timern har slagits AV. 6 Indikering för timerprogram : Inomhusenheten startar vid den programmerade tiden. : Inomhusenheten stoppar vid den programmerade tiden. 7 Visar den aktuella tiden som en 24-timmars klocka. Visar även inställningar i olika inställningslägen. 8 Visas när timerprogrammet ställs in. 9 Visar enhetsnummer för den valda inomhusenheten. 0 Visas vid läge för kapning av toppar (Behov) om en luftkonditionering med en elektrisk värmepump används eller i vänteläge om en luftkonditionering med gasvärmepump används. Visas när fläkten på inomhusenheten är stoppad eller går på låg hastighet. 2 Visas när motoroljan måste bytas ut. (endast när luftkonditionering med gasvärmepump används.) 3 Visas då servicefunktionen (övervakning av givartemperaturer) är aktiv. 4 Inomhusenhetens filter behöver rengöra. 5 Visas då energisparläget är aktivt. 6 Visas då en fläkt tillgänglig på marknaden är installerad och i drift. 7 Växling av driftläge är förbjudet. (växling till Auto-läge är också förbjudet.) 8 Fjärrkontrollstyrning är begränsad av en central styrenhet. 9 Tänds när fjärrkontrollens sensor används. 20 Det valda fläktläget visas. 2 Visas vid testdrift. 22 Visar luftriktarens läge. 23 Visar det inställda börvärdet. 24 Visas då frånvarofunktionen är aktiv. 25 Visar det valda driftläget. (AUTO /VÄRME /TORR /KALL /FLÄKT ) 26 Visas när ECONAVI sätts till PÅ. 27 När en inspektion krävs. 28 Visas med 27 om det finns ett problem med Econavi. 6 (SV)

Grundläggande användning Användning Slå på inomhusenheten för användning. Se inomhusenhetens bruksanvisning. Starta/Stoppa drift/driftläge. Tryck på [Start/Stopp] för att starta driften. 2. Tryck på knapparna för val av driftläge och välj något av alternativen AUTO, VÄRME, TORR, KALL och FLÄKT. * Auto: läget växlar automatiskt till Kyla eller Värme för att uppnå börvärdet. Börvärde Tryck på [ / ] för att ställa in önskad temperatur. Kan inte ställas in i Fläkt-läge. Temperatur 2 Fläkthastighet Tryck på knappen för fläkthastighet för att ställa in fläkthastigheten. : Växlar automatiskt fläkthastighet. : Låg : Medel Fläkthastighet : Hög Luftriktare Tryck på FLAP-knappen (luftriktare) för att justera luftriktarens position. Luftriktare (SV) 7

Obs! zom uppvärmningsprestanda är otillräcklig på Låg fläkthastiget, ändrar du fläkthastighet till Medel eller Hög. zdet temperaturområde som går att ställa in varierar beroende på modell. ztemperaturgivaren känner av temperaturen i närheten av luftintaget på inomhusenheten. Den detekterade temperaturen skiljer sig lite från rumstemperaturen beroende på installationen. Börvärdet är en riktlinje för rumstemperaturen. 8 (SV)

Grundläggande användning 2 3 4 Ställa in aktuell tid Tryck in och håll nere [SET] i mer än två sekunder för komma in i läget för inställning av aktuell tid och dag. När du kommer in i inställningsläget, blinkar INSTÄLLNING, (dag) och tid. Ställ in till dagens veckodag. Tryck på [ ] för att flytta (blinkar på displayen) i följande ordning: Sö Mo Ti... Tryck på [ ] för att flytta i följande ordning: Sö Lö Fr... Tryck på [Lagra] för att lagra. Tryck på [ / ] för att ändra aktuell timma i området 0 till 23*. Ställ in aktuell timma och tryck på [SET]. Siffrorna för timma lyser fast, och siffrorna för minut börjar blinka. * Om klockan använder inställningen för 2-timmars AM/PM, visas timma i området för AM till 2 / PM till 2. Tryck på [ / ] för att ändra aktuell minut i området 0 till 59. Ställ in aktuell minut och tryck på [SET]. Dag och tid är inställt och enheten slutför inställningsläget. 2 / 3 / 4 / 3 / 4 Obs! z Om den aktuella tiden är ogiltig, visas :. I händelse av strömavbrott, bör du kontrollera att den inställda tiden och dagen är korrekt. (SV) 9

Veckoprogram Kontrollera veckotimer Ställ in veckoprogrammet och tilldela en angiven timer till varje dag i veckan. Maximalt 6 program per dag och 42 program per vecka kan ställas in. Välj den dag och numret på den TIMER som du vill programmera. Tryck på [PROGRAM] för att komma in i programbekräftelseläge och börja med inställningarna. När du går in i programbekräftelseläge, visas den aktuella dagen som TIMER Nr.. 2 Välj dag. Tryck på [ / ] för att flytta horisontellt på den dag du vill välja. Tryck på [ ] för att flytta (blinkar på displayen) i följande ordning: Sö Må Ti... Tryck på [ ] för att flytta i följande ordning: Sö Lö... : visas när programmet inte är inställt. Tryck på [SET] för att lagra dagen. 2 / 3 3 Välj ett timernummer. Tryck på [ / ] för att välja ett TIMER Nr. från till 6. Tryck på [ ] för att flytta uppåt från. Tryck på [ ] för att flytta neråt från 6. 2 TIMER Nr. -6 programkontroll 0 (SV)

Veckoprogram Ändra programtimer Utför följande steg för att ställa in veckotimern. Välj det program som du vill ställa in i programbekräftelseläge, och tryck på [SET]. Detta leder till inställningsläget för det program som för närvarande visas. * I programinställningsläge, [SETTING], blinkar timma, minut och objektet på displayen. 2 Ställa in timma. (Program steg ) Tryck på [ / ] för att ställa in timma. Bekräfta timman och tryck på [SET]. Detta leder till programändringsläget (inställning av minut ). 4 2 / 3 / 4 / 2 / 3 / 4 Program steg 3 Ställa in minut. (Program steg 2) Tryck på [ / ] för att ställa in minut. Bekräfta minuten och tryck på [SET]. Enheten går in i (läge för val av programmönster). Program steg 2 normal fjärrkontroll PROGRAMMERA AVBRYT STÄLL IN (SET) Program AVBRYT, RADERA programkontroll AVBRYT, RADERA STÄLL IN, AVBRYT, RADERA PROGRAM AVBRYT STÄLL IN, AVBRYT Ändring av siffran för timma STÄLL IN (SET) Ändring av siffran för minut STÄLL IN (SET) Ändrar mönster Välj kopieringskälla STÄLL IN (SET) Välj kopieringsdestination (SV)

4 Ställ in programmönster (Program steg 3) Det finns fyra programmönster. Genom att trycka på [ / ] repeteras följande displaymönster. Mönster (standarddisplay) Mönster 2 [ ] [ ] Inomhusenheten startar vid den programmerade tiden. Inomhusenheten stoppar vid den programmerade tiden. Mönster 4 [ ] [ ] [ ] [ ] Mönster 3 [ ] [ ] Inomhusenheten startar vid den programmerade tiden och ändrar temperaturinställningar. Inomhusenheten ändrar temperaturinställningarna vid den programmerade tiden. För mönster 3 och mönster 4: Tryck på [ / ] för att ändra temperaturinställning. 5 Välj programmönster och tryck på [SET]. Inställningen för programtimern bekräftas och enheten går in i bekräftelseläge. Obs! zom du trycker på [CANCEL] i denna inställning, återgår den till programbekräftelseläge. zom det inte sker något under 0 minuter vid inställning återgår den till normalläge. zi detta fall, kommer alla pågående inställningar att bli ogiltiga. 2 (SV)

Veckoprogram Radera programtimer För att radera inställningarna för programtimer, följer du stegen nedan. Tryck på [PROGRAM] för att gå in i programbekräftelseläge. 2 Tryck på [ / ] för att välja den dag för det program som du vill radera. Tryck på [SET] för att lagra dagen. 3 Tryck på [ / ] för att välja ett TIMER Nr. (från till 6). 4 Tryck på [SET] för att visa programinställningsläge. 5 2 / 3 4 5 Tryck på [DELETE] för att radera programmet. Obs! zefter radering, kommer enheten att återgå till programbekräftelseläge. zom du trycker på [CANCEL] i denna inställning, återgår enheten till programbekräftelseläge. zom det inte sker något under 0 minuter vid inställning återgår enheten till normalläge. (SV) 3

Veckoprogram Ogiltigförklara programtimern Om du vill stoppa ett program från att köras under mer än en vecka, så kan du ogiltigförklara timerinställningarna. Så snart timerinställningarna har ogiltigförklarats, kommer programmet inte att köras förrän ogiltigförklaringen har upphävts. Ogiltigförklara en programtimer. Tryck in och håll inne [CANCEL] ([TIMER OFF]) i mer än två sekunder. [TIMER OFF] visas och programmen ogiltigförklaras från nästa gång. Hur man upphäver en ogiltigförklaring av en programtimer. Tryck in och håll inne [CANCEL] ([TIMER OFF]) i mer än två sekunder. [TIMER OFF] visas och programmen är giltiga från nästa gång. I händelse av strömavbrott. Om strömmen kommer tillbaka efter en kort period, kommer programmet efter återhämtningen att vara giltigt. Om mer än en timma har passerat sedan strömavbrottet, så kommer den nuvarande informationen att gå förlorad. I detta fall, kommer programmet inte att köras. 4 (SV)

Veckoprogram Kopiera programtimer Du kan kopiera det förinställda programmet per dag. Välj kopieringskälla Om [PROGRAM]([COPY]) trycks in i programkontrolläge, går den in i kopieringsläge (val av kopieringskälla ) för programtimern. I programtimerns kopieringsläge blinkar, [SETTING] och (dag) på kopieringskällan i displayen. 2 3 4 Tryck på [ / ] för att välja dag på kopieringskällan. Välj kopieringsdestination Om [SET] trycks in i läget för val av kopieringskälla, går den in i kopieringsläge (val av kopieringsdestination) för programtimern. Tryck på [ / ] för att välja dag på kopieringsdestinationen. Tryck sedan på [SET] för att slutföra kopieringen och återgå till programkontrolläge. 2 / 4 3 / 4 Obs! Programmet kommer att skrivas över om den förprogrammerade dagen väljs om kopieringskälla. (SV) 5

Veckoprogram Innan du beställer service. Kontrollera följande, innan du beställer service. Problem ERROR visas i displayen när minutsiffrorna anges. Möjlig orsak/åtgärd Om det finns ett annat TIMER Nr. som har ett likadant med samma tider och dag, går det inte att överlappa inställningarna. Den inställda datan lagras inte. Programmet fungerar inte. De lagrade programmen sorteras automatisk efter tid. Kontrollera om din data är lagrad på ett annat TIMER Nr. Kontrollera så att tidsindikeringen inte visar :. När tiden är ogiltig, är också programmen ogiltiga. Kontrollera om fjärrkontrollen är förbjuden inomhus. I så fall, är programmet ogiltigt. 6 (SV)

Frånvarofunktion Frånvarofunktionen är en funktion som förhindrar att rumstemperaturen ökar för mycket (eller minskar för mycket) när det inte är någon i rummet. En luftkonditionering fungerar automatiskt om denna funktion är inställd korrekt. Allmän prestanda för frånvarofunktionen KYLA / TORR Luftkonditioneringen startar när rumstemperaturen ökar upp till - C från det övre gränsvärdet. Luftkonditioneringen stannar när rumstemperaturen sjunker ner till -2 C från det övre gränsvärdet. VÄRME Luftkonditioneringen startar när rumstemperaturen sjunker ner till + C från det undre gränsvärdet. Luftkonditioneringen stannar när rumstemperaturen ökar upp till +2 C från det undre gränsvärdet. Frånvarofunktionens övre gränsvärde Rumstemperatur Rumstemperatur Frånvarofunktions undre gränsvärde [Försiktighetsåtgärder] Frånvarofunktionen startar/stoppar bara luftkonditioneringen. Den ändrar inte driftläge/ temperaturinställning. Därför, måste driftläge/temperatur ställas in i förväg så att frånvarofunktionen slår på luftkonditioneringen med dina önskade inställningar för driftläge/temperatur. Om rumstemperaturen förändras snabbt, så kan temperaturen hamna över det övre, eller under det lägre gränsvärdet när frånvarofunktionen aktiveras. Frånvarofunktionen är inte tillgänglig i driftläget FAN/AUTO. Luftkonditioneringens stopp-order (som angivits i ( ovan) är endast giltig när frånvarofunktionen används. Om den styrs från andra fjärrkontroller (eller en central styrenhet som t.ex. en systemstyrning), kommer inte frånvarofunktionen att fungera. Indikering av frånvarofunktion Indikering av frånvarofunktion Från Blinkar Tänd Status Frånvarofunktionen är inte inställd. Frånvarofunktionen håller på att ställas in, eller är i drift. Även om frånvarofunktionen är inställd, är den inte i drift. Obs! En fjärrkontroll kan förlora informationen om frånvarofunktionen när den är utan ström längre än 24 timmar under ett strömavbrott. När strömmen kommer tillbaka, kommer inte luftkonditioneringen att använda frånvarofunktionen när den startar. I detta fall, stoppas inte luftkonditioneringen av frånvarofunktionen. (SV) 7

Frånvarofunktion 2 Ställa in frånvarofunktionen Tryck in och håll nere [Ventilation] i mer än två sekunder för att visa skärmen för inställning av det övre gränsvärdet för temperatur. [SETTING], och temperaturen för det övre gränsvärdet börjar blinka. (Standardtemperaturen för det övre gränsvärdet är 38 C.) Tryck på [ / ] för att välja den övre gränsvärdestemperaturen, och tryck på [SET] för att lagra värdet. Inställningsskärmen för det undre gränsvärdet för temperatur visas. 2 / 3 2 / 3 3 Tryck på [ / ] för att välja den undre gränsvärdestemperaturen, och tryck på [SET] för att lagra värdet. Inställningen av frånvarofunktionen är slutförd. (Standardtemperaturen för det undre gränsvärdet är 0 C.) 2 3 * Enheten återgår till normalläge om du trycker på [CANCEL] eller om ingen inställning sker under tre minuter. I detta fall, försvinner alla inställningar som inte är klara. Avbryta frånvarofunktionen. Tryck in och håll nere [Ventilation] i mer än två sekunder medan frånvarofunktionen ställs in. 8 (SV)

Energisparläge Denna funktion ger dig en bekväm sömn och ändrar rumstemperaturen medan du sover. Du kan ställa in timern för av, varje timma från till 0 timmar. Fjärrkontrollens display (vid inställning av tidsinställning) Avstängningstid Om den aktuella tiden är 23:00. Indikering av energisparläget Driftsintervall Fjärrkontrollens display (under inställning av energisparläget) Indikering av energisparläget * Om inget sker under tre minuter, kommer energisparläget automatiskt att avslutas. (SV) 9

Exempelvis, i fallet med sju timmars timer Tryck på [Sleeping]. Varje gång knappen trycks in ändras indikeringen följande ordning. 2 (varje timma) (Tryck på [CANCEL] för att stoppa tidsinställningen.) Tryck på [SET]. Energisparläget startar. 2 När avstängningstiden inträffar: Inomhusenheten stoppas. * Temperaturen återgår till inställningen för tidpunkten då energisparläget startade. För att avbryta energisparläget. Tryck på [Sleeping]. * Temperaturinställningen är densamma som vid tidpunkten för annulleringen. Följande knappar avbryter också energisparläget. Knapp för Start/Stopp (Start/Stop) Avbryter energisparläget och stoppar inomhusenheten. Knapp för val av driftläge (Mode select) Ändrar driftläge efter att energisparläget har avbrutits. 20 (SV)

Om knappen [Sleeping] inte fungerar. Eller, om driften inte startar även efter att [SET] har tryckts in. Kontrollera följande tabell. Objekt 2 3 Display på fjärrkontrollen (Lysande/blinkande indikering) Felindikeringen blinkar (i flera sekunder). Denna funktion är inte tillgänglig indikeringen tänds (i flera sekunder). Centralstyrningsindikeringen blinkar (i flera sekunder). Innehåll Klockan är inte inställd. När driftläget är satt till AUTO eller FLÄKT, är denna funktion inte tillgänglig. Den centrala styrenheten är förhindrad från att start/stoppa enheten eller ändra temperaturinställningarna. Energisparlägesfunktion avbryts i följande fall: : När enheten stoppas eller om temperaturen ändras från en annan fjärrkontroll eller central styrenhet. 2: När enheten stoppas eller om temperaturen ändras av ett veckoprogram/frånvarofunktion. 3: När den centrala styrenheten är förhindrad från att stoppa enheten eller ändra temperaturinställningarna. Obs! Problem Temperaturinställningen ökar (minskar) inte. Driften energisparläge avslutas inte. Möjlig orsak/åtgärd Temperaturen för det övre eller undre gränsvärdet för varje driftläge går inte att ställa in. Observera att om du ändrar tiden medan energisparläget är aktivt. Avslutas inte läget förrän det når sin inställda starttid. (SV) 2

Econavi-funktion Denna funktion är tillgänglig genom att ansluta en ECONAVI-givare som tillval. Econavi-givaren känner av mänsklig aktivitet och sparar energi beroende på aktivitetsnivå. Översikt över Econavi-funktionen Hög aktivitet Låg aktivitet Ingen i rummet * När givaren upptäcker rörelser i ett rum som har varit tomt, återgår den till den drift som motsvarar aktivitetsnivån. Kylning: Måltemperaturen är lika som börvärdet. Uppvärmning: Måltemperaturen är C lägre än börvärdet. Kylning: Måltemperaturen är C högre än börvärdet. Uppvärmning: Måltemperaturen är lika som börvärdet. Ingen i rummet på 20 minuter Kylning: Måltemperaturen är 2 C högre än börvärdet. Uppvärmning: Måltemperaturen är 2 C lägre än börvärdet. Ingen i rummet på 3 timmar Kylning: Kylningen stannar och enheten går över i enbart fläktläge. Uppvärmning: Uppvärmningen stannar och enheten går över i enbart fläktläge. Obs! zäven när måltemperaturen ändras via ECONAVI-funktionen, ändras inte det börvärde som visas i fjärrkontrollen. zäven när Kyla/Värme ändras till Fläkt via ECONAVI-funktionen, förblir det driftläge som visas i fjärrkontrollen Kyla/Värme. zdet är möjligt att välja från följande alternativ för drift när det har gått tre timmar sedan rummet blev tomt. Endast i fläktläge. Stoppar och startar igen när mänsklig rörelse har detekterats. Stoppar och startar inte igen även om mänsklig rörelse detekteras. Fortsätter i nuvarande läge. Kontakta återförsäljaren om du behöver. 22 (SV)

Econavi-funktion PÅ/AV-inställning för ECONAVI-funktion Med hjälp av fjärrkontrollen kan du slå PÅ/AV ECONAVI-funktionen. 2 Tryck på [ECONAVI] för att slå PÅ ECONAVI-funktionen. * När ECONAVI är aktiverad, visas. Tryck på [ECONAVI] för att slå AV. * När inomhusenheten stoppas, kommer att försvinna. Obs! Slår z AV ECONAVI-funktionen: - Du vill hålla rumstemperaturen på en inställd temperatur. - Du vill att luftkonditioneringen ska gå även fast ingen är i ett rum. - Givaren är trasig. - Endast spädbarn, små barn, eller personer med funktionshinder är i rummet. VARNING Använd inte ECONAVI-funktionen i ett rum med enbart personer med funktionshinder eller spädbarn. På grund av deras begränsade rörelser, kan ECONAVI-givaren tro att det inte finns någon närvarande, vilket gör att inomhusenheten stoppas. (SV) 23

Felsökning Om driften inte startat vid tryck på knappen [Start/Stopp]... Kontrollera följande innan du kontaktar service. Strömavbrott? Har automatsäkringen löst ut? zefter ett strömavbrott, tryck på [Start/ Stopp] igen. Om driften inte startar, slå av säkringen och tala med din återförsäljare om felsymptomen och modellnumret. zslå på den och tryck på [Start/Stopp] igen. Om driften inte startar, slå av säkringen och tala med din återförsäljare om felsymptomen och modellnumret. Blinkar? Visas? Det går inte att stoppa driften. Eller så startar enheten automatiskt även fast [Start/Stopp] (Av) är intryckt. zefter att blinkandet slutat, trycker du på [Start/Stopp] igen. Om driften inte startar, slå av säkringen och tala med din återförsäljare om felsymptomen och modellnumret. zom någon av följande larmindikeringar visas, stoppa driften och starta igen ca. en minut senare. (Larmindikering, av) [ E04 E06 P0 P20 H06] Om indikeringen inte återkommer, kan du använda enheten. Om indikeringen återkommer eller om någon annan larmindikering än de ovan (kombinationer av siffror och tecken såsom E, F, H, L och P) visas, stoppa driften, slå av automatsäkringen och tala med återförsäljaren om larmindikeringen, modellnumret och numret på inomhusenheten. zkontrollera om frånvarofunktionen är aktiverad eller inte. ( ) zkontrollera om den styrs av en central styrenhet. 24 (SV)

Fjärrkontrollens display visar ett blinkande Econavi. zfelaktig givare eller felaktig installation. Slå AV ECONAVI-funktionen med fjärrkontrollen och kontakta din återförsäljare eller inköpsställe med modellnummer och problemets art. Fjärrkontrollens display visar inte zinomhusenheten har stannat. Slå på inomhusenheten. zenheten är i Fläktläge. ECONAVIfunktionen fungerar inte i Fläktläge. zeconavi-funktionen är satt till AV. Slå PÅ ECONAVI-funktionen med fjärrkontrollen. zinomhusenheten kanske inte stödjer ECONAVI-funktionen. Om du slår PÅ ECONAVI-funktionen med fjärrkontrollen och det inte blir någon skillnad, så stödjer inte enheten ECONAVI-funktionen. Kontakta återförsäljaren. Om du behöver kontakta service så finns information på baksidan av bruksanvisningen för inomhusenheter eller utomhusenheter. (SV) 25

Specifikationer Modell nr. Mått Vikt Temperatur-/ Fuktighetsområde Strömkälla Klocka Precision Batteritid Antal anslutna inomhusenheter CZ-RTC4 (H) 20 mm x (B) 20 mm x (D) 20 + 4,75 mm 60 g 0 C till 40 C / 20 % till 80 % (icke kondenserande) *Endast för inomhusbruk. DC6 V (medföljer inomhusenheten) ± 30 sekunder/månad (vid normaltemperatur 25 C) * Justera periodiskt. 24 timmar (fulladdat) *Cirka 8 timmar krävs för full laddning. Upp till åtta enheter 26 Panasonic Corporation 205 (SV)