LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl 17.30 19.40 Ledamöter: Ersättare: Lennart Prytz (s) ordförande Mats Olsson (v) 1:e vice ordförande Christine Jönsson (m) 2:e vice ordförande Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Rolf Englesson (mp) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) tjänstgörande för Margareta Kristensson (s) Mohsen Abtin (s) Mattias Olsson (s) Ulf Nymark (v) Yngve Petersson (mp) Göran Brinck (m) Lars Johansson (m) Tomas Avenborg (m) Jörgen Jörgensen (fp) Oskar Krantz (fp), 258-268, kl 17.30-18.45 Övriga närvarande: Justerare: Gunnar Jönsson, kanslijurist, kommunkontoret Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör, kommunkontoret Uldis Skuja, tf ekonomidirektör, kommunkontoret, kl 17.30-19.00 Margareta Dovsjö (s), med Christine Jönsson (m) som ersättare Tid och plats för justering: Kommunkontoret, måndagen den 5 december 2005, kl 16.00 Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 258-284 Gunnar Jönsson Ordförande Justerare: Lennart Prytz Margareta Dovsjö ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: 2005-12-06 Datum då anslaget tas ned: 2005-12-28 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift:.. Gunnar Jönsson
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 258 Information om ekonomi och budget Dnr 3/05 Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport om placeringar av pensionsmedel den 18 november 2005. Rapporten redovisas.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 259 Förslag till ändringar i kommunstyrelsens och byggnadsnämndens reglementen m.m. Dnr 582/05 Med anledning av bildandet av ett nytt räddningstjänstförbund samt överflyttningen av tjänster som beredskapssamordnare, kris- och katastrofsamordnare och beredskapsplanerare m.m. till kommunstyrelsen måste en översyn av kommunstyrelsens och räddnings- och beredskapsnämndens reglementen göras. Kommunkontorets förslag innebär även att byggnadsnämndens reglemente ändras. Kommunfullmäktiges beslut den 16 juni 2005, 87. s beslut den 12 maj 2005, 104. Förslag till nytt reglemente för kommunstyrelsen i Lunds kommun. Förslag till nytt reglemente för byggnadsnämnden i Lunds kommun. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 12 oktober 2005. Byggnadsnämndens beslut den 20 oktober 2005, 215. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 15 november 2005. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att från den 1 januari 2006 ändra kommunstyrelsens reglemente i enlighet med kommunkontorets förslag att från den 1 januari 2006 ändra byggnadsnämndens reglemente i enlighet med kommunkontorets förslag. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 260 Uppdrag till räddnings- och beredskapsnämnden under år 2006 Dnr 582/05 Med anledning av bildandet av ett nytt räddningstjänstförbund samt överflyttningen av tjänster som beredskapssamordnare, kris- och katastrofsamordnare och beredskapsplanerare m.m. till kommunstyrelsen måste en översyn av räddnings- och beredskapsnämndens reglemente göras. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 november 2005. Förslag till nytt reglemente för räddnings- och beredskapsnämnden i Lunds kommun. Yrkanden Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige att räddnings- och beredskapsnämnden avvecklas från den 1 januari 2006. Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta i enlighet med kommunkontorets förslag, samt anmäler att han har för avsikt att kalla till partiöverläggningar om fortsatt diskussion angående arvoden för räddningsoch beredskapsnämnden mht den minskade arbetsbördan för nämnden. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget förslag. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att räddnings- och beredskapsnämnden från den 1 januari 2006 skall vara underställd kommunstyrelsen, att från den 1 januari 2006 ändra räddnings- och beredskapsnämndens reglemente i enlighet med kommunkontorets förslag. Lennart Prytz (s) anmäler att att han har för avsikt att kalla till partiöverläggningar om fortsatt diskussion angående arvoden för räddningsoch beredskapsnämnden mht den minskade arbetsbördan för nämnden. Reservation Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 261 Förslag till kommungemensamma kontrollmål 2006 Dnr 734/05 har enligt kommunallagen ansvar för den interna kontrollen. Ett nytt reglemente antogs under 2005 av kommunfullmäktige. I detta reglemente anges bland annat att kommunstyrelsen inför varje nytt år ska fatta beslut kring gemensamma kontrollmål för samtliga nämnder. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 1 november 2005. s beslut att anta kommunkontorets förslag till kommungemensamma kontrollmål för 2006. Samtliga nämnder
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 262 Personalkostnader 2005 och 2006 revidering efter 2005 års lönerevision Dnr 748/05 I budgeten för 2005 har samtliga förvaltningar kompenserats med 2,12 % för personalkostnadsökningar. I budgeten för 2006 har förvaltningarna kompenserats med 2,27 %. Dessutom finns i budgeten reserverade medel för personalkostnadsökningar med 12,9 mkr för 2005 och 25,5 mkr för 2006. Utifrån utfallet av centrala och lokala löneavtal skall dessa medel fördelas till nämnderna i form av tilläggsanslag för 2005 och 2006. Kommunkontorets ekonomiavdelning har beräknat erforderliga tilläggsanslag. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 november 2005. s beslut att 3 942 tkr av under Reserverade medel avsatta medel för personalkostnadsökningar 2005 överförs till 2006, att finansiering av de ökade kostnaderna för 2006 hänskjuts till beslut om överföring av budgetavvikelser från 2005 till 2006, att tilläggsanslag för personalkostnadsökningar medges med totalt 3.779 tkr för 2005 och med totalt 29.442 tkr för 2006 i enlighet med fördelning enligt bilaga till kommunkontorets skrivelse, samt att kostnaderna finansieras genom disposition ur kommunstyrelsens anslag för Reserverade medel avseende personalkostnadsökningar för respektive år. Samtliga nämnder
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 263 Personalkostnader 2005 och 2006 revidering utifrån handlingsplanen för jämställda löner Dnr 287/02 Enligt handlingsplanen för jämställda löner skall ett första steg i förverkligandet tas fr. o. m. den 1 oktober 2005. Satsningar skall fortsätta i enlighet med planen under 2006. Kommunfullmäktige har vid sitt sammanträde den 24 november 2005 beslutat om tilläggsanslag med 1.750 tkr för jämställda löner för 2005. I EVP 2006 2008 med budget 2006 finns 14 mkr avsatta till kommunstyrelsens förfogande för detta ändamål. Utifrån förhandlingar 2005 har en överenskommelse träffats med de fackliga organisationerna vad gäller jämställda löner 2005 och 2006. Medel skall fördelas till nämnderna i form av tilläggsanslag för 2005 och 2006. Kommunkontorets ekonomiavdelning har beräknat erforderliga tilläggsanslag. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 november 2005. s beslut att tilläggsanslag för personalkostnadsökningar till följd av handlingsplanen för jämställda löner medges med totalt 1.750 tkr för 2005 och med totalt 6.996 tkr för 2006 i enlighet med fördelning enligt bilaga till kommunkontorets skrivelse, samt att kostnaderna finansieras genom disposition ur kommunstyrelsens anslag för Reserverade medel avseende handlingsplanen för jämställda löner. Protokollsanteckning (m): Vi har kvar uppfattningen att modellen att fördela pengarna är felaktig och att det borde ske efter sedvanliga förhandlingar med de lokala fackliga förhandlingarna. Samtliga nämnder
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 264 Förslag till kravrutin vid uteblivna avgifter i förskoleverksamhet och skolbarnomsorg Dnr 751/05 Kommunkontorets ekonomiavdelning har i samverkan med barn- och skolnämnderna och den centrala skolförvaltningen gjort en översyn av kravrutiner och skuldhantering för barnomsorgsavgifter. Kommunkontoret föreslår att bifogade förslag till nya kravrutiner skall gälla som kommungemensam policy för vilka åtgärder som skall vidtas då avgifter för förskoleverksamhet eller skolbarnomsorg ej erläggs. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 oktober 2005. s beslut att återremittera ärendet till kommunkontoret med uppdrag att göra en omfattande barnkonsekvensbeskrivning. Kommunkontoret
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 265 Ansökan om projektstöd, Lineroträdgården Dnr 287/02 Utvecklingsgruppen för Hälsa Trygghet Säkerhet hemställer att kommunstyrelsen ställer sig bakom projektet Lineroträdgården och dess genomförande, uttalar att samtliga nämnder skall arbeta för ett förverkligande av projektet samt anslår 200 tkr till Lugi Tennisförening för att driva projektet vidare. Utvecklingsgruppen Hälsa Trygghet och Säkerhet skrivelse den 8 november 2005 jämte bilagor. s beslut att överlämna ärendet till kultur- och fritidsnämnden för handläggning att meddela kultur- och fritidsnämnden att det finns 200 tkr under utvecklingsgruppens konto att avropa om nämnden önskar detta. Kultur- och fritidsnämnden Utvecklingsgruppen för Hälsa Trygghet Säkerhet
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 266 Förslag till Inrättande av en tjänst som integrations- och mångfaldsutvecklare i Lunds kommun Dnr 749/05 En projektanställning som integrations- och mångfaldsutvecklare har funnits vid kommunkontoret sedan tre år. Finansiering av tjänsten har skett via statliga medel, personalpolitiska programmet samt integrationsplanen. Tjänsten har varit delad mellan staben och personalavdelningen. Projektanställningen har löpt ett år i taget. Kommunkontoret föreslår att tjänsten inrättas i form av en tillsvidaretjänst och att finansieringen säkras i form av tilläggsanslag för 2006 och integreras med kommunkontorets ram 2007 och framåt. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 november 2005. Yrkanden Lennart Prytz (s) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunkontorets förslag med tillägget att tjänsten skall inrättas från den 1 januari 2006. Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att projektanställningen skall fortgå ytterligare ett år samt att en utvärdering skall göras angående behovet av tjänsten. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget m.fl yrkande. s beslut att en tjänst som integrations-/mångfaldsutvecklare inrättas från den 1 januari 2006 och tillsvidare vid kommunkontorets stab respektive personalavdelning, att utöka kommunkontorets budgetram för 2006 med 500 tkr, att kostnadsökningen finansieras genom medel för integrationsplanen, 400 tkr, att resterande 100 tkr finansieras genom medel till kommunstyrelsens förfogande, samt att hänskjuta frågan om finansiering av tjänsten fr. o. m. 2007 till kommande arbete med Ekonomi- och verksamhetsplan 2007 2009. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 Kommunkontoret Kommunkontorets personalavdelning
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 267 Förslag till ny modell för handikapplan Dnr 691/99 beslutade i mars 2005 att uppdra åt kommunkontoret att i samråd med handikappsekreteraren ta fram en ny modell för en aktualisering av handikapplanen med årlig uppföljning. Bifogat förslag till en ny modell ökar nämndernas ansvar för att själva ta fram åtgärder och att följa upp dessa. Viktiga inslag i den nya planen är tillgänglighet och information. s beslut den 10 mars 2005, 65. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 november 2005. s beslut att remittera förslaget till kommunens nämnder, styrelser och råd. Samtliga nämnder, styrelser och råd
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 268 Kommunens ansvar för bostadsförsörjningen LundaBou Dnr 493/01 beslutade, den 6 februari 2003, att tillsätta en politisk styrgrupp - en bostadsdelegation - som med bistånd av en tjänstemannagrupp gavs i uppdrag att utarbeta en LundaBoU (ett Bostads- och Utvecklingsprogram för Lund), samt att uppdra till styrgruppen att återkomma med förslag till direktiv för utarbetandet av programmet. beslutade att styrgruppen skulle bestå av presidierna i kommunstyrelsen, byggnadsnämnden och tekniska nämnden med kommunstyrelsens ordförande som sammankallande. beslutade den 7 april 2005 att översända strategioch handlingsplanen på remiss till nämnder och styrelser. Socialnämndens beslut den 8 juni 2005, 110. Centrala skolnämnden beslut den 9 juni 2005, 78. Vård- och omsorgsnämndens beslut den 22 juni 2005, 98. Tekniska nämndens beslut den 17 augusti 2005, 154. Lunds Kommuns Fastighets AB yttrande den 25 augusti 2005. Räddnings- och beredskapsnämndens presidiebeslut den 21 september 2005, 43. Barn- och skolnämnd Östers beslut den 21 september 2005, 98. Barn- och skolnämnd Norrs beslut den 21 september 2005, 75. Barn- och skolnämnd Söders beslut den 21 september 2005, 96. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 21 september 2005, 102. Renhållningsstyrelsens beslut den 28 september 2005, 55. Utbildningsförvaltningens beslut den 29 september 2005. Servicenämndens beslut den 11 oktober 2005. Miljönämndens beslut den 11 oktober 2005, 134. Byggnadsnämndens beslut den 20 oktober 2005 (delas ut på mötet). s beslut den 7 april 2005, 75. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 oktober 2005. Reviderat förslag till strategi och handlingsplan för bostadsbyggande LundaBou. Yrkanden Rolf Englesson (mp), Gunnar Jönsson (s) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att anta strategi och handlingsplan för ökat bostadsbyggande att uppmana ansvariga nämnder att inarbeta inkomna synpunkter och förslag i det fortsatta arbetet att uppdra åt kommunstyrelsen att med utgångspunkt från ovanstående utarbeta och redovisa konsekvensbeskrivningar om kommunens långsiktiga tillväxt utifrån olika scenarios samt följderna ur social, ekologisk och ekonomisk synpunkt,
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 att kommunstyrelsen skall besluta att ge kommunkontoret i uppdrag att utvärdera handlingsplanen 2007, att uppdra åt kommunkontoret att i samråd med bl.a stadsbyggnadskontoret återkomma med förslag till direktiv för konsekvensbeskrivningar enligt ovan. samt att kommunstyrelsen, utöver vad som anförs i kommunkontorets tjänsteskrivelse, skall anföra Lunds kommun har i vissa avseenden en central roll för utvecklingen i Skåne. Det beror i första hand på att kommunen är centrum för utbildning och forskning. De förbättrade kommunikationerna innebär bl.a att utvecklingsmöjligheten i en kommun allt mer påverkar utvecklingen i omgivande kommuner. Den ökande befolkningen i såväl Lunds kommun som SV Skåne innebär bl.a målkonflikter beträffande markanvändning och miljöbelastning och till att tillväxten i regionen koncentreras till SV Skåne. Det är frågor som bör kartläggas och beskrivas. Som nästa steg och som underlag för revideringen av översiktsplanen, ÖPL, bör konsekvensbeskrivningar om kommunens långsiktiga tillväxt utifrån olika scenarios alltifrån mindre till större tillväxt ur social, ekologisk och ekonomisk synpunkt utarbetas och revideras. Vi vill särskilt framhålla bostadsbehov, sysselsättning och regional balans. Detta arbete bör påbörjas snarast. Tove Klette (fp), Christine Jönsson (m), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar i enlighet med borgerliga yrkandet i tekniska nämnden. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Rolf Englessons (mp) m.fl yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta strategi och handlingsplan för ökat bostadsbyggande att uppmana ansvariga nämnder att inarbeta inkomna synpunkter och förslag i det fortsatta arbetet att uppdra åt kommunstyrelsen att med utgångspunkt från ovanstående utarbeta och redovisa konsekvensbeskrivningar om kommunens långsiktiga tillväxt utifrån olika scenarios samt följderna ur social, ekologisk och ekonomisk synpunkt, att ge kommunkontoret i uppdrag att utvärdera handlingsplanen 2007,
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 att uppdra åt kommunkontoret att i samråd med bl.a stadsbyggnadskontoret återkomma med förslag till direktiv för konsekvensbeskrivningar enligt ovan. anför vidare, utöver vad som anförs i kommunkontorets tjänsteskrivelse: Lunds kommun har i vissa avseenden en central roll för utvecklingen i Skåne. Det beror i första hand på att kommunen är centrum för utbildning och forskning. De förbättrade kommunikationerna innebär bl.a att utvecklingsmöjligheten i en kommun allt mer påverkar utvecklingen i omgivande kommuner. Den ökande befolkningen i såväl Lunds kommun som SV Skåne innebär bl.a målkonflikter beträffande markanvändning och miljöbelastning och till att tillväxten i regionen koncentreras till SV Skåne. Det är frågor som bör kartläggas och beskrivas. Som nästa steg och som underlag för revideringen av översiktsplanen, ÖPL, bör konsekvensbeskrivningar om kommunens långsiktiga tillväxt utifrån olika scenarios alltifrån mindre till större tillväxt ur social, ekologisk och ekonomisk synpunkt utarbetas och revideras. Vi vill särskilt framhålla bostadsbehov, sysselsättning och regional balans. Detta arbete bör påbörjas snarast. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 269 Insatser för att undanröja enkelt avhjälpta hinder i den byggda miljön Dnr 640/05 Boverkets föreskrifter för att undanröja enkelt avhjälpta hinder i den byggda miljön trädde i kraft den 1 december 2003. Föreskrifterna har kommit till för att öka tillgängligheten för personer med nedsatt rörelse- och orienteringsförmåga i lokaler som allmänheten har tillträde till. Byggnadsnämnden ansöker om tilläggsanslag med 400 tkr för projektanställning av en person under ett år. Den projektanställde personen skall arbeta med en systematisk inventering av entréer och inre miljö, dokumentation och ärendehantering. Inventeringsresultaten skall även kunna ligga till grund för en Tillgänglighetsguide, vilket är ett starkt önskemål från äldre och handikappade samt turister med funktionshinder. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 6 september 2005. Byggnadsnämndens beslut den 22 september 2005, 185. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 november 2005. Yrkanden Mats Olsson (v), Lennart Prytz (s) och Gunnar Jönsson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta i enlighet med kommunkontorets förslag. Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar i första hand att kommunstyrelsen skall återremittera ärendet till kommunkontoret med uppdrag att finna en annan finansiering samt att se över samordningsmöjligheter med andra tjänster, i andra hand yrkas avslag på kommunkontorets förslag. Gunnar Jönsson (s) yrkar avslag på Christine Jönssons (m) m.fl återremissyrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Christine Jönssons (m) m.fl återremissyrkande mot Gunnar Jönssons (s) yrkande om avslag och finner att kommunstyrelsen avslår återremissyrkandet. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Gunnar Jönssons (s) yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) X Margareta Dovsjö (s) X Gunnar Jönsson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Anders Almgren (s) X Mats Olsson (v) X Rolf Englesson (mp) X Christine Jönsson (m) X Mats Helmfrid (m) X Tove Klette (fp) X Carolina Nordbeck (fp) X Lars Bergwall (c) X Torsten Czernyson (kd) X Summa 7 6 0 avslår således återremissyrkandet. Ordföranden ställer därefter proposition på Mats Olssons (v) m.fl yrkande i sak mot Christine Jönssons (m) m.fl yrkande i sak och finner att kommunstyrelsen bifaller Mats Olssons m.fl yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Mats Olssons (v) m.fl yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) X Margareta Dovsjö (s) X Gunnar Jönsson (s) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Anders Almgren (s) X Mats Olsson (v) X Rolf Englesson (mp) X Christine Jönsson (m) X Mats Helmfrid (m) X Tove Klette (fp) X Carolina Nordbeck (fp) X Lars Bergwall (c) X Torsten Czernyson (kd) X Summa 7 6 0
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 s beslut att byggnadsnämndens budgetram för 2006 utökas med 400 tkr, samt att kostnadsökningen finansieras genom disposition av under Reserverade medel avsatta medel för åtgärder enligt handikapplanen. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Byggnadsnämnden Kommunkontorets ekonomiavdelning
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 270 Överlämnande av skolhälsovårdsjournal till annan myndighets skolhälsovård Dnr 685/05 Centrala skolnämnden har beslutat att föreslå kommunfullmäktige besluta att, genom justering av berörda nämnders reglementen, ge dessa i uppdrag att årligen fatta beslut om permanent överlämnande av skolhälsovårdsjournaler i original till annan myndighet. Sveriges Kommuner och Landstings Cirkulär 2005:23. Centrala skolförvaltningens tjänsteskrivelse den 28 september 2005. Centrala skolnämndens beslut den 13 oktober 2005, 113. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 7 november 2005. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att med stöd av 15 arkivlagen godkänna att skolhälsovårdsjournaler i original överlämnas för elev som flyttar till annan myndighets skolhälsovård. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 271 Förslag till taxor för verksamhetsåret 2006 Dnr 694/05 Kultur- och fritidsnämnden överlämnar förslag till taxor för verksamhetsåret 2006 till kommunfullmäktige för fastställande. Nämnden föreslår också inför arbetet med 2007 års taxor att en kommungemensam lokalgrupp bildas med representanter från alla berörda förvaltningar. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 3 oktober 2005. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 19 oktober 2005, 109. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 november 2005. s beslut att uppdra åt kommunkontoret att ta initiativ till bildande av en kommungemensam lokalgrupp med representanter från alla berörda förvaltningar i enlighet med tankarna i kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 3 oktober 2005, att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa taxor för verksamhetsåret 2006 i enlighet med kultur- och fritidsnämndens förslag. Kultur- och fritidsnämnden Kommunkontoret Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 272 Begäran om att få ta i anspråk avsatta driftmedel för Nya Vindmöllan Dnr 338/05 Socialnämnden begär att få ta i anspråk 519 tkr för driften av Nya Vindmöllan 2006 samt 1 512 tkr för 2007 och framåt. Socialförvaltningens tjänsteskrivelse den 11 maj 2005. Socialnämndens beslut den 11 maj 2005, 94. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 november 2005. s beslut att ärendet hänskjuts till kommunstyrelsens arbetsutskott för inarbetande i Ekonomi- och verksamhetsplan 2007 2009 med budget 2007. Socialnämnden s arbetsutskott Kommunkontorets ekonomiavdelning
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 273 AB Sydstens ansökan om tillstånd till fortsatt och utvidgad täkt av berg på fastigheten Hardeberga 20:6 i Lund Dnr 319/04 Länsstyrelsen i Skåne län har berett Lunds kommun tillfälle att yttra sig över AB Sydstens yrkande om delbeslut för fortsatt täktverksamhet inom det område som omfattas av gällande täkttillstånd i avvaktan på att ärendet prövas slutligen. beslöt den 6 oktober 2005, 231 att tillstyrka AB Sydstens yrkande om delbeslut som medger fortsatt täktverksamhet inom i enlighet med gällande täkt- och miljötillstånd till dess ansökan i ärendet prövas slutligen. Länsstyrelsen i Skåne län har nu översänt förslag till beslut i ärendet till kommunen för eventuellt yttrande. s beslut den 6 oktober 2005, 231. Länsstyrelsen i Skåne läns förslag till beslut den 2 november 2005. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 15 november 2005. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 november 2005. s beslut att lämna förslaget utan erinran. Länsstyrelsen i Skåne län Byggnadsnämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 274 Regeringskansliets/Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementets remiss angående förslag om ändring av strålskyddslagen (1988:220) och strålskyddsförordningen (1988:293) angående tillsynen av solarieverksamhet Dnr 620/05 I utredningen föreslås att strålskyddstillsynen för solarieverksamhet skall överlåtas från SSI (Statens Strålskyddsinstitut) till kommunerna. Enligt dagens uppdelning av tillsynsansvaret är solarier föremål för tillsyn från både SSI och kommunerna. SSI har tillsynen över strålningen och kommunerna har tillsyn över hygienen. Det är dock, enligt nuvarande lagstiftning, möjligt för SSI att delegera strålskyddstillsynen till de kommuner som frivilligt åtar sig uppgiften. Lunds kommun har inte övertagit denna tillsyn. I de fall kommunerna tagit över SSI:s tillsynsansvar sköts tillsynen över båda delarna samtidigt vilket också kommer att bli fallet om kommunerna får hela tillsynsansvaret. Av utredningens förslag framgår att tillsynen kan avgiftsfinansieras. Storleken på avgiften kan sättas så att den inte belastar kommunernas ekonomi. De flesta kommuner förväntas ta ut en avgift. Regeringskansliets/Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementets remiss den 30 september 2005. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 25 oktober 2005. Miljönämndens beslut den 15 november 2005. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 november 2005. s beslut att ställa sig positiv till att kommunerna skall överta strålskyddstillsynen för solarier i enlighet med lagförslaget. Regeringskansliet/Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet Miljönämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 275 Länsstyrelsen i Skåne läns remiss av bevarandeplaner för Natura 2000 Dnr 611/05 Ett nätverk av värdefulla naturområden inom EU håller på att byggas upp. Nätverket kallas Natura 2000. Syftet är att värna om fåglar, naturtyper och arter som medlemsländerna kommit överens om att skydda. Länsstyrelsen i Skåne län ger Lunds kommun tillfälle att lämna synpunkter på utkastet till de bevarandeplaner som berör kommunen. Länsstyrelsen i Skåne län vill bl. a. ha synpunkter på faktainnehåll, mål och förslag till bevarandeåtgärder. har remitterat ärendet till miljönämnden, tekniska nämnden och byggnadsnämnden för yttrande. Länsstyrelsen i Skåne läns remiss den 28 september 2005. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 26 oktober 2005. Länsstyrelsen i Skåne läns kompletterande remiss den 14 november 2005. Miljönämndens beslut den 15 november 2005. Tekniska nämndens beslut den 16 november 2005. Byggnadsnämndens beslut den 17 november 2005. s beslut att som svar på remissen åberopa vad tekniska nämnden, miljönämnden och byggnadsnämnden har anfört. Länsstyrelsen i Skåne län Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Miljönämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 276 Regeringskansliets/Jordbruksdepartementets remiss uppdrag angående vissa frågor om djurförsöksetisk prövning Dnr 573/05 Regeringskansliet/Jordbruksdepartementet har remitterat Djurskyddsmyndighetens förslag till bestämmelser för att ersätta nuvarande 49 a djurskyddsförordningen (1988:539). Regeringskansliets/Jordbruksdepartementets remiss den 19 september 2005. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 6 oktober 2005. Miljönämndens beslut den 15 november 2005, 146. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 november 2005. s beslut att meddela Regeringskansliet/Jordbruksdepartementet att Lunds kommun inte har några synpunkter på förslaget. Regeringskansliet/Jordbruksdepartementet Miljönämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 277 Banverkets remiss inför tillåtlighetsprövning Södra stambanan Håstad - Arlöv Dnr 854/01 Banverket har inför regeringens tillåtlighetsprövning enligt miljöbalken remitterat Järnvägsutredning m. fl. handlingar avseende Södra stambanan, sträckan Håstad Arlöv, till kommunen. Järnvägsutredning Södra stambanan Håstad Arlöv, m. fl. handlingar. Stadsbyggnadskontorets och tekniska förvaltningens gemensamma tjänsteskrivelse den 12 oktober 2005. Byggnadsnämndens beslut den 20 oktober 2005, 212. Tekniska nämndens beslut den 19 oktober 2005, 212. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 9 november 2005. Yrkanden Gunnar Jönsson (s) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag. Lars Bergwall (c) yrkar att yttre förbifartsspåret tas bort i yttrandet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Gunnar Jönssons (s) förslag. s beslut att yttra sig i enlighet med byggnadsnämndens och tekniska nämndens gemensamma yttrande. Protokollsanteckning (mp): Vi anser att Banverket i sin utredning i allt väsentligt har rätt. Det är i första hand persontrafikens kapacitet som måste höjas. Därför kan planerna på ett yttre godsspår utgå. Banverket bör också utreda hela sträckan Arlöv-Håstad och i denna utredning även redovisa en acceptabel spårlösning genom Lund. Banverket Byggnadsnämnden Tekniska nämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 278 Lunds kommunrevisions revisionsrapport; Granskning av upphandlingsverksamheten Dnr 61/04 har gett kommunkontorets ekonomiavdelning i uppdrag att återrapportera köptrohet gentemot ramavtal utifrån revisionsrapport Granskning av upphandlingsverksamheten. s beslut den 3 juni 2004, 136. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 4 november 2005. s beslut att kommunkontorets ekonomiavdelning gör årlig stickprovsuppföljning av köptroheten gentemot ramavtal, samt att upphandling utgör ett kommungemensamt kontrollmål för 2006. Lunds kommunrevision Kommunkontorets ekonomiavdelning
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 279 Förslag till yttrande med anledning av överklagande av kommunfullmäktiges i Lund beslut att anta detaljplan för del av Dalby 63:105 m. fl. (Påskagänget 1) Dnr 370/05 Rubricerat beslut har överklagats av Luftfartsverket, Pia Danmyr, Staffan Danmyr, Christel Nilsson, Johan Ingemansson, Alf Jakobsson och Eva Jakobsson. De klagande har åberopat omständigheter som berör såväl enskilda som allmänna intressen. Länsstyrelsen i Skåne län har översänt handlingarna till kommunen för yttrande. Kommunfullmäktiges beslut den 16 juni 2005, 89. Luftfartsverkets överklagande den 7 juli 2005. Pia och Staffan Danmyrs överklagande den 17 juli 2005. Christel Nilssons, Johans Ingemanssons, Alf och Eva Jakobssons överklagande den 27 juni 2005. Planbeskrivning upprättad den 3 mars 2005 och reviderad den 18 maj 2005. Stadsbyggnadskontorets utlåtande den 18 maj 2005 angående detaljplaneförslaget. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 november 2005. s beslut att som svar på remissen avge yttrande i enlighet med kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 november 2005. Länsstyrelsen i Skåne län Byggnadsnämnden
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 280 Lunds Energi Koncernen angående etablering av biobränsleeldat kraftvärmeverk i Örtofta Dnr 723/05 Lunds Energi Koncernen har begärt kommunens ställningstagande i fråga om att uppföra ett biobränsleeldat kraftvärmeverk i Örtofta. Lunds Energi Koncernens framställning den 4 november 2005. Lunds Energi Koncernens informationspromemoria den 19 oktober 2005. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 november 2005. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att ställa sig bakom Lunds Energi Koncernens förslag att etablera ett biobränsleeldat kraftvärmeverk i Örtofta. Lunds kommun förutsätter att hushållsavfall inte kommer att användas som bränsle i den planerade anläggningen. Detta är förkastligt främst av miljöskäl. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 281 Förvaltningsberättelse för år 2004 med hemställan om beslut om ansvarsfrihet för styrelsen avseende Inez Möllers stiftelse Dnr 642/05 Styrelsen för Inez Möllers stiftelse har avgett förvaltningsberättelse inklusive resultat- och balansräkning för verksamhetsåret 2004. Det åligger kommunstyrelsen att besluta i frågan om ansvarsfrihet för stiftelsens styrelse. Årsredovisning för Inez Möllers stiftelse för år 2004. Revisionsberättelse från den 2 maj 2005. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 november 2005. s beslut att styrelsen för Inez Möllers stiftelse beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2004. Styrelsen för Inez Möllers stiftelse Kommunkontorets ekonomiavdelning
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 282 Anmälan av s utskottsprotokoll s arbetsutskotts protokoll från sammanträden den 17 oktober 2005, den 24 oktober 2005 samt den 31 oktober 2005. s arbetsutskotts budgetberednings protokoll från sammanträde den 10 oktober 2005. s personal- och förhandlingsutskotts protokoll från sammanträde den 25 oktober 2005.
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 283 Meddelanden Följande handlingar redovisas: Anteckningar från Flygrådet Malmö Sturup Airport den 25 oktober 2005. Dnr 714/05 Anteckningar från Sydvatten AB ägarträff den 27 oktober 2005. Dnr 7/05 Protokoll från sammanträde med kommunala handikapprådet den 11 oktober 2005. Servicenämndens beslut den 13 september 2005, 84, angående ekologisk mat i Lunds kommun serviceförvaltningen. Förtydligande kring införande av ökad andel ekologisk mat. Dnr 661/04 Kommunrevisionen; Granskning av Konstregister rutiner för hantering, oktober 2005. Dnr 737/05 Centrala skolnämndens beslut den 10 november 2005, 119, angående internationell skola i Lund kartläggningsrapport samt direktiv för fortsatt utredning. Dnr 823/00
LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 284 Överförande av lokaler och fastighetsansvar från kulturoch fritidsnämnden till servicenämnden/lundafastigheter Dnr 491/01 Kultur- och fritidsnämnden har begärt att servicenämnden övertar ansvar för ägande, yttre och inre byggnadsunderhåll för av kultur- och fritidsförvaltningen specificerade anläggningar inom ramen för befintlig kapitaltjänstkostnad samt en kostnadsökning för underhållsansvar på högst 1 800 tkr per år. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 11 november 2005. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 17 november 2005, 113. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 december 2004. s beslut den 3 februari 2005, 34. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 30 september 2005. Servicenämndens beslut den 11 oktober 2005, 91. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 november 2005. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att servicenämnden fr o m 1 januari 2006 övertar ansvar för ägande, yttre byggnadsunderhåll och inre byggnadsunderhåll för av kultur- och fritidsförvaltningen specificerade anläggningar inom ramen för befintlig kapitaltjänstkostnad samt en kostnadsökning för underhållsansvar på högst 1.800 tkr per år, att servicenämnden övertar ansvar för förhyrda externa lokaler och lokaler uthyrda till externa nyttjare efter prövning i varje enskilt fall. Kommunfullmäktige