LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 Kommunstyrelsen

Transkript

1 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl Ledamöter: Ersättare: Övriga närvarande: Justerare: Tid och plats för justering: Lennart Prytz (s) ordförande Mats Olsson (v) vice ordförande Christine Jönsson (m) 2:e vice ordförande Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Rolf Englesson (mp) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Mohsen Abtin (s) Ulf Nymark (v) Yngve Petersson (mp) Göran Brinck (m) Lars Johansson (m) Jörgen Jörgensen (fp) Oskar Krantz (fp) Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör, kommunkontoret Annika Åsberg Rehnman, kanslijurist, kommunkontoret Uldis Skuja, budgetchef, kommunkontoret kl Luisa Hansson, budgetkamrer, kommunkontoret Inga-Lisa Ekdahl (s) med Margareta Kristensson (s) som ersättare Kommunkontoret, onsdagen den 8 juni 2005 kl Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: Annika Åsberg Rehnman Ordförande Justerare: Lennart Prytz Inga-Lisa Ekdahl ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: Datum då anslaget tas ned: Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift:.. Annika Åsberg Rehnman

2 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Justering av dagordningen s beslut att som extra ärende uppta Förslag till samverkan om skydd mot olyckor SSSV, att ärendet skall behandlas efter föredragningslistans ärende nr 25. att föredragningslistans nr 15 och 16 skall behandlas efter föredragningslistans ärende nr 3.

3 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Förslag till EVP för Lunds kommun med budget för år 2006 Dnr 355/05 Förslag till renhållningstaxa för år 2006 Dnr 281/05 Förslag till brukningsavgift för vatten och avlopp år 2006 Dnr 344/05 s arbetsutskott har upprättat förslag till Ekonomi och verksamhetsplan (EVP) med budget Därutöver har renhållningsstyrelsen upprättat förslag till renhållningstaxa samt tekniska nämnden upprättat förslag till brukningsavgift för vatten och avlopp. Arbetsutskottets förslag till EVP med budget Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse jämte bilagor den 11 mars Renhållningsverkets tjänsteskrivelse den 14 april 2005 jämte bilagor. Tekniska nämndens beslut den 20 april 2005, 76. Renhållningsstyrelsens beslut den 20 april 2005, 31. s arbetsutskotts beslut den 16 maj 2005, 87. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 maj 2005 avseende förslag till brukningsavgift för vatten och avlopp. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 maj 2005 avseende förslag till renhållningstaxa. MBL-protokoll den 23 maj Lennart Prytz (s) inger ett förtydligande från s, v och mp avseende anslaget Till kommunstyrelsens förfogande. Bil. 133/01 M, fp, c och kd:s budgetyrkande i sammandrag framgår av bilaga. Bil. 133/02 Yrkanden Lennart Prytz (s) yrkar i enlighet med arbetsutskottets förslag till ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) för åren med budget för år Christine Jönsson (m) yrkar i enlighet med m, fp, c och kd:s förslag till ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) för åren med budget för år 2006 med tillägg av följande nytt mål för vård- och omsorgsnämnden:

4 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 Verksamheten ska successivt erbjuda ökad valfrihet för den enskilde genom att de kommunala pengarna efter biståndsbeslut följer den enskildes val av utförare. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa s beslut att bifalla arbetsutskottets förslag till ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) för åren med budget för år Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. RENHÅLLNINGSTAA FÖR LUND ÅR 2006 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa förslaget till Renhållningstaxa för Lund år 2006.

5 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 BRUKNINGSAVGIFTER FÖR VATTEN OCH AVLOPP FÖR ÅR 2006 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa förslaget till Brukningsavgifter för vatten och avlopp för SKATTESATS Yrkanden Lennart Prytz (s) yrkar i enlighet med arbetsutskottets förslag att utdebiteringen för år 2006 skall fastställas till 21:24 kronor per skattekrona. Christine Jönsson (m) yrkar att utdebiteringen för år 2006 skall fastställas till 20:49 kr per skattekrona. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) yrkande. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa 7 6 0

6 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa utdebiteringen för år 2006 till 21:24 kronor per skattekrona. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall ( c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. beslutar vidare att ge kommunkontoret i uppdrag att beräkna förslag om jämställda löner i enlighet med utvecklingsgruppens förslag att uppdra åt personal- och förhandlingsutskottet att lämna förslag till fördelning av de 0,5 %-enheter avseende personalkostnadsökningar som har avsatts under Reserverade medel att nämnderna uppmanas att vidareutveckla sina målformuleringar att nuvarande budget process skall utvärderas under hösten 2005 och att förslag därefter skall lämnas om hur budgetarbetet skall bedrivas under 2006, samt att ge kommunkontoret/ekonomiavdelningen i uppdrag att framställa skrivelse till kommunfullmäktige utifrån tagen budget. M, fp, c och kd deltar inte i kommunstyrelsens beslut såvitt avser uppdraget till kommunkontoret att beräkna förslag om jämställda löner. Kommunfullmäktige

7 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Utbyggnad av avfallskraftvärmeverket i Malmö Dnr 155/05 SYSAV AB har i skrivelse till delägarkommunerna hemställt om bemyndigande för styrelsen att besluta om investering i ytterligare en ugnslinje i SYSAVs avfallskraftvärmeverk. SYSAB AB:s skrivelse den 2 mars Renhållningsstyrelsens beslut den 20 april 2005, 32. Tekniska nämndens beslut den 20 april 2005, 89. Yrkanden Margareta Dovsjö (s), Mats Helmfrid (m), Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att förorda att SYSAV avvaktar med en utbyggnad och nu inte utnyttjar sin option vad gäller etablering av ytterligare en förbränningsanläggning för avfallsbehandling. Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta i enlighet med Renhållningsstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Margareta Dovsjös (s) m.fl. yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Margareta Dovsjös (s) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Tove Klette (fp) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

8 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att förorda att SYSAV avvaktar med en utbyggnad och nu inte utnyttjar sin option vad gäller etablering av ytterligare en förbränningsanläggning för avfallsbehandling. Reservationer Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c ) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

9 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Begäran om medel för att verkställa beslut enligt LSS under 2005 Dnr 287/05 Vård- och omsorgsnämnden har vid sammanträde den 20 april 2005 begärt att få ta i anspråk centrala medel med tkr för åtta platser i daglig verksamhet, fyra platser i korttidstillsyn och fem platser bostad med särskild service samt gemensamhetslokal Valdemars väg. Vård- och omsorgsförvaltningens tjänsteskrivelse den 13 april Vård- och omsorgsnämndens beslut den 20 april 2005, 58. Kommunkontorets ekonomiavdelnings tjänsteskrivelse den 20 maj s beslut att vård- och omsorgsnämndens budgetram för år 2005 utökas med tkr avseende verkställande av beslut enligt LSS, att kostnadsökningen finansieras med under Reserverade medel avsatta medel för stöd- och serviceplaner i 2005 års budget, att de ekonomiska effekterna för skall inarbetas i kommunstyrelsens förslag till Ekonomi- och verksamhetsplan med budget Vård- och omsorgsnämnden Kommunkontorets ekonomiavdelning

10 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Tillfälligt ungdomsboende Källbo Dnr 288/05 Planerat serviceboende i kv Harlösabanan kommer på grund av att stadsplanen har överklagats att bli försenat. I avvaktan på färdigställandet av detta boende har vård- och omsorgsnämnden bedömt att en del av det planerade boendebehovet tillfälligt kan lösas inom f d äldreboendet Källbo. Vård- och omsorgsnämnden har vid sammanträde den 20 april 2005, 66 beslutat att hos kommunstyrelsen begära att få ta i anspråk tkr av centrala medel för finansiering av tillfälligt ungdomsboende på Källbo. Vård- och omsorgsförvaltningens tjänsteskrivelse den 12 april Vård och omsorgsnämndens beslut den 20 april 2005, 66. Kommunkontorets ekonomiavdelnings tjänsteskrivelse den 20 maj s beslut att vård- och omsorgsnämndens budgetram för år 2005 utökas med tkr avseende tillfälligt ungdomsboende på Källbo, att kostnadsökningen finansieras med under Reserverade medel avsatta medel för stöd- och serviceplaner i 2005 års budget, att de ekonomiska effekterna för skall inarbetas i kommunstyrelsens förslag till Ekonomi- och verksamhetsplan med budget Vård- och omsorgsnämnden Kommunkontorets ekonomiavdelning

11 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Utställning av förslag till fördjupning av översiktsplanen för Skrylleområdet Dnr 238/05 Byggnadsnämnden har den 17 mars 2005 beslutat att sända ut stadsbyggnadskontorets förslag till Fördjupning av översiktsplanen för Skrylleområdet för utställning. Fördjupning av översiktsplanen för Skrylleområdet, Utställningsförslag, den 3 mars Samrådsredogörelse. Byggnadsnämndens beslut den 17 mars 2005, 62. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 april Yrkanden Gunnar Jönsson (s), Mats Olsson (v) och Tove Klette (fp) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att tillstyrka förslaget till fördjupning av översiktsplanen för Skrylleområdet samt uttala följande: Avgränsningen av områdesbestämmelserna mellan Dalby och Hällestad bör prövas. Lars Bergwall (c ) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att tillstyrka förslaget till fördjupning av översiktsplanen för Skrylleområdet samt att uttala följande: Omfattningen av områdesbestämmelserna får inte utvidgas utan skall istället fastställas enligt samrådsförslaget. Som framhålls i planförslaget är det viktigt med levande verksamheter i området. De utvidgade områdesbestämmelserna utgör ett ekonomiskt hot mot jordbruk, hästgården och andra småföretag inom planområdet. att Sjöstorps by inte skall innefattas i fördjupningen av översiktsplanen för Skrylleområdet. Christine Jönsson (m) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta i enlighet med moderaternas yrkande i byggnadsnämnden samt i enlighet med Lars Bergwalls (c) yrkande gällande omfattningen av områdesbestämmelserna. Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att tillstyrka förslaget till fördjupning av översiktsplanen för Skrylleområdet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Gunnar Jönssons (s) m.fl. yrkande. Omröstning begärs.

12 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 För att utröna vilket av återstående förslag som skall utgöra motförslag i huvudvoteringen ställer ordförande proposition på dessa och finner att kommunstyrelsen finner att Lars Bergwalls (c ) yrkande skall utgöra motförslag. Omröstning begärs. För att utröna vilket av Rolf Englessons (mp) förslag och Christine Jönssons (m) förslag som skall utgöra motförslag mot Lars Bergwalls (c) förslag ställer ordföranden proposition på dessa och finner att kommunstyrelsen bifaller Christine Jönssons (m) förslag. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lars Bergwalls (c) förslag som motförslag i huvudvoteringen. Nej för bifall till Christine Jönssons (m) förslag som motförslag i huvudvoteringen. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa beslutar således att Lars Bergwalls (c) förslag skall utgöra motförslag i huvudvoteringen. godkänner följande voteringsordning vid huvudvoteringen. Ja för bifall till Gunnar Jönssons (s) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Lars Bergwalls (c) yrkande.

13 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa s beslut att tillstyrka förslaget till fördjupning av översiktsplanen för Skrylleområdet samt uttala följande: Avgränsningen av områdesbestämmelserna mellan Dalby och Hällestad bör prövas. Reservationer Lars Bergwall (c), Torsten Czernyson (kd), Rolf Englesson (mp), Christine Jönsson (m) och Mats Helmfrid (m) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut till förmån för sina respektive yrkanden. Byggnadsnämnden Tekniska nämnden

14 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Program till detaljplan för Landsdomaren 14 m.fl. i Lund, Lunds kommun Dnr 349/05 Programmets syfte är att klargöra förutsättningarna för uppförandet av två nya bostadshus inom Landsdomaren 14 vid Baravägen i Lund. Husen föreslås vara 5 våningar höga med indragen 6:e takvåning och de inrymmer 68 hyreslägenheter, huvudsakligen 2-3 rum och kök. Samtidigt prövas möjligheten att medge undervisningsverksamhet inom Landsdomaren 7. Byggnadsnämnden har skickat ut program till detaljplan för Landsdomaren 14 m fl för samråd. Yttrande från tekniska nämnden har inhämtats. Planprogrammet har nu remitterats till kommunstyrelsen för yttrande. Program till detaljplan för Landsdomaren 14 m fl i Lund. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 7 februari Byggnadsnämndens beslut den 17 februari 2005, 33. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 7 april Tekniska nämndens beslut den 20 april 2005, 79. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 maj s beslut att tillstyrka planprogrammet. Byggnadsnämnden Tekniska nämnden

15 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Ämnen och material av riksintresse enligt miljöbalken SGU:s förslag till detaljavgränsning av bergtäkten Önneslöv, öster om Dalby Dnr 289/03 SGU, Sveriges Geologiska undersökning, har för kännedom till Lunds kommun översänt ett förslag till beslut om detaljavgränsning avseende bergtäkten Önnemo, Önneslöv (öster om Dalby) såsom område av riksintresse för värdefulla ämnen och material. SGU har remitterat ärendet till Länsstyrelsen och Boverket. SGU och Naturvårdsverket har i beslut den 29 december 1994 förklarat bergtäkten Önnemo Önneslöv i Lunds kommun för riksintresse enligt 2 kap 7 naturresurslagen. Lagen ingår numera i miljöbalken angavs i beslutet en centrumkoordinat för riksintresset. SGU arbetar för närvarande med att detaljavgränsa de fyndigheter som hittills endast utmärkts med en koordinat. Sveriges Geologiska undersöknings (SGU) förslag till beslut om detaljavgränsning. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 19 maj Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 12 maj Byggnadsnämndens beslut den 19 maj Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 maj s beslut att yttra sig i enlighet med byggnadsnämndens och miljöförvaltningens gemensamma yttrande. Sveriges Geologiska undersökning (SGU) Byggnadsnämnden Miljönämnden

16 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Ändring av barnomsorgstaxan Dnr 295/05 Centrala skolnämnden har arbetat fram ändringar i barnomsorgstaxan. Förslaget har diskuterats av skolcheferna i den samordnade skolchefsgruppen. Centrala skolförvaltningens tjänsteskrivelse den 1 april Centrala skolnämndens beslut den 21 april 2005, 51. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 maj s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa ändringar i barnomsorgstaxan i enlighet med centrala skolnämndens förslag. Kommunfullmäktige

17 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Ansökan om utvecklingsmedel till förebyggande insatser inom alkohol och drogområdet 2005 Dnr 755/04 Kultur- och fritidsnämnden har beslutat att föreslå kommunstyrelsen att hos Länsstyrelsen i Skåne län ansöka om tkr i utvecklingsmedel till insatser inom det förebyggande arbetet mot alkohol och narkotika. Länsstyrelsen i Skåne läns information om ansökan om utvecklingsmedel inkommen den 23 december Kultur och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 11 april Kultur- och fritidsnämndens beslut den 20 april 2005, 49. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 10 maj s beslut att återlämna ärendet till kultur- och fritidsnämnden för direkt besvarande. Kultur- och fritidsnämnden

18 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Ansökan om att Lund skall bli Europas kulturhuvudstad år 2014 Dnr 93/00 Lunds kommunfullmäktige har anmält sitt intresse för att bli Europas kulturhuvudstad år Anmälan har lämnats till kulturdepartementet. Beslut om vilken svensk stad som tilldelas uppgiften fattas av EU under år har utsett en styrgrupp för Lund som kulturhuvudstad En planeringsgrupp bestående av kommundirektören, kultur- och fritidschefen och Universitetets informationschef biträder styrgruppen. Styrgruppen har utarbetat ett förslag till handlingsplan för åren Kultur- och fritidsnämnden har tillstyrkt förslaget. Förslag till handlingsplan för Lund som Europas Kulturhuvudstad år Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 20 april Kultur- och fritidsnämndens beslut den 20 april 2005, 44. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 maj s beslut att återremittera ärendet till kommunstyrelsens arbetsutskott för fortsatt beredning. s arbetsutskott

19 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Försäljning av fastigheten Lerstenen 4 till Michael Dalvallen AB Dnr 351/05 Tekniska nämnden föreslår att kommunen skall sälja fastigheten Lerstenen 4 (3.305 kvm) för en köpeskilling om kronor till Michael Dalvallen AB. Michael Dalvallens skrivelse den 19 april Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 19 april Tekniska nämndens beslut den 18 maj 2005, 110. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 maj s beslut att försälja fastigheten Lerstenen 4 (3.305 kvm) för en köpeskilling om kronor till Michael Dalvallen AB, och i övrigt på av tekniska nämnden angivna villkor. Michael Dalvallen AB Tekniska nämnden

20 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Försäljning av delar av Linero 1:9 till Skanska Mark- och Exploatering AB, JM AB, Peab Sverige AB och LKF AB Dnr 353/05 Tekniska nämnden föreslår att kommunen skall sälja område A till Skanska Mark och Exploatering AB, område B till JM AB, område C till Peab Sverige AB och område D till Lunds kommuns Fastighets AB för uppförande av sammanlagt cirka 130 lägenheter i hyresrätts-, bostadsrätts- och äganderättsform. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 3 maj Tekniska nämndens beslut den 18 maj 2005, 106. Köpeavtal avseende område A. Köpeavtal avseende område B. Köpeavtal avseende område C. Köpeavtal avseende område D. Kartor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 maj s beslut att överlåta område A, del av Linero 1:9, till Skanska Mark och Exploatering AB, organisationsnummer för en köpeskilling om kronor och i övrigt på villkor som framgår av bifogat köpeavtal, att överlåta område B, del av Linero 1:9, till JM AB, organisationsnummer för en köpeskilling om kronor och i övrigt på villkor som framgår av bifogat köpeavtal, att överlåta område C, del av Linero 1:9, till Peab Sverige AB, organisationsnummer för en köpeskilling om kronor och i övrigt på villkor som framgår av bifogat köpeavtal, att överlåta område D, del av Linero 1:9, till Lunds kommuns Fastighets AB, organisationsnummer för en köpeskilling om kronor och i övrigt på villkor som framgår av bifogat köpeavtal. Skanska Mark- och Exploatering AB JM AB Peab Sverige AB Lunds kommuns Fastighets AB (LKF)

21 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Förslag till mark- och bostadsförsörjningsprogram MBP med utblick mot 2010 slutversion Dnr 276/05 Tekniska nämnden har utarbetat ett förslag till mark- och bostadsförsörjningsprogram för åren med utblick mot Förslaget har varit utsänt på remiss till nämnder, styrelser och bolag under februari mars månad. Kommunfullmäktige antar mark- och bostadsförsörjningsprogram årligen. Förslag till mark- och bostadsförsörjningsprogram Tekniska nämndens beslut den 20 april 2005, 77. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 maj Yrkanden Gunnar Jönsson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att uppmana tekniska nämnden att basera nästkommande mark- och bostadsförsörjningsprogram på en genomgripande uppföljning av föregående program, att anta föreliggande förslag till mark- och bostadsförsörjningsprogram för åren Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar i enlighet med de borgerligas gemensamma tilläggsyrkande i byggnadsnämnden att tekniska nämnden i fortsättningen kraftigt utökar försäljningen av tomter för fri bebyggelse. I övrigt tillstyrks förslaget. Lars Bergwall (c) yrkar därutöver att bostadsområdet 194 Stångby Väster I skall flyttas närmre järnvägen och centrum samt att verksamhetsområdet 16 Hasslanda skall utgå. Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) instämmer i Lars Bergwalls (c) tilläggsyrkande. I övrigt tillstyrks förslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Gunnar Jönssons (s) yrkande mot Mats Helmfrids (m) m.fl. yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Gunnar Jönssons (s) yrkande. Omröstning begärs.

22 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Gunnar Jönssons (s) yrkande. Nej för bifall till Mats Helmfrids (m) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa beslutar således i enlighet med Gunnar Jönssons (s) yrkande. Ordföranden ställer därefter proposition på Lars Bergwalls (c) m.fl tilläggsyrkande avseende Stångby Väster I och Hasslanda mot avslag och finner att kommunstyrelsen beslutar avslå tilläggsyrkandet. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att uppmana tekniska nämnden att basera nästkommande mark- och bostadsförsörjningsprogram på en genomgripande uppföljning av föregående program, att anta föreliggande förslag till mark- och bostadsförsörjningsprogram för åren Reservationer Lars Bergwall (c), Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

23 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Reviderat förslag till Åtgärdsprogram för grönstruktur och naturvård i Lunds kommun GNP Dnr 329/05 Förslag till Åtgärdsprogram för grönstruktur och naturvård GNP har utarbetats av tekniska nämndens park- och naturkontor i samråd med stadsbyggnadskontoret. Åtgärdsprogram för grönstruktur och naturvård i Lunds kommun GNP Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 7 april Tekniska nämndens beslut den 20 april 2005, 78. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 maj Yrkanden Lars Bergwall (c ), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd), Christine Jönsson (m) och Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till Åtgärdsprogram för grönstruktur och naturvård i Lunds kommun GNP samt uttala följande: Det är viktigt att ha samråd med markägare i god tid innan någon planering sker på privatägd mark. Markägarna skall också snarast informeras om sina lagliga rättigheter i detta sammanhang. Christine Jönsson (m) yrkar därutöver i enlighet med moderaternas yrkande i tekniska nämnden att inga åtgärder får vidtagas utan teckning i befintlig budget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Lennart Bergwalls (c) m.fl. förslag. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till Åtgärdsprogram för grönstruktur och naturvård i Lunds kommun GNP samt uttala följande: Det är viktigt att ha samråd med markägare i god tid innan någon planering sker på privatägd mark. Markägarna skall också snarast informeras om sina lagliga rättigheter i detta sammanhang. Kommunfullmäktige,

24 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Anhållan om investeringsmedel till två särskilda boenden, i kv Arkivet och i kv Fodermarsken samt gruppbostad, enligt LSS, i kv Fodermarsken Dnr 284/05 Vård- och omsorgsnämnden har vid sammanträde den 20 april 2005, 56 beslutat att hemställa om investeringsanslag för inventarier om totalt tkr till två särskilda boenden i kv Arkivet och i kv Fodermarsken samt till gruppbostad enligt LSS i kv Fodermarsken. Vård- och omsorgsförvaltningens tjänsteskrivelse den 30 mars Vård- och omsorgsnämndens beslut den 20 april 2005, 56. Kommunkontorets ekonomiavdelnings tjänsteskrivelse den 20 maj s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anslag och utgift med tkr ställs till vård- och omsorgsnämndens förfogande för inventarier avseende särskilt boende och lokaler för hemvård i kv Arkivet, att anslag och utgift med tkr ställs till vård- och omsorgsnämndens förfogande för inventarier avseende särskilt boende i kv Fodermarsken, att anslag och utgift med 250 tkr ställs till vård- och omsorgsnämndens förfogande för inventarier avseende gruppboende enligt LSS i kv Fodermarsken, samt att investeringsutgifterna på totalt tkr finansieras genom ökad upplåning. Kommunfullmäktige

25 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Penninggåva till Margaretahemmet Dnr 201/05 Barnen till en numera avliden boende på Margaretahemmet har i ett brev daterat den 8 mars 2005 uttryckt en önskan att donera kronor till Margaretahemmet. De önskar att pengarna skall användas på det sätt som Margaretahemmets enhetschef anser bäst kan stödja och uppmuntra personal och arbetslag på avdelning 2 A. Vård- och omsorgsnämnden har vid sammanträde den 16 mars 2005, 38, föreslagit kommunstyrelsen att tacksamt ta emot penninggåvan till Margaretahemmet från barnen till Karin Dahlbäck. Skrivelse från barnen till Karin Dahlbäck den 8 mars Vård- och omsorgsförvaltningens tjänsteskrivelse den 15 mars Vård- och omsorgsnämndens beslut den 16 mars 2005, 38. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 maj s beslut att tacksamt ta emot gåvan till Margaretahemmet från barnen till Karin Dahlbäck, att uppmana vård- och omsorgsnämnden att utse beslutsattestant för medlen, samt att uppmana vård- och omsorgsförvaltningen att ordna redovisningen på ett sådant sätt att medlen tydligt särskiljs från verksamhetens ordinarie medel. Vård- och omsorgsnämnden

26 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Val av ny ersättare i arbetsmarknadsnämnden efter avgående Per Amnéus (mp) Dnr 226/05 Per Amnéus (mp) skrivelse den 7 april s beslut att som ny ersättare i arbetsmarknadsnämnden efter avgående Per Amnéus (mp) utse Eva Hast (mp). Arbetsmarknadsnämnden Eva Hast

27 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunala handikapprådets (KHR) skrivelse angående hinder i form av bristande skyltning Dnr 557/04 Kommunala handikapprådet (KHR) har den 13 september 2004 givit Lundafastigheter i uppdrag att, i samarbete med handikappsekreteraren, förbereda ärende om bristande skyltning och inkomma med kostnadsförslag. Serviceförvaltningen/Lundafastigheter har föreslagit att förbättring av skyltningen skall initialt ske som ett pilotprojekt i Stadshallen och Rådhuset och att kostnaderna skall belasta det anslag som avsatts för uppföljning av handikapplanen. Kommunala handikapprådets skrivelse den 13 september Serviceförvaltningens/Lundafastigheters tjänsteskrivelse den 31 maj Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 maj s beslut att serviceförvaltningens resultatkrav för 2005 reduceras med 275 tkr för att möjliggöra pilotprojektet förbättring av skyltning i Stadshallen och Rådhuset samt, att reduceringen av resultatkravet finansieras genom disposition av under Reserverade medel avsatta medel för uppföljning av handikapplanen. Kommunala handikapprådet (KHR) Serviceförvaltningen Kommunkontoret

28 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Förvaltning av Majken Edfeldt-Kuptscas fond Dnr 142/05 Fredrika-Bremerförbundets Lundakrets tillfrågar i skrivelse den 22 februari 2005 om Lunds kommun vill åta sig förvaltningen av Stiftelsen Majken Edfeldt-Kuptschas fond. Skrivelse från Fredrika-Bremerförbundets Lundakrets den 22 februari 2005 jämte bilagor. Kommunkontorets ekonomiavdelnings tjänsteskrivelse den 24 mars Centrala skolförvaltningens tjänsteskrivelse den 1 april Centrala skolnämndens beslut den 21 april 2005, 49. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 maj s beslut att mottaga Stiftelsen Majken Edfeldt-Kuptschas fond för förvaltning under de förutsättningar som anges i kommunkontorets ekonomiavdelnings tjänsteskrivelse den 24 mars Britta Lyons, Thomanders väg 2 A, Lund Kommunkontorets ekonomiavdelning Centrala skolnämnden

29 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Region Skånes remiss angående utvecklingsprogram för Järavallen Dnr 221/05 Stiftelsen för fritidsområden i Skåne har berett Lunds kommun tillfälle att lämna skriftliga synpunkter på Utvecklingsprogram för Järavallen. Syftet med utvecklingsprogrammet är att lägga fast en långsiktig strategi, omfattande minst 10 år, för utvecklingen av området med målsättningen att bl a förbättra tillgängligheten och informationen samtidigt som natur- och kulturmiljövärdena värnas och vårdas. s arbetsutskott har remitterat programmet till tekniska förvaltningen och kultur- och fritidsnämnden. Stiftelsen för fritidsområden i Skånes remiss den 25 mars s arbetsutskotts beslut den 18 april 2005, 71. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 4 maj Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 11 maj Kultur- och fritidsnämndens beslut den 18 maj Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 maj s beslut att som svar på remissen åberopa vad tekniska förvaltningen och kultur- och fritidsnämnden har anfört. Stiftelsen för fritidsområden i Skåne Tekniska nämnden Kultur- och fritidsnämnden

30 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Länsstyrelsen i Skåne läns remiss angående planeringsunderlag för utbyggnad av stora vindkraftsanläggningar på land Dnr 214/05 Regeringen/Miljödepartementet, har gett Länsstyrelsen i Skåne län i uppdrag att redovisa planeringsunderlag för utbyggnad av stora vindkraftsanläggningar på land. Resultatet av arbetet blir ett underlag för kommunernas planeringsarbete och i tillståndsprövningen av enskilda objekt enligt plan- och bygglagen och miljöbalken. Planeringsunderlag för utbyggnad av stora vindkraftsanläggningar på land den 29 mars Länsstyrelsen i Skåne läns missivskrivelse den 29 mars Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 9 maj Miljöförvaltningens tjänstskrivelse den 11 maj Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 11 maj Byggnadsnämndens beslut den 19 maj Yrkanden Gunnar Jönsson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att överlämna byggnadsnämndens, tekniska förvaltningens och miljöförvaltningens yttranden till Länsstyrelsen som sitt yttrande i ärendet. Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att överlämna byggnadsnämndens och tekniska förvaltningens yttranden till Länsstyrelsen som sitt yttrande i ärendet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Gunnar Jönssons (s) yrkande. s beslut att överlämna byggnadsnämndens, tekniska förvaltningens och miljöförvaltningens yttranden till Länsstyrelsen i Skåne län som sitt yttrande i ärendet. Länsstyrelsen i Skåne län Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Miljönämnden

31 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Anmälan av s utskottsprotokoll s arbetsutskotts protokoll från sammanträden den 25 april 2005, den 9 maj 2005 och den 16 maj 2005 s personal- och förhandlingsutskotts protokoll från sammanträde den 25 april 2005 Kommunala studentrådets protokoll från sammanträde den 15 mars 2005

32 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Anmälan av delegeringsbeslut Följande delegeringsbeslut anmäls: Föreligger inga delegeringsärenden vid detta sammanträde.

33 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Meddelanden Följande handlingar redovisas: Protokoll från sammanträde med kommunala handikapprådet den 19 april Protokoll från sammanträde med Romeleås- och sjölandskapskommittén den 18 mars Dnr 317/05 Protokoll från ordinarie bolagstämma med SYSAV den 22 april 2005 Dnr 7/05 Miljönämndens beslut angående förslag till verksamhetsplan 2005 för kommunens folkhälsoarbete. Dnr 330/05 Länsrätten i Skåne läns beslut angående överklagande av beslut beträffande bildandet av bolag för kommunala försäkringar. Dnr 311 /04 Kommunala handikapprådets (KHR) skrivelse från representanter från handikapprådets Byggrupp angående anmälan av enkelt avhjälpta hinder i Lunds kommun. dnr 345/05

34 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Förslag till samverkan om skydd mot olyckor SSSV Dnr 119/05 På uppdrag av kommundirektörerna inom kommunerna inom SSSV - Samverkan Skåne Sydväst har en arbetsgrupp bestående av förvaltningscheferna för räddningstjänstförvaltningarna inom berörda kommuner tagit fram ett beslutsförslag inför en utökad samverkan inom området skydd mot olyckor i form av ett kommunalförbund. Detta ska styras av en politisk direktion med representanter från de olika medlemskommunerna. Syftet är att få en bättre anpassning till ny lagstiftning, resursoptimering vid arbete med skydd mot olyckor, en tydligare riskvärdering och ansvarsfördelning samt en effektivare hantering av pensionsavgångar och nyrekrytering. Kommunfullmäktige beslutade den 26 maj 2005 att med stöd av en minoritetsåterremiss återföra ärendet till kommunstyrelsen för förnyad beredning. Fördjupat beslutsunderlag - SSSV Skydd mot olyckor, reviderat den 18 februari 2005 med bilagor enligt nedan 1. samverkansavtal 2. förbundsordning 3. reglemente för förbundsdirektionen 4. reglemente för revisorerna 5. medlemsavgifter 2006 räddningstjänsten SSSV Ekonomibilaga den 20 april Personalbilaga per den 20 april Protokoll från MBL-förhandling enligt 11 den 29 mars Synpunkter från SKTF avd 144. Räddnings- och beredskapsnämndens beslut den 12 april 2005, 23. Reglemente för räddnings- och beredskapsnämnden. Kommunkontorets tjänsteskrivelser den 20 april 2005 och den 3 maj Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 31 maj Utredningen Utökad samverkan avseende skydd mot olyckor inom SSSV. Yrkanden Lennart Prytz (s) och Mats Helmfrid (m) yrkar att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunkontorets förslag. Mats Olsson (v), Tove Klette (fp), Rolf Englesson (mp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar avslag på kommunkontorets förslag samt att kommunfullmäktige skall ge kommunkontoret i uppdrag att utreda och föreslå alternativa former för samverkan. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande.

35 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35 Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Mats Olssons (v) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Karin Nilsson (c) Torsten Czernyson (kd) Summa s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att enligt de principer som redovisats i ärendet gå in i samverkan inom räddningstjänstområdet genom att inträda i föreslaget kommunalförbund med förbundsdirektion, att godkänna samverkansavtal enligt redovisat förslag i ärendet, att anta förbundsordning enligt redovisat förslag i ärendet, att anta reglemente för förbundsdirektionen för kommunalförbundet enligt redovisat förslag i ärendet, att anta reglemente för revision av kommunalförbundet enligt redovisat förslag i ärendet, att Lunds kommun i särskilt valärende utser kommunens representation i kommunalförbundet fr o m den 1 juli 2005, att Lunds kommun tillsammans med aktuella kommuner utser revisorer i kommunalförbundet, att per den 1 januari 2006 förändra reglemente för räddnings- och beredskapsnämnden på så sätt att de uppgifter som i dag ligger på räddningsoch beredskapsnämnden, men som i och med ingåendet i kommunalförbundet

36 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 36 överförs på förbundet, inte längre skall tillhöra räddnings- och beredskapsnämndens uppgifter, att medelsbehovet för kommunalförbundets verksamhet för 2006 beaktas i kommunens budget som antas under 2005 att gälla för 2006, att uppdra åt räddnings- och beredskapsnämnden/kommunstyrelsen i Lunds kommun att enligt de principer som redovisats i ärendet att i den mån det inte ankommer på annat organ i kommunen, träffa erforderliga avtal om genomförandet av kommunalförbundsbildningen, samt att underteckna aktuella avtal, och vidta de övriga åtgärder som förbundsbildningen kräver. Reservationer Mats Olsson (v), Rolf Englesson (mp), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige