MANUAL SKIOLD GÖR HELA SKILLNADEN! DISCOVERY PROGRAM VER. D05 UPPRINGARE FS660, PROGRAM VER. V6.4 981 001 181 Ver. 05 02-10-2013
Innehållsförteckning 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVNING AV DISCOVERY... 5 3. HUR ANVÄNDS DISCOVERY... 6 4. MÄTNINGAR/INSTÄLLNINGAR... 7 4.1 Meny: Ingång 1 (temperatur).... 7 4.2 Meny: Ingång 1 (on/off signal).... 10 4.3 Meny: Ingång 2 till 14... 12 4.4 Meny: Ur/kalender... 12 4.5 Meny: Batteri/strömförsörjning... 13 5. VID ALARM... 15 5.1 Alarmkoder... 15 5.2 Avställning av alarm - lokalt... 15 5.3 Avställning av alarm - från telefon... 16 6. INSTÄLLNINGSPROGRAM.... 17 6.1 Meny: System inställningar.... 17 6.2 Meny: Inställningar för ingång... 21 7. PROGRAMMERING AV TELEFONUPPRINGARE... 23 7.1 Programmering lokalt... 23 7.2 Distansprogrammering... 23 7.3 Kommando översikt... 24 7.4 Avancerad programmering... 26 8. ANSLUTNING AV DISCOVERY.... 27 8.1 Kopplingsschema... 29 8.2 Justering av batteriplattor... 31 9. EGNA INSTÄLLNINGAR... 32 9.1 Inkodade telefonnummer... 32 9.2 Relä inställningar... 32 9.3 Givarinställningar... 33 10. EU-ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING... 34 981 001 181 3
1. Introduktion Vi kommer på de följande sidorna informera om de olika frågor som finns i anslutning med alarmanläggningen. Skulle det emellertid finnas ytterligare frågor, som inte besvaras i denna manual, kommer våra tekniker att hjälpa dig med denna anläggningsinkörning och drift. Tlf. +45 9989 8887 Fax. +45 9660 5490 4 981 001 181
2. Beskrivning av Discovery Discovery är speciellt utvecklat till att övervaka en rad mätpunkter (max. 14). Discovery har en integrerad mikrodator, som utför alla mätningar, registreringar och larmar. Discovery råder över följande funktioner: 1. 14 mätpunkter 2. Varje mätpunkt kan bestå av: temperatur input (-40 C til 60 C) on/off input (0 eller 1) 3. Kompensering för utetemperatur vid alarm för max. temperatur 4. Mätning av 1-fas eller 3-fas försörjningsspänning 5. 8 programmerbara reläutgångar 1 stk. 12 VDC reläutgång till siren 1 stk. 12 VDC reläutgång till blink 4 stk. potentialfri reläutgångar till uppringaren (4 olika besked) 2 stk. potentialfria reläutgångar lediga 6. Inbyggt batteri till siren och/eller blink 7. Automatisk batteriuppladare 8. Automatisk batteritest 9. Automatisk sirentest 10. Uppringning till 4 olika telefonnummer vid alarm 11. Möjlighet att koppla in en pc och datalogg av alarm, temperaturer och inställningar här krävs extratillbehör, som INTE är en del av styrningen. 981 001 181 5
3. Hur används Discovery Displayen är sammansatt av 4 linjer. Den översta linjen visar den meny, vilka som är tillgängliga. Med knapparna och kan man välja andra menyer. Den andra och de följande linjerna visar mätningar och/eller inställningar. Markören (< - tecknad i avslutningen av en linje) ger möjlighet för att nollställa/ändra linjen. Ändringen kommer självklart bara vara möjlig, när det rör sig om en inställning. Markören kan flyttas med knapparna och. När markören står vid vid en funktion (inställning), kan inställningen ändras genom att använda och. När det riktiga värdet är funnet, kan den nya inställningen lagras i minnet genom att trycka på. VIKTIGT! Glöm inte att lagra nya inknappningar. Om det inte lagras, kommer Discovery övervaka utifrån den gamla inställningen och inte den nya, som är inknappat. Vid alarm kommer detta att visas på displayen. Samtidigt kommer det aktuella alarmrelät att lösas ut (f.eks med en tidsförskjutning inställt under System inställningar ). Genom att trycka på nollställs alarmen, och genom att trycka på den gröna knappen på vänstra sidan kopplas telefonuppringaren ur. Den röda knappen på höger sida kan användas till att stänga av för siren vid strömavbrott (sirenen återinkopplas när strömmen vänder tillbaka). På frontpanelen är det 2 lampor. Lyser den översta lampan indikeras att det är låg batterispänning. Lyser den nedersta lampan indikeras att sirenen har slagit ifrån. 6 981 001 181
4. Mätningar/inställningar 4.1 Meny: Ingång 1 (temperatur). Inställningsprogrammet gör det möjligt att programmera ingångarna till temperatur eller on/off input. Nedan är alla mätningar/inställningar för ingång 1 förklarat utifrån, att ingången är programmerad som ett temperaturinput. Se under Meny: Inställningar för ingång 1. Värdena, som visas i displayen nedan är bara exempel. Mätt värde för ingång 1. (-40 til 60 C). Visar den aktuella temperaturen vid mätpunkt 1. - - - - INGÅNG 1 - - - - - Mätning 1 29,4< Min. mätning 27,6 Timma min. 09:18 - - - - INGÅNG 1 - - - - - Mätning 1 29,4 Min. mätning 27,6< Timma min. 09:18 Minimum temperatur. (-40 till 60 C) visar den lägsta mätta temperaturen. Genom att trycka på kommer man att kunna läsa den aktuella temperaturen. Nollställning av en mätning eller alla på samma tid, kommer också att vara möjlig vid en given tidpunkt. Hur detta görs förklaras senare i användarvägledningen. Tidpunkten när minimum temperaturen blev mätt (00:00 till 23:59). Nollställning av minimum temperaturen nollställer automatiskt denna tidpunkt. - - - - INGÅNG 1 - - - - - Mätning 1 29,4 Min. mätning 27,6< Timma min. 09:18 Datum när minimum temperaturen blev mätt.(01-01 till 31-12). Detta datum blir också nollställt samtidig med minimum temperaturen. - - - - INDGANG 1 - - - - - Min. mätning 27,6 Timma min. 09:18 Datum min. 01-01< 981 001 181 7
- - - - INGÅNG 1 - - - - Timma min. 09:18 Datum min. 01-01 Max.mätning 29,8< - - - INGÅNG 1 - - - - - Datum min. 01-01 Max.mätning 29,8 Tid max. 12:03< - - - - INGÅNG 1 - - - - - Max.mätning 29,8 Tid max. 12:03 Datum max. 01:01< - - - - INGÅNG 1 - - - - Tid max. 12:03 Datum max. 01:01 Min.alarm 10,0< - - - - INGÅNG 1 - - - - - Datum max. 01:01 Min.alarm 10,0 Max.alarm 30,0< - - - - INGÅNG 1 - - Min.alarm 10,0 Max.alarm 30,0 Reset min-max 00:00< Maximum temperatur. (-40 till 60 C) visar den högsta mätta temperaturen. Genom att trycka på kommer man att kunna läsa den aktuella temperaturen. Nollställning av en mätning eller alla på samma tid är också möjligt vid en given tidpunkt. Hur detta görs, förklaras senare i vägledningen. Tidpunkten när maximum temperaturen blev mätt (00:00 till 23:59). Nollställning av maximum temperatur nollställer automatisk denna tidpunkt. Datum när maximum temperaturen blev mätt. (01-01 till 31-12). Detta datum blir också nollställd samtidigt med maximum temperaturen. Minimum alarmgräns. (-40 til 60 C). När den mätta temperaturen faller under denna gräns, kommer Discovery utlösa ett alarm. Maximum alarmgräns. (-40 till 60 C). När den mätta temperaturen överstiger denna gräns, kommer Discovery utlösa ett alarm. Är det programmerat en utomhustemperaturgivare, ges det bara alarm, om den mätta temperaturen överstiger utetemperaturens max. alarm kompensering. Tidpunkt för nollställning av minimum och maximum mätningar. (00:00 till 23:59). Denna inställning ger möjligheten att automatiskt nollställa minimum och maximum mätningar på ingång 1 vid en given tidpunkt varje dag. Knappar man in 00:00 betyder det, att minimum och maximum mätningar inte blir nollställda. 8 981 001 181
- - - - INGÅNG 1 - - - - Max.alarm 30,0 Reset min-max 00:00 Ingång on/off/res 1< Ingång on/off ( 0 eller 1 ). Denna inställning ger möjlighet för att sätta ingången ur drift, när f.eks stallet är tomt vid rengöring. Är ingången här programmerad till 0, kommer det inte att bli mätt på kännaren, som är kopplad till denna ingång. Det kommer därför inget alarm på ingången. Displayen kommer nu att visa texten off,där det normalt visas en temperatur, så användaren kan se, att kännaren är satt ur drift. Efter en kort tid vänder det tillbaka till normalvisning, där det visas INPUT OFF som en indikation av att ett stall är ifrånkopplat. Om man programerer til On da betyder det at när alarm er borte igen da får man selv afsatille alarmen på Discovery. Om man programerer Res da er det det samme om On, men Discovery fär selv afstille alarmen, när alarmen på eks. Foderanlæg er borte. 981 001 181 9
4.2 Meny: Ingång 1 (on/off signal). Nedan är alla mätningar/inställningar förklarat utifrån, att ingång 1 är en on/off signal. Se under Meny: Inställningar för ingång 1. - - - - INGÅNG 1 - - - Mätning 0< Tid 1- ->0 12:00 Datum 1- ->0 01-01 Mätt värde för ingång 1. (0 eller 1). Visar det aktuella värdet vid mätpunkt 1. 0 indikerar, att ingången är kortsluten. 1 = ingången öppen. - - - - INGÅNG 1 - - - - - Mätning 0 Tid 1- ->0 12:00< Datum 1- ->0 01-01 - - - - - INGÅNG 1 - - - - Mätning 0 Tid 1- ->0 12:00 Datum 1- ->0 01-01< - - - - INGÅNG 1 - - - - - Tid 1- ->0 12:00 Datum 1- ->0 01-01 Tid 0- ->1 17:52< - - - - INGÅNG 1 - - - - Datum 1- ->0 01-01 Tid 0- ->1 17:52 Datum 0- ->1 01-01< Tidpunkten på vilken ingången skiftade från 1 till 0. (00:00 till 23:59), som också är tidpunkten när ingången blev kortsluten. Varje gång ingången blir kortsluten, blir tidpunkten justerad. Datum när ingången blev kortsluten. (01-01 til l31-12). Detta datum blir justerat samtidig med den föregående. Tidpunkten på vilket ingången hoppade från 0 till 1. (00:00 till 23:59). Tidpunkten när ingången blev avbruten. Varje gång ingången blir avbruten, blir tidpunkten justerad. Datum när ingången blev avbruten. (01-01 till 31-12). Detta datum blir justerat samtidig med den föregående. Alarm nivå. (0 eller 1). I det ögonblick ingången når det inställda värdet, kommer Discovery utlösa ett alarm. - - - - INGÅNG 1 - - - Tid 0- ->1 17:52 Datum 0- ->1 01-01 Alarm nivå 0< 10 981 001 181
- - - - INGÅNG 1 - - - - Datum 0- ->1 01-01 Alarm nivå 0 Ingång on/off 1< Ingång on/off ( 0 eller 1 ). Denna inställning ger möjlighet att sätta ingången ur drift, när f.eks stallet är tomt vid rengöring. Är ingången här programmerad till 0, blir det inte mätt på kännaren, som är kopplad till denna ingång. Det kommer därför inte att lösas ut något larm på ingången. Displayen kommer nu att visa texten off, där det normalt visas 0 eller 1. Detta för att visa användaren, att kännaren är satt ur drift. 981 001 181 11
4.3 Meny: Ingång 2 till 14 Ingångarna 2 till 14 programmeras på samma sätt som för ingång 1. 4.4 Meny: Ur/kalender Denna meny ger åtgång till några generella inställningar som tid, datum etc. Klockslag. (00:00 till 23:59) Visar den aktuella - - UR/KALENDER - - Tid 11:35< Datum 21-09 Ar 2007 - - UR/KALENDER - - Tid 11:35 Datum 21-09< År 2007 tiden. Vid strömavbrott blir tidsindikationen stoppad. Datum. (01-01 till 31-12). Visar det aktuella datumet. Vid strömavbrott blir datum indikationen INTE justerad. År. (1980 till 2100). Visar det aktuella året. - - UR/KALENDER - - Tid 11:35 Datum 21-09 År 2007< - - UR/KALENDER - - Datum 21-09 År 2007 Reset min-max 17:30< - - UR/KALENDER - - År 2007 Reset min-max 17:30 Komp.max.al. 04,0< Tidpunkten för nollställningen av minimum och maximum mätningar. (00:00 till 23:59). Denna inställning bestämmer när minimum-maximum mätningarna skall nollställas för alla ingångarna. Vid inknappning av 00:00 kommer inte mätningarna att bli nollställda. Utetemperaturkompensering vid maximum alarm. (0 till 25 C). När temperaturen vid en mätpunkt överstiger maximum alarmgränsen, kommer alarmen bara utlösas, när temperaturen överstiger alarmgränsen OCH utetemperaturkompenseringen tillsammans. På detta sätt undgår man onödiga alarm i perioder med höga utetemperaturer. Kompenseringen blir bara aktiverade, när en kännare har blivit inprogrammerad. 12 981 001 181
4.5 Meny: Batteri/strömförsörjning - - - - BAT./STRÖMF. - - - - BAT.spänning 13,0< Ack kap. 082 Fas L1 232 Batterispänning. (0 till 25 Volt). Visar den aktuella batterispänningen. När denna spänning faller under 10,0 Volt, kommer ett larm att lösas ut. Batteriet kommer automatiskt att bli uppladdat. - - - - BAT./STRÖMF. - - - - BAT.spänning 13,0 Ack kap. 082< Fas L1 232 Batterikapacitet. (0 til 100%). Varje 24. timma blir batterikapaciteten testad. Batteriet blir temporärt belastat för att kunna mäta reduktionen av batterispänningen. Detta värde kommer att fastställa batterikapaciteten. När batterikapaciteten faller under 25%, kommer Discovery att utlösa ett alarm. - - - - BAT./STRÖMF. - - - - BAT.spänning 13,0 Ack kap. 082 Fas L1 232< - - - - BAT./STRÖMF. - - - - Ack kap. 082 Fas L1 232 Fas L2 228< Indikering av nätspänningen fas L1. (0 till 255 Volt).Värdet är beroende av belastningen av Discovery. Indikering av fas L2. (0 till 255 Volt). Indikering av fas L3. (0 till 255 Volt). - - - - BAT./STRÖMF. - - -.- Fas L1 232 Fas L2 228 Fas L3 233< Minimumspänning för fas L1. (0 till 255 Volt). När spänningen för fas L1 faller under denna alarmgräns, kommer Discovery att utlösa ett alarm. - - - - BAT./STRÖMF. - - - - Fas L2 228 Fas L3 233 Min.alarm L1 100< 981 001 181 13
- - - - BAT./STRÖMF. - - - - Fas L3 233 Min.alarm L1 100 Min.alarm L2 100< - - - - BAT./STRÖMF. - - - - Min.alarm L1 100 Min.alarm L2 100 Min.alarm L3 100< - - - - BAT./STRÖMF. - - - - Min.alarm L2 100 Min.alarm L3 100 Test alarm OFF< Minimumspänning för fas L2. (0 til 255 Volt). När spänningen för fas L2 faller under denna alarmgräns, kommer Discovery att lösa ut ett alarm. Minimumspänning för fas L3. (0 till 255 Volt). När spänningen för fas L3 faller under denna alarmgräns, kommer Discovery att utlösa ett alarm. Test av alarmkretslopp.(off eller ON). Denna funktion gör det möjligt att testa alarmsystemet manuellt. Genom att använda funktion ON undersöker Discovery siren/blink och batteri. Vid otillräckliga värden kommer ett alarm att bli utlöst. Efter undersökningen blir funktionen automatisk reset till OFF. 14 981 001 181
5. Vid alarm Vid ett alarm kommer det att stå ***** ALARM ***** överst i displayen. Därunder kommer det aktuella alarmet bli indikerat (se nedanstående alarmkoder). Först aktiveras siren och blink. Efter en inställd förskjutning aktiveras telefonuppringaren 5.1 Alarmkoder Discovery har 14 ingångar. I nedanstående översikt är ingång 1 använt som exempel. Minimum ingång 1 Den mätta temperaturen på ingång 1 är under minimumgränsen. Maximum ingång 1 Den mätta temperaturen på ingång 1 är över maximumgränsen. Dig. ingång 1 Den registrerade värdet på ingång 1 är skiftat från 0 till 1 eller omvänd ( ingång 1 programmerat som on/off ingång). Sensor 1 defekt kännare 1 och/eller kabel därtill är defekt. Detta gäller bara om kännare 1 är en temperaturkännare). Batterispänning Batterispänningen är för låg (< 10,0 V). Batteri kapacitet Batteri kapaciteten är för liten (< 25 %). Fas L1 Fas L1 är för låg. Fas L2 Fas L2 är för låg. Fas L3 Fas L3 är för låg. Siren defekt Siren och/eller kabel därtill är defekt. 5.2 Avställning av alarm - lokalt Alarmen avställs genom att trycka på. Om telefonuppringaren har blivit aktiverad skall denna avställas på den gröna trycknappen på vänster sida av Discovery. Håll knappen inne tills det avges 10 toner som kvittering. Om inte kvitteringstonerna är avgivna inom 30 sekunder har uppringaren inte varit aktiv. Ett avställt alarm, som orsaken till alarmet inte är utrett, kommer igen efter 1 minut. 981 001 181 15
5.3 Avställning av alarm - från telefon När Discovery ringer ett telefonnummer, avger den sitt alarmbesked för den aktuella kanalen, som är i alarmtillstånd. Detta görs på följande sätt: För att kvittera för uppringningen, skall mottagaren trycka på < 5 > knappen på sin trycknapptelefon. Alla alarmbesked blir därefter kvitterade. Om alarmuppringningen inte besvaras inom 40 sek., kommer Discovery att avbryta förbindelsen, vänta ca. 5 sekunder och därefter fortsätta till nästa nummer. Om det första alarmuppringningen besvaras och kvitteras, kommer Discovery oavhängigt av programmeringen, antigen stoppa uppringningsproceduren eller fortsätta. VIKTIGT! Discovery skall alltid avställas som beskrivs under pkt. 5.2 för att avställa horn och blink ovanstående kvitterar bara för telefonuppringningen. 16 981 001 181
6. Inställningsprogram. Discovery innehåller ett utvidgat inställningsprogram som ger möjlighet för att knappa in ett antal personliga inställningar. Inställningsprogrammet startas genom att trycka på flg. 3 knappar samtidig i 2 sek.: Inställningsprogrammet avslutas genom att trycka på flg. 3 knappar samtidig i 2 sek.: Med knapparna och bläddras mellan system inställningar och inställningar för ingång. 6.1 Meny: System inställningar. - - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Setp. v-bat. 10,0< Setp. v-l1 230 Setp. v-l2 230 Setvärde för batterispänning. (1 till 25 Volt). Denna inställning gör det möjligt att avläsa batterispänningen. Anslut batteriet i Discovery och mät med voltmeter batterispänningen. Knappa in det mätta värdet på displayen och tryck. Mätning av spänning är nu avslutad. Skulle inställningen hoppa tillbaka till 0.0, betyder det, att spänningen inte har blivit mätt. - - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Setp. v-bat. 10,0 Setp. v-l1 230< Setp. v-l2 230 Setvärde i för nätspänningens fas L1. (50 till 250 Volt). Denna funktion gör det möjligt att avläsa spänningsmätningen på fas L1. Mät med en voltmeter den aktuella nätspänningen vid fas L1. Knappa in detta värde och tryck på SET knappen. Spänningsmätningen är nu avslutad. Är Discovery inte i stånd till att mäta spänningen, kommer displayen strax att hoppa tillbaka till 000. Setvärde för nätspänningens fas L2. (50 till 250 Volt). Denna funktion gör det möjligt att fastställa spänningsmätning för fas L2. Se föregående funktion. Om det inte finns någon L2 mätning, är denna inställning onödig. - - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Setp. v-bat. 10,0 Setp. v-l1 230 Setp. v-l2 230< 981 001 181 17
- SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Setp. v-l1 230 Setp. v-l2 230 Setp. v-l3 230< Setvärde för nätspänningens fas L3. (50 til 250 Volt). Denna funktion gör det möjligt att fastställa spänningsmätningen för fas L3. Se föregående funktion funktion. Om der inte finns någon L3 mätning, är denna inställning onödig. - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Setp. v-l2 230 Setp. v-l3 230 Setp. 10V-ind. 10,0< Denna funktion användes normalt inte, och är inte beskrivet här. (det är möjligt att mäta en 0-10 V spänning i stället för en temperatur eller en on/off signal på ingångarna). - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Setp. v-l3 230 Setp. 10V-ind. 10,0 Frekvens 0< - -SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Setp. 10V-ind. 10,0 Frekvens 0 Tid al. test 00:00< - - SYSTEM INDSTILLINGER - - Frekvens 0 Tid al. test 00:00 Tidförskjut.rel 1 01< Frekvens (0 eller 1). Med denna funktion fastläggs den frekvens Discovery blivit försedd med, 50Hz eller 60Hz. Datum och tidpunkt blir kontrollerad av denna försörjningsfrekvens 0 = 50Hz. 1 = 60Hz. Fabriksinställning = 0. Tidpunkten för test av alarm. (00:00 till 23:59) Är det klockslaget, som sirenen blir testad. (Alarm relä 1). Sirenen blir aktiverad och dess strömförbrukning blir mätt. Vid otillräcklig effekt kommer ett larm att bli utlöst. När man sätter tiden på 00:00, kommer sirenen inte att testas. Tidsförskjutningen för alarmrelä 01. (0 till 60 minuter). Efter att ett larm uppstår kommer det att ta ett givet antal minuter innan alarmrelät kommer att bli aktiverat., OBS! Relä 1 är anslutet batteriet, vilket betyder att denna utgång tillförs 12V vid utlösning av alarmet. (Inte spänningsfritt relä!). - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Tid al. test 00:00 Tidsförskj.rel 1 01 Tidsförskj.rel 2 10< Tidsförskjutning för alarmrelä 02. (0 till 60 minuter).se funktionen ovan. OBS! Relä 2 tillför 12V vid utlösning av alarm. (Inte spänningsfritt relä). 18 981 001 181
-- SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Tidsförskj.rel 1 01 Tidsförskj.rel 2 10 Tidsförskj.rel 3 05< Tidsförskjutning för alarm relä 03. (0 till 60 minuter). Se ovanstående funktion. Relä 03, 04, 05, 06, 07 och 08 disponerar över spänningsfria reläer Relä 03 = till uppringarmodul, besked nr. 1 Relä 04 = till uppringarmodul, besked nr. 2 Relä 05 = till uppringarmodul, besked nr. 3 Relä 06 = till uppringarmodul, besked nr. 4 Relä 07 och 08 är lediga, potentialfri. - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Tidsförskj.rel 15 10 Tidsförskj.rel 16 10 Datalog tid 015< Datalogtid. Användes i förbindelse med PC anslutning. Rekvirera särskilt manual. - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Tidsförskj.rel 16 10 Datalog tid 015 Ute sensor 14< Ingång för utekännare. (0 till 14). Inställs till 14 när utekännaren är ansluten i.h.t. diagram. Denna funktion bestämmer vilken ingång det är använt till utekännaren. Ingången skall vara programmerad som temperatur ingång. Vid bestämning av max. alarm, kan det tas hänsyn till utetemperaturen. Genom att ställa funktionen till 0 eller i de tillfälle där den bestämda ingången inte är en temperatur ingång, kommer det inte att tas hänsyn till utetemperaturen. - SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Datalog tid 015 Ute sensor 01 Rel.1 fas a1 00< Relä för fas alarm. (00 till 08). Här inknappas vilket relä det skall aktiveras efter det att en fas har fallit under alarm gränsen, bestämt vid installation. OBS! 00 = ingen relä Relä 01 = 12 VDC till siren. Relä 02 = 12 VDC till blink. Relä 03 = till uppringarmodul, besked nr. 1 Relä 04 = till uppringarmodul, besked nr. 2 Relä 05 = till uppringarmodul, besked nr. 3 Relä 06 = till uppringarmodul, besked nr. 4 Relä 07 och 08 är lediga, potentialfri. Det kan i allt programmeras 4 reläer som aktiveras i tillfälle av fasbrott. Härtill används de efterföljande inställningarna Rel. 2 fas al, Rel 3 fas al och Rel. 4 fas al. 981 001 181 19
- SYSTEM INSTÄLLNINGAR - - Rel.3 fas a1 00 Rel.4 fas a1 00 Rel.1 bat.al. 00< Relä till batteri alarm. (00 till 08). Här Knappas in vilket relä som skall aktiveras, när systemet upptäcker ett fel i batteriet. Discovery kommer att utlösa ett alarm i det ögonblick batterispänningen faller under 10.0 volt och/eller batteri kapaciteten är mindre än 25%. OBS! 00 = ingen relä Relä 01 = 12 VDC till siren. Relä 02 = 12 VDC till blink. Relä 03 = till uppringarmodul, besked nr. 1 Relä 04 = till uppringarmodul, besked nr. 2 Relä 05 = till uppringarmodul, besked nr. 3 Relä 06 = till uppringarmodul, besked nr. 4 Relä 07 och 08 är lediga, potentialfri. Det kan i allt programmeras 4 reläer som aktiveras i tillfälle av fasbrott. Härtill användes de efterföljande inställningarna Rel.2 bat.al, Rel.3 bat.al och Rel.4 bat.al.. 20 981 001 181
6.2 Meny: Inställningar för ingång Denne meny gren blir använt till att definiera de 14 ingångarna. Här bestäms om en ingång skall mäta en temperatur eller en on/off kontakt. Dessutom skall man knappa in vilket relä, som skall aktiveras, när det är ett alarm på ingången. Max. 6 reläer får anslutas på en ingång. Härunder används ingång nr. 1 som exempel. Med knapparna < och > bläddra mellan ingångarna. INGÅNG 1 INSTÄLL Ingång typ 0< Utgång 1 -> R 01 Utgång 2 -> R 00 Ingångs typ. (0 eller 2). Inknappa in av de 3 typer av ingångar. 0 = temperatur ingång. 1 = Denna kod används inte (0-10 V ingång). 2 = on/off ingång. 3 = Ingången användes inte och denna ingång kommer inte att visas i displayen. On/off ingång visar inte minimum och maximum mätningar INGÅNG 1 INSTÄLL Ingång typ 0 Utgång 1 -> R 01< Utgång 2 -> R 00 Alarmrelä, som hör samman med ingång 1. (00 till 08). Knappa in här vilket relä, som skall aktiveras, när der är alarm på ingång 1. OBS! 00 = ingen relä Relä 01 = 12 VDC til siren. Relä 02 = 12 VDC til blink. Relä 03 = till uppringarmodul, besked nr. 1 Relä 04 = till uppringarmodul, besked nr. 2 Relä 05 = till uppringarmodul, besked nr. 3 Relä 06 = till uppringarmodul, besked nr. 4 Relä 07 och 08 är lediga, potentialfri. Ingång 1 har 6 utgång, vilket tillåter, att 6 reläer kan kopplas på denne ingång. När Discovery registrerar ett alarm på ingång 1, kommer de programmerade reläerna att aktiveras. Varje relä disponerar över sin egen förskjutningstid, vilket gör det möjligt genom ett alarm på ingång 1, f.eks att aktivera sirenen med det samma (= relä 01), och efter ca. 10 minuter, att aktivera relä 03, som är anslutet till en telfonuppringarmodul. Med den inbyggda telefonuppringarmodulen med 4 ingångar, kommer det att vara möjligt att skilja mellan olika typer av alarm, om reläerna är programmerade på ett riktigt sätt. Telefonuppringarmodulen kan via ett talbesked ange, vilket alarm som är aktiverat. Reläinställningarna för ingångarna 2 till 14 är identiska med inställningarna av ingång 1. Registreras det en defekt temperaturkännare, utlöses ett alarm. 981 001 181 21
INGÅNG I INSTÄLL Utgång 5 -> R 00 Utgång 6 -> R 00 Korrekt. Temp. 00,0< Korrektion av temperatur. (-10 C till 10 C). Om mätningen inte visar den riktiga temperaturen, kan det med hjälp av denna funktion korrigeras för avvikelsen. Avvikelse kan orsakas genom motståndet i kabeln till temperaturkännaren. Mät temperaturen med en korrekt termometer och knappa in skillnaden mellan den mätta temperatur och den Discoveryn visar. Efter inknappningen kommer Discoverys att korrigera den temperatur den mäter, således att den svarar till den aktuella temperaturen. OBS! Korrektionen utförs bara, när ingången är programmerad som temperaturingång. 22 981 001 181
7. Programmering av telefonuppringare Den inbyggda telefonuppringningsmodulen i Discovery kan programmeras lokalt (man befinner sig på samma plats som Discovery) eller distans (man ringer upp från en vanlig telefon) 7.1 Programmering lokalt 1. Sätt in telefonsticket type RJ11 i Discovery s programmeringsstick. 2. Lyft luren på telefonen. 3. Knappa in den 4 siffriga åtgångskoden (fabrikskod = 7890) 4. Nu hörs 2 korta toner 5. Knappa in kommandokod 6. Nu hörs en lång ton 7. Knappa in siffror, som svarar till det värde, som önskas knappas in och avsluta med # 8. Nu hörs 2 korta toner, om värdena är godkända, och en lång ton, om värdet avvisas 9. Om det knappas fel, och man önskar att avbryta inställningarna, knappas * 0 Om man önskar att prova igen, läggs luren på och man startar om från punkt 2. Programmeringen avslutas med 99 # eller med att lägga på luren för att avsluta förbindelsen. 7.2 Distansprogrammering 1. Gör en uppringning till Discovery. När Discovery mottager uppringningen, avger den 15 korta toner. När tonerna upphör görs följande. 2.knappa in den 4 siffriga åtgångskoden (fabrikskod = 7890) och avsluta med #. Om åtgångskoden är korrekt, kan man fortsätta med en eller flere kommandon från det som beskrivs på de följande sidorna. Dock kan de inspelade beskeden INTE ändras via distans. Om åtgångskoden är fel, avbryts förbindelsen efter 30 sekunder. Om man önskar att prova igen, läggs luren på och man startar från början. OBS! Om det är anslutet en telefonsvarare eller en fax på telefonlinjen, skall man ringa upp, lägg på luren efter 1 ringning, och efter min 10 och max. 90 sekunder ring upp igen. Discovery svarar på det 2. uppringningen. Om Discovery är ansluten användarens egen telefonlinje, kan man inte ringa upp Discovery från användarens telefon. 981 001 181 23
7.3 Kommando översikt Inspelning av alarmbesked Kommandon 60 64 Det kan spelas in 5 besked. Huvudbesked kan vara upp till 8 sekunder, de efterföljande 4 beskeden kan vara upp till 3 sekunder långa. Det skall som minimum spelas in 2 beskeder. Huvudbesked 60 # Knappa # för att starta beskedet Besked for ingång 1 Besked för ingång 2 Besked för ingång 3 61 # 62 # 63 # Beskedo ingång 4 64 # Tala in beskedet i telefonlurens mikrofon Knappa # för att stoppa beskedet Exempel: 60 # # Alarmen harr gått i gång # Om du vill höra beskedet, skall du knappa: 70 # för huvudbeskedet 71 74 # för de övriga beskeden 75 # för alla beskeden Kontrolluppringning av de programmerade telefonnumren Kommande 80 84 Test, att beskeden blir sänt till de korrekta telefonnumren Kontroll av alla inknappade telefonnummer 80 # När det mottages en alarmuppringning på telefonen, tryck 5 för att kvittera för uppringningen. Kontroll av tlf. nr. 1 81 # Tryck 3 för att höra beskeden igen. Kontroll av tlf. nr. 2 82 # Kontroll av tlf. nr. 3 83 # Kontroll av tlf. nr. 4 84 # 24 981 001 181
Programmering av de 4 telefonnummer som användes vid alarmuppringning Kommandon 01 04 Telefonnumren kan vara upp till 32 siffrigt långa och det är möjligt att knappa in koder till inpassning av pauser eller specialtecken. Fabriksinställningar är *2, som betyder invänta ton, och användes, om inte det knappas in annat. Samma telefonnummer får INTE knappas in flera gånger. Det är förbjudet att knappa in telefonnummer som är tänkt som nödtelefon. Program. av tlf.nr. 1 01 n n # Inknappning av *1 betyder 4 sek. Paus Program. av tlf.nr. 2 02 n n # Inknappning av *2 betyder Invänta ton Inknappning av** betyder * Program. av tlf.nr. 3 03 n n # Inknappning av *# betyder # Program. av tlf.nr. 4 04 n n # Exempel: 01 *2 12345678 # VIKTIGT: Om det monteras GSM modem modell Airborne DC skall det knappas in # före det inslagna telefonnumret, alltså exempelvis 01 *# 12345678# I annat fall kommer modemet inte tolka uppringningen som en telefonuppringning, utan som en alarmkod, och därför inte ringa upp numret. Ändring av åtgångskod Kommande nr. 91 Ändring av åtgångskod 91 n n # n = 4, 5 eller 6 siffra (fabriksinställning: 7890) Om åtgångskoden skall nollställas: Slå av strömmen Kortslut RESET-stången med en skruvmejsel Slå på strömmen igen Nu är åtgångskoden igen fabriksinställningen 7890 Ta bort skruvmejseln från RESET-stången. 981 001 181 25
7.4 Avancerad programmering Uppringningsmodulen är programmerad från fabriken med följande fabriksinställningar: Funktion Inställning Kommandokod Format Tal Får inte ändras 20-24 Bekräfta uppringning Är krävt från alla inkodade nummer Uppringning kvitteras genom att trycka 5 Övervakning av telefonlinjen Aktiv 44 Automatisk svar 15 ring (distansringning anslutet) 46 Svar efter 1 ring Aktiv, möjlighet för att kringgå fax eller telefonsvarare Parkering av alarmuppringare Oaktiverat 42 Övervakning av upptaget-ton Aktiv, alarmuppringning avslutad, om man försöker ringa till en telefon, som är upptagen. DTMF/Puls Tonuppringning får inte ändras Av hänsyn till alarmsystemets funktionssäkerhet bör ändring av fabriksinställningar bara göras av SKIOLD personal. 40 45 43 26 981 001 181
8. Anslutning av Discovery. VIKTIGT! Alla ingångar samt utgångar till siren och blink, skall kopplas med en skärmad kabel på min. 0,6 mm2. Skärmen förbinds till minusingången i Discovery I tillfälle av att en induktiv belastning är anslutet Discovery, bör ett RC led (100 ohm + 100nF) monteras parallellt med den induktive belastningen Strömspänning 230 V: L1 = Fas L1, L2 och L3 sammankopplas N = Noll Strömspänning 3 x 230 V: L1 = Fas 1 L2 = Fas 2 L3 = Fas 3 N = Noll Jord ansluts jordklämma 981 001 181 27
Ingångå: Anslutning C 1 + 2 = Ingång 1 (1 = +, 2 = -), skärm anslutes klämma 2. 2 + 3 = Ingång 2 (2 = -, 3 = +), skärm anslutes klämma 2. 4 + 5 = Ingång 3 (4 = +, 5 = -), skärm anslutes klämma 5. 5 + 6 = Ingång 4 (5 = -, 6 = +), skärm anslutes klämma 5. 7 + 8 = Ingång 5 (7 = +, 8 = -), skärm anslutes klämma 8. 8 + 9 = Ingång 6 (8 = -, 9 = +), skärm anslutes klämma 8. 10 + 11 = Ingång 7 (10 = +, 11 = -), skärm anslutes klämma 11. 11 + 12 = Ingång 8 (11 = -, 12 = +), skärm anslutes klämma 11. 13 + 14 = Ingång 9 (13 = +, 14 = -), skärm anslutes klämma 14. 14 + 15 = Ingång 10 (14 = -, 15 = +), skärm anslutes klämma 14. 16 + 17 = Ingång 11 (16 = +, 17 = -), skärm anslutes klämma 17. 17 + 18 = Ingång 12 (17 = -, 18 = +), skärm anslutes klämma 17. 19 + 20 = Ingång 13 (19 = +, 20 = -), skärm anslutes klämma 20. 20 + 21 = Ingång 14 - Utekännare (20 = -, 21 =+), skärm anslutes klämma 20. Alarm utgång: 22 + 23 = Blink-Alarmrelä 02. 12V/max. 500mA. (22 = +12V, 23 = minus). Anslut blink med skärmad kabel. Förbind skärmen till minus (klämma 23) i Discovery. Denna utgång kan användas till extra siren i stället för blink. 24 + 25 = Siren-Alarmrelä 01. 12V/max. 500mA. (24 = +12V, 25 = minus). Anslut blink med skärmad kabel. Förbind skärmen till minus (klämma 25) i Discovery. 26 + 27 = Alarm relä 03. Fabriksanslutet internt till uppringarmodul, besked nr. 1. (potentialfri - avbrytes vid alarm). 28 + 29 = Alarm relä 04. Fabriksanslutet internt till uppringarmodul, besked nr. 2. (potentialfri - avbrytes vid alarm). 30 + 31 = Alarm relä 05. Fabriksanslutet internt till uppringarmodul, besked nr. 3. (potentialfri - avbrytes vid alarm). 32 + 33 = Alarm relä 06. Fabriksanslutet internt till uppringarmodul, besked nr. 4. (potentialfri - avbrytes vid alarm). 34 + 35 = Alarm rel 07. Ledig. (potentialfri - avbrytes vid alarm). 36 + 37 = Alarm relä 08. Ledig. (potentialfri - avbrytes vid alarm). 28 981 001 181
8.1 Kopplingsschema Alla kännare skall förbindas med skärmad kabel. Skärmen förbinds till klämma i Discovery. Siren och alarmlampa skall förbindas med skärmad kabel. Skärmen förbinds till minus i Discovery. till alla skärmade kablar rekommenderas att använda typ: YCY-J 0,75 mm 2. Det får inte borras flera hål i höljet, och det skall användas PG förskruvningar Diagram typ Innehåll Tg.nummer Sida Klämmdiagram Discovery Alarmanläggn. m. uppringningsmodul och buzzer 428000294 30 981 001 181 29
30 981 001 181
8.2 Justering av batteriplattor Avbryt batterierna från Discovery. Anslut nätspänning. Mät spänningen vid batterianslutningen. Justera pot. metern, på bottenprinten till höger vid batteriet, till 13,8 volt. Anslut batteriet. 981 001 181 31
9. Egna Inställningar 9.1 Inkodade telefonnummer 1 2 3 4 Telefon nummer Namn 9.2 Relä inställningar Rel ä nr. Aktiverar vid alarm 01 Siren 02 Blink 03 Alarmbesked nr. 1 04 Alarmbesked nr. 2 05 Alarmbesked nr. 3 06 Alarmbesked nr. 4 07 08 Tidsförsk jutning Intalat besked vid uppringning från Discovery 32 981 001 181
9.3 Givarinställningar Kännaringång nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Övervakar stallavsnitt/stall nr. 0 = Temp. 2 = on/off Aktiverar relä nr. 3 = inte i bruk 01 02 03 04 05 06 07 08 981 001 181 33
10. EU-överensstämmelseförklaring 34 981 001 181