INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET SPK010 Språkkonsultprogrammet, Kurs 1, 30 högskolepoäng Language consultancy programme, Course 1, 30 credits Grundnivå / First Cycle Litteraturlista för SPK010, gällande från och med höstterminen 2018 Litteraturlistan är fastställd av Institutionen för svenska språket 2018-06-11 att gälla från och med 2018-09-03. Se bilaga.
INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET Litteraturlista SPK 010, Språkkonsultprogrammet, kurs 1, 30 högskolepoäng Language Consultancy Programme, Course 5, Specialisation: Language Planning, Language Counselling and Editing I, Introductory Course, 30 higher education credits Gäller från HT18 Yrkeskunskap I, 3,5 hp Josephson, Olle & Kristina Jämtelid 2004. Engelska som koncernspråk, svenska som fikaspråk, arabiska som modersmål? I: Engelskan i Sverige. Språkval i utbildning, arbete och kulturliv. (Skrifter utgivna av Svenska språknämnden 89.) Stockholm: Norstedts. S. 130 151 (22 s.) Karlsson, Anna-Malin 2010. Att arbeta i dokumentationssamhället. Nya villkor för framtidens arbetsspråk? I: Ylikiiskilä, Anti & Maria Westman (red.), Språk för framtiden. Rapport från ASLA:s hötsymposium, Falun 12 13 november, 2010. (ASLA:s skriftserie 23.) ASLA. S. 14 28 (15 s.) Språkrådet 2011. Språklagen i praktiken- riktlinjer för tillämpning av språklagen. Svenska språknämnden (2005 eller senare). Inledning. I: Språkriktighetsboken. Stockholm: Norstedts akademiska förlag. S. 7 38. (32 s.) Teleman, Ulf, Staffan Hellberg & Erik Andersson, 1999. Inledning. I: Svenska Akademiens grammatik. Stockholm: Norstedts Ordbok. S. 58 68. (11 s.) Dessutom ytterligare en eller två forskningsartiklar (eller motsvarande) som belyser det svenska språksamhället om 15 30 sidor och två examensarbeten eller praktikrapporter från språkkonsultutbildningen vid Umeå universitet, Lunds universitet eller Stockholms universitet. Institutionen för svenska språket 1 (4) Humanisten, Renströmsgatan 6, Box 200, 405 30 Göteborg 031 786 00 00 www.svenska.gu.se
Delkurs 2: Svenska språket i samhället, 7,5 hp Bellander, Theres 2014. Språk och berättelsestruktur i blogg. En jämförelse av hur en tonåring och en pensionär bloggar om en utflykt. Nydanska studier (NyS) nr 46 Nordiske perspektive på sprogbruk i nye medier. S. 132 171. Nätpublicerad. Karlsson, Anna-Malin 2004. "Vad vill vi att kunden ska köpa?" En diskursanalytisk studie av identifikationsmöjligheter i texter för butiksanställda. I: Språk och stil NF 14, 2004. S. 63 88. Lind Palicki, Lena & Andreas Nord 2013. "Ni ska skriva enkelt det står i lagen": Legitimeringar av klarspråk i en utbildning för myndighetsskribenter. I: Christina Rosén, Per Simfors & Ann-Kari Sundberg (red.), Språk i undervisning: Rapport från ASLA:s vårsymposium, Linköping 11-12 maj 2012. ASLA:s skriftserie. S. 37 48. Nätpublicerad. Löfdahl, Maria & Lena Wenner 2017. Från Ebbes hörna till Alsalam moské. En studie av det språkliga landskapet runt Bellevue marknad. I: Unni-Päivä Leino, Mona Forsskåhl, Gunilla Harling-Kranck, Sabina Jordan, Minna Nakari och Ritva Liisa Pitkänen (red.), Namn och identitet. Handlingar från NORNAs 46:e symposium i Tammerfors den 21 23 oktober 2015. Uppsala & Tammerfors: NORNA-förlaget. S. 231 254. Nätpublicerad. Nordisk Sprogkoordination 2016. Språk i Norden 2016 Tema: Forståelse og kommunikasjonsstrategier. Nätpublicerad. Läses enligt lärares anvisningar. (Ca 20 s.) Nordisk Sprogkoordination 2017. Språk i Norden 2017 Tema: Språkforståelse i mangespråklige samfunn i Norden. Nätpublicerad. Läses enligt lärares anvisningar. (Ca 20 s.) Svahn, Margareta & Jenny Nilsson 2014. Dialektutjämning i Västsverige. Göteborg: Institutet för språk och folkminnen, Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Göteborg (DAG) Nätpublicerad. Kapitel 1, 11. (20 s.) Sundgren, Eva (red.) 2013. Sociolingvistik. 2:a uppl. Stockholm: Liber. (370 s.) Wojahn, Daniel 2013. De personliga pronomenens makt: En studie av hur pronomen styr våra föreställningar om personer. I: Björn Bihl, Peter Andersson & Lena Lötmarker (red.), Svenskans beskrivning 32: Förhandlingar vid trettioandra sammankomsten för svenskans beskrivning, Karlstad den 13 14 oktober 2011. S. 356 367. Nätpublicerad. Språkriktighetsboken utarbetad av Svenska språknämnden 2005. (Skrifter utgivna av Svenska språknämnden, 93.) Stockholm: Norstedts akademiska Förlag. 2 (4)
Delkurs 3: Svenska språkets struktur, 7,5 hp Andréasson, Maia 2018. Arbeta med bisatser. Manus. Finns på GUL. Josefsson, Gunlög 2009. Universitetsgrammatik för nybörjare. Övningar med facit och kommentarer. Lund: Studentlitteratur. Dessutom kan det tillkomma högst 200 sidor enligt lärares anvisning. Andréasson, Maia 2017. Lagrammaire. Nätpublicerad. <http://youtube.com/lagrammaire> Språkriktighetsboken utarbetad av Svenska språknämnden 2005. (Skrifter utgivna av Svenska språknämnden, 93.) Stockholm: Norstedts akademiska Förlag. Teleman, Ulf, Staffan Hellberg och Erik Andersson 1999. Svenska Akademiens grammatik. Norstedts Ordbok. Svenska Akademien, Stockholm. <https://svenska.se/grammatik/> Delkurs 4: Språket i text och tal, 11,5 hp Helgesson, Karin 2005. Textbindning. Vad är det och hur fungerar det? Institutionen för svenska språket. Göteborgs universitet. Stencil. (18 s.) Helgesson, Karin 2008. "För det här jobbet kan vi mycket väl tänka oss en kvinna". Utvecklingen av några genrekonventioner i platsannonsen 1955 1995. I: Nordman, Marianne et al. (red.), Svenskans beskrivning 29. (Skrifter utgivna av Svensk-Österbottniska samfundet 70.) Vasa: Svensk- Österbottniska samfundet. S. 111 118. Stencil. (8 s.) Holmberg, Per, Per Ledin & Karolina Wirdenäs 2007. Textaktiviteter och genrer. Institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet. Stencil. (21 s.) Landqvist, Hans 2011. Aktörer, ansvar och rättigheter i en kursplan för blivande svensklärare. Styrdokument inom högskolan ur ett textforskningsperspektiv med språkvetenskaplig grund. (Forskningsrapporter från Institutionen för svenska språket, GU-ISS, 2011-01.) Göteborg: Göteborgs universitet. Nätpublicerad. (Valda delar enligt lärares anvisning.) Ledin, Per 2001. Genrebegreppet en forskningsöversikt. (Rapporter från projektet Svensk sakprosa 2.) Lund: Institutionen för nordiska språk, Lunds universitet. Stencil. (37 s.) Nord, Andreas 2015. Detta är helt galet i min värld": Privatpersoner och kommunföreträdare på nätet. I: Kahlin, Linda, Mats Landqvist & Ingela Tykesson (red.), Språk och identitet: Rapport från ASLA:s symposium, Södertörns högskola 8 9 maj 2014. (Text- och samtalsstudier från Södertörns högskola 5.) Stockholm: Södertörns högskola, s. 123 136. Nätpublicerad. (14 s.) 3 (4)
Norrby, Catrin 2014. Samtalsanalys. Så gör vi när vi pratar med varandra. 3:e uppl. Lund: Studentlitteratur. (Valda delar enligt lärares anvisning.) Ransgart, Martin 2004. Texten kräver helhetsgrepp. I: Språkvård 4/2004, s. 19 26. Nätpublicerad. (8 s.) Reichenberg, Monica 2001. Rösten i läroboken. Språkvård 3/2001, s. 23 29. Nätpublicerad. (7 s.) Svensson, Jan & Anna-Malin Karlsson 2012. Inledning: text, textforskning och textteori. Språk och stil N.F. 22(1), s. 5 30. Nätpublicerad. (26 s.) Dessutom kan det tillkomma högst 150 sidor enligt lärares anvisning. Hellspong, Lennart & Per Ledin 1997. Vägar genom texten: Handbok i brukstextanalys. Lund: Studentlitteratur. Sundgren, Eva (red.) 2013. Sociolingvistik. 2:a uppl. Stockholm: Liber. 4 (4)