2. Budget Budgetunderlag Arvoden för ordförande och ledamöter i Samefonden och nämnden för Sameskolstyrelsen

SÅMEDIGGl/ SAMETINGET styrelsen 2017-11-12--14 FÖREDRAGNINGSLIST A- styrelsemöte den 12-14 november 2017 155 Föredragningslista och justerare Administration 156 Rapporter och information 1. Styrelse-, och vice styrelseordföranden och övriga styrelseledamöters rapport 2. Chefsrapporter och information från kanslichefen 3. Ordförandebeslut 4. Ev Redovisning från förtroendevalda 157 Ekonomi 1. Budgetuppföljning per 30 oktober 2017 2. Budget 2018 3. Budgetunderlag 2019-2021 4. Arvoden för ordförande och ledamöter i Samefonden och nämnden för Sameskolstyrelsen 158 Uppdragsbilaga för styrelseledamöter bilaga bilaga bilaga bilaga bilaga bilaga 159 Myndighetsdialogen den 6 december med lantbruksminister Sven-Erik Bucht 160 Myndighetsdialogen den 6 december med demokrati- och kulturminister Alice Bah Kuhnke 161 Sametingets skuggrapport till FN:s kommitte för avskaffande av rasdiskriminering bilaga 162 Möte med Kulturdepartementet och samiska organisationer 19 december resp februari 2018 angående samepolitiska propositionen 163 Nordisk samekonvention 164 Lokal i Stockholm 165 Uppdrag till Sametinget kartlägga rasism mot samer 166 Revidering av delegationsordningarna 167 Utredning av inrättande av ume-, lule-och nordsamiska språkcentrum 168 Utredning av inrättande av hälso-, äldre - och idrottsnämnd 169 Forskningspolitisk strategi för samiskforskning

SÅMEDIGGI l SAMETINGET styrelsen - 2017-11-12-14 170 Utformning av ett forskningspolitiskt handlingsprogram 171 Staare 2018 172 Ev Valärenden l. Val av ledamöter till Etiska rådets arbetsgrupp 2. V al av ledamot till Kulturrådets referensgrupp 3. Val av ledamot till Samiska sanningskommissionens arbetsgrupp 173 Remisser l. Remiss; Konsultation i frågor som rör det samiska folket Ds 2017:43 2. Remisslista 17 4 Inbjudningar/Meddelanden bilaga bilaga 175 Motioner l. M 455 Rovdjursersättningsbelopp 2. M 477 Behandling av yrkanden i plenum - återremiss 3. M 486 Renpåkörningar - återremiss 4. M 495 Upphävande av föreskrifter om hänsyn till naturvårdens och kulturmiljövårdens intressen vid renskötsel (STFS 2007:3) -återremiss 5. M 503 Den skogssamiska assimilieringsprocessen 6. M 504 Sametingets konstruktion 7. M 505 Kompenserade EU-finanseriet livdjursstöd till rennäringen 8. M 506 Toleransnivå för rovdjursskador inom rennäringen, fastställande av skadenivåer,definition av allvarlig skada och riktlinjer för skyddsjakt på myndighetens initiativ 9. 1\1507 Försöksverksamhet med sameby 10. M 508 Skydd av samisk mark 11. M 509 Alla vuxna skall få lära sig tala, läsa och skriva samiska 12. M 510 Handlingar inför plenum till ersättare 13. M 511 Ungdomsrådet som remissinstans 14. M 514 Lag och ordning inom allmänhetens markutnytljande i skog och fjäll 15. M 516 Renskötselpoliser 16. M 518 Könsfördelning 17. M 519 Alkoholpolicy 18. M 520 Behov av jurist med specialkompetens 19. M 521 Tolkning på plenum via media 20. M 522 Rovdjursföryngring inom skogsamebyars åretruntmarker. 21. M 523 Arealbaserad ersättning för björn och örn. 22. M 524 skogssamisk rättighetsutredning. 23. M 525 EU-stöd för restaurering av samiska kulturmiljöer 24. M 526 Arealbaserad rovdjursersättning för björn och örn 25. M 527 Skyddsjakt på björn och hur det påverkat ordinarie jakttid i Norrbottens län 26. M 528 Riktlinjer för digitalt arbete i Sametinget 27. M 529 Regionarbete- en möjlighet för ökat samiskt självbestämmande bilaga 2

SÅMEDIGGI l SAMETINGET styrelsen 2017-11~12--14 175 Motioner -forts. 28. M 530 Lupinen - ett hot mot fjällfloran 29. M 531 Naturens rättigheter 176 Sametingets Jämställdhetsprogram-revidering 177 Mediepolitiskt handlingsprogram- revidering 178 Samiskt utbildningsprogram- revidering 179 Ungdomspolitiskt handlingsprogram- revidering Kultur 180 Övertagande av samiskt kulturarv 181 Uppdrag immateriellt kulturarv Näring 182 EU -frågor Rennäring 183 Renmärkesärenden l. Begäran om återregistrering av renmärke - bordlagt 184 Arbediehtu Sametingets policyprogram för traditionell kunskap -revidering 185 Ballinbiras Livsmiljöprogram-revidering 186 Principförklaring - Sametingets syn på förutsättningar för mineralutvinning i Sapmi - rev 187 Traditionell kunskap 188 Renskötselkonvention 189 Förbättrad tillsyn av regleringsområden för terrängkörning 3

SÅMEDIGGI l SAMETINGET styreisen 2017-11 12--14 Språk 190 Hemställan om stipendieordning för studier i samiska 191 Juridisk utredning om samisk språklag 192 Utredning om läroplan för samisk förskola 193 Utvärdering av Sametingets språkinsatser 4

( l Sagadoalli Raparta 29-8-31/10-2017 29/8-1/9 starres Dievascoahkkin 11/9 Samedikkis G ironis 12-13/-9 Stivracoahkkin Giranis 15/9 Deaivvadeapmi Sven Erik Bucht Karungis 2/10-5/10-17 Dievascoahkkin Giranis 5/10 Stivracoahkkin G ironis 6/10 Haltahus coahkkin Giron is 10/10-12/10 Dievascoahkkin rahpamis oååa aigodaga Garasjagas 13/10 Haltahusan Giranis 18/10 Coahkkin Skuvlla eissevalddiin stockholmrna 19/10 Coahkkin Kultuvrra departemeantan stockholmmas 20/10 Haltahusan G ironis sagadoaiii valbmen 23/10 Coahkkin COP23 oktavuoåas stockholmmas 24/10 Coahkkin Haltahussan Giranis 24/10 Coahkkin Nuorrai lavdegottiin G ironis 31/10 Coahkkin Vealahan Aittardeaddjin stockholmmas Ella Nilssa Bieteja Biera Garen Anna Garena Per Olof Nutti

Såmcdiggi Såmcdigge Såmiediggie Saemicdigldc Redovisning för ansvarsområde rennäringsfrågor samt rennäringsnämnden Denna redovisning avser tiden från 1 september- 6 november 2017 Möten 7 september 4-5 oktober 11 oktober 12-13 oktober 16 oktober 17 oktober 18 oktober 19 oktober Möte med miljö-, närings- och kulturdepartementet, naturvårdsverket, Länsstyrelsen i Västernorrland, Jämtland, Västerbotten och N arrbottens län angående redovisning av arbetet med toleransnivåer och toleransverktyget Deltagande i Renbruksplanskonferensen i Vilhelmina. Träff med J o harma Kirsten angående anslagskredit och regleringsbrev. Träff med Länsstyrelsens i Jämtlands län, Ruona Burman, samtal angående rovdjurssituationen i Jämtland. Lennart Gustavsson angående konferens om Social Licence of opera te. Rennäringsnämndens möte i Östersund Länsstyrelsens inventeringsmöte i Luleå, järvspillningsinventering och dna analyser. Vindkraftseminarie, Solna. Hur kan kumulativa effekter på renskötseln minska eller und vikas och behövs mera forskning om rennäring- vindkraft. Möte med näringshandläggaren på SSR angående CWD. N a turvårdsverket angående författningsändringar för förvaltningsverktyget toleransnivåer för rennäring orsakade av rovdjur. Möte med kultur- och näringsdepartementet

27 oktober 27 oktober 28 oktober 6november Telefonmöte med Loran Postolovski angående den långa framförhållning av slakteriernas bokningar av veterinärer vid slakt. Telefonmöte med SSRs förbundsjurist angående förankring i SSRs rovdjursgrupp. Telefonmöte med SSRs näringshandläggare angående handlingsplan vid upptäckt av CWD. Telefonmöte med rennäringsnämnden Marita Stinnerbom styrelseledamot, Rennäringsnämndens ordförande

2017-11-12 Såmediggi Såmedigge Såmiediggic Saemiediglde Redovisning för ansvarsområde språk- utbildning, språknämnden samt övriga uppdrag. Denna redovisning avser perioden 1 september- 12 november 2017. Möten 1 september 12-13 september 18 september 18-19 september 22 september 28 september 29 september 4 oktober 9 oktober Språknämndens möte i Östersund. styrelsemöte i Kiruna. Samråd i Kiruna för att inhämta synpunkter och föra en dialog med Sametingets partier om remissen SOU 2017:60 Nästa Steg? Förslag för en stärkt minoritetspolitik Språknämndens möte i Kiruna. Möte med Giron Sami Teahter i Kiruna, arbetsgruppen för nationalteater. Informationsutbyte om arbetet för att etablera Giron Sami Teahter som nationalscen, samt pågående verksamhet på teatern. Språknämndens möte per telefon. Telefonmöte med Utredningen om Förbättrade möjligheter för elever att utveckla sitt nationella minoritetsspråk, U2016:07, samtal med Sari Pesonen, utredningssekreterare. Informationsutbyte om utredningen arbete. Styrelsemöte i Kiruna. Samrådsmöte i Övertorneå om samiska utbildningsfrågor tillsammans med Universitetskanslersämbetet, Universitets- och högskolerådet, Specialpedagogiska skolmyndigheten, skolinspektionen och Skolverket. 1

2017-11-12 Såmediggi Såmcdigge Såmiediggie Saemiediglde 12-13 oktober 18 oktober 19 oktober 24 oktober 25 oktober 26 oktober 30 oktober 1 november 9 november 10 november Möte i Stockholm för referensgrupp för utredning Förbättrade möjligheter för elever att utveckla sitt nationella minoritetsspråk, U2016:07. Möte i Stockholm med utredning för organisationsöversyn av de statliga myndigheterna inom skolväsendet, Dir. 2017:37. Möte i Stockholm, fördjupad dialog med regeringen. Möte per telefon för referensgrupp för utredning Förbättrade möjligheter för elever att utveckla sitt nationella minoritetsspråk, U2016:07. Öppet samråd i Kiruna om Regeringskansliets arbete med en stärkt minoritetspolitik Träff med Erik Adell Hellström och Maria Östling, Enheten för diskrimineringsfrågor. Möte i Jokkmokk med Sameskolstyrelsen om skolverkets uppdrag om översyn av förskolans läroplan samt framtida samarbete med Sameskolstyrelsen. Deltagande på fortbildningsdag "Utmaningar och möjligheter med det sarniska språket i skolan!" i Storuman. Dialogmöte i Kiruna med SVT om deras programverksamhet med J o han Hartman, SVT Strategi, Patrik Kansa och Marja Påve, SVT Sapmi. Deltagande på lärkonferens - Samverkan inom besöksnäringen -hur bidrar det till regionens utveckling? i Skellefteå. Inbjuden som Sametingets representant i strukturfondspartnerskap Övre Norrland. Intervju i Jokkmokk med UR för utbildningsmaterial om Same tinget. Lars Miguel Utsi V arre stivrasagadoalli, Giellalavdegotti sagadoalli Vice styrelseordförande, Språknämndens ordförande 2

Malå 2017-10-12 RAPPORT Möte med Geerange angående samarbete om möte. Inför planerat möte 19 september kunde man inte nå Sametinget varför mötet ställdes in och man beslutade att försöka samla till ett möte senare. Sametingets styrelse beslutade att Jan Rannerud skulle delta och därför hölls ett första samtal i Malå. Geerange ordförande Lennart Gustavsson presenterade bakgrund och tanken med en arena där alla markanvändare som har möjlighet kan delta. Jan Rannerud presenterade Sametingets policy och menade särskilt att många samiska näringar är areella näringar som berörs av ändrad markanvändning, det är en missuppfattning att endast rennäring bedrivs som areell markanvändare. Jan Rannerud menar att SLO "Social License to Operate" innefattar mycket och om den ska vara avgörande för aktörer inom gruv och mineralhantering bör följande områden finnas med. 1. MKB för samiska näringar. 2. SKB som omfattar berörda samer, t ex samer som bor eller vistas i ett förutbestämt område. 3. Kumulativa effekter som bedöms sammantaget i!vi KB. 4. Ekonomi för projektet- skall omfatta alla kostnader för varje delprojekt och uppdateras inför varje nytt steg, medlen ska vara säkrade för varje delprojekt innan start. 5. Etik, t ex den som inte fullgör sina åtaganden ska inte få arbeta inom mineralsektorn vare sig som bolag eller enskild. Bolagsstyrelser som använder personal som bryter mot SLO får inte tillstånd att bedriva verksamhet inom gruv och mineralsektorn. 6. Antagna urfolksdeklarationer ska vägas in och kompletteras vid behov. Geerange är i stort enig men som båda inser är det inte möjligt för två parter utanför Riksdagen att skapa en lag utan inledningsvis kanske en etisk form som alla kan skriva under blir staren för en lagändring. Geerange föreslog även att l LO 169 samt Nordisk Samekonvention ingår i workshopen.

l PERIOD: 20170901-20171031 Samediggi Såmedigge Samiediggie Saemiediglde Budget för A -'.t l..l.&.:...1,-,.y u-...thiii~/giiiigl J-IGIIVUGII stab Eko/ad m Utfall för J-IGIIVUGII - - Kommentar Uppdateras till styrelsemötet Verka för en levande samisk kultur, ta initiativ till verksamheter och föreslå åtgärder som främjar denna kultur. Till Sametingets uppgifter hör särskilt att besluta om fördelningen av statens bidrag och av medel ur Samefonden till samisk kultur och samiska organisationer samt av andra medel som ställs till samernas gemensamma förfogande, utse ledamöterna i Sameskolstyre Isen, fastställa mål för och leda det samiska språkarbetet,medverka i samhällsplaneringen och bevaka att samiska behov beaktas, däribland rennäringens intressen vid utnyttjande av mark och vatten,informera om samiska förhållanden, och utföra de övriga uppgifter som ankommer på Sametinget enligt lag eller annan författning. Lag (201 0:868). Ökat politiskt och förvaltningsmässigt självbestämmande genom: ökat inflytande i ekonomiska, sociala och kulturella beslutsprocesser som påverkar det samiska samhället ökat inflytande i beslutsprocesser som påverkar samernas traditionella land- och vattenområden samt naturresurser starkare samiskt näringsliv genom: o en ekonomiskt, kulturellt, socialt och ekologiskt hållbar rennäring o breddad samisk näringsbas o ökad lönsamhet bland samiska företagare Ökad användning av samiska språket VERKSAMHETENS MALSATTNING Vi är kompetenta ambassadörer för samisk kultur och det samiska samhället Det finns ett stort förtroende för Sametinget som organisation hos den samiska allmänheten, regering, riksdag och övriga myndigheter Vi använder oss av och förmedlar samisk kunskap med utgångspunkt i arbediehtu och ett holistiskt synsätt Vi upplevs som en attraktiv arbetsgivare och har en bra fysisk och psykosocial arbetsmiljö Vi har ett utökat förvaltningsansvar för de samiska näringarna

Vårt deltagande i samråd och beslutsprocesser med olika myndigheter har ökat Fler i det samiska samhället och på kansliet använder och talar samiska Ökad användning av det samiska språket muntligt och skriftligt Vi har förbättrat kvalitem och effektiviteten i handläggningenmöjlighet AKTIVITETER UNDER PERIODEN Under hösten har kansliet lämnat information till Ungdomsrådet, Kulturnämnden samt delar av styrelsen. Avdelningen ekonomi, administration samt staben har genomfört ett tvådagars planeringsmöte där bl. a verksamhetsplanen för 2018 behandlats. Arbetet med ny organisation och budget för 2018 är för närvarande det mest prioriterade området. Administrationen på sametinget har under perioden arbetat med att fokusera på IT säkerhet och har arbetat med att ta fram ett upphandlingsunderlag som ska gå ut 15/11. AVVIKELSER GENTEMOT PLAN Inga avvikelser mot plan som kan medföra en ekonomisk, social, politisk eller teknisk risk bedöms föreligga.. KOMPETENSFÖRSÖRJNING, ISK-RAPPORTERING, ET C Under perioden har ett rekryteringsarbete för Språkkonsulent till Samsika språkcentrum pågått. Vi söker även en vikarierande nordsamisk språkkonsulent Under perioden har en vikarierande kulturhandläggare och projektledare till Samiskt språkcetnum anställts. ÖVRIGT (EX DELTAGANDE l MÖTEN, KONFERENSER M M) stab: Under perioden 1 september tom 31 oktober har kanslichefen deltagit på förljande möten eller ut bi Id n ingar: 6 september Luleå- möte uppföljning ledning/coachprogram 27 september Umeå- möte med Vaartoe ang uppdrag Rasism 29 september Luleå jämställdhetsdelegationen, 2-5 oktober plenum i Kiruna 4 oktober styrelsemöte 9 oktober övertorneå - samråd med skolmyndigheter tillsammans med vice. ordförande 16-17 oktober avdelningsmöte Luleå 18 oktober Stockholm -möte med regeringens utredare 2017 års skolmyndighetsutredning, tillsammans med styrelseordförande samt vice ordförande 19 oktober stockhol m - möte med kulturdepartementet angående pågående samepolitiska processer 24 oktober- möte med Sametingets Ungdomsråd 25 oktober- information för Kulturnämnden 26 oktober- stockhol m, utbildning i rasism 2

30 oktober- Staare, möte med projektledare staare 2018 31 oktober- stockhol m möte med DO gällande fortsatt arbete Sanningskommission tillsammans med styrelseordförande samt Simon Wetterlund Ekonomilad m: 6 september- Umeå kommuns detaljplanering genomförde ett studiebesök på huvud kansliet. 26-27 september- Samverkansmöte samt kundmöten hos statens service center i syfte att förbättra service och kvalitet på köpta ljänster. 2-4 oktober- Plenum i Kiruna 5 oktober- Arbetsgivarverket möte i stockhol m 16-17 oktober- avdelningsmöte Luleå 19 oktober- Möte med kulturdepartementet och näringsdepartetmentet tillsammans med styrelsen 30 oktober- 3 november skyddsöversyn av lokalkontoren tillsammans med huvudskyddsombud.. 3

PERIOD: 20170901-20171030.,....L r l\...1 'l. '~.L.L.:..1.. w llllt;l fjii:;iiuut;ll w or Utfall för perioden Kommentar Såmediggi Såmediggc Såmiediggie "' 'l ~ " "' Verka för en levande samisk kultur, ta initiativ till verksamheter och föreslå åtgärder som främjar denna kultur. Till Sametingets uppgifter hör särskilt att besluta om fördelningen av statens bidrag och av medel ur Samefonden till samisk kultur och samiska organisationer samt av andra medel som ställs till samernas gemensamma förfogande, utse ledamöterna i Sameskolstyrelsen, fastställa mål för och leda det samiska språkarbetet,medverka i samhällsplaneringen och bevaka att samiska behov beaktas, däribland rennäringens intressen vid utnyttjande av mark och vatten,informera om samiska förhållanden, och utföra de övriga uppgifter som ankommer på Sametinget enligt lag eller annan författning. Lag (201 0:868). Ökat politiskt och förvaltningsmässigt självbestämmande genom: ökat inflytande i ekonomiska, sociala och kulturella beslutsprocesser som påverkar det samiska samhället ökat inflytande i beslutsprocesser som påverkar samernas traditionella land- och vattenområden samt naturresurser starkare samiskt näringsliv genom: o en ekonomiskt, kulturellt, socialt och ekologiskt hållbar rennäring o breddad samisk näringsbas o ökad lönsamhet bland samiska företagare Ökad användning av samiska språket VERKSAMHETENS MÅLSATTNING Vi är kompetenta ambassadörer för samisk kultur och det samiska samhället Det finns ett stort förtroende för Sametinget som organisation hos den samiska allmänheten, regering, riksdag och övriga myndigheter Vi använder oss av och förmedlar samisk kunskap med utgångspunkt i arbediehtu och ett holistiskt synsätt Vi upplevs som en attraktiv arbetsgivare och har en bra fysisk och psykosocial arbetsmiljö Vi har ett utökat förvaltningsansvar för de samiska näringarna Vårt deltagande i samråd och beslutsprocesser med olika myndigheter har ökat Fler i det samiska samhället och på kansliet använder och talar samiska Ökad användning av det samiska språket muntligt och skriftligt Vi har förbättrat kvaliten och effektiviteten i handläggningen

AKTIVITETER UNDER PERIODEN Remissvar och samråd.. samhällsplanering Antalet remisser och inbjudningar till samråd fortsätter att öka. Under juni besvarade vi 47 remisser. Under september och oktober besvarade vi 31 respektive 44 remisser. Under samma period har vi deltagit på ett tjugotal samråd/konferenser. Klimatanpassning Sametinget har under 2016 arbetat fram en handlingsplan för klimatanpassning. Målet med handlingsplanen är att öka kunskapen om hur klimatförändringarna påverkar samiska näringar och samisk kultur samt få kunskap om möjliga anpassningsåtgärder och genomförandet av dessa. Handlingsplanen ska ses som en grund för Sametingets fortsatta arbete med klimatanpassning och ska betraktas som ett levande dokument. Tre övergripande åtgärdsområden har identifierats: Ökad flexibilitet~ Kunskapsförmedling och Krisberedskap. En av åtgärderna för att öka flexibiliteten är att respektive sameby ska ta fram en egen sårbarhetsanalys och en egen handlingsplan för klimatanpassning. Sametinget har under september utlyst medel till pilotsamebyar för att de ska ta fram en klimatsårbarhetsanalys och handlingsplan för klimatanpassning för sin sameby eller sitt område. Syftet är att ta fram en samlad bild hur förändringar av klimatet påverkar förutsättningarna för renskötseln~ identifiera problem och analysera möjliga förslag till åtgärder. 5 samebyar lämnade in ansökningar och har i slutet av oktober beviljats 120 000 kr var..arbediehtu- samisk traditionell kunskap Sametinget har deltagit i arbetet för bildande av en nationalpark med arbetsnamnet JJVålådalen-Sylarna HelagsJJ i Jämtlands län J där den lokala samiska traditionella kunskapen varit en väsentlig del. Sametinget har drivit på att en samisk samordnare ska finansieras av Naturvårdsverket och bistå projektledarna från Naturvårdsverket och Länsstyrelsen~ vilket nu har blivit fallet. Sametinget ingår i styrgrupp (på samma nivå som Naturvårdsverket och Länsstyrelsen). Vi kommer att delta i arbetsgruppsmötet för artikel 8jJ Konventionen för biologisk mångfald. Mötet hålls i Montreal den 13-16 december. Som en del av Sveriges implementering av artiklarna 8j och 1 Oc i konventionen arbetar Sametinget för att kunna ta ett överordnande ansvar för arbediehtu, samisk kunskap. l denna ambition ingår också att få mandat att ha direktkontakt med det FN s sekretariat för artikel 8j. Sametingets ambitioner vad gäller CBD har lett till att vi i våras fick ett regeringsuppdrag att tillsammans med Naturvårdsverket komma med förslag på hur traditionell kunskap kan förstärkas bia. genom att kunskapsbärare deltar i större utsträckning olika beslutsprocesser som rör traditionell kunskap. Uppdraget ska redovisas till regeringen den 28 februari 2018. l uppdraget har Sametinget och Naturvårdsverket beslutat att särskilt analysera hur den traditionella kunskapen har hanterats i förvaltningen av skyddade områden J förvaltningsverktyg för rovdjur~ landsbygdsprogrammet-mat samt renbruksplaner. En work-shop kommet att hållas i Stockholm den 5 december. Inbjudna på det mötet är andra myndigheter samt särskilda organisationer som arbetar med traditionell kunskap. Renbruksplaner Sametin~et arrangerade en användarkonterens med närmare 1 00 delegater från samebyar~ forskare och myndigheter. Av utvärderingen framgår att 98A procent var nöja eller mycket nöjda med arrangemanget. Katastrofskadeskydd Sametinget har i slutet av oktober beslutat (ojusterat protokoll) om att utbetala 50 %av godkända kostnader för perioden mars 2017. Sammanlagt hamnar den totala ersättningen för 2017 på drygt 7 1 5 mkr. Rensjukdomar 2

Sametinget har medverkat på möten angående CWD. Ett samarbete sker i första hand med SSR. Naturvårdsverket har delgivit att man kan finansiera vissa förebyggande insatser för rennäringen. SSR kommer praktiskt att arbeta vidare med i frågan. Rovdjursfrågor Sametinget träffade i början av oktober Naturvårdsverket. Målsättningen med mötet vara att få ta del av Naturvårdsverket ställningstagande till det förslag om författningsändringar som Sametinget lämnade till verket i januari. Tidigare under året har man signalerat både till Sametinget och regeringen att man bereder ärendet och kommer att ta ställning i ärendet. Resultatet av mötet blev att Naturvårdsverket lämnade besked om att man inte vill ta ställning till förslaget. Sametinget har erhållit 100 000 kr av Naturvårdsverket för en utvärdering av förvaltningsverktyget Sametinget har valt att upphandla det uppdraget som genomföras av Nordanalys AB. Undersökningen beräknas bli klar i slutet av november. Samtliga län har nu lämnat slutgiltiga inventeringsrapporter. 7 samebyar i Norrbotten har anmält dåliga inventeringsförhållanden. Länsstyrelsen har beslutat att inte tillämpa 5 i Sametingets inventeringsföreskrifter, som behandlar tillämpningen vid dåliga snö- och väderleksförhållanden. Landsbygdsprogrammet Sametinget har beviljat medel för 7,8 procent av budgeten vilket är lite med tanke på att programmet sträcker sig till 2020 och hälften av programperioden är genomförd. En av förklaringarna är dock att programstarten blev nästan 21 månader försenad. Andra skäl kan vara att det finns ett "kostnadsgolv" i de olika åtgärderna, vilket innebär att sökande måste ha kostnader för minst 1 00 000 kronor för att överhuvudtaget kunna söka landsbygdsstöd. Det är heller inte längre möjligt att söka medel för inköp av maskiner etc. annat än i åtgärderna för förädling. Regeringsuppdrag om mat kopplat till kulturatvet En delrapport lämnades till Regeringskansliet (näringsdepartementet) den 3 maj där arbetet med utlysningar och upphandlingar redovisades. Den totala budgeten är på 60 miljoner kronor och den 3 maj hade drygt 28 miljoner förbrukats, 47,7 procent. Arbetet med att informera om programmet och åtgärderna i uppdraget fortsätter och i oktober har alla delaktiga myndigheter deltagit på matmässan Saerimner i Are. Projekt med samisk inriktning mot mat och kulturmiljöer kan söka dessa medel och hittills har ett projekt fått stöd. Det ligger dock flera samiska projekt bland ansökningarna. Utveckling av samiska näringar Sametinget ska i samråd med Jordbruksverket fortsätta arbetet med att skapa möjligheter till diversifiering och strukturomvandling samt nyetablering inom de samiska näringarna. Finansiering sker från anslaget 1:16 Konkurrenskraftig livsmedelssektor och ska även användas för att fortsätta utvecklingen av samisk besöksnäring och synliggörande av samisk mat och matkultur. För verksamhetsåret 2018 har Sametinget fått 1 miljon kronor och har valt att använda merparten av medlen till att delfinansiera projekt inom landsbygdsprogrammet som kräver övrig offentlig medfinansiering. Dessutom har Gaaltije, sydsamiskt kulturcentrum, fått medel för att genomföra 1 DOfirandet av första landsmötet i Östersund. Fram till sista augusti har två projekt erhållit medel och det ligger ytterligare tre projektansökningar för beslut. Sametinget räknar med att upparbeta alla medel för AVVIKELSER GENTEMOT PLAN Samhällsplanering 3

Nuvarande arbetsbelastning och resurstilldelning räcker inte till för att Sametinget ska kunna uppfylla sin lagstadgade roll. Organisationen har idag svårt att på ett kvalitetssäkrat arbetssätt besvara remisser. Det finns inte tid för fördjupningar i remissyttrandena. Sametinget har regelbunden kontakt med flera centrala förvaltningsmyndigheter, fem länsstyrelser och ett stort antal norrlandskommuner. Eftersom trycket från olika aktörer som önskar nyttja och ändra användningen av naturresurserna i Sapmi är större än någonsin tidigare samtidigt som klimatförändringen ställer stora krav på en anpassning vilket också ökar pressen på Sametinget Med nuvarande arbetsbelastning och resurstilldelning kan inte Sametinget uppfylla sin lagstadgade roll. Vad gäller markanvändningsredovisning och renbruksplaner är följande en mycket trång sektor: Ajourhålla markanvändningsredovisningen och få en bättre överenskommelse med samebyarna vad gäller synsätt och arbetsmetoder. 51 samebyar behöver utbildning och support i att kvalitetssäkra RBP och en ny teknikplattform. Arbetsmetoder och rutiner måste implementeras. Ytterligare personalresurs krävs. De som formulerar remissyttranden och deltar i samråden behöver kunna hantera och ha tillgång till GIS tekniken i sin handläggning. Fortsatt utveckling av teknik, systemutveckling och drift. Inga resurser finns budgeterade för 2018 och framåt. Regelsystem kring utlämning av handlingar från renbruksplan och avtalsförhållande mellan Sametinget och samebyarna måste tydliggöras. Handläggningssystem Dåligt underhållna handläggningssystem. Modernisering och konsolidering för effektivare handläggning och billigare drift är nödvändigt för Mearka- renmärkesregiste, Låhko- företagsregister, Haddi - prisstödssystem samt Navdi- rovdjursersättning, massdöd och inventering. (Mearka och Låhko, renmärkesregister och företagsregister). Riksgränsstängsel Fortfarande råder oklarheter om bl. a tullbestämmelser vilket försvårar underhållsarbetet. Sametinget har dialog med näringsdepartementet i frågan. Förvaltningsverktyg för toleransnivåer Naturvårdsverkets uteblivna ställningstagande avviker från intentionerna i den gemensamma redovisningen av regeringsuppdraget från 2013. Där anger Sametinget och Naturvårdsverket att myndigheterna bör uppdras att vägleda och underlätta samordningen av arbetet, samt efter de två åren utifrån vunna erfarenheter ange behov av och förslag till hur samrådet fortsättningsvis bör regleras, till exempel i relevanta författningar och förvaltningsplaner (som förordningen om förvaltning av varg, björn, lo och kungsörn, rennäringsförordningen). 1 l rovdjurspropositionen som låg som grund för riksdagsbeslutet om en toleransnivå på max 1 O procent anges att Sametinget och Naturvårdsverket får i uppdrag att vägleda och underlätta igångsättandet och samordningen av arbetet och efter vunna erfarenheter vidta relevanta förändringar eller lämna förslag till författningsförändringar om så skulle behövas. Det är också angeläget att systemet kontinuerligt följs upp så att erfarenheter kan bidra till att förbättra och förfina systemet. l detta arbete har både Sametinget och Naturvårdsverket ett gemensamt ansvar. 2 Inventering rovdjur 1 Rapport 6555: Förvaltningsverktyg för f6rekomst av stora rovdjur baserat ptj. en to!eransnivtj. för rennt:jringen - Redovisning av ett regeringsuppdrag s. 21 2 Prop. 2012/13:191 s. 67ff 4

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut om inventeringsresultatet att inte tillämpa 5 för de 7 samebyar som anger dåliga snö- och väderförhållanden kan leda till att samebyarna överklagar Sametingets beslut om rovdjursersättning om inget annat överenskoms. Det får i så fall återverkningar på 2018 års budget för rennäringens främjandeanslag. lnterreg Norge styr ofta vilka projekt som blir beviljade medell eftersom de har minst med pengar budgeterade i lnterregprogrammet. Det medför att det finns en risk att projekt som uppfyller alla kriterier kan få avslag pga medelsbrist l Norge har flera fylken begränsat med regionala pengar! vilket gör att det finns kvalitativa projekt som inte går vidare till prioritering pga medfinansieringen. Det gemensamma sekretariatet ska diskutera de här frågorna på nästa beredningsmötet 20-21 november. Det finns farhågor att Norge överhuvudtaget inte kommer vara med i lnterreg Nord programmet nästa program period. Konsekvenser för Sametinget gällande förändringar i landsbygdsprogrammet Regeringen har beslutat om vissa förändringar i L B-programmet som medför både ökningar! omfördelningar och neddragningar i budget. Ökningarna och omfördelningarna är främst inom bredband l ekologisk produktion samt olika miljösatsningar. Även TA-stödet ökar till de 4% som programmet medger. Inget av detta berör Sametingets åtgärder (möjligen TA-stödet! men vi har klarat oss bra med det stöd vi fick för 2017) Neddragningarna är främst inom investeringsstödet för varor och ljänster inom icke- jordbruksverksamhet (och kommersiell service l men den åtgärden har inte Sametinget) Sametinget har nerdragningar inom fem olika delåtgärder. Den budget som vi har per delåtgärd baseras på 67% av totala budget. Det innebär att det finns en innestående reserv på 33%. För vår del så innebär det att nerdragningarna tas från vår reserv l så vi har inte budgeterat för dessa medel ännu. Det är bra. Neddragningarna görs enligt följande: budget före efter Delåtg Fokusomr Verksamhet ändring neddragning neddragning Investeringsstöd övrigt 6.4 6a (inte rennäringen) 6 297 241 2 078 090 4219151 7.2 6b Småskalig infrastruktur 800 000 264 000 536 000 7.4 6b Investering fritid 1 912 045 630 975 1 281 070 Investering rekrl turistinfo 7.5 6b etc. 3 638 768 1 200 793 2 437 975 Samarbete- försälj n lokal 16.4 3a marknad 219 324 43 865 175 459 Summa: 13 218 296 4 217 723 8 649 655 5

Omfördelning av gällande budget till följd av Livsmedelsstrategin (öronmärkta medel) enligt följande (efter förslag från Sametinget) Fokusområde Diversifiering av samiska företag 3A 6A Totalt lnfo/demonstration 1.2 400 000 400 000 Rådgivning 2.1-5 000 000-5 000 000 Förädling 4.2 500 000 500 000 1 000 000 Samarbete 16.2 3 600 000 3 600 000 --------------------------------- Totalt: 500 000-500 000 O ÖVRIGT (EX DEL TAGANDE l MÖTEN, KONFERENSER M M) Viltförvaltning och skogsfrågor: 4 september. Projektmöte med Naturvårdsverket, Lst, samebyar och SLU (Rickard D) 7 september: Möte miljödepartmentet om toleransnivåer (Stefan F, Rickar D, Lars-Ove S) 14 september: 170914 Nationellt skogsprogram (Stefan Forsmark) 18 september: Möte med Naturvårdsverket ang. toleransnivåer (Lars-Ove S) 26 september: Nationellt sektorsråd (Stefan Forsmark) 27-28 september: Utredningen om en rättslig översyn av skogsvårdslagstiftningen (Stefan F) 5 oktober: Möte om produktionsberäkningar, Naturvårdsverket och SLU (Rickard D) 12-13 oktober: Konferens, gränsöverskridande rovdjursförvaltning (Stefan Forsmark och kristina Hotti) 16 oktober: Inventeringsmöte LST järv (Stefan Forsmark) 24 oktober: Fjällrådet Norrbotten (Stefan Forsmark) lnterreg: 18 september: Möte med sekretariat, förvaltande myndighet (Lst Norrbotten) och nationella kontrollanter 24-25 oktober: övervakningskommitten, Kokkola/Karleby, Finland Samhällsplanering: 8 september: Möte om regeringsuppdrag Naturvårdsverket (Lars-Ove S, Anne W och Laila B) 13 september: Möte om regeringsuppdrag TK med CBM/SLU och NV (Lars-Ove S) 14 september: Möte styrgrupp regeringsuppdrag TK 19-20 september: Möte i Jokkmokk med myndighetsnätverket för klimatanpassning (Anne W) 25 september Möte projektgrupp regeringsuppdrag TK, Sthlm (Anne W, Laila B, Lars-Ove S) 4-5 oktober: Användarkonterens RBP. (Anne W, Tomas K, Peter B samt Lars-Ove S) 17 oktober: Seminarium om kumulativa effekter vindkraft- renskötsel (Anne W) 17 oktober C B D: s utveckling efter 2020 (Laila B) 18-19 oktober: Beredningsgruppsmöte för nationalparksbildandet Vålådalen-Sylarna-Helags (Anne W) 18 oktober IPBES seminarium (Laila B) 20 oktober Vetenskapliga rådet för Biologisk mångfald och ekosystem~änster (Laila B) 23 oktober Möte med svenska delegation inför COP23 i Bonn (Laila B) Landsbygdsenhet 14 september: Möte näringsdepartementet om OECD studie 15 september: Möte med Jordbruksverket, Jönköping 29 september: Möte med referensgruppen för traditionell småskalig matkultur, Lidköping 19 oktober: Fondansvariga i Norra Norrland, Skellefteå 23-24 oktober: Samiska Partnerskapet, landsbygdsprogrammet, Are 24-25 oktober. Saerimner, matmässa, Are 6

7 övrigt 21 september: styrgrupp staare 2018 20 september: CWD (Kristina H och Sören L) 12-13 oktober: Rennäringsnämnden

PERIOD: 20170101-20170930 Såmediggi Såmedigge Såmiediggie.-------------y------------,---,----- -----y-------c------------------s,aemiediglde Avdelning/enhet Budget för perioden Kommentar Förvaltning1 5 813 466 Vakanta tjänster, lägre kostnader för såväl lön och verksamhet Samiskt språkcentrum 4 500 000 4 036 016 Vakanta tjänster, lägre kostnader för lön och verksamhet Nationellt uppföljningsansvar 1 650 000 1 425 371 Samiskt Informationscentrum 1 875 029 1 329 255 studier i samiska 273 459 611 250 Efter beslut om höjning av budget har nya beslut fattas, belopp beslutas som reserverade och utfall är det utbetalda. Hemsida Nationella minoriteter 853 953 661 417 Verka för en levande samisk kultur, ta initiativ till verksamheter och föreslå åtgärder som främjar denna kultur. Till Sametingets uppgifter hör särskilt att besluta om fördelningen av statens bidrag och av medel ur Samefonden till samisk kultur och samiska organisationer samt av andra medel som ställs till samernas gemensamma förfogande, utse ledamöterna i Sameskolstyrelsen, fastställa mål för och leda det samiska språkarbetet,medverka i samhällsplaneringen och bevaka att samiska behov beaktas, däribland rennäringens intressen vid utnyttjande av mark och vatten, informera om samiska förhållanden, och utföra de övriga uppgifter som ankommer på Sametinget enligt lag eller annan författning. Lag (201 0:868). Ökat politiskt och förvaltningsmässigt självbestämmande genom: ökat inflytande i ekonomiska, sociala och kulturella beslutsprocesser som påverkar det samiska samhället 1 l denna post ingår de särredovisade posterna SIC, studier i samiska, Giel/agåldu

ökat inflytande i beslutsprocesser som påverkar samernas traditionella land- och vattenområden samt naturresurser starkare samiskt näringsliv genom: o en ekonomiskt, kulturellt, socialt och ekologiskt hållbar rennäring o breddad samisk näringsbas o ökad lönsamhet bland samiska företagare Ökad användning av samiska språket VERKSAMHETENS MALSÄTTNING Mål från Det språkpolitiska handlingsprogrammet som vi språkkonsulenterna arbetar mot: Mål 3: Samiskan är huvudspråk i Sapmi!Sabme/Sabmie/Saepmie. Mål 4: Alla samer har möjlighet att återta och/eller utveckla sitt samiska språk utifrån individuella behov. Mål6: Samiskan ska vara synlig i samhället. Mål 7: Starka traditionella språkdomäner. Mål 8: Språkarbete i Sapmi/Sabme/Sabmie/Saepmie är gränslöst. Mål 9: Samiskan i offentlig verksamhet ska vara vårdad, enkel och begriplig. Mål 1 O: Sametinget agerar som förebild på hur samiskan används, värdesätts och stärks i samhället. Insatser från Det språkpolitiska handlingsprogrammet som vi språkkonsulenterna prioriterar: Insats 2: Medvetandegörande om de språkliga rättigheter. Insats 15: Dokumentering och revitalisering av traditionell kunskap och språk. Minoritetspolitiska uppdraget MU Målet för minoritetspolitik är att ge skydd för de nationella minoriteterna, stärka de nationella minoriteternas möjlighet till inflytande, och stödja de historiska minoritetsspråken så att de hålls levande. Minoritetspolitiska tre delområden, som ska följas upp, är: 1.Diskriminering och utsatthet 2.Inflytande och delaktighet 3. Språk och kulturell identitet. Enligt Sametingets språkpolitiska handlingsprogram: Mål4. Alla samer har möjlighet att återta och/eller utveckla sitt samiska språk utifrån individuella behov. Mål6. Samiska ska vara synligt i samhället. Mål10. Sametinget agerar som förebild på hur samiskan används, värdesätts och stärks i samhället Enligt Handlingsplan för jämställdhetsintegrering på Sametinget 2015-2018: Effektmål2 Fler medborgare tar del av Sametingets verksamhet Resultatmål: - jämn könsfördelning på aktivteter anordnade av Sametinget -Inneha kunskap om vilka utvecklingsområden som finns samt skapa handlingsplan utifrån det? - Inneha kunskap om vilka målgrupper vi inte når ut till. Webbsidan minoritet.se Information om de nationella minoriteterna och nationella minoritetsspråk ska vara tillgänglig och spridd i samhället. Kunskapsnivån om de nationella minoritetsspråkens utsatta situation ska vara hög och det ska finnas en ökad förståelse för språkbevarande insatser från majoritetssamhället Information om de nationella minoriteterna och nationella minoritetsspråk ska vara tillgänglig och spridd i samhället. Kunskapsnivån om de nationella minoritetsspråkens utsatta situation ska vara hög och det ska finnas en ökad förståelse för språkbevarande insatser från majoritetssamhället 2

Information om de nationella minoriteterna och nationella minoritetsspråk ska vara tillgänglig och spridd i samhället. Kunskapsnivån om de nationella minoritetsspråkens utsatta situation ska vara hög och det ska finnas en ökad förståelse för språkbevarande insatser från majoritetssamhället Samiskt språkcentrum SSC Enligt Sametingslagen ska Sametinget fastställa mål och leda det samiska språkarbetet Sametingets ska bedriva språkcentrum i Tärnaby respektive Östersund Enligt Sametingets språkpolitiska handlingsprogram: Mål 4. Alla samer har möjlighet att återta och/eller utveckla sitt samiska språk utifrån individuella behov. Mål 6. Samiska ska vara synligt i samhället. Mål 1 O. Sametinget agerar som förebild på hur samiskan används, värdesätts och stärks i samhället Enligt Handlingsplan för jämställdhetsintegrering på Sametinget 2015-2018: Effektmål 2 Fler medborgare tar del av Sametingets verksamhet Resultatmål: - Jämn könsfördelning på aktivteter anordnade av Sametinget - Inneha kunskap om vilka utvecklingsområden som finns samt skapa handlingsplan utifrån det? -Inneha kunskap om vilka målgrupper vi inte når ut till. Språkcentrum ska aktivt främja och stimulera ökad användning av samiska i samhället, bistå med sakkunskap och utveckla metoder för att stärka enskildas förutsättningar att bruka och återta det samiska språket. Samiskt Informationscenter SIC Information om samerna som urfolk, samiska förhållanden och kultur är tillgänglig och spridd i samhället. Informationen är målgruppsanpassad, efterfrågad och bidrar med ett samiskt perspektiv i den offentliga debatten. Samiskt Informationscentrum är drivande och synlig när det gäller information om samer och samisk kultur. Kunskapsnivån om samerna, särskilt bland barn och ungdomar, är hög. AKTIVITETER UNDER PERIODEN Språk-Sametinget har haft ett språkerbjudande för anställda på Sametinget som gick ut på att under 1 O minuter prata samiska med språkkonsulenten. Utvärdering har skett och de som använt sig av det har haft språkkunskaper på olika nivåer och erbjudandet har upplevts som positivt men tidsbrist har angetts som skäl att inte frekvent använda sig av erbjudandet.. Det finns önskemål från deltagarna att fortsätta med erbjudandet och även utveckla det så att det gäller även skriftspråket. 27 okt Informationpåå Samij åhpadusguovdasj för rektor och lärare bl a korttidsstudiebidragets nya föreskrifter som träder i kraft 1/1 2018. Minoritet.se- Mellan 1 okt-25 okt har minoritet. se publicerat 24 artiklar och notiser. Webbplatsen har haft 22 799 besök/sessioner. Detta kan jämföras med cirka 19 000 besök samma period ifjol. W ebbplatsen 3

har redan nu uppnått målet med att ha minst 216 000 besök 2018. Per 25 okt har sidan haft 219 000 besök hittills i år. SSC - Jågloekomplettering - förskolematerial, Carina Sarri och Meerke Jonsson har anställts 30 okt- 30 nov 2017, projektanställning under en månad för att utarbeta samiskt förskolematerial. Arbetet pågår med nordsamiska ordlistan på app. Påbörjat arbetet med New Amigos onlinespel: Den svenska översättningen är klar. Den sydsamiska översättningen är klar. Därefter påbörjas översättningsarbete för nordsamiska och lulesamiska. Umesamiska översättningen är ej färdigförhandlad. 18 oktober föreläsning i samband med filmvisning Sameblod för 50 elever åk 6, från två skolor i Krokoms kommun. SSC MU 30 oktober anordnades fortbildningsdag för skolpersonal i Storuman, samarrangemang med samiska samordnaren, med ca 50 deltagare oc SSC SIC Planering pågår kring aktiviteter under jubileumsveckan i Staare i februari 2018. Avvikelser gentemot plan N U-Deltagande under Politikerdagarna i Göteborg med informationsmonter. Utgår och ersätts med Socionomdagarna, då temat stämmer bättre överens med äldreomsorgstemat SSC- Översättning av Årsmötesparlören som publicerades till Saminuorras årsmöte är påbörjad till lulesamiska och den sydsamisk översättningen har fått återbud av översättaren så SSC behöver söka efter en ny översättare vilket kan fördröja den sydsamiska utgåvan. KOMPETENSFÖRSÖRJNING, ISK-RAPPORTERING, ET C Vakant ljänst, vikarie som nordsamisk språkkonsulent Vakant tjänst språkkonsulent på Samiskt språkcentrum. Oklat om framtida fast finansiering av samnordiskt språkarbete som nu pågår som lnterreg projekt. Miliana Baer börjat 9 oktober på ettårig projektledartjänst på Samiskt språkcentrum. Kristina Nutti Pilflykt anställd som vikarierande kulturhandläggare året ut. ÖVRIGT (EX DEL TAGANDE l MÖTEN, KONFERENSER M M) NU- 18-19 okt Deltagit med informationsmonter under Socionomdagarna i Stockholm. 25 okt Deltagit på möte i Kiruna med departementets tjänstemän ang. arbetet med stärkt minoritetspolitik ss c 25 oktober videomöte med Ålggugåhtie om möjliga aktiviteter för umesamiska språkanvändare. Avd chef- 22 september Möte med Giron Sami Teahter 27-28 september Avdelningschef deltagit på litteraturseminariun. 24 oktober ISOF besökte Samiskt språkcentrum utifrån utredning om minoritetspolitik 27 oktober Uppföljning av interregprojekt av länsstyrelsen 1 nov Samråd? SVT 4

6 :-8 nov Avdelningsmöte i Stockholm med föreläsningavlar Gunnar Larsson om socken lappar, studiebesök på ISOF i Uppsala samt på Carelina Redeviva i Uppsala. 9 nov Deltagande på Nordisk välfärdcenter seminarie om samer med funktionshinder. Redovisning av korttidsstudiebidraget 7 ansökningar inkomna under oktober, för året totalt 93 ansökaningar. Utbetalda medel 38 617 kr utbetalt januari-februari 2017 (för kurser som avslutas december 2016). 233 422 kr utbetalt t.o.m. 26 juli 2017 (för kurser som avslutas under 2017). 128 875 kr utbetalt fr.o.m. 27 juli 2017 t.o.m. 30 oktober 2017. Summa 400 914 kr totalt utbetalt t.o.m. 30 oktober 2017. 409173 kr reserverade för beviljade kurser 30/10 (för kurser som avslutas under 2017). Summa 810 087 kr= utbetalda och reserverade belopp 30/10 2017. 5

SÅMEDIGGI l SAMETINGET styrelseordförande Ordförandebeslut 2017-09-19 l Ordförandebeslut Delegera till Anders Kråik och Marita Stinnerbom att utforma förslag till avtal för samtliga styrelseledamöter ang arvoden i enlighet med styrelsebeslutet den 12-13 september 2017. Dagsomovan (' i\

~.. r.,. ;. ' ' '. ~,, ~ SÅMEDIGGI l SAMETINGET st,ivrraslgadöålli/styr.e'iseordförande S~gadoalli mearadus /Ordförande beslut. 'l!',.. :. ' ' : zoi7-iö-2s l Sagadoalli mearadus Mon lean ome me arridan ah te molssut Marita Stinnerbom. J an Rannerud ektui Siehtadallan joavkkus, Stivrrahihtuid balkkåid mandcllitta åigi 2017-2021. Jag har i dag beslutat att ersätta Marita Stinnerbom med Jan Rannerud i förhandlingsgruppen-arvode för styrelseledamöter under mandatperioden 2017-2021. '.....-...,., :~-) OGJ?--. ~ Per-Olof Nutti

BUDGETUPPFÖUNING Sammanställning 3 1 Sametinget Budgetuppföljning per 2017-10-31 Verksamhet Utfall per 2017-10-31 Budget per 2017-10-31 Budget 2017 Prognos 31/12 Not Folkvalda 12 863 746 13 049 552 15 290 360 793 774 1 &imediggi Såmedigge Sånliediggie Sacmiedigkic Förvaltning Kanslichefens stab 2 878 067 2 968 038 3 688 832 o Admin & ekonomi 11563 879 11655 395 13 986 474 o 3 Språk & Kultur s 797 443 6 459 407 7 751288 o 2 Näringsavdelningen 3 367 204 3 350 845 4 021014 o Summa 23 606 593 24433 685 29 447 608 o Summa 36 470 339 37 483 236 44 737 968 793 774 Regleringsbrev 44 737 968 Resultat 1012 897 793 774 Kommentarer 1. Budgetförändring avseende styrelsensbeslut sept 2017 300 tkr till korttidsstudiestöd. 300 tkr flyttat till kultur/info/språk avdelningen. 2. Överskott beror på vakanta tjänster. 3. Överskottet kommer av tjänstledigheter. Alla kända fakturor som finns i fakturasystemet och ekonomisystemet är inkluderade i denna uppföljning. Utfallet för perioden visar på ett överskott på ca 1 mkr gentemot lagd budget. Utfallet för året prognostiseras hamna på ca 794 tkr. --... Utskrivet: 2017-11-10 17:03 1...

BUDGETUPPFÖUNING Folkvalda Verksamh Utfall per 2017-10-31 Budget per 2017-10-31 Budget 2017 Prognos 31/12 Not 2251 VALNÄMND 3 017 633 3 000 000 3 200 000 o 2235 Valberedningen 40412 40000 80000 o 2248 UNGDOMSRÅD 765 023 500 000 600 000 o 1 2242 Nordiska och int.arbete 131152 150 000 200 000 o 22411 Interna kommitteuppdrag 333 818 300 000 480 000 o 22421 SPR FÖRTROENDEVALDA 124 076 75000 150 000 o 2241 STYRELSELEDAMÖTER 590 539 716 667 860 000 o 22402 VICE STYRELSEORDFÖRANDE 523 015 666 667 800 000 o 2240 STYRELSEORDFÖRANDEN 837 380 1041667 1250 000 o 2236 PARTISTÖD 537 600 530 000 530 000-7 600 2 2234 EXTERNA KOMMITTEUPPDRAG 33 510 291667 350 000 258157 2233 Presidium 436 733 260 025 300 000-176 708 22323 SPRÅKNÄMND 100 898 262 500 350 000 119 925 22322 NÄRINGSNÄMND 81028 187 500 250 000 o 22321 RENNÄRINGsNÄMND 283144 300 000 450 000 o 2232 PLENUM 4 734 716 4 390 360 4 390 360 o 3 2192 KULTURNÄMND 293 069 337 500 450 000 o Ej budgeterat 600 000 600 000 Summa 12 863 746 13 049 552 15 290 360 793 774 Prognosen visar på ett överskott för folkvalda delen. Budget för perioden är inte delat på antal månader utan antal möten vilka är uttagna statistiskt samt med den mötesplanering som är känd. Kommentarer 1. Ungdomsrådet har sökt medel via Barentsrådet vilket gör att prognosen innehåller en osäkerhet gällande hur stor del av kostnaderna Barentsrådet tar. 2. Efter sametingsvalet tillkom ett parti till Sametingets plenum vilket resulterade i ett underskott. Detta beror på att ett extra grundbidrag har utbetalas. 4. Kostnader för hearing under plenum i Östersund ska omföras till uppdraget Nordisk samekonvention. Utskrivet: 2017-11-10 17:03 2

BUDGETUPPFÖUNING Folkvalda Alla kända fakturor som finns i fakturasystemet och ekonomisystemet är inkluderade i denna summa. Fördelning till folkvaldas projekt, aktiviter samt samråd. 1. Nordiska och int.arbete Utfall Budget 2017 Renskötselkonvention Urfolksrättigheter klimat 131152 Summa 131152 200 000 2. Interna kommitteuppdrag Utfall Budget 2017 Umesamisk språkgrupp 7793 Etiskt råd 15 859 75 000 Framtida samepolitik 238 066 Sanningskommissionen 37184 Stormöte Kiruna (NSK, Sanningskommission & konsultationsordning) 34917 Summa 333 818 480 000 3. Externa kommiteeuppdrag Utfall Budget 2017 Övervakningskommittee 33 510 Summa 33 510 350 000 TOTALSUMMA 498 480 Utskrivet: 2017-11-10 17:03 2

BUDGETUPPFÖUNING Framjandeanslaget Verksamh Utfall per 2017-10-31 Budget per 2017-10-31 Budget 2017 Not 22893 KATASTROFSKADESKYDD 4 23S 911 o o 22881 STATISTIK OM SAMISKT NÄRINGSLIV 7S1848 666 667 800 000 2288 PROJEKTMEDEL FRÄMJ. RENNÄR. 8881SO o o 22873 FÖRVALTNINGsVERKTYG-SAMEBYAR 44S68 o o 22872 PROJEKTTOLERANSNIVÅER 2S6 772 12SO 000 1SOO 000 22871 MIUÖPROJEKTET 387 099 62S 000 7SO 000 2284 MARKANVÄNDNINGSREDOVISNING 2 307140 3 12S 000 3 7SO 000 2283 PRISTILLÄGG 13107 890 13 325 886 15 991063 2282 ERSÄTTNING TJERNOBYL s 047 979 s 000 000 6 000 000 2281 UNDERHÅLL AV RIKSSTÄNGSEL 4 781040 6 666 667 8 000 000 2280 RENMÄRKESREGISTER 8S2 302 1166 667 1400 000 22892 Främjande av rennäringen 27 250 708 333 850 000 Predationsstudier 3 333 333 3 333 333 4 000 000 1 2412 ROVDJURSINVENTERING 3 798 095 2 67S 000 3 210 000 24111 SÄRSKILD SKADEERS. Skadeförebyggande åtgärder 1257 346 833 333 1000 000 2411 SÄRSKILD SKADEERS. Massdödade renar 474 S61 666 667 800 000 2410 Rovdjursersättning 44 657 901 44166 667 53 000 000 Vägförening S30 88S 291667 350 000 Anslagskredit 2 094 947 2 094 947 2 513 937 Summa 88 835 017 86 595 833 103 915 000 2 Kommentarer till främjandeanslaget 1. 4 000 tkr kostnad SLU som skulle ha belastat 2016. 2. Prognosen visar på ett underskott på ca 9,S mkr. Utskrivet: 2017-11-10 17:03 4

BUDGETUPPFÖUNING Övriga sakanslag Verksamh Utfall per 2017-10-31 Budget per 2017-10-31 Nationella minoriteter 17491 NATIONELLT UPPFÖUNINGSANSVAR 1595 609 1833 333 17493 HEMSIDA NAT MINORITETER 983 637 1000 000 17494 STATSBIDRAG KOMMUNER OCH LANDS 15 566 305 16120 000 17492 SAMISKA SPRÅKCENTRUM 4 422 318 5 000 000 Språk och kultur 2190 Samefonden 4 639 533 5 500 000 1742 BIDRAG SAMISK KULTUR (anslag 1:2) 13 939 910 15 377 000 Samefonden 17512 Samefonden o o Kanslichefens stab Budget 2017 2 200 000 1200 000 16120 000 6 000 000 5 500 000 15 377 000 1500 000 Prognos 31/12 o o o o not 1 o 2 o 1. Differensen beroro på att vissa bidrag kräver kompletteringar för att bli utbetalda. 2. Bidragsfördelning av utbetalda bidgra via anslag 1:2 och Samefonden Konto Konto(T) 2180 ORGANISATIONS O FÖRENINGSBlDRAG 2181 PROJEKTBIDRAG 2185 SAMISK MEDIA 2186 SAMISK TEATER 2187 SAMESLÖJD 21892 SAMISK BIBLIOTEKSVERKSAMHET 21901 PROJEKTBIDRAG 21902 VERKSAMHETSSTÖD Summa utbetalda bidrag (Samefond+ kulturanslaget) Belopp 1727 999 1479 706 2 400 000 5 700 000 2 000 000 500 000 206 300 4 565 438 18 579 443 Utskrivet: 2017-11-10 17:03 5