Catrine Mattsson, administrativ chef. Justeringens plats och tid Godkännande via mail, underskrift den 20 september 2017

Transkript

1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 1 (16) Plats och tid Beslutande Förvaltningsbyggnaden kl Pernilla Fagerlönn, ordförande Lennart Albinsson, vice ordförande Ellen Lundgren, Finska klubben Gällivare Marja Isaksson, Finska klubben Gällivare, Tjänstg.ers. Per-Erik Tina, Tornedalingar i Gällivare Birgitta Larsson, Kommunstyrelsen Dagmar Nyman, Socialnämnden Övriga deltagande Ingela Paulisdotter, sekreterare Catrine Mattsson, administrativ chef Utses att justera Ellen Lundgren Justeringens plats och tid Godkännande via mail, underskrift den 20 september 2017 Underskrifter Sekreterare Paragrafnummer Ingela Paulisdotter Ordförande Pernilla Fagerlönn Justerande Ellen Lundgren Paragrafnummer Organ Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag /Enhet/ /SammanträdeDatum/ Förvaltningsbyggnaden Ingela Paulisdotter Datum för anslags nedtagande Utdragsbestyrkande

2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 2 (16) INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN 23 Information från minoritetsspråkshandläggare 3 24 Yttrande I utredning översyn av lagen om nationella minoriteter SOU 2017: Yttrande kulturplan från samrådsgrupp minoritetsspråk 5 26 Information angående kulturarv med anledning av samhällsomvandlingen 6 27 Utredning minoritetsspråksavdelning inom omsorgen 7 28 Socialnämnden angående skrivelse om Forsgläntan 8 29 Ekonomisk uppföljning 9 30 Delgivningar Genomgång av ärendehanteringsrutiner inom samrådsgrupp minoritetsspråk Information från minoriteter och politiker Ombokning av datum för sammanträde gällande samrådsgrupp minoritetsspråk egna skrivelse rörande Forsgläntan Ansökan om minoritetsspråksmedel avseende språkrevitalisering Ansökan om minoritetsspråksmedel avseende inköp av en giisa 16 Utdragsbestyrkande

3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 3 (16) 23 Information från minoritetsspråkshandläggare KS/2017: / KS/2017: M120 att lägga informationen till handlingarna. Vid sammanträdet informerar minoritetsspråkshandläggaren om aktuella händelser rörande minoritetsspråksområdet. Kulturveckan vecka 40: 29 september till och med 8 oktober Finland 100 år: Fredagen den 6 oktober 2017 kl finskt event på Dansens hus, artisten Tarja Ylitalo. Flaggstänger: Flaggstänger flyttade till baksidan av kommunhuset, Nya vimplar/flaggor ska beställas. Information och kommunikation: Det strategiska arbetet fortsätter. Arbetsgrupp/referensgrupp finns för framtagandet av ett minoritetspolitiskt program för Gällivare kommun: Implementera minoritetspolitiken i verksamheterna. Arbetsgrupp utifrån handlingsplan med samrådsgrupp för minoritetsspråk för år 2017: Involvera ungdomars inflytande och delaktighet i minoritetspolitiska arbetet. Samarbete med ungdomsrådet. Event planeras.

4 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 4 (16) 24 Yttrande i utredning översyn av lagen om nationella minoriteter SOU 2017:60 KS/2017:585 M121 att lägga informationen till handlingarna. Vid sammanträdet informerar minoritetsspråkshandläggaren om att yttrandet från tjänsteman gällande remissvaret för SOU 2017:60, efter genomgång vid samrådets möte den 16 augusti 2017, med bilagor där yttrandet från samrådsgrupp minoritetsspråk ingår, tas upp i kommunstyrelsens arbetsutskott 4 september 2017 och i kommunstyrelsen 25 september 2017, därefter skickas remissvaret till staten.

5 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 5 (16) 25 Yttrande kulturplan från samrådsgrupp minoritetsspråk KS/2017:M122 / KS/2017: / BUoK 2017: att anta föreslaget remissvar från samrådsgrupp minoritetsspråk.

6 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 6 (16) 26 Information angående kulturarv med anledning av samhällsomvandlingen KS/2017:M100 att ställa sig positiva till förslaget från BUoK/2017:M19-866, att placera konstverket tre seitar vid Gällivare gamla kyrka. att lägga övrig information till handlingarna. Barn-, utbildning- och kulturnämnden har begärt samrådsgrupp minoritetsspråk att yttra sig i ärendet, BUoK/2017:M

7 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 7 (16) 27 Utredning minoritetsspråksavdelning inom omsorgen KS/2017: M123 att lägga informationen till handlingarna. Med anledning av samhällsomvandlingen och beslut att bygga ett nytt äldreboende på Repisvaara klart om två år, och efterhand som förändringar sker inom kommunens äldre- och handikappomsorg liksom förskola/skola, ska punkten vara stående vid varje samrådsgruppsmöte för att bevaka minoriteternas intressen utifrån att den svenska minoritetspolitiken som infördes i december 1999 och förstärktes i januari 2010, efterlevs i kommunens beslut.

8 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 8 (16) 28 Socialnämnden angående skrivelse om Forsgläntan KS/2017: M124 / KS/2017: att lägga informationen till handlingarna. Med anledning av de skrivelser som är gjorda till Socialnämnden den 15 maj 2017 utifrån socialnämndens beslut att avslå en minoritetsspråksavdelning på Forsgläntan och skrivelse från samrådet att använda samrådsgrupp minoritetsspråk som remissorgan vid beslut som rör minoriteterna, kommer förvaltningschef för socialförvaltningen Marika Rissanen Korpi, återkomma till nästa samrådsmöte 18 oktober 2017, med ett skriftligt svar på dessa skrivelser. vill bevaka som ett remissorgan att den svenska minoritetspolitiken som infördes i december 1999 och förstärktes i januari 2010, efterlevs i kommunens beslut.

9 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 9 (16) 29 Ekonomisk uppföljning KS/2017:175 - M125 / KS/2017: att lägga informationen till handlingarna. har beslutat att som stående ärende vid sammanträden redovisa ekonomisk uppföljning : Aktiviteter redovisning: Januari Julimånad. Redovisat 2205 Minoritetspråk Minoritetsspråk/tolkservice 2061 Minoritetsspråk förskola Minoritet äldreomsorg 2064 Minoritet samrådsgrupp Minoritetsspråk minoritetsdag Minoritetsspr övrigt/arvoden Minoritetsspråk kultur Minoritetsspråk information Telekostnader Summa Kvar Summa Bidrag Belopp Belopp Statsbidrag Kostnad : Total

10 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 10 (16) 30 Delgivningar KS/2017: M126 / KS/2017: att lägga informationen till handlingarna. har delgivningar som stående punkt vid rådets sammanträden. Underlag Delegationsbeslut: KS/2017:591 Malmbergets PRO, kulturresa till Tornedalen, :- KS/2017:590 Tallbackaskolan, kulturresa minoritetsspråk, :- KS/2017:551 Tallbackaskolan, kulturresa minoritetsspråk, :- Totalt: :-

11 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 11 (16) 31 Genomgång av ärendehanteringsrutiner inom samrådsgrupp minoritetsspråk KS/2017: M127 att lägga informationen till handlingarna. har önskemål om att få genomgång av processen inom kommunens ärendehanteringsrutiner avseende minoritetsspråksmedel. Tim Zedig, kvalitetsledare Gällivare kommun, kommer göra en processkarta över detta och vid nästa samrådsmöte 18 oktober 2017 ska denna processkarta presenteras.

12 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 12 (16) 32 Information från minoriteter och politiker KS/2017:177 M128 / KS/2017: att minoritetsspråkshandläggaren fortsätter det löpande strategiska arbetet med minoritetspolitiken, att i övrigt lägga informationen till handlingarna. har som stående punkt information från minoriteter och politiker vid rådets sammanträden. Ellen Lundgren, Finska klubben Gällivare: -Finland 100 år, inplanerade event resten av 2017 Per-Erik Tina, Tornedalingarna Gällivare: -Umeå universitets sida för minoritetsspråk finska, samiska och meänkieli, Institutionen för språkstudier

13 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 13 (16) 33 Ombokning av datum för sammanträde gällande samrådsgrupp minoritetsspråk KS/2017:M129 / KS/2017: att ändra tiden för samrådsmöte från 13 december till den 20 december 2017 kl att i övrigt lägga informationen till handlingarna.

14 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 14 (16) 34 egna skrivelse rörande Forsgläntan KS/2017:176-M130 / KS/2017: att ajournera punkten till nästa samrådsmöte 18 oktober 2017 kl Representant från samrådsgrupp minoritetsspråk, Åsa Blind, Girjas samby, kunde inte närvara på dagens möte, ärendet tas därmed upp vid nästa samrådsmöte, för genomgång av den skrivelse rådet önskar göra till Socialnämnden med anledning av avslag beslut i november 2016 av en minoritetsspråksavdelning på Forsgläntan i Gällivare.

15 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 15 (16) 35 Ansökan om minoritetsspråksmedel avseende språkrevitalisering KS/2017:330-M131 / KS/2017: att ärendet går vidare till kommunstyrelsens arbetsutskott. tog beslut vid sammanträde att föreslå avslag av ansökan kr för Meän akateemi Academia tornedaliensis webbapplikation. Skrivelse går till kommunstyrelsens nästa arbetsutskotts sammanträde för vidare handläggning.

16 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sidan 16 (16) 36 Ansökan om minoritetsspråksmedel avseende inköp av en giisa KS/2017:434-M132 / KS/2017: att ärendet går vidare till kommunstyrelsens arbetsutskott. Skierri förskola vill utveckla sina pedagogiska metoder i språkarbetet med det samiska språket genom inköp av en giisa för :-, vilket samrådsgrupp minoritetsspråk ser positivt på och offert för tillverkning har inkommit.