INSTALLATIONSANVISNING FÖR RAITA AVLOPPSVATTENRENINGSVERK INSTALLATIONSANVISNING FÖR RAITA AVLOPPSVATTENRENINGSVERK... 1 Allmänt:... 2 Placering:... 2 Inkommande och utgående avlopp:... 2 Reningsverkets ventilation:... 2 Elektricitet:... 2 Leveransens innehåll:... 3 1. leveransen;... 3 2. leveransen;... 3 1. installationsskedet (utförs normalt av konstruktören):... 4 Installation under normala förhållanden:... 4 Andra installationsalternativ: Berggrund vid ytan; det inkommande... 5 avloppet förenas lägre ner... 5 Andra installationsalternativ: Berggrund vid ytan; nedsänkta behållare... 5 Andra installationsalternativ: Berggrund vid ytan; lägre förbehandlingsbehållare... 6 I områden med påverkan från grundvatten måste behållaren ankras:... 6 Behållarna fylls med vatten (till ca 50 %)... 7 2. installationsskedet (utförs av miljöteknik RAITA... 7 environment):... 7 Copyright miljöteknik RAITA environment 1
Allmänt: Anordningen är avsedd för att rena hushållsavloppsvatten (gällande reningsanläggning för mjölkgård även mjölkrummets tvättvatten). Reningsverket levereras i två omgångar. Behållarna och tillhörande rörsystem levereras till installationsplatsen först. Efter att dessa installerats (installation ingår inte i leveransen) levereras den tekniska utrustningen som installeras av våra installatörer. Reningsverket sätts igång och driftspersonerna utbildas samtidigt. Placering: Reningsverket placeras på ett sådant sätt att det är lätt att serva och sköta anordningen. Vid behov töms reningsverket på överskottsslam och anordningen kräver regelbunden service, vilket innebär att bilar bör kunna komma i närheten av reningsverket. Bileller maskintrafik får inte ledas över behållarna. Inkommande och utgående avlopp: För hushållsavloppsvatten används vanligen avloppsrör med en diameter på 110 mm. Hushållsavloppsvatten leds in i reningsverket via en slamavskiljare (24 h fördröjning när t-förgrening används) (i vissa modeller är slamavskiljaren en del av reningsverket). Vattnet kan ledas till reningsverket via lutande avlopp eller genom pumpning. Utgående avlopp leds till ett öppet dike eller ut i terrängen. Reningsverkets ventilation: Reningsverket luftas genom avloppsventilation via det ingående avloppet ut på byggnadens tak. Ifall avloppsvattnet pumpas till reningsverket måste ventilationen ordnas separat. Den fläkt som används i reningsverket skapar ett övertryck i avloppsrörsystemet, vilket effektiverar luftkonditioneringen. Den ersättande luften fås via reningsverkets luftventil. Elektricitet: En enfasig elledning (jordkabel) (fiberns tvärarea 1,5-2,5 mm) leds in till reningsverkets manöverskåp. Elledningen kräver en säkringseffekt på 16 amp (modellerna PA1-PA5, MA2-MA4). En elaffär kopplar elledningen till manöverskåpet när installationen av behållarna och tekniken är klar. Copyright miljöteknik RAITA environment 2
På bilden syns behållaren till reningsverket PA 20 R Leveransens innehåll: Reningsverket levereras i två omgångar. 1. leveransen; - det första behållarutrymmet (1), det andra behållarutrymmet (2), distansrör 110 diam. (3) tätningar (4 st.) (4), (för vissa större modeller ett tekniskt utrymme med distansrörsystem och tätningar). När det gäller vissa modeller består behållarutrymmet av en behållare med en mellanvägg. 2. leveransen; reningsverkets centralskåp (6), ventilationsrörsystem (7), luftare (8), pumpar (9), pumprörsystem (10), kemikaliepump (11), med rör och kopplingsstycken, blåsare med kopplingsstycken (12), behållarnas lock (13). Skötsel- och provtagningsutrustning, driftsanvisningar, driftsdagbok, kemikalier (5 l), övervakning av installationen, installation av anläggningen, igångsättning av reningsverket. 1 2 13 6 11 12 3 4 7 8 9 10 På bilden uppe till höger syns behållarna för reningsverket PA 1 R. För våra andra reningsverksmodeller används behållare av annan typ. Copyright miljöteknik RAITA environment 3
1. installationsskedet (utförs normalt av konstruktören): Installation under normala förhållanden: Behållarna installeras enligt byggnadsplanen i bärande grundjord eller ovanpå ett ca 200 mm djupt lager av packad stenkross. Ifall grundjorden har dålig bärkraft, t.ex. lera eller motsvarande, kan man under behållaren skapa ett bärande lager av exempelvis filtrerduk och kross. Underlaget formas efter behållarens botten. Ett 150 mm lager sand breds ut runt behållarnas sidor och på schaktets botten. Vid behov ankras behållarna och täckdikning görs (se nästa sida 5). Andra saker att observera vid installationen: 1) Var noggrann med värmeisoleringen; Värmeisolera vid behov rörsystemet och behållarna (t.ex. med styrox 50-100 mm, lecagrus eller motsvarande) under både behållarna och rörsystemet och vid sidorna upp till tjälgränsen, eller från ytan på ett område som är större än behållarnas mått med beaktande av en 60 graders vinkel för uppkomst av tjäle (isoleras från tjälgränsen sett i en 60 graders vinkel ned till behållarens botten). 2) Säkerställ ventilation / möjlighet till service av det inkommande avloppet med hjälp av en t-förgrening 3) Lämna ett utrymme på 40 cm mellan jorden och locket vid den ena behållaren när jorden fylls på för att det tekniska utrymmet skall kunna sammankopplas. 4) Säkerställ en tillräcklig lutning för det utgående avloppet, t.ex. med en 45-graders 110 mm plastvinkel. 60 astetta 60 astetta ASENNUSTAPA 1: ESIKÄSITTELYSÄILIÖ- JA PROSESSISÄILIÖT ASENNETTUNA SAMAAN TASOON ASENNUSTAPA 2: PROSESSISÄILIÖT ASENNETTU KORKEAMMALLE (max 1,5 m) På bilden till vänster syns behållarna till reningsverket PA 1 R. På bilden ovan syns behållarna till reningsverket MA 2. För våra andra reningsverksmodeller används behållare av annan typ. Copyright miljöteknik RAITA environment 4
Andra installationsalternativ: Berggrund vid ytan; det inkommande avloppet förenas lägre ner Det inkommande avloppets block (1) kan också installeras djupare ner enligt bilden till höger (berggrunden emot), i vilket fall överströmningen sker direkt från det första behållarutrymmet (3). Den överströmning och avloppspumpning som utgår från det andra behållarutrymmet (4) förenas med överströmningen från förbehandlingsbehållaren (3). Avloppspumpningen från processbehållaren kan också ske i samma behållare med ett rör från en högre nivå. Behållarnas avloppsventilation måste ordnas med ett separat rör till det inkommande avloppet (2). Andra installationsalternativ: Berggrund vid ytan; nedsänkta behållare På bilden syns behållarna till reningsverket PA 1 R. För våra andra reningsverksmodeller används behållare av annan typ. Copyright miljöteknik RAITA environment 5
Andra installationsalternativ: Berggrund vid ytan; lägre förbehandlingsbehållare I områden med påverkan från grundvatten måste behållaren ankras: 1) antingen med draglinor över behållaren (4000 kg) i en betongplatta (t.ex. 0,4 m tjock och överskrider måtten för behållarens botten, betong K-25 på den undre och övre ytan ett betongståltrådsnät #6K200, skyddsavstånd 50 mm, förbindningslänkar (minst 10 mm i diam. fästs vid det Ankring av upprättstående tank undre nätet) eller 2) med en lång (minst 3 m på båda sidor om behållaren, schaktet skall vara minst 1 1,5 m bredare än behållaren på båda sidor) filtrerduk över behållaren. Alternativ a) Med en draglina i betong-, trä- eller motsvarande bjälkar (1). Linan träs igenom fästningshålen. Alternativ b) Med betong-, trä- eller motsvarande bjälkar ovanpå tankens tröskel. Alternativ c) Genom att ankra tanken i betongplattan. Ankring vid betongplatta Ankring med filtrerduk, behållare av vågrät modell Omgivningen täckdikas. 1 2 3 Området runt behållarna fylls med stenfri sand (100-200 mm). Annan fyllning kan vanligtvis göras med jordmassor från schaktet (stora stenar avlägsnas). På ovansidan görs en upphöjning så att ytvattnet inte samlas i schaktet. Yt- och smältvatten skall ledas bort från området via ett samlingsdike. Copyright miljöteknik RAITA environment 6
Behållarna fylls med vatten (till ca 50 %) Såhär långt kan man installera reningsverket utan hjälp från en auktoriserad installationstjänst. 2. installationsskedet (utförs av miljöteknik RAITA environment): Kontroll av tidigare skeden (miljöteknik RAITA environment) Installering av luftare och rörsystem (miljöteknik RAITA environment) Tekniken kopplas till manöverskåpet (miljöteknik RAITA environment) Elkabeln kopplas till manöverskåpet (elaffär). Provdrift och justering (miljöteknik RAITA environment) Igångsättning av reningsverket (miljöteknik RAITA environment) Behållarnas mått fås från modellspecifika installationsbilder. På bilden syns behållarna till reningsverket PA 1 R. För våra andra reningsverksmodeller används behållare av annan typ. Copyright miljöteknik RAITA environment 7