Innehållsförteckning Den driftsansvariges adress... 1 Typskylt... 1 Allmänt... 2 Apparatbok... 3 Driftsbok... 5 Underhållsbok... 9 Bilaga... 15 Observera: Apparat-, drifts- och underhållsboken skall förvaras vid solariets eller BEAUTY-apparatens uppställningsplats! Den driftsansvariges adress: Typskylt Typskylten skall klistras fast på den därför avsedda ytan (gäller endast för nya apparater). OBSERVERA: Denna apparat-, drifts- och underhållsbok är endast giltig med påklistrad typskylt (gäller endast för nya apparater). JK-INTERNATIONAL GMBH Division JK-Global Service Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-post: service@jk-globalservice.de Alla rättigheter förbehålls, eftertryck eller mångfaldigande, inspelning eller lagring på andra medier och lagringsplatser endast efter skriftligt medgivande JK-HOLDING GMBH, 53578 Windhagen / Germany. 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 1/20
Allmänt Apparat-, drifts- och underhållsboken utgör viktiga dokument för din apparat. Apparat-, drifts- och underhållsboken skall fyllas i av ägaren eller av personer som fått denna uppgift i uppdrag (servicefirma etc.). Alla uppgifter skall bekräftas med underskrift av ägaren. I avsnittet 'Apparatbok' skall grundläggande uppgifter för apparaten fyllas i. I avsnitten 'Driftsbok' och 'Underhållsbok' skall alla arbeten dokumenteras: Skötsel- och underhållsarbeten, reparationer, byten av lampor och filter, andra arbeten som är nödvändiga för säker drift av ett solarium eller en BEAUTYapparat samt interna provningar och relevanta certifikat och försäkran om överensstämmelse. Arbetena måste bekräftas i rutorna som är avsedda för detta. Att utförda arbeten bekräftas är förutsättning för att garantianspråk ska kunna göras gällande till fullo. 2/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Apparatbok Grunduppgifter för apparaten Tillverkare: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße D-53578 Windhagen, Germany Apparat/beteckning: Användningsändamål: Tidpunkt för köpet (köpdatum): Urdrifttagning (datum): Vänligen komplettera apparatens grunduppgifter. Solarium för solning BEAUTY-apparat för kosmetisk stimulering av huden Kombination av solarium och BEAUTY-apparat Driftstopp (datum): Skrotning (datum): För ytterligare grunduppgifter se medföljande EU-apparatpass Se kapitel Bilaga Medföljande EU-apparatpass (se exempel) för EU-apparater måste klistras fast i bilagan på sida 16. Exempel Uppgifterna och mätvärden har tagits fram enligt EN 60335-2-27 resp. DIN 5050-1 i respektive giltig version. 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 3/20
Apparatbok Grunduppgifter för apparaten (fortsättning) Medföljande tillbehör: Tillhörande dokumentation Skyddsglasögon (Skyddsglasögonen måste vara testade så att de uppfyller kraven i EU-direktivet 89/686/EWG. Fyll i CE-märkningen som intyg på överenskommelse med EU-direktivet. Solarier måste dessutom uppfylla kraven i EN 60335-2-27.) Axelsolarium Axelsolarium med ljud Audiosystem AQUA/AROMA SYSTEM Ambient Light Avluftssystem Avluftssystem med varmluft retur Vibra Shape Övrigt: Externt tidur eller styrenhet: Tillverkare: Typ/modell: Max. frånkopplingstid: Inställningsmöjligheter resp. skalor kan vara avvikande beroende på vilket utförande på tiduret eller styrenheten som används. Observera uppgifterna i bruksanvisningen till solariet eller BEAUTY-apparaten samt från tillverkaren till det externa tiduret. Underhållsintervall (minst 1x per år): kontrollera Rengöring/byte Se kapitlet underhållsbok. Se underhållsschemat. För korrekt angivna uppgifter Plats: Ägarens underskrift och företagets stämpel: Datum: 4/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Driftsbok I delen 'driftsbok' skall alla arbeten som den driftsansvarige utför dokumenteras: Underhålls- och reparationsarbeten, byte av lampor och filter, andra arbeten som är nödvändiga för en säker drift av solarier eller BEAUTY-apparater och interna driftkontroller samt tillhörande certifikat och deklarationer. Representant/partner: Kvalificerad fackpersonal: Namn: Underskrift: Datum: Utbildningsställets beteckning: (grundläggande utbildning om användning och uppgifter) Datum för deltagarintyg: En kopia av kursintyget skall klistras fast på sidan 17 i bilagan. Utbildningsställets beteckning: (fortbildning om användning och uppgifter) Datum för deltagarintyg: En kopia av kursintyget skall klistras fast på sidan 18 i bilagan. 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 5/20
Driftsbok Interna kontroller och underhållsarbeten Information och skyddsglasögon Hänvisningar, t.ex. varningsskyltar och kundinformation finns på plats ja nej Skyddsglasögon finns (se bruksanvisningen) ja nej Underhållsprotokoll Utbyte optiska komponenter a) UV-lågtryckslampor, var 1) drifttimme (dt) b) BEAUTY-lågtryckslampor, var 1) drifttimme (dt) c) UV-lågtryckslampor T5 (Spaghetti), var 1) drifttimme (dt) d) BEAUTY-lågtryckslampor T5 (Spaghetti), var 1) drifttimme (dt) e) UV-högtryckslampor, var 1) drifttimme (dt) f) BEAUTY-högtryckslampor, var 1) drifttimme (dt) 1 Ersatt av a) b) c) d) e) f) dt Art.-nr. Nr. Optisk komponent Drifttim. Ekvivalensintyg 2) (ja/nej) Datum Namn Underskrift 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) Se bruksanvisningen 2) Ekvivalensintyg skall tillfogas driftsboken som bilaga eller så är ekvivalenskoden (XY-code) korrekt. Observera: Om inga original reservdelar används vid byte ändras egenskaperna för solariet eller BEAUTY-apparaten och lagliga krav kan eventuellt inte längre uppfyllas. 6/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Driftsbok Interna kontroller och underhållsarbeten (fortsättning) 11 Ersatt av a) b) c) d) e) f) dt Art.-nr. Nr. Optisk komponent Drifttim. Ekvivalensintyg 2) (ja/nej) Datum Namn Underskrift 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2) Ekvivalensintyg skall tillfogas driftsboken som bilaga eller så är ekvivalenskoden (XY-code) korrekt. Observera: Om inga original reservdelar används vid byte ändras egenskaperna för solariet eller BEAUTY-apparaten och lagliga krav kan eventuellt inte längre uppfyllas. 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 7/20
Driftsbok Interna kontroller och underhållsarbeten (fortsättning) Underhållsprotokoll Nr. Typ av underhåll Drift-tim. Datum Namn Underskrift 1 2 3 4 5 6 7 8 Anteckningar 8/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Underhållsbok Anvisningar för kontroller och service Solariets resp. BEAUTY-apparatens skick och funktion (i synnerhet säkerhetsanordningarnas) måste kontrolleras av en auktoriserad kundtjänst och bekräftas genom att motsvarande rutor i 'Underhållsboken' fylls i. På samma sätt dokumenteras här nödvändiga reparationsarbeten. Grundläggande för kontrollen är bruksanvisningen och tillverkarens kontrollistor. Kontroller och service utförd av en auktoriserad kundtjänst Schema för kontroller och service Nr. Komponent Intervall Åtgärd 1500 dt 3000 dt 2000 dt/1 år 8000 dt/4 år 16000 dt/8 år 1 Fjädrar (öppningsmekanism överdel) X Kontrollera, reparera vid behov Fjädrar (öppningsmekanism överdel) X Utbyte 2 Detaljer på öppningsmekanismen överdel X Kontrollera, reparera vid behov Detaljer på öppningsmekanismen överdel X Utbyte 3 Bultar och fästmedel till underdels-/ tråg-gångjärns-/lyftmekanismen Bultar och fästmedel till underdels-/ tråg-gångjärns-/lyftmekanismen X X Kontrollera, reparera vid behov Utbyte 4 Gasfjäder X Kontrollera, reparera vid behov Gasfjäder X Utbyte 5 Liggskiva av akrylglas X Utbyte Övriga akrylglasskivor X Utbyte 6 Filterskivor X Kontrollera, reparera vid behov Filterskivor X Utbyte 7 Klimatapparat X Rengör, reparera vid behov Klimatapparat X Utbyte 8 Filter AQUA SYSTEM X Utbyte 9 Övriga filter/filtermattor X Kontrollera, reparera vid behov 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 9/20
Underhållsbok Kontroller och service utförd av en auktoriserad kundtjänst (fortsättning) Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 1.1 Okulärkontroll enligt 1.2 Kontroll av el-utrustning enligt 1.3 Funktionskontroll enligt OK OK ej OK: ej OK: 1.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 1.5 Utbytta komponenter: 1.6 Rengjorda komponenter: 1.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 1.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service Anteckningar/rekommendationer 10/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Underhållsbok Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 2.1 Okulärkontroll enligt 2.2 Kontroll av el-utrustning enligt 2.3 Funktionskontroll enligt 2.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 2.5 Utbytta komponenter: 2.6 Rengjorda komponenter: 2.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 2.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 3.1 Okulärkontroll enligt 3.2 Kontroll av el-utrustning enligt 3.3 Funktionskontroll enligt 3.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 3.5 Utbytta komponenter: 3.6 Rengjorda komponenter: 3.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 3.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 11/20
Underhållsbok Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 4.1 Okulärkontroll enligt 4.2 Kontroll av el-utrustning enligt 4.3 Funktionskontroll enligt 4.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 4.5 Utbytta komponenter: 4.6 Rengjorda komponenter: 4.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 4.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 5.1 Okulärkontroll enligt 5.2 Kontroll av el-utrustning enligt 5.3 Funktionskontroll enligt 5.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 5.5 Utbytta komponenter: 5.6 Rengjorda komponenter: 5.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 5.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service 12/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Underhållsbok Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 6.1 Okulärkontroll enligt 6.2 Kontroll av el-utrustning enligt 6.3 Funktionskontroll enligt 6.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 6.5 Utbytta komponenter: 6.6 Rengjorda komponenter: 6.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 6.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 7.1 Okulärkontroll enligt 7.2 Kontroll av el-utrustning enligt 7.3 Funktionskontroll enligt 7.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 7.5 Utbytta komponenter: 7.6 Rengjorda komponenter: 7.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 7.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 13/20
Underhållsbok Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 8.1 Okulärkontroll enligt 8.2 Kontroll av el-utrustning enligt 8.3 Funktionskontroll enligt 8.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 8.5 Utbytta komponenter: 8.6 Rengjorda komponenter: 8.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 8.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service Protokoll kundtjänst: Drifttimmeräknarens ställning: Nr. Typ av kontroll och service ( Servicerapport-nr.:...) 9.1 Okulärkontroll enligt 9.2 Kontroll av el-utrustning enligt 9.3 Funktionskontroll enligt 9.4 Kontroller enligt tabell sida 9: 9.5 Utbytta komponenter: 9.6 Rengjorda komponenter: 9.7 Apparaten är för vidare användning godkänd ej godkänd Dekal uppsatt 9.8 Datum Namn Underskrift Datum för nästa service 14/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bilaga EU-apparatpass Det medlevererade EU-apparatpasset skall klistas in på sidan 16. Grundläggande utbildning om användning och uppgifter En kopia av kursintyget skall klistras fast på sidan 17. Fortbildning om användning och uppgifter En kopia av kursintyget skall klistras fast på sidan 18. Intyg på kontroller 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 15/20
Bilaga Apparatpass 16/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bilaga Kursintyg grundläggande utbildning 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 17/20
Bilaga Kursintyg fortbildning 18/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Bilaga 11/2012 1010929-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 19/20
Bilaga 20/20 JK-INTERNATIONAL GMBH