Dnr SON 184/2011-75 Bilaga till förfrågningsunderlag och avtalsvillkor hemtjänst Begrepp i ersättningsmodellen I den nya ersättningsmodellen används begrepp som ingår i den nationella klassifikationen av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa, (ICF) samt Socialstyrelsens klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa (KSI), som båda beskriver funktionsområden där den enskilde behöver stöd. Insats*) Definition (offentlig statistik) Definition enligt ICF Personlig omvårdnad De insatser som utöver service behövs för att tillgodose fysiska, psykiska och sociala behov. Detta kan t ex innebära hjälp med att äta, dricka, klä sig och förflytta sig, sköta personlig hygien och i övrigt insatser som behövs för att bryta isolering (t ex viss ledsagning) eller för att den enskilde ska känna sig trygg och säker i det egna hemmet genom insatser dygnet runt. Tvätta sig (SMB RA ZZ/SMB RB ZZ) Sköta kroppen(smc RA ZZ/SMC RB ZZ) Sköta toalettbehov (SMD RB ZZ) Klä sig (SME RA ZZ/SME RB ZZ) Äta (SMF RB ZZ) Dricka (SMG RB ZZ) Sköta sin egen hälsa (SMH RA ZZ/SMH RB ZZ) AKTIVITETER OCH DELAKTIGHET Kapitel 5 Personlig vård Att tvätta sig (d510) Att tvätta och torka hela kroppen eller delar av kroppen genom att använda vatten och lämpliga material och metoder för att bli ren och torr såsom att bada, duscha, tvätta händer och fötter, ansikte och hår och att torka sig med handduk. Innefattar: att tvätta delar av kroppen, hela kroppen och att torka sig. Utesluter: kroppsvård, att sköta toalettbehov Att sköta kroppen (d520) Att vårda de delar av kroppen som kräver mer än att tvätta och torka sig, såsom hud, ansikte, tänder, hårbotten, naglar och könsorgan Innefattar: vård av hud, tänder, hår, fingernaglar, tånaglar Utesluter: att tvätta sig, att sköta toalettbehov Att sköta toalettbehov (d530) Att planera och genomföra tömning av mänskliga restprodukter (menstruation, urinering och avföring) och att göra sig ren efteråt.
Innefattar: att kontrollera urinering, avföring och ta hand om menstruation Utesluter: att tvätta sig själv, kroppsvård Att klä sig (d540) Att genomföra samordnade handlingar och uppgifter att ta på och av kläder och skodon i ordning och i enlighet med klimat och sociala villkor sås om att sätta på sig, rätta till och ta av skjorta, kjol, blus underläder, hatt, handskar, kappa, skor o s v Inntefattar: att ta på och av kläder och skor och att välja lämplig klädsel Att äta (d550) Att genomföra samordnade uppgifter och handlingar för att äta mat som serveras, att föra maten till munnen och konsumera den på ett kulturellt acceptabelt sätt, skära eller bryta maten i bitar, öppna flaskor och burkar, använda matbestick, äta sina måltider till fest och till vardags. Utesluter: att dricka Att dricka (d560) Att fatta tag i dryck som serveras, föra den till munnen och konsumera den på ett kulturellt acceptabelt sätt som att blanda, röra och hälla upp dryck för att dricka, öppna burkar och flaskor, dricka genom sugrör eller rinnande vatten från en kran eller källa. Personlig vård, annan specificerad (d598) Att utföra egenvård som efter bedömning av hälso- och sjukvårdspersonal kan utföras av den enskilde själv. Innefattar: Exempelvis påtagning av stödstrumpor, dosering av ögondroppar Utesluter: hälso-och sjukvårdsinsatser som förutsätter mer omfattande instruktion av läkare eller sjuksköterska KROPPSFUNKTIONER Kapitel 1 Psykiska funktioner Andra ospecificerade emotionella funktioner (b1528) Tillsyn för känsla av trygghet
Insats*) Definition Definition enligt ICF LEDSAGNING Insatser i form av följeslagare ute i samhället för person med funktionsnedsättning Gå eller röra sig omkring (SIK RB ZZ) KAPITEL 4 FÖRFLYTTNING Att gå kortare sträckor (d4500) Att gå mindre än 1 km såsom att gå runt i rum eller korridorer inom en byggnad eller kortare sträckor utanför Att röra sig omkring på olika platser (d460) Att gå och förflytta sig på olika platser och situationer så som att gå mellan rummen i ett hus, inom en byggnad eller längs gatan i en stad. Att förflytta sig med hjälp av utrustning (d465) Att förflytta hela kroppen från plats till plats, på vilket underlag eller avstånd som helst med hjälp av specifika hjälpmedel som utformats för att underlätta förflyttning eller som ger andra sätt att förflytta sig såsom att förflytta sig längs gatan i en rullstol eller med rollator. KAPITEL 9 Samhällsgemenskap, socialt och medborgerligt liv Rekreation och fritid (d920) Engagemang i någon form av lek eller fritidssysselsättning som t ex informell eller organiserad lek, spel och sport, program för fysisk träning, avslappning, nöje eller tidsfördriv, att gå på konstutställningar, museer, bio eller teater, att engagera sig i hantverk, hobbies, att läsa för nöjes skull, att spela musikinstrument, sightseeing, turism och fritidsresor. Innefattar: Lek, sport, konst och kultur, hantverk, hobbies och umgänge Utesluter: religion och andlinghet, politiskt liv och medborgarskap, betald och obetald sysselsätning, att rida på djur för transport Insats*) Definition SERVICE Praktisk hjälp med bostadens skötsel såsom städning och tvätt, hjälp med inköp, ärenden på post-och bankkontor, hjälp med tillredning av måltider samt distribution av färdiglagad mat till den enskilde i dennes bostad Skaffa varor och tjänster (SND RA ZZ/SND RB ZZ) handla Skaffa förnödenheter (SNB RA ZZ/SNB RB ZZ) Bereda måltider (SNH RA ZZ/SNH RB ZZ) Hushållsarbete (SNI RA ZZ/SNI RB ZZ) Städa köksutrymmen och köksredskap (SNK RA ZZ/SNK RB ZZ) Städa bostaden (SNL RA ZZ/SNL RB ZZ)
Använda hushållsapparater (SNM RA ZZ/SNM RB ZZ) Avlägsna hushållsavfall (SNR RA ZZ/SNR RB ZZ) Hushållsgöromål (annat specificerat och ospecificerat) Definition enligt ICF Kapitel 6 HEMLIV Att skaffa förnödenheter Att skaffa varor och tjänster (d620) Att välja, anskaffa och transportera alla varor och tjänster som krävs för det dagliga livet såsom att välja, anskaffa, transportera och förvara mat, dryck, kläder, rengöringsmaterial, bränsle, hushållsartiklar, husgeråd, kokkärl, hushållsredskap och verktyg, att anskaffa nyttoföremål och andra hushållstjänster. Innefattar: att handla och samla ihop dagliga förnödenheter Utesluter: att skaffa bostad Att handla (d6200) Att i utbyte mot pengar skaffa varor och tjänster som behövs för det dagliga livet, innefattande att instruera och handleda en mellanhand att göra inköp, så som att välja mat, dryck, rengöringsmedel, hushållsartiklar och kläder i en affär eller på en marknad, att jämföra kvalitet och pris på de saker man behöver, att förhandla ompriset och betala för de utvalda varorna eller tjänsterna samt att transportera varorna. Att skaffa dagliga förnödenheter (d6201) Att i utbyte mot pengar skaffa varor och tjänster som behövs för det dagliga livet, innefattande att instruera och handleda en mellanhand att samla ihop de dagliga förnödenheterna Hushållsgöromål Att bereda måltider (d6300) Att planera, organisera, laga och servera enkla och sammansatta måltider till sig själv och andra såsom att göra upp en matsedel, välja ut ätlig mat och dryck, samla ihop ingredienser för att bereda måltider, laga varm mat och förbereda kall mat och dryck samt servera maten. Hushållsarbete (d640) Att klara hushåll innefattande att hålla rent i hemmet, tvätta kläder, använda hushålls-apparater, laga mat och ta hand om avfall såsom att sopa, bona, tvätta bänkar, väggar och andra ytor, samla och kasta avfall, städa rum, garderober och lådor, samla ihop, tvätta, torka, vika och stryka kläder, putsa skor, använda kvastar, borstar och dammsugare, använda tvättmaskin, torkapparat och strykjärn Att städa köksutrymmen och köksredskap (d6401) Att städa upp efter matlagning såsom att diska, rengöra pannor, kastruller och matlagningsredskap samt städa bord och golv i matlagnings- och måltidsutrymmen. Att städa bostaden (d6402) Att städa hemmet såsom att städa upp och damma, sopa, skura, torka av golv, tvätta fönster och väggar rengöra badrum och toaletter och att rengöra hemmets möbler.
Att använda hushållsapparater (d6403) Att använda olika slags hushållsapparater såsom tvättmaskin, torkapparat, strykjärn, dammsugare och diskmaskin Att avlägsna avfall (d6405) Att göra sig av med hushållsavfall såsom att samla ihop skräp och sopor i hemmet, hantera avfall för att kasta det, använda anordningar för avfallshantering, bränna avfall Hushållsgöromål, annat specificerat och ospecificerat (d459)